11 respektive utrustning ar utford i overensstammelse med och foljer foljande standard(er) eller andra normgivande dokument, under forutsattning att anvandning sker i overensstammelse med vara instruktioner


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
FBQ35~140C8VEB
\t    \r «\b - \f\r»
4PW71103-1 … 08.2011
"   \f\r
 \f\r\fH'4 ' \t\b\t\f\f,\f  &\t\n
$ \r \f \r\r, \f \b  \t
 \f\r h 21 \r  01 ‚ \r\t\r \r\r=. "\f 
 \t     \f \r  \f \t\r\b \f
\t\b\r\f \t\t\r, \r \r\r  \r&\b  2.
/\r&
$\b \r\b  &\t\r  \t \r\b\b  \f
\t \b\f, \r \f &\r\r \r \r 
? \b\r, \r\r\n ,  \r \b \f  
  .
9\f %/+(+X+ +! \r\t\r  
/\r&
  \t\r  \f\n . 9\r \r\t
\f %/+(+X+ +! \r\r\b \r \r\f 01, 
 \b  \r  ? \b\r.=
/\r&
/\r&
O &\t  \f\r\fH'4 &. '\f& ?& '
 &\t\n \n \f\f,\f &,\f (\f@
$ \b\r \t \b \r\b  \t    
\t\b & «XI!%9HG», \r \t „ «$+T"9;99HG».
+\f \f\t&\f/ \t
#\f.  \b\r\r\f  \t\r  \r\b   
\f\r.
$\b , \r \t\r \r \r\b &\t \r\b\r,
&\t   \f,  \f\t  \f &\b\r 
\t \r   \b  \r\r\b\r 
 \b  \r  \f , &\r\b
\b  \r\f\r  \b 
  \t \r \n \r.
+&\r   \f \t \b, \b   \b
 \r  \f  \b \b 
\b    \t \r
  \b  \r\r\b\r, \b \b 
& \r\r \r \r\r\r, \r \r 
\f\n \r\r\r \t   \r 
\t\r  \t \f.
;\b  \f \f\r\b
 \b, \r\r \t\b &\r& \r
\t\r \b \r\r jRV  \t\t\f, 
\b ?  \r\b 
\r\f\r  \b   
\t \r  \b\r \t \r 
\r\b .
\b  \r \r\f\r 
\b    \t \r
\n \r     \t\f 
$ \f\b\r  \f \t   \f 03.
\t\r
&\f,\f
\f
&\f\f,\f
\f
6 \t%\f &\t ?$@
13 (23)6
0330303030405050
0435354040505555
0540405050606060
0645456060707070
0750507070808080
0860608080909090
0970709090100100100
108080100100110110110
119090ÑÑ120120120
12100100
$\t\fQ \f
\f\f\f,\f
\t\r
P &\f,\f
\f
P &\f\f,\f
\f
\t
? \b\r „
\b
20=0
\t
? \b\r „
±1250 \r02
"   \f\r
FBQ35~140C8VEB
\t    \r «\b - \f\r»
4PW71103-1 … 08.2011
$\f(/ 5 
#\f. \r\t\b
«% \f \t \b \r
\r  &\r  &  \f\r  \r  \b  
\b . $  &\b\t  \b \r 

\r .» \r \r  2
$\b \r  \b\r\t &\t \b\r\t\r\r,
\t\r & )\b   \r&\b &\t \f
  & \r  \f.
+ \r  \b    \b
\r&\r \b\r\t\r\r.
+ \r  \b    \b  \t
\b\r\t\r\r.
K\r 6 \r \t \r\r \b  )\b\r\r\b
\r\r.
%&  \r \b \r\b   \f \b\r\t 
\r   \f, \r\r  \b .
9\r\f  \r \b  \t \r  d
 \f\r \t\r  \f \r&\r  \f  \f
    \f .
9\r\f   \t \r  d  \f\r
\t   &\f  \f \r&.
@&\t   \f,   \f\r \r&\r  
    )\b\r\r .
;\b  \f \r& \t  \r \r\b
\r    ,  \r&\r & 
\r\f\r  , \r \b \r 
\r .
\b\t\n \f \r\f
\f\t\b\t\f \t  « \t-\t\r»
"   \f\r
FBQ35~140C8VEB
\t    \r «\b - \f\r»
4PW71103-1 … 08.2011
$\f   \f,  \r&\r  \f & 
\r\f\r  , \b  \r  \b , \r \r\f \r
#  \t )\b \r , \t\b\r\f
 \r\f \r\r, \f \r\b \r \r\n 
\b  \b\r  \t\r \b, \r \r \r\r 
 \t\b  )\b\t  \t  
 \f\r \r \r\r\r.
+&\r\b \r\f\b  \t  .
9 \t\t  \t \r\f\b  :
\r\f &\r\f:  \b\r  \r\r \f 
\b \r .
-\t\r\f \r\f\b  \b? \b   \f\r\r\f
\n :  \f  \f &\r\r 
\r\f\r\b  )\b   \r\b\r 
-
\t\t\f &\r\f:   \r\f\b\n
)??\r  \b\r &     \b\r.
$\b\t  \r \f, & \t\r
)\b \r  &\b \r \n
\t \r.
K\t%\t .\t\t\t
'/$: \f\r \f\r\b  \t\r \b !=
K\t%\t \f\t\t\n \t 5\t
K\t%\t \f\t\t\n
# \f    &\b\r \r\f\r  , \r \r\r \r
 
,  \t  \t\b .
+\f'
\f'
\t5\r\t\n
 \n\t\n
K\f \t\t
50/60220-240/220±10%
501,2
601,1
$\t& \f.  \r\t\b «*\b  
\r
\r   »      \t\r.
$\f&\f
&\b\r\f
j05VV-l4m
a=,q=
a=+  \b  \f \b\r\f, \t\r  \f \b \r
\r&\b . ;\b \b , \b j07RN-F.
q=% &\r  \t     \b \b  \t\r \r\b ,
\t \n    \r &\b ,  \r\n  &
\b     \f  &\t\f \b\r\t\r\r.
\t \r 
\r\b 
*\r \r
\t
\t \b=
s=$\t\b  \b \t \r  \r\b  \t\f  \t
\b  \b\n \r )\r\r: t 1 \f\f= \b \b  \t\r  
 \r\n  &, \r, & \r  \f     \f  \r.
'\r. 500 \f
v=/\r \t\b\r & &\n\r \t\b \r   \f  \f \r\b \f.
\r \r\t\b \b &
%\t  \b \t \r\t\b \b &
%\t \b \t \r\t\b \b &
*\b \r \f\r
(\r\t\b \b\r &\r
FBQ35~140C8VEB
\t    \r «\b - \f\r»
4PW71103-1 … 08.2011
"   \f\r
+\f &,\f (\f
$ \r \t\b \b &\t\r  \r \b \f
\t\r  \r\b = &\t \f \r\f    
  \r�. \r  \r , \t\r \r  
\t& \f \r \t \r  &\b\r.
#\r\r\b\r  \t  \f \r 
&\b\r.
9\r\t \t & \r \f\r &\b.
@&\t   \f,  \r \r\t \r\b\r 
   \f\n \r  \r&\r\f .
#\f   
$  \r\b \r &\b\r.
9 \t\r \r\b\r &\b\r. %  &\b \f
 \t\r \r  \b\r\f \t\r \f
;\b &\b \r\b  ,  \b
\r\r\b  \r \t\r\r, \b\r \t\r 
\t \r&\r ,  \f    
\t\r\r  &\b\r.=
€#
\f\n  \b   \b & , \r\b
\t, &\t ,    \b\r &\b\r
\r\b   \r\b \b , \r \r\r
 
K\r   \r.
!
\f\r\b\t\t \f \r\f (
.,
$\t\b  &\t  \r\f &\b  \r
  \b\r\r\f  \f   \f\r.
9&\t \f \b  \b \b \b  \r
\r&\r \b\r\t\r\r \r  \t \b\r\t\r\r.
%  \f \b\r &\t  \t   \t  \r
\t\r\r.
$\t, \f  \r  \b\r\t &,  , \r  
\b\r\t\r\r  \f  \t\r  \f.
$  \r\r\b & \b\t  \f
\f\r \r\b \f, \f \f  \b\f\f
\b\r\t\r\f.
T&  &  \r\b \b, \b\r\r \b
  \t\f, \b\n   & \b
\r\b  \b  \b.
"\b & &  \f\t \b\r\r
Zbc 1337=.
9\r \r\r \r\r\b \b\r\t\r\f.
% &\r   \t &\t \f \b 
\b \b \b  &\t \r&\r
\b\r\t\r\r  \t \b\r\t\r\r. $ \b\r
\b \r\r \f\r\r &\t\r \r&\r
\b\r\t\r\r \f \t \f\r  \f \t 120°C.
"\b \b , &\b\r\t\r\n \t\r
\b .
$ \t\t  \f\t &  &\b \b  
\t  \b \t\f \t\r \r
9 \t\r \r\t\r    \t\f
\n \r \f, \t\r=  &\t \b\r\t\r\r.
\b \r& \t   \b \b
 \f\r \r\b.
\r\f \r \t \r \r  \f\r  \f\f\r
  \r  \t 
/\r&
. ;\b \r
,  \f \t ,   \t  
\b\r\t\r\r.=
/\r&
9\r   \r\r\b\r \r &
\r  )?  \b \b )?  \f\r\b. $ \r
 \r \r \t \r , \r   , \t\b\r 3 - 4
&\r .
;\b  \f \b\r\t &\t\r  \b\r \r
\b\r\t\r\r, \f\t\b   \f\n . $
   \f \r&\r \b\r\t\r
\t\b \t  \r.
@&\t      \r&\r \b\r\t\r\r.
$\t \t \f   \f\r  ,
 \f  \f \r & &\r\b ,
 \b  .., \r\n   
\r\r\r \r&\r \b\r\t\r \f \t\b
\t  \r.
%  \b  \b , \r \r\r \r
 \t   \b\b\r .
$\f\n\f  \f\t5\f\n\b\t\t (\f \f&\f\f&
X\r\r  &\r \r \f=
]\r&\r \t\b \b  \t & \r\b
\f  &\b\f=
K\r  \t \r =
@ \t
%  \b\r &\r
\r&  \b\r\t &\t \t\b
\t  \r\b ?  \r\f  \r\b \r\f
   &\r \f \f
\t\r \r\t\r.
X\r \b
#\t   &
9\r \t\r \r\r
(
?N€[email protected]
!5\r
5&'\b\f&\f
,\f
\f\b ( 
12,8~13,2
12,7
16,2~16,6
15,_
1_,3~1_,7
(\f \f&\f ,5\f\f(5\f,\f
.,
(\f \f&\f \t\f,\f
.,
'\r \r\b \b &\t  &\r \r
\f =
#\t    \r \t \r
"\b  \t\b \t   \r\b\f \f  &\b\f=
'\r \r\b \b &\t \b\r &\b=
X\b\r &\b
±
±
66
66
Copyright 2011 Daikin
Daikin Europe N.V.
CE - DECLARATION-OF-CONFORMITY
CE - KONFORMIT€TSERKL€RUNG
CE - DECLARATION-DE-CONFORMITE
CE - DECLARACION-DE-CONFORMIDAD
CE - DICHIARAZIONE-DI-CONFORMITA
CE - DECLARA‚ÌO-DE-CONFORMIDADE
 - --
CE - ERKL®RING OM-SAMSVAR
CE - ILMOITUS-YHDENMUKAISUUDESTA
IZJAVA-O-USKLAENOSTI
CE - MEGFELELSÉGI-NYILATKOZAT
DECLARAIE-DE-CONFORMITATE
ZJAVA O SKLADNOSTI
STAVUSDEKLARATSIOON
!"--#
ATITIKTIES-DEKLARACIJA
are in conformity with the following standard(s) or other normative document(s), provided that these are used in accordance with our
instructions:
declares under its sole responsibility that the air conditioning models to which this declaration relates:
erklŠrt auf seine alleinige Verantwortung da§ die Modelle der KlimagerŠte fŸr die diese ErklŠrung bestimmt ist:
dŽclare sous sa seule responsabilitŽ que les appareils d'air conditionnŽ visŽs par la prŽsente dŽclaration:
FBQ35~140C8VEB
\t    \r «\b - \f\r»
4PW71103-1 … 08.2011
"   \f\r
\f \f\t'\f \f(\f\f&\t
%&    \b\r  \f\b  \t = 
  \b\r \f \b \r \r  \b 
\t\t\n\f \f.
$ & \b\r \r\b  \b\t \t\r
\n \f \r\r\b\r\f   \f
$ \r& \t\r   &\b\r: \b \r\b
\t\r& \r \r \t  \b \r.
\f &\r\n \f,\f\f&\t'. \t \f&\f%.
%\t \t \f&\t\n3 $\f&' \t.
\f(4\t \f 5&6\t\n \f&\t3
\t\r\t4 \r\f\t\f&
% \f\r\b   \r\n   „ )
\b  \f  &. +&\r\b & 
\b  \r \b\r )\b\r\r  \f \r  \f
   )\b\r\r ,  \b\r\r\f  \t  .
+&  \b , \r\r \f  \f\r \r\b\r.
@&\t   \f,   \r\t\b «$\t\r \b
\r »   )\b\r\r \r\r
&\t \f \t  & & \r &\b\r.
(\f \r \f&\t
 
$ & \f\r \r &\t ,  \b
 \b   \b , \r \f \r
\b\r\r  \b \f.
9&\t \f &   \f\r\b \r\t\b 
\t\r  \f \f\n .
€\b  \b \t\r   .
\t \n\r \b\r\r \t\b\r &
\t  \t\r  \f.
€$
\t \b  \t\b \f \r\f \b\r
€
\b & \t\r &\t \f\r \t\b
&\b \r  \b \f\r &\b\r.
€
\b\r & \b\r \f   
\r.
9 \t\r )\b\r\r  &\t\r  
\r \t.
\b \r &\t, \t \n   
\r &\b ,  \t\b\r \r \t \f
\t\b. #\f     \f\r \r
&\b\r.=
9\r\n \t\b     \b\r !. % &
\b  ) \t\b  \f \t\r\r \r\t \f .
% \b\r     \b\r\b \b\t
  \r\t\r \f.
9\r   \r\r, \r&\b  \r 
\b  \r\b  \t\b \r\t  \r \r 
\f 1 \f\r  \r\t - \b    \f .
* &\t \f \t\b \t\r\n  \f  \r&
)  )\b &. % \r  \f  \b 
\r )\b\f\r  \b \f \f
\t\r  \f \b\r, \t\r \r  \r 1 \f.=
;\b \r\r\b \r \f\b &\t \b\r
\t \r  \r\b ,  \r  \f\t
&\t\f \b\f \t \r  \r\b 
 \f \r\r\f, \f,  \t \r ,
\b  \f\n   ?\b
\b\r\f, \r\r\f )\b  \f &\f.
%  \r\r \t\b & \r\b \r
\f \t\r\b  ?\b \b\r\f.
9 \r\f\n\r \t \t  \f
\r\f \r\r\r\f \t\f,  \f  
\t  \b\r . $ \t\b &\b\r
\t\r \r \b\r\f \r\r \b &\r \b\r\t\r\r,
  \t\f ? \b \b \r \t\r\r \f
\r \r\b\r\t ,  \f    
\r\r \t\f \b  \b\f.
% &\r      \b\r\f  \b\r \b
 \b&\f  \b\t  \r \r \r\n 
 &\b  \r   \t\b \r\r  \t\r
\t\r.
K\r\n \r \t\b\r \r &\r \f &\n 
\f \f\r .
\b \t &\b\r  \f  \r\b \f\r
&\b. @&\t   \f,  \b \t\r ,
& \t\r  &\b\r. % \b\r   
\f  \t\r \b   \b.


\f
\f&\t
$ \b \r\b   &\b^
�\b \f \r, \r  &\r  \b \t\r\r
$\t\r \b \r \r  \r&\r
\b\r\t\r\r^
%\f \r\t  \b\t- \b
\b \t \b .
$\b \b \b \b \r \r\r, \t\r \b 
\r \r  \t\r^
%\f &\r\r  \r  \t\r\r 
\r\r\r.
S \b \r&\r \t\r\r  \f\r^
%\f &\r\r  \r   &\b\r \t\r\r.
# \b \r    \f \r\b, \r\r\f
\r \r&\b   \r \f\r \f \f\t\b , \f\n \r
 &\b\r^
%\f &  \r& &\b\r \b \t \t\r\b
$\r \b \b \b &\t \t  \b
%\f &  \r& &\b\r \b \t \t\r\b
9\r\t \b \r\f\b &\b^
 &\b\r \f \r\t  \t \r \f.
# \b   \t \r\r\f
 \r\r  \r^
%\f &  \r& &\b\r \b \t \t\r\b
9 \b   \t\b \t\r \t\r   
\r &\b , \r \r \t\b \t\r \t\r   ^
%\f \r\t  \b\t \t \b .
"\r \b \t\b \r &\t\r \t\b \b
\b  \b\r\t\r\r, \r\r\b   \f^
\b  \b\r\t\r\r, \r\r\b   \f,
\f &  .
% &\r  \t\r\f   &\t\n\f 
&\b \r \f &\t \f    )
\r\r\f.
$\r \b \b \r\b \t ? \b
\b \t\t \t\t   \r\t  &\b\r=^
+&\b \r  ? \b \f & \r\t.
@\r\b \b \r   \r  \t\r\b ^
%\f \r\t  \b\t- \b
\b \t \b .
\r\r &\r
$ \t\b \t\b  \r&\b  \r 
$ \t\b \t\b  \b  \r\b 
\r  , \b\f  &\b \r
/&\t \r&\r \b\r\t\r\r
/&\t  \t \b\r\t\r\r
"   \f\r
FBQ35~140C8VEB
\t    \r «\b - \f\r»
4PW71103-1 … 08.2011
!
$ \r & &\t \f \t\r \r\f.
$\r\r & \r \t \b & \r\r \r\r
 &\t  \t  &\r\r  & 
 \t \r \b \r   &,
 \r  \b  \r \r& \b\r\r
\f \b\r\t\r\n  \f.
$ \r  \r \t \r \t\b \t\r\r
 &\t \t \t\r\b \f 0,02 '$\r ) \t\r,
&  \r\r\b \r \r =,  )\f
&\t \f \r  \t  \b\r\r.
!
(
\r &\t \b\r\t\r   
 \t\f    \f. $ \f  \f 
\t\r\n  \t\r \b\r . 9\r \b\r\t\r
\t\r &\t\r \f    \r\f \t
\r  \n&\r \f\n.
#\f  \t\r &
-\b \r \t\r \b  \t\b\r & \f  \f\r\b.
/&\t \t\b \f  \b  \f
1d100, & \t\r  &\r\r   \f
\r\f \t\r & \t\b &  \f
\r\f\r \t  \b \r&\r   \b\r &\r
-+\t  \b\r\r\f \t\r \b\r \r \f
\t\r\b \r \t\r \r&.
-#  \b\r \f\r\b\b  \f \f\f  \r \f\f
 \f. X\b\r  \r \t\b\r \r \r\t
\f\r\b\b  \f \f\f  &\b \f \r 4 \f\f, \r
\r\r \r \b\b\r .
-\b \b &   \b\r\r\f &\b
\b \b \b\r\t  \r\b \f\r
\t\r \b\r\r \r?   f \f\r\f .
\b \b   \r \t\r &\t\r,
\r\t\n  \f\n   &\r \r
\f =.
-;\b &\t \f \b \t\r &\t\r
&   \t\r,   \f \t \t\b
\t\f\r \t\r &\t\r  &\r \r
\f =.
\r \b\r\t\r \t\r &\t
#\f   
#\t   \t\r \b\r  &\t\f \t\b
\t\f\r \t \r  \t \b \b 
\f \t  .
#\t   \t\r \b\r  \t\f \t\r\r
 \r\r\r   \f \t  
\f\r\b\b  \f \f\f.
' \t
-/
&\t \t\b \t\f\r \t \r  \t

\r\r\b \r \r   &\b 625 \f\f.
-/
&\t \t\b \t\f\r \t \r  \t
\r\b\r\r \t \f\f \b\f  \f \r\r
 \t\r\b 300 \f\f  .
S\f  &\r \r \f =
1 \t \b \b\r \b\r\t\r \t\b &\t\r
\r&\r \b\r\t\r\r  \b\r\r  &\b=
2 \t \b \b\r \b\r\t\r \t\b &\t\r
 \t \b\r\t\r\r  \b\r\r  &\b=
K\r  \r,  \n  \f\r \r\b \b
&\t
+&  \r  \r  &\b\r \t  
\t    \r \t \r
\b \f \b &\r\b \r \b 
\f &\t   \t\b  \b \t
& \t    \r\r\r.
9\r  &\r \f \r\b \r
\t\r, \r      \f \f
   \r\f.
/&\t \b\r\t\r\r
#\r \r\f \t\r\b
"\b \n\r &\f\r
$\t\r \t\r &
(\f \f&\f ,5\f\f(5\f,\f
.,
(\f \f&\f \t\f,\f
.,
345
\r \r&  \b  \r\r=
\r \b\r  \b\r\r  \r\r=
'\r\b\b   \f  \b\r\r  \r\r=
\r &\t  &\r \r
\f =
�\b\r \b \b\r \b\r\t\r \r\b
\f  &\b\f=
$\b\r \b \r
$\t\r &\r
(\b \f \r 
/&\t \t\b \t\f\r \t \r  \t
\r \b\r \r\b \f  \r\r\f=
'\r\b\b   \f \r\b \f 
\r\r\f=
@\r\r  \r&\f \t\r  \r\t 
\r\r\r
$ \b\r \r \r\r350-530
$ \t \r \r\b
\r&\r \t\r
A'
A'
276
44
200
45
34

625
300 mm
1~1.5 m
1
100 mm
B
43
56
1
4
A
2
3
4
5
6a
6b
6c
7a
7b
7c
8
9
10
11
2
3
4
12
7
8
11
12
3
5
3
3
123
3
3
5
123
3
3
5
3
3
2
3
3
5
LN
123LN
123
123LN
123
123LN
123
13
14
15
16
17
FBQ35~140C8VEB
\t    \r «\b - \f\r»
4PW71103-1 … 08.2011
"   \f\r
K\t%\n .\r
A1P..................$;T!/9!L $I!/!
A2P..................$;T!/9!L $I!/! %;9/"IL/+(=
A3P..................$;T!/9!L $I!/! +9;9#!/+(=
\b \t\b \r\r 60~140=
C1,C2,C3.........+9;9#!/+(
F1l,F2l..........$I!%"G $(;+S(!9"/;IJ ƒ, 5 !, 250 %=
F3l,F4l..........$I!%"G $(;+S(!9"/;IJ ƒ, 6,3 !, 250 %=
jAP.................#%;/+"+
"9"!/+( "!X9+#/"" - K;I;9HG=
[PR,[1R.........'!X9"/9+; (;I;
1R..................(;!/+(
†1F.................*I;/(+%"X!/;IJ %;9/"IL/+(!=
†1P.................*I;/(+%"X!/;IJ (;9!U9HG 9!#+#=
Pb...................."'[email protected]#9HG "#/+T9" *I;/(+$"/!9"L
Q1DZ................+$(;;I"/;IJ @/;T" /+! 9! K;'IY
RC...................O;$J $(";'! #"X9!I+%
R1....................(;K"#/+( /+++X(!9"T"%!YM"G=
[email protected]#/(+G#/%+ #T"/H%!9"L /+!
R3,R4..............(;K"#/+( *I;/("T;#"G (!K(L=
R1ƒ................../;('"#/+( %#!#H%!;'HG %+K@S=
R2ƒ................../;('"#/+( U"+#/J=
R3ƒ................../;('"#/+( X!K=
R5ƒ................../;('"#/+( NƒC /+++X(!9"T"%!YM"G=
bb1..................$;(;IYT!/;IJ !%!("G9HG=
b1..................$+$I!%+%HG %HIYT!/;IJ
ƒC....................O;$J $;(;!T" #"X9!I!
V1R.................."+9HG '+#/
V2R..................�I+ $"/!9"L
y1†.................I;''9!L +I+! *I;/(+$"/!9";=
y2†.................I;''9!L +I+! @$(!%I;9";=
z1C..................\"IJ/( IL $+!%I;9"L $+';S
\;(("/+%HG #;(;T9"=
z1F..................\"IJ/( IL $+!%I;9"L $+';S
!#+  $RSL $!TU
y28A................(!K‡;' *I;/(+$"/!9"; IL $(+%+"=
y33A................(!K‡;' IL $(+%+"=
y35A................(!K‡;' !!$/;(=
$!U $OR "M O$!
R1ƒ................../;('"#/+( %+K@S=
bb1..................$;(;IYT!/;IJ XI!%9HGd$+T"9;99HG=
$(+%+!, $(+I!H%!;'H; $(" @#/!9+%; #"#/;'H
B[: T;(9HG
cRm: +(!9U;%HG
: (!K‡;'
Bl: #"9"G
PN[: (+K+%HG
BRN: +("T9;%HG
RED: (!#9HG
mRN: K;I;9HG
Wjƒ�: ;IHG
\!K!
mRˆ: #;(HG
ˆW: U;I/HG
9;G/(!IJ
WZRED RE†cƒE CcNƒRcER: $(+%+9+G [email protected]/ "#/!9O"+99+X+ @$(!%I;9"L
cPƒZcNA ACCEbbcRˆ=
bWZƒCj Bcy ZNDccR=
: (!#$(;;I"/;IJ9!L �+(+! %[email protected]/(;99LL=
: $(+%+! @$(!%I;9"L
CENƒRA RE†cƒE CcNƒRcER: O;9/(!IJ9HG [email protected]/ @$(!%I;9"L
: %9;]9"G %S+
Cc††cN PcWER blPPˆ
�: +M;; *I;/(+$"/!9";
"#[email protected]/; /+IJ+ ';9H; $(+%+!.
$(" "#$+IJK+%!9"" [email protected]/! O;9/(!IJ9+X+ @$(!%I;9"L $+IYT;9"; $(+"K%+"/#L
% #++/%;/#/%"" # $("I!X!;'+G  9;'@ "9#/(@O";G.
+X
! $+#+;"9;9H $(+%+! $+!T" %9;]9"S %S+9HS #"X9!I+%, $("[email protected]"/;IJ9+; %IYT;9";
" %IYT;9";d%HIYT;9"; '[email protected]/ +#@M;#/%IL/J#L [email protected]/+' "#/!9O"+99+X+ @$(�!%I;9"L. +I;;
�$+([email protected] "9\+('!O"Y #'. % "9#/(@O"" $+ '+9/[email protected]
#'. "9#/(@O"Y $+ '+9/[email protected]
FBQ35~140C8VEB
\t    \r «\b - \f\r»
4PW71103-1 … 08.2011
"   \f\r
% &\r  \b   \t\r \r 
\t\r \b\r  \r\b \b  &\b \f
 \t \f,\f (\f \f&\f
$\b \r  \b\r\t \t\r &\t\r
&\t   \f,  \t\r  \f \r &\t.
$ \r\b  \f 1 \b \t   
\r \t\r. $ \r\b    \t.
$ \r\b  \t. #\f.
 
#\r\r\b\r \b  \f\r )\b\t  
 \r\r \f ,  \t\f  \r\t\b
«'\r
)\b\t » \r \r  6
, \r \r  \r\t\b  \r\t\r
\r\r\f \r \b \r\b 
«*\b   \t  
\r\t\r  \r\r\f \r \b \r\b » \r \r  7
;\b \f\r )\b\t  \r
$ \r& \t\r\r  \r  \f
\t   \r    \f \b\r\t , \r 
 \r\t\b
«$& \r» \r \r  11
;\b \f\r )\b\t \n  \r
# \f   )\b  \n \r \t\b 
\t?\r  \b \b   \b \t \r 
\r\b   \n \f \b\f\f\r\f. #\f. \r\t\b
«'\r )\b\t » \r \r  6
,  \f
 \r ) \r = #\f.
 
$\t\r \t?\r
\r  \r \r h
1 2 \f.  =
&\t   \f, 
\r&\r.
"\f   \t,   \f
) \r  \b
\t \r\n\r.
$\b  \t\r  \f \b   \r .
+\f G\f \f&\f\t
(H\t \f\f\t\n
%  &\r\f \r \f  )\b  
\t\r\b , \f\r \r\b  \t \f   \f \r
\t\b \r \f\f \f\r \f \r\r\f.
"\b \b \f\t \t\r.
$ \t\b \t  \r\f,  \f
\r\r\r\f \b \t \r  \r\b  \b\t
\f,  \b   \r\r\r. +\r 
\t\b  \b\r \r\b  &\b \t&
\b   \b\r\r\f  \f   \f\r.
% )\b   \r& \t\b  \t 
\b \r\b ?  \r\f  \r\b \r\f .
% \b  )\b \r  \b\t \r  
\r\n  \b  \b\r  \t\r \b.
% \r \r \t &\t \f \b  \b\r
\b\r\b \b \t  \t\r \r\t    \f
\b\r\f    \t\n \f \f\f
&\n\t\r\f \f\r \r\f .
$\t\t  \t\r \b\r 
\t\b  \r &\b \f \r 75 \f\f
 \b \t\r \r&\r
\r\r\r  &\r  \b  \r
\r \r&.
\b &  \f  \f\r\b \b\r
1:100 \r  \f\t \t \f
)\b\f\r\f \t \t\r
&\t\r \t\b \r\b  1 \t
;\b   \f \b
\t\r &, \b\t \f,
 
\t\r & \t\b \t& \r 
\r  \f   \t \b
  \r\r.
/-&\r \t   \t\r &
+  \t\b \r\b  \t
$\r  \t\r \r
\r   \t\b \r\b  \t
;\f \r\b \r \t=
\r  , \b\f  &\b \r
 \f    \r\b=
/&\t \b\r\t\r\r
$ \t \f \f&\f \f(H\t\n 
\r (\f\rI
9  \f\r \r\b \t\r &. '
  \r \t\r\r.
\r   \b \t\b \b \r \t,
\b  \t\r \r \b \t
&\b \r \f &\b\r. !\r  \f\r
\r\b \r\b. "\b   \b  \f
\t  \b  \b  \t\r \t\t\r.
#  \r\b
9 \r\r \r \r\b  &
@\r\r \r\b
9\r\r \r\b \r\f  \r   \f\n
K\r\b\r
K\r\b\r
\r \r\t\b \b &
$ \t\b \t\b  \t \r\b 
$ \t\b \t\b  \r&\b  \b )\b \r 
*\b \r \f\r
(\r\t\b \b\r &\r
$\b\r  \f
$\t\r \b\r \t \r  \r\b 
\b\f\f \t\b \t\b  \t \r\b 
$\t\r )\b \r 
$\r\r \b\r\r  \r\r\r 1
\b\f\f \t\b \t\b   \b  \r 
$\t\r \r\b , \t \n  \r\r
$\r\r \b\r\r  \r\r\r 2
$\r\r \b\r\r  \r\r\r 3 \b \t\b
\r\r 60~140=
12
"   \f\r
FBQ35~140C8VEB
\t    \r «\b - \f\r»
4PW71103-1 … 08.2011
\f\t
$\t \f\r\f.............................................................................1
%& \f\r \r ..................................................................2
$\t\r \b \r \t \f\r\f.............................3
'\r  &\b\r............................................................4
(
\f\t\r  \f\r & \b\r\t\r\r................................4
(
\f\t\r  \f\r \t\r &................................5
'\r )\b\t ..............................................................6
*\b   \t   \r\t\r  \r\r\f \r \b
\r\b ......................................................................................7
$ \f )\b   \t  ............................................8
'\r \t\r  \r\b ......................................................10
$& \r..............................................................................11
*\b \r \f\r....................................................................12
+  \r\b\f \t\r \b  \r \r\b \f .
/
 \r \t  \r \b \t\f    \r\b\r.
$ \r\f\f\r
9 \r\r\r &\b \t  \r, \r  
\t\r\b \r \f \r . ;\b \r\r\r  
 &\r,  \t\f &\b &\r\b \t\b 
\t  \b\r\t  \f \f\r \r\b\r, &
\b  \f \t  &\t\r .
\b \b \t ,  \t   \r\n
 , \f \r    \f\r
\r &\b\r.
+&  \f\r  &  \f  \b\r\t\r\r R410A:
9\r &\b , \t\n    \f „  \r\b
\t\r\r \t\b \b\r\t\r\r R410A.
+ \f\f\f\f\t
9 \r\r\b \r  )\b\r  \t  
 \f\n , &\b\r\t\r\n   \b\f  
€%
\f\r, \t \b   \r\r, \r \b
 \f\r\b\r, \r \f,   \f\n .
' \r\t\r \b\r  \t\r\b &\b.=
€%
\f\r  \f \t\r \f \r,
\r\n   , \r \f, \r  
\t  . * \f \r \t  \f\t
&\t \f  \r .=
€%
\f\r  \f \t\r \f   \n,
\r \f, \r \r \b \b & \r.
€%&
)\b\f\r  \b. * \f    &\f
  \f \r\b  \t  \r.=
�\b  \f \b\t \r\r\b \r \r \r 
\f 2,5 \f  \b\r.
€%
\f\r  \f \t\r \f \b
 \r\f?, \r \f, \r \f\f &, \r\f, \t
\f \r \b \b&\r  \r   
 \r  \r \f, &\b  \r\t ?\r& =. # \f
\t\r  \r \r  \r \r \r  \f  \r
\r \t\r \t\r.
9 \r\r\b \r \t\b \b &\t\r 
\t \r . #\b    
 \f    \t  )\b  
\t, \b\t   \f   \r.
\f\r  \f&\t
@&\t   \f,  \f  &\b\f &\b \r\b
\b\t\n  \t\r\b .
%  \t\b \b  \r\b  \b\r\r  \r\b
\t\r& \r.
FBQ35C8VEBFBQ100C8VEB
FBQ50C8VEBFBQ125C8VEB
FBQ60C8VEBFBQ140C8VEB
\t    \r «\b - \f\r»
"   \f\r
$;(; @#/!9+%+G #"#/;'H %9"'!/;IJ9+
+K9!+'J/;#J # 9!#/+LM;G "9#/(@O";G.
S(!9"/; ;; % +#/@$9+' ';#/;, T/�+H
% ��@@M;' '+U9+ HI+ I;X+
%+#$+IJK+%!/J#L ;Y % !T;#/%;
#$(!%+T9"!.
9;%;(9!L @#/!9+%! #"#/;'H,
9;$(!%"IJ9+; $+IYT;9"; @#/(+G#/% "
�++(@+%!9"L '+X@/ $("%;#/"  $+(!U;9"Y
*I;/(+/++', +(+/+'@ K!'H!9"Y,
$(+/;T!' U"+#/", %+KX+(!9"Y "I"
"9+'@ �@M;(@. %#;X! $("';9LG/; /+IJ+ /+
�+$+I9"/;IJ9+; ++(@+%!9";, +/+(+;
"KX+/+%I;9+ +'$!9";G DAZ[ZN "
$(;9!K9!T;9+ "';99+ IL !99+G #"#/;'H
+9"O"+9"(+%!9"L. +%;(L/J @#/!9+%@
�++(@+%!9"L #I;@;/ /+IJ+
%!I"\"O"(+%!99H' #$;O"!I"#/!'.
;#I" @ %!# %+K9"[email protected]/ #+'9;9"L $+ $+%+@
@#/!9+%" "I" *#[email protected]!/!O"" #"#/;'H,
�+(!/"/;#J K! #+%;/+' " +$+I9"/;IJ9+G
"9\+('!O";G  "I;(@, $(;#/!%ILYM;'@
+'$!9"Y DAZ[ZN % %!];' (;X"+9;.
'\r\b\b  
1 .
1 .
\t &
8 .
#\t
.
/\b \b  \t\b &
�\b\r
.
\t\b &
\r&\r
\b\r\t\r\r
.
\t\b &
 \t
\b\r\t\r\r
.
"  
\f\r
)\b\r\r
%  \t\b ?\b\r \t\t
1 \f\b
16
.
$\t \t\b
&\n
)\b \r 
2 .
FBQ35~140C8VEB
\t    \r «\b - \f\r»
4PW71103-1 … 08.2011
"   \f\r
+ \f\f\f\f\t
$ \t\b  \b \r&\b  \b\f\f\r\f &\t \f
&\b\t\r \b\t\n  \r \b\r.
\b \t\b   \b\f\f \b\t  \t 
\t \r\r \b \b & \f
\b\f\f  \b  \b. ;\b \r  \b\f\f 
 \r\b  , \b\t  \t\f    \f.
9 \t\b\r  \t \b\f\f \r&\b \r
 . 9\r\t \r \f  
 \b\f \r \f\r \t\b  \b \t\r \r.=
$ \t\b \r&\b \t \r  
\b\t  \t   \f.
$ \f \t\r \b \r\r  .
$ \r\t  \t\b . $
\t\b   \b\r\r &  \b  
\r\r\f \f\r\f  \b . "\b \f\f
\r , \r\r   \t   \r&\b .
@\r\r\b \r  &\b\r \r\b , \b\t  \r
\f, &  \r \t.
$\b \r  \t\b  )\b\t
\r\b  \r  \n\b    \t\b \t
  \f\r  \b \b \f \f\r \r\b\f
 &\r \r \f =, & \r 
\r\r   \r\b \r\f   \r\b
  \r\f\r   &\b \r\b .
9 \t\b\r \r&\b \r    \t\f \r
\r\f\b . $\b \r  \r \r\t \r\n 
 &\r.
\r&\b , \t \n  \b \r\b   &\b\r\f &\b
\f\t &, \t\b \r\t  \r \r  \f
50 \f\f  \t )\b\t . %  \f \b\r
)\b   \r\t \f    &\f  \r&
$\t\b  \r&\b  \b \t \r 
\r\b   \r   \b\r\r\f  \f  
\f\r.
9  \f \b\r  \t\b\r  \b \b 
 \r\f\r\f \t\b \r&\b \r\b . % )\f \b\r
\f   \r   \f
\t   \r .
$ \f \b \r&\b \r\r   \b\t  \r
\r\t \r. #\b\t  \r \f, & \r&\b 
&\b \b  \r  \r\r\b 
\t\r\b  \r \b\f\f. \r&\b \t\b & \r\b
\r, &   \r\t\b \t  \r\b \f
\r\f \f\r \f\r\f: \r \f,   \t\b
\f\r    )\b  \n \r. #\b\t 
\r \f, & \r \t\r &\b\r \b \r\r.
$\f ,  \r\t \r \f \b 
   \t\b  \b\r, \r  )\b\f
\t\r \r .
$\t\r G\t%\t. \f\t\t/
% \b  )\b \r  \r\t \r\r\r \t\b &

\r\b \r\f\r\b  \b\r  \t\r \b,
 
 
$ \f \b  \f \t   \r  3  \r=
\b\f\f\r \b\t\r \t\b \t \r\b 
\r\r\r \b\r \t \r  \r\b 
\b\f\f\r \b\t\r \t\b \t\b 
)\b \r 
\b  \r\f \f &\r \f  \b\r
\t \r  \r\b .
\b\r & \f\r \b\f\f\r
+\t \b 
$\t
*\b \r 
+ \b\r\b
$\b\r  \t\r \b
9\r &\b
%  &\b
$\b \t \r  \r\b 
\r\b  \t\b \b\f \r\r=
$\t  &\t\t 1 &\t\r ,,\f\r  \f\r\fH'4 1 '
\t\f
\t\f
 \f'5\f&\t &. '\f&  &\t\n
?\r\f\t \t\f
a=9\r \b\b\r \r\r\r  \f\r  &\n \f )\b \r \f
\n , \f&\f,\f  &\t\n
?\r\f\t \t\f
$ \f \r\b \r\t\r\r \r\t\r
  \r\r &\r\b. $ \t\r
 \r  \r\t\r &\t \r\t\r \r\f\r  .
\b \b  &\r  ENdZEC 61000-3-12
&\t \f &\b\t  \b\t\n  \r \b:
$ \f\r \r\r   \b  
\r  \t\b\r   \t\b\f
 \r\f  \r .
#\f   
1xFBQ35C`R[b35w \b Ryb35w
2xFBQ60C`RR100d125B \b RQ100d125B
2xFBQ71C`RR100d125B \b RQ100d125B
4xFBQ50C`RzQ200C
3xFBQ60C`RzQ200C
3xFBQ71C`RzQ200C
2xFBQ100C`RzQ200C
4xFBQ60C`RzQ250C
2xFBQ125C`RzQ250C
 \r\f\r = \t\b \r\b  \r 
FBQ|C  \r&\b , \r\f\n  )\r .
;\b  \r&\b   \r\r \r  b
\t\b
 \b  \r  \r\r, 
\f \b\r &\f \f
)\b \r , \t\n \f  \f\b\r 
\r\r\r.
#\f   
-;\b \r  b
\t\b  \f\f
\r  \r\r  \r&\b  \r\r, 
\f \b\r \b & &\f \f
)\b \r , \t\n \f  \f\b\r 
\r\r\r \f.
 
 \r\f  \r  \f.
 
=. Daikin
\f\t \b\r \t\b\f
 \r\f  \r .
#\t   \r\r \r )\b  \f.
�\b \t& ?\f\r  \f.  )\b  
\r
q=; d\f\t\r\t    \r\t\r, \r\r\b \r\n 
\t\b  \r\f  \f \r\f,  \f\f &\t\r \f,
\t\b\f   \b\f  \f\r\f,  \t\f \f }16 A
g75 A \r ?\r.
12
12
\r\b\f\r \f
 \r\r\f
"   \f\r
FBQ35~140C8VEB
\t    \r «\b - \f\r»
4PW71103-1 … 08.2011
\r\f\f\r
%\r \f \r\b  \b   , &\b\r
\f\r &\b.
#\f   
%\f \t    \b   \r \r \r .
#\r\t\r \r \r  \r&\f \t\r  \r\t
 &\b\r #\f.
 
@\r\r  \r\t\f \r\b \t\t\r
 
@\r\r  \r\t\f \r\b \t\t\r
   \t\b &\b \r 
 
@\r\r \t\r  \r\b \t\r&\r
 \r\f \r\f #\f.
 
9\t\r \r\r \t\r  \r\b
 
K\r& \t\r     &\b\r #\f.
 
K\r\t\r \r\r  \r\n   \b\r
)  &\b\r  \r\t\r\f
\f \r \f \t\r\b .
;\b  \r  \t\r\b  \t\b & 
\b   \r\t\r,  \f \f , \r 
\n  \r\r\f \r \b \r\b .
«@\r\r \r   \r 
\t\r\b » \r \r  _
@\r  \f\r &\b.
\b \t &\b\r  \f &\b \t \r\f\f '10.=
;\b &\t \f \r\t \r    &\b
 \b\r&\f \b=, \r\r\b \r \r )\b\f.
;\b &\t \f    \b,  \f
\b \r , \r \b  
)\b\f, \r\f \r \f\f .
 \b\t\n \f\r  \r\t
 
+\f'
1000
1050
100~140
1400
1450
%  &\b
/&\t
+  \t\b \f\r &\b\r x4=
(\r  \f\t  \f \t\b \f\r &\b
$ \b\r
$\b\r  \r
#\f\r \r\b \t\b &\b \r  &\b\r \r\b
 \t\b \b\f \r\r=
%\t \t\t
+  \t\b &\b \r  \t\t\r
$\t \r &\b\r  \r\b  \t\t\r
\r\b  \t ? \b.
   &\b\r
@\r  ? \b
 &\b\r
@\r  \f \r\b
$ \t  \r\r\n \t\t\r
 \r\r\f &  \r    ,
?\b\r\r  &\b \f \r 5 \f\f  \b \r\n 
\t ? \b\r  \t   \f
\t  &\b \r  ? \b\r.
%\r\r\n  \t\t
2
4
3
$ \b\r
$\b\r  \r
\r \r \r\b \r\b  \t\b \b\f
%  &\b \r\t \r=
/\r \r \t\b \t    \t\r  \r\b
\r\b  \t\b \b\f \r\r=
+\f'
760
1060
100~140
1460
$\b  \t\r \f  \t   
\b\r. \b )   \f \r\b
\r\f   \r\b,   \f
\f \t\b \r \t ? \b.
(\r\f\r  ? \b\f ? \b\r\f =
$ \r\t\r\f & \r \r\r\r
&\r  \r \r \f  \t \b,
\t\r\b\n\f \f\r  Daikin  \r\f
 .
!
$\b\r \r\b
\b \r \f?\r \b &\r
'\r &\b
%  &\b
%  \b \t\r\b  &\r \r
\f.
"   \f\r
FBQ35~140C8VEB
\t    \r «\b - \f\r»
4PW71103-1 … 08.2011
+ \f\f\f\f\t
\b &\b, \t\n   \t  \f,    \r 
\f \b\r \t  \b\r\b. +\t\r 

\r \b\r\b \r\f\r\b  
\t\b  \b  \b\t \t\t   &
.
%  \f\r  \f \r\b \f \b \r\b 
\b\t & \r \r, &  \t\t \b \t\b 
&\b\r, \f\n \f\r \f\r\b \r& ? .
9\r\r \b\r \r\b  \r    ? \r
9\r \r \b\r  & & «\f\r
 \f\r», «\f\r $;(%+X+ +!» «\f\r %/+(+X+
+!».
* \r  \r  \n\f \r\t\b
 \b\r\r\f  \b   \f\r.
\f/ \n \f \f\t'. \t\f/
$ \t\b \t\b \b  \r\t\b
\b  &\t \f \r   
   )\b\r\r )   \r\t\b.
O\f& 5%\t\n &6,\f \t%\f,\f
@\r  \r   \r  \t\r\b  \f
\t\f &\r\f .
 \f\r\fH'4 )\b\t\t &\f\r\t%\f,\f ,\t\f&\t\n
&\f56\f,\f \f\f
$ \r\f\r \f \b \r \t \r
\r\f\r  \t\t \r \f \r\b\r
  &\r \t\r.
$\t &\f \r\f , \r \b \r\r.
;\b ,   f, \r  \r\r \b \r
$, \b\r \b \t\r )\b \r 
 \r\r \t   \r  \t\r \f  \f\r\f
\t\t\r.
;\b  \r\r \t   \r  \t\r \r\b\r
\r\r \r\b\r, \b\t  \r \f, & \r &\b\r
\r.
\r , \r \b \b \r\b \t
? \b  \t\t \r  \r\r  \t\r
\r\r\r \t   \r  \t\r.
;\b \f \b \t \t \t\r,
\b  \r\b \r, &  
\t , \t\n   \r\t \t
\t, \r\b\r \f \r\b.
@&\t   \f,  \r\r \t   \r  \t\r
\r\t    \f  \b . 9\r\r \f 
\b  \t \r \r \b \t \r 
\r\b  \f    \t \r \r
9\r\r ? \r\f\r  \b \r 
\t \r
$\t \r\r \t   \r  \t\r   \f
 \b , \b  \b\t\n  \t :
-\r  \r\r \t   \r  \t\r
-\t    \f \f \r
-&   \f h 21 \b 11  \b\r 
-  \f \t \f 7
-  \f \t \f 03.
%\b  ) \r ,    \f\r\b  \f
\r& \r\f   %Id%HI. K\r  \b\r\f\r
\t \r \r&, \r\r \t   \r  \t\r
\r \r&\r   \f  \b  \r\f\r 
\b    \t \r.
T 1-8 \f  \r\r \t   \r  \t\r
\r\f\r  \r  \b , \r   \f
 \b &\t \b\r \r\f\r \r \b \r
  \t \r, \b\r\f\r \t \r
\r& \r.
$\b , \r \r\r \t   \r  \t\r
\r ,  \r \f \r\r, \f \b
h  \t\r  \f\r h 21 \r  02.
;\b \r\r \t   \r  \t\r  \r\n\r
\r& \b h  \t\r  \f \r  02,
;\b \r \r\r  \b, \r \t \b \b\r
\t \r  \r\b  &\t &\r\r \t
\b
\f. \r\t\b
«$& \r» \r \r  11
=. /\f 
\f \r ) ? \f \t\b\r,
\b \t\r &\n   \b
 \r\f \r\r\r\f.
9\r  ) ? ,  \r&\t \b  \r
\r\r \t \f \b & \r \r
\f \r\r.
;\b \r \t \b \b\r \t \r  \r\b 
 \t  &\n  &  &\r, \f. \r\t\b
«$& \r» \r \r  11
  
)\b\r\r \r \r\r\r. $ \t?
9 \b  \r\b  \f \r&
  \f  \b  \r\f\r 
\b    \t \r.
\t\r
&\f,\f
\f
&\f\f,\f
\f
"  \t
\r  \b 
%\b  \b 
  \t
K\r \b 
  \t

Приложенные файлы

  • pdf 7103653
    Размер файла: 945 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий