Отель «Кичкинэ» расположен в 8 километрах от центра Ялты, на восточном склоне мыса «Ай-Тодор» The summer film bar of hotel “Kichkine” is buried in verdure and open beautiful sea view..


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
 «»   8 \r\f   \n\t,  \r  \r\t «\b-»,   \t \r   \r
  \r    \r\f \f\t   \r \r «  ».
«» \t   1913  \r \f\r ­. . \t\r  \r\r .     - \f
\f \r.    € «»  «‚€».
\t\r \r  \r \f , - –   \t\r \r. ƒ  \t   \r
 ­    . .
­     \r  \r «    \r»    «».
 ,    \r ,  \t\r \t\r \r  \t\r \r,   \r€   , \t  ,  
  \t\f \t  -.

 
:
 \r  \r  \r – 42,  € – 6, € \r\t\f - 4 , € 2-\f \r\t\f - 4, \r - 4.
­\r  \r \r: \t\r  \r, \r-\r, \t\r \r, „\r, „\r, „\r  \r
€ €  .  \t\f \r\f   \r.    3-\f    .


    \r “ ”.

:
2 \t\t\f . \t\t \r\t     - 22\f20 \r,   ,    \t\t 
:
\t \t. …, , \t   - .
\r

\f  \n
„ -  230 , †\t  \f\r \f: \r, „\r, \r, \r„
\r,  \r, \r„\r, DVD-\r, \r\t\t\r \r, \r, .
 \n  \n:
\r€\t ,  ,   ( 4 \r  9 \r), \t ,  
, „ , \t ,  ,  †, .
­   \f: «-»,  ,   «‡»,   , „ «ˆ
 », « --‰»,    ‰-.

\f “\r\t
\b”
“KICH
INE”
Š, \b \t\r,
. \n, -1
. „: +38 0654 24 84 22,
 \t\f :
Ukraine, \b Crimea, Yalta, Livadya-1
Ph. a fax: +38 0654 24 84 22,
For corporate clients: +38 044 490 61 08
‹ - mail: [email protected]
www.hotelpanukraine.com

 “\r\t
\b”

 “\r\t
\b”
“KICH
INE”
www.hotelpanukraine.com
east slope of cape “Ah-todor”, in the territory of the former manor of Grand
duke Dmitry Konstantinovicha Romanov and in ten minutes of walking
from well-known castle “Lastochkino gnezdo”. «Kichkine» was constructed
in 1913 by the Yalta architect N.G.Tarasovym in Neomauritian style. The
palace received such name because of the small sizes. In translated with
Turkic « Kichkine » means “Baby”. The entrance in th hotel placed from the
bottom of Alupkinsky road. The territory is divided on two parts: southwest
- a park zone with numerous paths and plantings of subtropical plants,
northeast - a palace with a smart court yard. The park zone has been
based the expert from Nikitsky botanical garden G.Klaidi’s. Today in the
territory of estate is reconstructed the museum of «Summer residence of
Prince Romanov» and the hotel “Kichkine” is placed. The palace, as well as
in the last century, is surrounded by picturesque ancient park with century
cypresses, and to the sea the ladder which has been cut down in a rock on
which for rest three arbours-grottoes are equipped conducts.
UMBER FUND:
114 numbers of various categories: double - 15,
double with a balcony - 25, double with a sea view - 14, double with a
balcony and sea view - 42, to a Half-luxury double - 6, luxury panorama
apartments - 4, luxury 2 room - 4, apartments - 4.
AP
RTMENTS WITH
LL CONVENIENCES:
the air conditioner, a
bathrooms a heated foor. For children till 3th ears the cot is given.
EST
UR
NTS & B
RS:
OOLS:
2 opened pools. Open warmed up pool with fresh water - 22\f20
m, near the main building, and open pool 45x18 m on a beach with sea
water.
CH:
own pebble beach. Shizlongs, umbrellas, beach towels – for
free.
ERVICE CONFERENCE:
a conference hall on 230 persons, equipped
with all necessary technics: the screen, Œpchart, a projector, the radio
microphone, acoustic system, the video recorder, a DVD-player, the musical
centre, the TV, karaoke.
OTHER SERVICES:
computer club, excursion service, motor transport
rent (on 4 places and 9 places), table tennis, Russian billiards, the Finnish
sauna, an exercise room, a summer cinema, a children’s playground
and parking place.
REST
UR
NTS
ND C
FE:
in hotel territory are:
Beach-bar, cafe «Italian court yard», “Grill-Žm bar”, and as Billiards-bar.
Количество номеров
Quantity of numbers
Total area (m
119
сот
отол
êà (
терр
Balcony/Terrace (m
Sea View
Wall to wall Carpet
Twin Beds
Single bed
ол
олнител
Extra sofa
Balcony Chairs
Shower
Bath and Shower
Miniperfumery
остево
óà
лет
Guest Toilet
вол
Electricity (220 volts)
елефон
Telephone
елеви
TV set
Safe
интернет
Internet connections
Hair Dryer
Bathrobe
олотен
Beach towels

 “\r\t
\b”
“KICH
INE”



/A
RTMENTS
www.hotelpanukraine.com
Количество номеров
ол
Quantity of numbers
14
Total area (m
терр
Balcony/Terrace (m
Sea View
Wall to wall Carpet
Twin Beds
Single bed
ол
олнител
Extra sofa
Balcony Chairs
Shower
Bath and Shower
Miniperfumery
остево
óà
лет
Guest Toilet
вол
Electricity (220 volts)
елефон
Telephone
елеви
TV set
Safe
интернет
Internet connections
Bathrobe / Hair Dryer
олотен
Beach towels

 “\r\t
\b”
“KICH
INE”

UXURY ROOM
www.hotelpanukraine.com




OUBLE
OOMS
www.hotelpanukraine.com

 “\r\t
\b”
“KICH
INE”
Количество номеров
Quantity of numbers
Total area (m
17-38
15-32.5
терр
Balcony/Terrace (m
without balcony
Sea View /
without sea view
Wall to wall Carpet
олнител
Extra sofa / without sofa
Balcony Chairs
Bath / Shower
Miniperfumery
Hair Dryer
вол
Electricity (220 volts)
елефон
Telephone
елеви
TV set
Safe
интернет
Internet connections
олотен
Beach towels



ONFERENCE
HA
LL
„ - †€ 235 .\r.  \r  \f 
\r\t \t \t  \t\f \r: , 
 \r, \t , ‹-,ƒ-, - . „ - †
\r\r\t\r \r, \r, \r€\r, Wi-Fi, „\r,
\r„\r, DVD- \r  \r\t\t\r \r.
ˆ : \r   ˆ- 
   \t\f.  \r \r:  \r€\r  ˆ
\r, , \t , , \r€\t \t.
The area of Conference hall - 235 sq. m. Depending on your wishes various
variants of arrangement of landing places are possible: theatre, a class room, a
round table, E - P - T - fgurative. Our conference hall is equipped multimedia
projector, the screen, the computer, access to the Internet, Œpchart , the
radiomicrophone, DVD - a player and the musical centre.
The Internet club: the Modern equipment in Internet club allows to combine
business and rest. At your service: using the computer and the Internet, the
printer, a photocopier, the scanner, computer games.





/
HE CHILDREN’S CENTRE
 \r\f  ,  €  †.
For small lodgers, the cosy children’s playground is equipped.

/
BLE
TENNIS
­   ?  \r \r \t  – \t 
     , ,    \r  
 .
Tired from lying on the beach? At your service table tennis – an excellent way to have
a good time with advantage for the health, mood and also to pass away time in a shade
of a pine forest.


, 


YM
,

ND S
ƒ †‘\t ‘\t  \r \r  
      \f \f  ,     
\r \r „    .
Perfectly equipped exercise room will help you to remove stress of the working
day and to gain strength for the further successes and victories. And at your service
the Finnish sauna and russian billiard.

 “\r\t
\b”
“KICH
INE”
- /
obby bar
-‰  «» 
 \f  \t     . •  €
\r \r    \r „  ,
\t\r  \t\r \r  \r.
The lobby-bar of Hotel “Kichkine”, located in a lobby near reception.
Hear at any time you may have a cup of great co—ee or tea and drink
alcoholic and nonalcoholic cocktails or wine.
 ­€ /
estaurant
   «» 
  \r   \t. •   100   
        \r « ».
The main Restaurant of hotel “Kichkine”, is located on the second Žoor of
hotel. The hall is calculated on 100 persons and during a summer season,
 “
‚­ƒ„…†” /
ar “
­ \t  
«‡» \t \r  „\r\t\r €\r  „-
   €-\r€,     \r
\t\f     \t \t,  
 \r\t  \t \r\r\t,   \r .
dishes from the head cook and try grill-menu, the rich wine card and
assortment of alcoholic drinks will pleasantly add your culinary choice.
Live music and entertaining programs, will not allow you to miss.
­ƒ‡„€ †ˆ ‰‚†”/“
talyanskiy
vorik”
­  
“‡”  “ˆ ”,  \t \r 
€ \r  ,  \f  
\t  „.
“Italyanskiy Dvorik” - the best place to enjoy your meal. Here you may
ƒ‡„‰- /
illiards-bar

‰   \r  
 «». •      \r
„, \t     ‰!
The bar is located in a new building of the hotel “Kichkine”. Here you
may enjoy relaxing atmosphere, and play Billiards!
\r€- /
 -  «» 
  ,   \t \t   \r. • \t 
  \r \r \r„\r\t, „\r\t, 
\t  ,   \t \t,     €
-\r€   \t\r\r \r.
The summer Œlm bar of hotel “Kichkine” is buried in verdure and open
beautiful sea view.. Here you and your children can watch cartoon Œlms,
Œlms, sports translations, to play in board games, and as to try dishes a grill-
menu and to take pleasure in the Crimean wines.
ƒ„Š- “
‹…ƒ”
ƒ\t  \f   
  \r   . ƒ \r  \r\t\r \r
 \r   \f\r \t\r \f \r
  .
each bar “
erth”
The Beach bar is near the big pool with sea water and a
beach. The Œne place with a panoramic view on the Black Sea coast
and a good choice of sea food and drinks.



EST
UR
NTS
ND B
RS
www.hotelpanukraine.com

 “\r\t
\b”
“KICH
INE”
­†Œ­Œˆ ‹‰Ž‚‘Œˆ   ˆ€   ‹ €ˆ ‚‰ˆ -
pen warmed up pool with fresh water -
ƒ„Š   ­‚€€Œˆ Žƒ…€Œˆ. –—ƒ€Ž, —€­†,
‹ƒ„Š€Œ ‹ƒ­€˜ -  ‹ƒ­€.
 ­€˜ † ‘™/
adder to the sea
­†Œ­Œˆ   ˆ€ € ‹ƒ„Š   ‘ †ˆ ‚‰ˆ -
pen pool
8 m on a beach with sea water
each own pebble beach.
haise lounges, umbrellas, beach towels -
it is free.
‚˜-‘š—ˆ “\r…†€›” /
alace-museum “Kichkine”

 “\r\t
\b”
“KICH
INE”
ƒ «‚» -  \r,  \t \r    \f,   †   \r,   \f
\f    €†.       \b,    
†€  3 .       \t\r \t\f: \t\t  - 22\f12 \r, ,  „, -  
\t\r \r,  †, \t , ,  †, \t , \r  , \r
  .  \r \r   1200 \r\f  ,   \r„\t \r (/
       - ).
ƒ «‚»  . ‚ -   \r       \r\r \r
\r  \r \r \r.   «‚» \t \t   . ‚    † 
\r \r \r. \t\t  \t  € \r\r    . \t\r 
\r  €:  \f\f \t\f\t\f ,   , -   \r.
 «‚» 198

\t\f   \r \r: \t\r  \r, \t\r \t\r, \t\r ,
„\r, \r-\r  \r  , / .

:
,   \r « ».
health problems from beginning. The sanatorium is in the east part of the city of Alushta, in 3 hectares of picturesque park.
a beach and medical services.
Sanatorium “Magnolia” are created ideal for this condition. The medical center of a boarding house is equipped by the newest diagnostic equipment. Skilled
experts will pick up the individual program for each visitor of a boarding house. The basic directions of treatment are: diseases of the top respiratory ways,
cardiovascular and nervous systems.
ROOMS:
ME
LS:


 “
\n
”/ ”
MAG
NOLI
Š, 334270, \b \t\r, . \b
. \r, 66-.
./„.: +38 06560 2 61 81, +38 06560 3 07 18
 \t\f :
Ukraine, 334270, \b Crimea, Alyshta
T./f.: +38 06560 2 61 81, +38 06560 3 07 18
For corporate clients:
‹ - mail: [email protected]
www.hotelpanukraine.com
Количество номеров
Rooms quantity
20-22/16-20

Balcony/without balcony
ети<12 лет)
(adult+child <12 years)
Wall to wall Carpet
Twin Beds
Single bed
ол
олнител
Extra sofa
àÿ/äóø
Bath / Shower
Bathrobe
Hair Dryer
вол
Electricity (220 volts)
елефон
Telephone
елеви
TV set
олотен
Beach towels
\r
\b / 
 
\r
\b /
uxury double,
th œoor /
alf-luxury double,
th œoor
www.hotelpanukraine.com


 “
\n
”
MAG
NOLI
Количество номеров
Rooms quantity
148
15-18/8-10
терр
Balcony/Terrace (m
ети<12 лет)
(adult+child <12 years)
Wall to wall Carpet
ол
Twin Beds/
олнител
Extra chair /
without chair
Shower
вол
Electricity (220 volts)
елефон
Telephone
елеви
TV set
олотен
Beach towels
www.hotelpanukraine.com




\b /
OUBLE
OOMS,
TH
FLOOR





IN
LE
OOMS


 “
\n
”
MAG
NOLI




  \n



‡   ‚\f    ƒ «‚» 
 €  †   \r, \t \r \r
 \r .
HE CHILDREN’S CENTRE
ND
GA
ME ROOM
Specially for small lodgers in Boarding house “Magnolia” the cosy children’s
playground and a game room which will help your child to develop harmoniously
are equipped.


 
\t   «‚» †‘ \r ‘
\r, \r \r         
\f \f  . ƒ\r\r  „, €
\t  \t \r\r\t.
YM
Gym of “Magnolia” is equipped by the newest training apparatus and will help
you to remove stress of the working day and to gain strength for the further
successes and victories. Besides improving Œtness, various rehabilitation programs
are o—ered.
\r\n\t


     \r \t \r 
 \r \t  . ‚ \r  \r „
 \r \t     € †
\r.
COSMETOLO
IC C
BINET

‡\t \t ,  1200 \r\f  , , 
    - .
CH
towels on a beach - for free.



ONFERENCE
HA
LL
ƒ «‚»   \r   
\t\f \r,   -„ .
 \r \r  „ - †€ 300 .\r 
\t, \r\r€ 260 , †\t \r\r\t\r
\r, \r, „\r, \r€\r, \r„
\r, DVD  \r  .
 \r  \f  \r\t \t 
\t  \t\f \r.
Sanatorium “Magnolia” this ideal place for carrying out of corporate
seminars, trainings and business conferences.
At your service two conference hall the area 300 sq. m everyone
on 260 persons, equipped with a multimedia projector, the screen,
Œpchart the computer, the radiomicrophone, DVD and access to the
landing places are possible.


 “
\n
”
MAG
NOLI

 
/
EST
UR
NTS
ND B
RS
   «‚»   
\r   \r. •  
  180          
 \r « », \r\r   
 \t €    \f, \t
\r \t  \r€ ,     
\r .
The restaurant, the Swedish line Main Restaurant of sanatorium
“Magnolia”, is located on a ground Žoor of an entertaining complex.
The restaurant hall is calculated on 180 persons and during a summer
it the restaurant o—ers a wide choice of dishes European and an
Ukrainian cuisine which can be found in the restaurant menu and as
the big assortment of drinks.
\r

   -  ‚, 
\r  \r   . • \t
   \r \r \r„\r\t, „\r\t,
\t  ,      \t
\t,        .
INEM
B
Welcome at Cinema-bar of sanatorium “Magnolia”, located on the
second Žoor of the entertaining center. Here you and your children
can look cartoon Œlms, Œlms, sports translations, to play at billiard and
other board games and to try easy snack and drinks.

 \r
­ \t    „ \t \r 
 „\r\t\r €\r  „-   -
\r€,      \r \t\f 
    \t \t.
UMMER C
FE
On the opened terrace of our Summer cafe you can take pleasure
in signature dishes from the chief-cook and try a grill-menu, and the
rich wine card and assortment of alcoholic drinks will pleasantly
add your culinary choice.


 “
\n
”
MAG
NOLI
www.hotelpanukraine.com
\f
 \f

‚    «‚»  .  
\r \r,   ,  
 \r
 \r   \r \t\f  „, 
\t\f   \t ,  \t „  
, \r۠   \t \t.  \r \r  
 \f €  \r„.      ,
\r\t  \t„\t . \r  
„ ,    .
\t

\f

 \n
\t \r:
˜ \r , ;
˜ \t \r;
˜     .
2) :
˜ „ (™ )
\r\r –  š
\r \f;
˜   (Š•ˆ).
\b „:
˜
Š› –  \t\t\r 
\r\t\r \r \r
\t  \t \t;
Šœ – \r  \r 
„\t\f  €†\f
 \t\r \r;
‡‚ -  (–4) – 
\r , \t€†
, 
€†, €†
;
\b\r –  \r
\t\f  \r€†\f \t
 \r€† ,
€ 
\r €;
‚- –  
\r\t\r \r  \r
 ;
\r\t \r –  
\t \r„€†, \r
, 
\t „„;
\t „ - 
  
    \r
   \r†€ 
†;
‚ –   
\t \t,
\t, €†,
  \t
„„;
Š -  \r\r 
™\r\r  – \r
  \r\t \r  
 .
‡€†  
–    \r\r 
 €† ;
  › –  - 
 \t\r \r
„„\r   \f
\f;
’\b –   
 €  \t
   \t
ˆ  -  
\t\f †  \r  \r
†€   .
\b\r„ –  
  \r, 
 \t 
„\t\f \r .
‡ –  
 \r  
  \t\f (‡
 †).
7) ‚:
:
˜\r;
˜\r  ;
˜\r ;
˜\t  –   
  \r  
\r  
  ;
˜  …;
˜ \t ;
˜ \f† .
„ –
.
  (
) – † 
\r    .
11) \t .
ƒ \t :
˜ š  /, /\r, /;
˜ š  / .


 “
\n
”
MAG
NOLI
HE MEDIC
L CENTRE
The medical centre of Sanatorium
“Magnolia” works all-the-year-round. At your
service, the newest diagnostic equipment,
a balneary.
Professional doctors are
working in the medical center of the
sanatorium «Magnolia». In medical
cent reigns spirit of a cosiness
and comfort. You are waited with
benevolent and quiet conditions and
highly professional personnel. To you
conŒdentiality, quality and safety of
treatment is guaranteed.
THE
LIST
OF
MEDIC
SERVICES
1) Medical consultation:
˜
consultation of the therapist, the
pediatrist;
˜ repeated consultation reception;
˜ consultation of the narrow expert.
2) Diagnostics:
˜ electrocardiogram
˜ scoping of lungs;
˜ ultrasonic diagnostics.
3) Hardware physiotherapy:
˜
treatment by continuous or pulse electric
Œeld of high or ultrahigh frequency;
˜
method with use of ultra-violet beams
possessing bactericidal action;
˜
the electromagnetic treatment, having
anti-inŽammatory, anaesthetising, vaso-
dilating an e—ect;
˜
inŽuence of pulse currents having the
expressed stimulating action
˜
DMV-THERAPY - treatment by electro-
magnetic waves of a decimeter range;
˜
Vacuum massage - gives Œne anti-inŽam-
matory e—ect;
˜
Medicinal inŽuence of a constant electric
current and medicinal substance entered
with its help;
˜
the Magnetotherapy is a procedure ren-
ders anti-inŽammatory, anaesthetising,
antiallergenic and sedative e—ect;
˜
the Ultrasound is a micromassage of
fabrics;
˜
electro-stimulation - it is applied to
muscular stimulation and pain removal.
˜
Scanning laser therapy is a therapy with
application of a laser scanning beam;
˜
Laser therapy - possesses high therapeutic
e—ect practically at all diseases; o
D’arsonval - is an inŽuence with the
medical purpose the high-frequency
category on integuments;
4)
Inhalations - introduction of medicinal
substances in an organism by means of
the inhalation device.
5)
Aroma-Œto-therapy is one of kinds of
an aromatherapy which uses curative
properties of essence of plants.
6)
Speleo therapy is medical use of sea salt
for treatment of bodies of breath (the
Hydrochloric cave).
7) Massage
8) Balneotherapy:
˜ a hydromassage;
˜ an aromatic medical bath;
˜ a pearl bath;
˜
the hydrolaser shower is a procedure
of hydrolaser massage with use of laser
radiation of a red range of a spectrum;
˜ shower Sharko;
˜ a circular shower;
˜ an ascending shower.
9) PharaŒne.
10)
Intestinal irrigation - clariŒcation of an
organism from slags and toxins.
11) the Oxygen cocktail.
12) the Procedural ožce:
˜ injections
www.hotelpanukraine.com


 “
\n
”
MAG
NOLI
 \t \r «ƒ† »   \r  ƒ†  ,  \r ,  12- \r\f   . •,
\r   , \t \r  \t\r \r   , €    \t\r
\r \r. •  ,    \t\f  \t\r\t\r!

 


\n 
:
\t\t , \t ,  , „ , \f\r\r,  †, \t
, \t , \r, \r\t, \t ,    \t,   .
‡ƒ\b     \r,  €  \r      \t.
‰ ,  \r  \t\f,  \r\t  \f  \r.
\r 
  \n
\n
\t



:
51 \r  €, €, \f\r\t,  13  - 2-\f  3-\f \t\f.  
\r  \f   \r “„”,  \f  “ƒ\r\r ”.  \f \r\f  \f   ,
„, \r-, \r €  ˆ.   \r \r „ -\t  200   5  \r\r€ 15, 26  45
  “ƒ\r\t ”  120 \r   \t\f \r.
the wonderful natural lake, walk in the freshness of the pine forest and relax on sandy cleanest beach . Here there is everything to make your rest really
OR F
NS OF PRODUCTIVE LEISURE:
Œshing, a paintball and Russian baths, shooting gallery, billiard.
Spa centre is likely to taste for those who likes to spend time with advantage for health and beauty.
AT YOUR SERVICE IN
HOTEL COMPLEX:
51 number of categories a junior suite, luxury appartments, double, and 13 cottages - 2 and 3 Žoor. Breakfasts
corporate actions.
 

”/ “PUSCHA LESNAYA”

\t



 “


”
HE HOTEL COMPLEX “
USCH
ESN
Š,  .,
. ‚†, . , 1 (12 \r  )*
./„.: +38 044 496 77 11, +38 044 331 21 21 +38 044 496 77 14
 \t\f :
Ukraine, Kiev region,
T./f.: +38 044 496 77 11, +38 044 331 21 21 +38 044 496 77 14
For corporate clients:
E - mail: [email protected]
xxx/ipufmqbovlsbiof/dpn
* ., \t ,  \r \f ­ .
Количество
отте
Cottage quantity
13
Total area (m
110/180
сот
отол
êà (
терр
Balcony/Terrace (m
6/12
Forest, lake view
Wall to wall Carpet
Twin Beds
Single bed
ол
олнител
Extra sofa
Balcony Chairs
Shower
Washing machine
остево
óà
лет
Guest Toilet
вол
Electricity (220 volts)
елефон
Telephone
елеви
TV set
интернет
Internet connections
Hair Dryer
Bathrobe
олотен
Towels with pool
HE HOTEL COMPLEX “
USCH
ESN

\t



 “


”
www.hotelpanukraine.com

\b
 /
OTT
AG
E
FLOOR
\r   \t  / Rent for the long period is possible
Количество номеров
Rooms quantity
Total area (m
62,15
сот
отол
êà (
терр
Balcony/Terrace (m
Forest, lake view
Wall to wall Carpet
Twin Beds
Single bed
ол
олнител
Extra sofa
Balcony Chairs
Shower
Bath and Shower
Miniperfumery
Òàï
Slippers
остево
óà
лет
Guest Toilet
вол
Electricity (220 volts)
елефон
Telephone
елеви
TV set
интернет
Internet connections
Hair Dryer
Bathrobe
олотен
Towels with pool

\t



 “


”
HE HOTEL COMPLEX “
USCH
ESN
\r



UXURY
PA
NOR
MIC
www.hotelpanukraine.com
Количество номеров
Rooms quantity
Total area (m
сот
отол
êà (
терр
Balcony/Terrace (m
Forest, lake view
Wall to wall Carpet
Twin Beds
Single bed
ол
олнител
Extra sofa
Balcony Chairs
Shower
Bath and Shower
Miniperfumery
остево
óà
лет
Guest Toilet
вол
Electricity (220 volts)
елефон
Telephone
елеви
TV set
интернет
Internet connections
Hair Dryer
Bathrobe
олотен
Towels with pool

\t



 “


”
HE HOTEL COMPLEX “
USCH
ESN
www.hotelpanukraine.com
\r
UXURY DOUBLE
Количество номеров
Rooms quantity
Total area (m
31,4
сот
отол
êà (
терр
Balcony/Terrace (m
Forest, lake view
Wall to wall Carpet
Twin Beds
Single bed
ол
олнител
Extra sofa
Balcony Chairs
àÿ/äóø
Bath/Shower
Miniperfumery
остево
óà
лет
Guest Toilet
вол
Electricity (220 volts)
елефон
Telephone
елеви
TV set
интернет
Internet connections
Hair Dryer
Bathrobe
олотен
Towels with pool

\t



 “


”
HE HOTEL COMPLEX “
USCH
ESN
 
\r
/ JUNIOR
UITE
www.hotelpanukraine.com
Количество номеров
Rooms quantity
41
Total area (m
17,4
сот
отол
êà (
Balcony/Without balcony
à о
Forest, lake view
Wall to wall Carpet
Twin Beds
Single bed
ол
олнител
Extra sofa /
without sofa
Balcony Chairs
Shower
Bath and Shower
Miniperfumery
остево
óà
лет
Guest Toilet
вол
Electricity (220 volts)
елефон
Telephone
елеви
TV set
интернет
Internet connections
Hair Dryer
Bathrobe
олотен
Towels with pool

\t



 “


”
HE HOTEL COMPLEX “
USCH
ESN
www.hotelpanukraine.com




ND
RT DOUBLE



/
ONFERENCE
HA
LL
‡\r† \t\f  ,  \r \t . ‚\t  
\t       \t\f , 
 , \t\f  „ \t\f \r, 
 „ .
‚\t \r € \r\t \t  \r
\r  „  „ -\t (-  \f: \r
\r\t ,  , , „).
‰ „ -    200 ,  5  \r
\r€ 15, 26  45 .
‰\t     \t\r  „
 200 .,   130 ., „-.
To combine rest with work what can be better. We have created
perfect conditions for the organization and carrying out of business
meetings, presentations, corporate and official actions, negotiations and
conferences.
We offer completed various on capacity and a configuration conference
halls (audio-and office equipment: a multimedia projector, the intensifying
equipment, the screen, flipchart). Big conference-the hall is calculated
on 200 person, and 5 halls capacity 15, 26 and 45 person. The banquet hall
allows carrying out at a high level of buffet tables on 200 person, banquets
on 130 person, coffee of breaks.

\t



 “


”
HE HOTEL COMPLEX “
USCH
ESN


\f

ƒ †‘\t ‘\t  \r \r  
       \f \f 
.  \r  \t     -
    \t\r \r,    \t  
\t\f .
\r ž‘ š ƒšŽ‘
    , 
 †, \t ,   . \t\t 
\r\r 14\f7 \r (  \f), €† 
,  \t\r \r\t\r \r  , \t  
Perfectly equipped gym will help you to remove stress of the working
day and to gain strength for the further successes and victories. In
our Club the exercise room is conditionally divided into a kardio-zone
and a zone with power training apparatus as there is a separate hall for
group trainings.
At your service:
Hire of bicycles and quadrocycles, table tennis,
size of 14\f7 m (water not chlorinated), working all-the-year-round, with a
Œne panoramic kind on the lake, an open terrace and a fresh-bar.
SP
A\f

-\r   ‡ƒ\b-  \r
 “ƒ† ” -   \r\f  
  - \t\f \r\r. ™ \t  \t
  \r \r€, †    
!  \r \r: \r , „ 
, \r, , \r\f, , \r
 .
SP
ACENTRE
procedures and SPA-improving programs. It is an ideal and magniŒcent
way to Œne state of health, the present holiday as a hobby and bodies!
At your service: a hydro massage bath, an infra-red capsule, massage,
, 


›  \r    , \r \r,
  . ‰\t \r   \r «ƒ†
» \r†  , €, „€    .
ƒ\r   ‰\t  - †  
  ,    \t   ,
\r, ,   , , \r
 \r \r\t€.
BA
THS,
BILLI
RD
What relieve stress after working week, than time spent in a bath. Baths
«Puscha Lesnaya» combines a complex of Russian, Finland and Turkish
baths. We invite you, to visit the Billiard hall - seeming idle time at Œrst
sight game, it is capable to throw down easily a challenge of your reaction,
to an eye estimation, dexterity, coordination of movements, force,
strategic and tactical thinking.

\t



 “


”
HE HOTEL COMPLEX “
USCH
ESN

\t



 “


”
HE HOTEL COMPLEX “
USCH
ESN

   \r «ƒ† »  
\t\r \r.   \r 75 \t\f \r,
 \f \r  50 \t\f \r,    
- 40 \r.   \f, \t\f  , \r 
\r†  30 . ‚€  , ,
 \f  \t\r -\r€. \r 
, „, \t\f , \f   
\t\f \r.
HE REST
The restaurant of the Hotel complex « Puscha Lesnaya » is placed near
picturesque lake. At restaurant 75 landing places, on top panoramic
terrace 50 landing places, in a bar on a pier - 40 of places are provided. In
five arbors located along the lake is possible to place about 30 visitors.
The restaurant menu is presented Ukrainian and European cuisine and
a grill-menu. Carrying out of banquets, buffet tables, wedding celebrations,
children’s holidays and corporate actions are possible.

Приложенные файлы

  • pdf 7104098
    Размер файла: 2 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий