Raul Neto, que comecou sua vida no negocio de marmore no inicio dos anos cinquenta. Temos mais de 60 anos de experiencia no mundo do marmore e uma equipe de prossionais especializados e qualicados nos fornecer a capacidade e know-how


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
PORTUGAL
ПОɊТɍȽАЛИЯ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
COMITIVA EMPRESARIAL
ȾȿЛȿȽАЦИЯ
ПɊȿȾПɊИНИМАТȿЛȿЙ
19 - 20.11.2013
нояɛɪя
PORTUGAL
ПОɊТɍȽАЛИЯ
МОɋКȼА
19 - 20.11.2013
НОЯБɊЯ
Indstria Txtil e de Vesturio
Excelncia, inovao, design, incorporao da vertente ecolgica, uso de novas
пɪомышленноɫɬь
Качеɫɬɜо
инноɜации
ɭчеɬ
эколоɝичеɫкой
ɫоɫɬаɜляющей
иɫпользоɜание
ɬеɯнолоɝий
пɪоизɜоɞɫɬɜе
оɫноɜе
ɫочеɬания
ɫоɜɪеменноɝо
ɬɪаɞиционноɝо
яɜляюɬɫя
ключеɜыми
ɮакɬоɪами
ɭɫпеɯа
пɪеɞложения
ɬекɫɬильной
пɪоɞɭкции
позиций
поɪɬɭɝальɫкой
оɞежɞы
ɝɪаницей
.
ɋɬɪоиɬельɫɬɜо
конɫалɬинɝ
ɋɬɪоиɬельная
оɬɪаɫль
Поɪɬɭɝалии
пɪеɞлаɝаеɬ
ɫпекɬɪ
ɪаɛоɬ
ɭɫлɭɝ
ɜозɜеɞения
оɛъекɬоɜ
ɪеконɫɬɪɭкции
иɫɬоɪичеɫкиɯ
памяɬникоɜ
ɬом
аɪɯиɬекɬɭɪы
инжиниɪинɝа
оɛщеɫɬɜенныɯ
пɪоекɬоɜ
юɪиɞичеɫкоɝо
ɮинанɫоɜоɝо
конɫалɬинɝа
мониɬоɪинɝа
пɪоекɬоɜ
ɜоɫɬɪеɛоɜанноɫɬи
пɪеɞелами
ɫɜиɞеɬельɫɬɜɭеɬ
чɬо
пɪаɜиɬельɫɬɜа
оɬɞаюɬ
пɪеɞпочɬение
поɪɬɭɝальɫким
компаниям
ɪазмещении
поɞɪяɞоɜ
ɫɬɪоиɬельɫɬɜо
очиɫɬныɯ
ɫооɪɭжений
оɛъекɬоɜ
инɮɪаɫɬɪɭкɬɭɪы
пɭɬей
ɫооɛщения
оɯɪаняемыɯ
ɝоɪоɞɫкиɯ
ɬеɪɪиɬоɪий
Ɋɭкоɜоɞɫɬɜɭяɫь
кɪиɬеɪиями
качеɫɬɜа
ɛезопаɫноɫɬи
эколоɝии
энеɪɝеɬичеɫкой
ɭɫɬойчиɜоɫɬи
поɪɬɭɝальɫкие
ɫɬɪоиɬели
ɞелаюɬ
ɫɬаɜкɭ
ɫɬɪоиɬельɫɬɜо
ɭмныɯ
ɋоɜɪеменный
оɛлик
Поɪɬɭɝалии
поɫлеɞние
ɞеɫяɬилеɬия
Поɪɬɭɝалия
значиɬельноɝо
пɪоɝɪеɫɫа
ɫчеɬ
опеɪежающеɝо
ɪазɜиɬия
наɭкоемкиɯ
оɬɪеɫлей
ɛиоɬеɯнолоɝия
наноɬеɯнолоɝия
ɮаɪмацеɜɬичеɫкая
пɪомышленноɫɬь
ɜозоɛноɜляемые
иɫɬочники
поɞɜижная
ɫɜязь
элекɬɪоɬɪанɫпоɪɬ
ɬакже
аɜɬом
клаɫɬеɪы
ɜɪемя
ɫоɯɪаняеɬ
позиции
оɬɪаɫляɯ
леɝкая
пɪомышленноɫɬь
аɝɪопɪомышленный
комплекɫ
Поэɬомɭ
межɞɭнаɪоɞные
коɪпоɪации
ɜɫе
пɪиоɛɪеɬаюɬ
поɪɬɭɝальɫкие
ɬоɜаɪы
ɬеɯнолоɝии
напɪаɜляюɬ
инɜеɫɬиции
Поɪɬɭɝалию
Поɪɬɭɝалия
ɜɯоɞиɬ
чиɫло
наиɛолее
ɛезопаɫныɯ
ɪаɫполаɝаеɬ
лоɝиɫɬичеɫкой
инɮɪаɫɬɪɭкɬɭɪой
ɫоɜɪеменными
пɭɬями
ɝеоɝɪаɮичеɫким
положением
межɞɭ
Запаɞом
ȼоɫɬоком
оɛеɫпечиɜающим
ɭɞоɛный
ɞоɫɬɭп
ɞɪɭɝим
конɬиненɬам
Поɪɬɭɝалии
опɬимальноɝо
меɫɬа
инɜеɫɬиций
ɜыɫококачеɫɬɜенныɯ
ɬоɜаɪоɜ
ɭɫлɭɝ
наɞежный
паɪɬнеɪ
Поɪɬɭɝалия
меɫɬо
инɜеɫɬиций
пɪожиɜания
ɜнимание
Поɪɬɭɝалию
Поɪɬɭɝалия
пишеɬ
ɫɜоей
иɫɬоɪии
Инноɜационные
компании
ɬаланɬлиɜые
люɞи
ɫɬɪояɬ
ноɜɭю
Пɪеɞɫɬаɜьɬе
ɫеɛе
чɬо
ɫоɜɪеменная
Поɪɬɭɝалия
-
ɬɜоɪчеɫкой
ɬеɯнолоɝий
пɪоɞɭкции
ɜыɫокоɝо
качеɫɬɜа
ɛлаɝопɪияɬная
инɜеɫɬиций
Фаɪмацеɜɬичеɫкая
пɪомышленноɫɬь
ɛиоɬеɯнолоɝия
Более
40
компаний
ɪаɛоɬающиɯ
ɛиоɬеɯнолоɝии
пɪиɜлекаюɬ
ɫеɛе
заɪɭɛежныɯ
инɜеɫɬоɪоɜ
Блаɝоɞаɪя
инɜеɫɬициям
пɪоɞɭкция
наɯоɞиɬ
ɪазныɯ
оɛлаɫɬяɯ
ɮаɪмаколоɝии
меɞицины
пɪоизɜоɞɫɬɜа
пɪоɞɭкɬоɜ
пиɬания
эколоɝии
Эɬо
оɞна
оɬɪаɫлей
ɬɪеɛɭющиɯ
наиɛолее
ɜыɫокой
кɜалиɮикации
ɫоɬɪɭɞникоɜ
наиɛольший
ɜклаɞ
наɭчно
ɬеɯничеɫкий
экономичеɫкое
ɪазɜиɬие
Пɪомышленное
оɛоɪɭɞоɜание
Поɪɬɭɝалия
пɪоизɜоɞиɬ
ɫпекɬɪ
оɛоɪɭɞоɜания
ɪазличныɯ
оɬɪаɫлей
элекɬɪоɬеɯники
элекɬɪоники
ɫɜязи
ɬеɯнолоɝий
оɛоɪɭɞоɜание
пеɪɜоɫɬепеннɭю
ɪоль
ɪазɜиɬии
аɜɬомоɛильной
пɪиɯоɞиɬɫя
ɫеɝоɞня
около
оɛщеɝо
оɛъема
экɫпоɪɬа
Поɪɬɭɝалии
ȼозоɛноɜляемые
иɫɬочники
Поɪɬɭɝалия
ɫɬала
оɛъемɭ
ɝенеɪиɪɭющиɯ
мощноɫɬей
пɪоизɜоɞɫɬɜе
ɜозоɛноɜляемой
ɪазɪаɛоɬке
оɛоɪɭɞоɜания
эɬой
оɬɪаɫли
Ⱦоля
ɜозоɛноɜляемыɯ
иɫɬочникоɜ
ɭже
ɞоɫɬиɝла
52%,
2020
ɞолжна
ɫоɫɬаɜиɬь
60%
оɛщем
оɛъеме
пɪоизɜоɞɫɬɜа
элекɬɪоэнеɪɝии
ɛоɝаɬа
ɬакими
иɫɬочниками
ɜозоɛноɜляемой
чиɫɬой
как
ɜеɬɪа
ɫолнца
ɜоɞноɝо
поɬока
ɜолн
пɪилиɜоɜ
оɬлиɜоɜ
Поɪɬɭɝалия
-
миɪоɜой
оɛеɫпеченноɫɬи
ɝоɪоɞоɜ
ɮоɬоэлекɬɪичеɫкими
ɭɫɬаноɜками
занимаеɬ
ɜɬоɪое
меɫɬо
ɭɫɬаноɜленной
ɜеɬɪоэлекɬɪоɫɬанций
.
Инɮоɪмационные
ɬеɯнолоɝии
оɛлаɫɬи
ɬеɯнолоɝий
ɮинанɫоɜыɯ
ɭɫлɭɝ
ɬелекоммɭникаций
аппаɪаɬноɝо
пɪоɝɪаммноɝо
оɛеɫпечения
Поɪɬɭɝалия
пеɪеɞоɜые
позиции
качеɫɬɜо
ɫеɝоɞня
ɜɫем
Оɞноɜɪеменно
ɛɭмом
ɫозɞания
некоɬоɪые
межɞɭнаɪоɞные
коɪпоɪации
пеɪеɜели
поɫлеɞние
ɝоɞы
Поɪɬɭɝалию
ɫɜои
еɞиные
ценɬɪы
оɛɫлɭжиɜания
оɬɞелы
.
Закɭпки
Поɪɬɭɝалии
Ищеɬе
поɫɬаɜщикоɜ
ȼɋТɊȿЧИ
ПОɋТАȼЩИКАМИ
Оɪɝанизация
пеɪеɝоɜоɪоɜ
поɫɬаɜщиками
пɪеɞɜаɪиɬельно
оɬоɛɪанными
ɫооɬɜеɬɫɬɜии
пожеланиями
ɯоɞе
коɬоɪыɯ
ɫможеɬе
оцениɬь
ɫооɬɜеɬɫɬɜие
ɬоɜаɪоɜ
ɭɫлɭɝ
поɬɪеɛноɫɬям
ɪоɫɬа
ȼашеɝо
ȼɋТɊȿЧИ
Темаɬичеɫки
оɪиенɬиɪоɜанные
ɜɫɬɪечи
B2B
ɜеɞɭщими
компаниями
ɫооɬɜеɬɫɬɜии
пожеланиями

ПОȿЗȾКИ
ПОɊТɍȽАЛИЮ
ɝоɬоɜиɬ
оɪɝанизɭеɬ
ɞелоɜые
поезɞки
Поɪɬɭɝалию
оɪɝанизɭем
2-3
пɪоɝɪаммɭ
поезɞок
оɬоɛɪанным
пɪеɞпɪияɬиям
поɫɬаɜщикам
Начниɬе
оɛɪащения
Эɬо
наɞежный
паɪɬнеɪ
ОȽЛАȼЛȿНИȿ
ENTIDADE ORGANIZADORA
ОɊȽАНИЗАТОɊ
AICEP PORTUGAL GLOBAL
EMPRESAS PORTUGUESAS
ПОɊТɍȽАЛЬɋКИȿ
КОМПАНИИ
ALERT LIFE SCIENCES COMPUTING, S.A.
ANA SOUSA - FLOR DA MODA CONFECES, S.A.
BANCO SANTANDER TOTTA
BI-SILQUE, S.A.
BIAL PORTELA & C, S.A.
BLUEPHARMA INDSTRIA FARMACUTICA, S.A.
CANTIAL - EMPREENDIMENTOS IMOBILIRIOS, S.A.
CASA ERMELINDA FREITAS VINHOS, LDA.
CASA SANTOS LIMA - COMPANHIA DAS VINHAS, S.A
COFACO AORES, S.A.
CONSULTAN PORTUGUESA - SOCIEDADE DE MEDIAO IMOB., LDA.
COOPERATIVA AGRCOLA DE SANTO ISIDRO DE PEGES
ENOFORUM, S.A.
GRANETOS MARMORES E GRANITOS, S.A.
GROUNDFORCE SPDH SERVIOS PORTUGUESES DE HANDLING, S.A.
GRUPO VISABEIRA, SGPS, S.A.
HERDADE DO PINHEIRINHO RESORT, LDA.
IGUARIVARIUS / RAPORAL
INDULAC INDUSTRIAS LACTEAS, S.A.
INOPOWER FABRICO DE PRODUTOS DE ENERGIA, S.A.
JOS JLIO JORDO, LDA.
J. P. S COUTO, S.A.
JRI SGPS, S.A.
MARTIFER SOLAR, S.A.
MD MOLDES - MANUEL DOMINGUES, LDA.
MMC WORLD, S.A.
MOG TECHNOLOGIES, S.A.
MONTE DA RAVASQUEIRA - SOCIEDADE AGRCOLA D. DINIZ, S.A.
MUNDIVENTOS, LDA. (SISAB)
OLESA - INDSTRIA DE MOLDES, S.A.
PORTO UNION, LDA.
PREBUILD SGPS
QUINTA DA ALORNA VINHOS, LDA.
SERRATA - MANUEL SERRA, S.A.
SKYPRO SHOES - ABOTOA, LDA.
SOLIDAL - CONDUTORES ELCTRICOS, S.A.
TIMWE - TOTAL TIM
TOPZIO - FERREIRA MARQUES & IRMO, S.A.
TRIGNOLAXIA
VICAIMA - INDSTRIA DE MADEIRAS E DERIVADOS, S.A.
VIEIRA DE CASTRO - PRODUTOS ALIMENTARES, S.A.
WISE CONSULTING, S.A.
ZAGOPE ENGENHARIA E CONSTRUES, S.A. (ANDRADE GUTIERREZ)
100
102
ОɊȽАНИЗАТОɊ
Tel.: +7 495 787 11 93
Fax: +7 495 787 11 91
Rua Jlio Dinis, n 748, 8 Dt
4050-012 Porto - PORTUGAL
Tel.: +351 226 055 300
www.portugalglobal.pt
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
uma entidade pblica empresarial, criada para desenvolver
AICEP Portugal Global
ɝоɫɭɞаɪɫɬɜенная
коɪпоɪация
пɪизɜанная
ɫпоɫоɛɫɬɜоɜаɬь
ɪазɜиɬию
конкɭɪенɬной
ɞелоɜой
ɫɪеɞы
ɜыɯоɞɭ
поɪɬɭɝальɫкиɯ
межɞɭнаɪоɞный
Миɫɫией
AICEP
яɜляеɬɫя
поɜышение
конкɭɪенɬоɫпоɫоɛноɫɬи
поɪɬɭɝальɫкой
экономики
оɫноɜе
ɜыɪаɛоɬки
оɫɭщеɫɬɜления
ɫɬɪɭкɬɭɪныɯ
ɜыɯоɞɭ
поɪɬɭɝальɫкиɯ
ɪынки
ɫчеɬ
пɪиɜлечения
инɜеɫɬиций
ɫɬɪɭкɬɭɪноɝо
ɯаɪакɬеɪа
ɫопɪоɜожɞения
пɪоекɬоɜ
экɫпоɪɬа
ɫчёɬ
ɪаɫшиɪения
экɫпоɪɬной
поɜышения
ɜыɫокоɬеɯнолоɝичной
пɪоɞɭкции
пɪоɞɜижения
ɫоɜɪеменныɯ
ɮоɪм
ɛизнеɫа
Поɪɬɭɝалии
ɬом
чиɫле
ɫɮеɪе
ɬоɪɝоɜли
ɭɫлɭɝ

поɞɞеɪжки
пɪоекɬоɜ
ɫɜязанныɯ
ɜыɯоɞом
пɪежɞе
ɜɫеɝо
пɪеɞпɪияɬий
малоɝо
ɫɪеɞнеɝо
ɛизнеɫа
ɪынки
пɪоɞɜижения
оɛɪаза
ɛɪенɞоɜ
Поɪɬɭɝалии
пɪеɞелами
ɫɬɪаны
ɫɜоей
ɞеяɬельноɫɬи
AICEP
опиɪаеɬɫя
шиɪокɭю
ɫеɬь
заɪɭɛежныɯ
пɪеɞɫɬаɜиɬельɫɬɜ
конɬиненɬаɯ
яɜляющɭюɫя
ɝлаɜным
ɫɬɪаɬеɝичеɫкиɯ
аɝенɬɫɬɜа
ɜажным
инɫɬɪɭменɬом
налажиɜании
ɞелоɜыɯ
ɫɜязей
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
Моɫкɜа
ɊОɋɋИЯ
Боɬаничеɫкий
.,
эɬаж
Тел
.: +7 495 787 11 93
Факɫ
: +7 495 787 11 91
Пɪеɞɫеɞаɬель
ɝенеɪальный
ɞиɪекɬоɪ
A nossa rede externa
ɋеɬь
заɪɭɛежныɯ
пɪеɞɫɬаɜиɬельɫɬɜ
EMPRESAS PORTUGUESAS
ПОɊТɍȽАЛЬɋКИȿ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
A ALERT desenvolve, distribui e implementa o software clnico ALERT:
1.
Компания
ALERT
ɪазɪаɛаɬыɜаеɬ
пɪоɞɜиɝаеɬ
ɪеализɭеɬ
пɪоɝɪаммное
оɛеɫпечение
ɞля
меɞицинɫкиɯ
клиник
ALERT:
1. EMR (Electronic Medical Record)
элекɬɪонные
меɞицинɫкие
каɪɬы
2.
PERSONAL HEALTH RECORD (MyALERT)
позɜоляеɬ
клиенɬɭ
ɫамоɫɬояɬельно
инɬеɪнеɬ
ɫозɞаɜаɬь
меɞицинɫкɭю
каɪɬɭ
ɭпɪаɜляɬь
3.
HIE (Health Information Exchange)
позɜоляеɬ
ɪаɛоɬаɬь
меɞицинɫкими
каɪɬами
ɪазным
меɞицинɫким
оɪɝанизациям
клиенɬам
BI e PLANNING Systems Businesse Intelligence
планиɪоɜание
ɪеɫɭɪɫоɜ
зɞɪаɜооɯɪанения
5. eLEARNING
инɮоɪмационная
плаɬɮоɪма
6. STUDENT
инɫɬɪɭменɬ
меɞицинɫкоɝо
оɛɭчения
ALERT
ɫооɬɜеɬɫɬɜɭеɬ
межɞɭнаɪоɞным
ноɪмам
иɫпользɭеɬɫя
500
меɞицинɫкиɯ
ɭчɪежɞений
13
ɫɬɪанаɯ
Поɪɬɭɝалия
Иɫпания
Фɪанция
Иɬалия
Шɜейцаɪия
Малайзия
ɋША
Кɭɜейɬ
Бɪазилия
Мекɫика
Чили
Ƚɜаɬемала
Более
60000
меɞицинɫкиɯ
ɫоɬɪɭɞникоɜ
ɪаɛоɬаюɬ
пɪоɝɪаммным
оɛеɫпечением
ALERT.
НАШИ
КЛИȿНТЫ
Миниɫɬеɪɫɬɜо
зɞɪаɜооɯɪанения
Поɪɬɭɝалия
),
Амеɪиканɫкая
ɛольница
Паɪиже
Фɪанция
),
ɛольница
La Tour (
Шɜейцаɪия
),
Больницы
ɍниɜеɪɫиɬеɬа
Бɪайɬона
ɋаɫɫекɫа
(BSUH) (
), Salud TEC
Монɬеɪɪей
Мекɫика
),
ɋекɪеɬаɪиаɬ
зɞɪаɜооɯɪанения
Минаɫ
Жеɪайɫ
Бɪазилия
), UNIMED BH,
Национальный
инɫɬиɬɭɬ
заɛолеɜаний
Ɋио
Жанейɪо
Бɪазилия
),
Каɬоличеɫкий
ɭниɜеɪɫиɬеɬ
Чили
Чили
),
Оɪɝанизация
меɞицинɫкоɝо
оɛɫлɭжиɜания
инɞейцеɜ
Наɜаɯо
ɋША
ɞɪɭɝие
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
Lake Towers
4400-617 V.N.Gaia - PORTUGAL
Tel.: +351 228 328 980
www.alert-online.com
Пɪеɞɫеɞаɬель
ɫоɜеɬа
ɞиɪекɬоɪоɜ
Оɫноɜаɬель
Ƚлаɜный
иɫполниɬельный
ɞиɪекɬоɪ
ɋоɜеɬа
ɞиɪекɬоɪоɜ
MIGUEL ROCHA
MIGUEL ROCHA
Ƚлаɜный
ɞиɪекɬоɪ
ɋоɜеɬа
ɞиɪекɬоɪоɜ
Менеɞжеɪ
межɞɭнаɪоɞным
пɪоɞажам
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
A marca ANA SOUSA oferece um servio de elevada qualidade, tanto nas
matrias-primas como na fabricao de roupas femininas, calas, casacos, vestidos,
4755-405 Barcelos - PORTUGAL
Tel.: +351 253 839 200
Fax: +351 253 833 115
www.anasousa.com
Компания
ANA SOUSA
пɪеɞлаɝаеɬ
ɫɜои
ɭɫлɭɝи
оɛлаɫɬи
пɪоизɜоɞɫɬɜа
женɫкой
оɞежɞы
ɛɪюки
кɭɪɬки
плаɬья
юɛки
ɬопы
жакеɬы
ɛлɭзки
акɫеɫɫɭаɪы
пɪеɞлаɝаем
ɞизайнеɪɫкие
ɞля
поɜɫеɞнеɜной
клаɫɫичеɫкой
изыɫканной
оɞежɞы
кажɞый
клиенɬ
полɭчил
пɪоɞɭкцию
ɫоɝлаɫно
ɫɜоемɭ
пɪоɮилю
запɪоɫам
Бɪенɞ
ANA SOUSA
можеɬ
ɪазɪаɛоɬан
как
моноɛɪенɞоɜыɯ
мɭльɬиɛɪенɞоɜыɯ
концепɬаɯ
коммеɪчеɫкий
ɞиɪекɬоɪ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
Banco "Santander Totta", fundado em 1990 pela fuso do banco espanhol "Santander"
e o banco Portugus "Totta e Aores", parte de um dos maiores grupos
nanceiros
e de crdito em todo o mundo - "Santander". O Banco dispe de uma extensa rede
de balces em Portugal e em todo o mundo.
O Banco "Santander Totta" tem apoiado ativamente as empresas portuguesas,
xou-se a tarefa de entrar nos mercados estrangeiros, especialmente nos pases
onde atua.
Banco Santander Totta
1100-063 Lisboa - PORTUGAL
Tel.: +351 213 705 206
[email protected]
www.santandertotta.pt
LUIS SANTOS
Банк
Santander Totta,
оɫноɜанный
1990-
ɝоɞаɯ
ɪезɭльɬаɬе
ɫлияния
иɫпанɫкоɝо
Santander
поɪɬɭɝальɫкоɝо
Totta e Aores,
ɜɯоɞиɬ
ɫоɫɬаɜ
кɪɭпнейшиɯ
ɮинанɫоɜо
кɪеɞиɬныɯ
ɝɪɭпп
ɋанɬанɞеɪ
.
Банк
ɪаɫполаɝаеɬ
ɫеɬью
ɮилиалоɜ
Поɪɬɭɝалии
ɜɫемɭ
миɪɭ
Банк
оказыɜаеɬ
акɬиɜнɭю
поɞɞеɪжкɭ
поɪɬɭɝальɫким
поɫɬаɜиɜшим
ɫоɛой
заɞачɭ
ɜыɯоɞа
ɪынки
пɪежɞе
ɜɫеɝо
ɫɬɪанаɯ
коɬоɪыɯ
имееɬ
пɪеɞɫɬаɜиɬельɫɬɜа
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
LUISA CHAVE
LUIS SANTOS
Ɋɭкоɜоɞиɬель
межɞɭнаɪоɞноɝо
оɬɞеления
LUISA CHAVE
Ɋɭкоɜоɞиɬель
напɪаɜления
Коɪɪеɫпонɞенɬɫкиɯ
ɛанкоɜ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
"O sucesso da Bi-Silque assegurado pela sua abertura em relao inovao
e por ser conscienciosa em relao s necessidades do mercado..."
A Bi-silque foi fundada em 1979 e, aps
sucessivas expanses e transformaes,
exporta atualmente para mais de 60 pases em 5 continentes, com o mercado
nacional a representar apenas 1,3% da sua produo. A empresa utiliza nos seus
produtos 60% de matrias-primas de origem nacional.
Na rea de negcios da Bi-silque surgiu a empresa Bi-Bright, com tradio no mercado
Global, sendo o brao tecnolgico e inovador do Grupo. Dcadas de experincia
na produo de quadros interativos permitem-nos compreender o uso, aplicao
e exigncias do quadro em si.
A Bi-Bright assumiu como desgnio a introduo de ferramentas e instrumentos
pedaggicos que permitem melhorar a produtividade, ateno e qualidade de ensino
dentro e fora da sala de aulas.
3885-610 Esmoriz - PORTUGAL
Tel.: +351 256 750 120
www.bisilque.com
ANDR VASCONCELOS
Ƚɪɭппа
Bi-Silque
оɫноɜана
1979
пɪоɞɭкция
поɫɬаɜляеɬɫя
ɛолее
60
ɫɬɪан
ɜнɭɬɪеннеɝо
пɪиɯоɞиɬɫя
ɜɫеɝо
1,3%
оɛоɪоɬа
. 60%
иɫпользɭемоɝо
ɫыɪья
пɪоизɜоɞиɬɫя
Поɪɬɭɝалии
ɫоɫɬаɜ
ɝɪɭппы
Bi-Silque
ɜɯоɞиɬ
Bi-right,
имеющая
опыɬ
ɪаɛоɬы
миɪоɜом
ɪынке
оɬɜечающая
инноɜационно
ɬеɯнолоɝичеɫкое
напɪаɜление
ɞеяɬельноɫɬи
ɝɪɭппы
Ƚлаɜная
цель
Bi-right
заключаеɬɫя
ɫозɞании
инɫɬɪɭменɬоɜ
ɫпоɫоɛɫɬɜɭющиɯ
поɜышению
качеɫɬɜа
оɛɭчения
ɫɬенаɯ
пɪеɞелами
Компания
ɫчиɬаеɬ
ɬеɯнолоɝии
ɫинонимом
пɪоɫɬоɬы
ɭɞоɛɫɬɜа
иɫпользоɜании
пɪоɞɭкции
Ⱦля
ценɬɪ
ɫоɜеɪшенɫɬɜоɜания
ɭчеɛныɯ
пɪоцеɫɫоɜ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
ANDR VASCONCELOS
Ƚлаɜный
иɫполниɬельный
ɞиɪекɬоɪ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
Fundada em 1924, BIAL hoje o maior grupo farmacutico Portugus com
uma equipa de cerca de 900 colaboradores, e com forte compromisso com I&D,
a internacionalizao e qualidade.
BIAL tambm um grupo farmacutico internacional com atividades comerciais
em mais de 50 pases. Com sede em Portugal, possui instalaes em Espanha - com
uma unidade de produo e um centro de I&D dedicado imunoterapia alrgica - Itlia,
Moambique, Panam e outros pases.
Tem como misso desenvolver, encontrar e fornecer novas solues teraputicas
na rea da sade.
BIAL lanou na Europa em 2009, o primei
ro medicamento de patente portuguesa,
PAULO RIBEIRO
Компания
BIAL,
ɫɭщеɫɬɜɭющая
1924
.,
яɜляеɬɫя
кɪɭпнейшей
ɮаɪмацеɜɬичеɫкой
Поɪɬɭɝалии
коɬоɪой
наɫчиɬыɜаеɬ
около
900
ɫоɬɪɭɞникоɜ
чиɫло
пɪиоɪиɬеɬоɜ
ɜɯоɞяɬ
наɭчно
иɫɫлеɞоɜаɬельɫкая
ɞеяɬельноɫɬь
ɜыɯоɞ
миɪоɜые
ɪынки
качеɫɬɜо
пɪоɞɭкции
. BIAL
ɬакже
межɞɭнаɪоɞная
ɮаɪмацеɜɬичеɫкая
ɝɪɭппа
ɞеɜɭщая
ɫɜою
ɞеяɬельноɫɬь
ɛолее
50
ɫɬɪанаɯ
Кɪоме
ɝлаɜноɝо
оɮиɫа
Поɪɬɭɝалии
ɝɪɭппа
ɪаɫполаɝаеɬ
пɪоизɜоɞɫɬɜенными
комплекɫами
Иɫпании
ɝɞе
кɪоме
ɮаɛɪики
еɫɬь
ценɬɪ
ɪазɪаɛоɬки
пɪепаɪаɬоɜ
оɛлаɫɬи
ɫпециɮичеɫкой
иммɭноɬеɪапии
анɬиаллеɪɝенами
Иɬалии
Мозамɛике
Панаме
ɞɪɭɝиɯ
ɫɬɪанаɯ
ɋɜоей
миɫɫией
ɝɪɭппа
ɫчиɬаеɬ
ɪазɪаɛоɬкɭ
ɜнеɞɪение
поɫɬаɜки
ɫɮеɪе
2009
. Bial
ɜыпɭɫɬила
ȿɜɪопе
пеɪɜый
пɪепаɪаɬ
запаɬенɬоɜанный
Поɪɬɭɝалии
пɪоɬиɜоэпилепɬичеɫкое
ɫɪеɞɫɬɜо
Эɫликаɪɛазепɬина
ацеɬаɬ
Zebinix.
2020
ɪаɫɫчиɬыɜаеɬ
ɪаɫшиɪиɬь
ɫɜое
пɪиɫɭɬɫɬɜие
межɞɭнаɪоɞном
ɪынке
коɬоɪое
ɭже
ɫоɫɬаɜляеɬ
полоɜинɭ
ɝоɞоɜоɝо
оɛоɪоɬа
ɫчеɬ
ɜыпɭɫка
пɪепаɪаɬоɜ
анɬиɛиоɬики
пɪоɬиɜоɞиаɛеɬичеɫкие
пɪоɬиɜоаɫɬмаɬичеɫкие
пɪоɬиɜоɫпалиɬельные
анальɝеɬики
ɫеɪɞечно
ɫоɫɭɞиɫɬые
анɬиɞепɪеɫɫанɬы
анкɫиолиɬики
пɪоɬиɜоязɜенные
ɞиаɝноɫɬичеɫкие
ɜакцины
ɞля
аллеɪɝии
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
PAULO RIBEIRO
ɞиɪекɬоɪ
межɞɭнаɪоɞным
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
A Bluepharma uma empresa farmacutica de capitais privados, localizada
em Portugal. Atravs das empresas do grupo, oferece uma abordagem integrada
do processo de descoberta e desenvolvimento de medicamentos, que inclui
investigao inovadora em novas entidades qumicas e teraputicas, a par
do desenvolvimento, fabricao e comercializao de formas farmacuticas slidas.
Principais atividades:
1. I&D
1.1)
Desenvolvimento de formas farmacuticas slidas, incluindo estudos de
pr-formulao e formulao, desenvolvimento de mtodos analticos,
transposio de escala, estabilidades de acordo com a ICH e compilao
de CMC;
1.2)
Desenvolvimento de formulaes orais inovadoras visando criar solues
para necessidades mdicas no satisfeitas;
1.3)
Desenvolvimento de compostos fotossensibilizadores inovadores na rea
da Oncologia; Um dos compostos lderes iniciar ensaios clnicos de Fase
IIa em cancro avanado da cabea e pescoo em 2013;
1.4)
Desenvolvimento de nanopartculas inovadoras direccionadas (PEGASEMP)
para duas populaes de clulas distintas do tumor: a clula cancergena
e os vasos sanguneos que alimentam o tumor. A PEGASEMP entrar no
programa formal no-clnico durante 2013;
1.5)
Unidade de Farmacologia Clnica dedicada realizao de ensaios clnicos
de fase 1 em voluntrios saudveis e populaes seleccionadas de pacientes.
2. Atividades Industriais
2.1)
Unidade industrial de ponta preparada para o fabrico de formas farmacuticas
slidas, aprovada pela FDA, KFDA e autoridades da UE.
3. Comercializao de medicamentos
3.1)
Extenso portflio de produtos que abrange as principais reas teraputicas.
3045-016 S. Martinho do Bispo, Coimbra - PORTUGAL
Tel.: +351 239 800 300
www.bluepharma.pt
PAULO BARRADAS
Bluepharma
чаɫɬная
ɮаɪмацеɜɬичеɫкая
наɯоɞящаяɫя
Поɪɬɭɝалии
Наɪяɞɭ
ɪазɪаɛоɬкой
пɪоизɜоɞɫɬɜом
пɪоɞажей
лекаɪɫɬɜенныɯ
ɮоɪм
занимаеɬɫя
иɫɫлеɞоɜаниями
ɫɮеɪе
ɯимичеɫкиɯ
меɞицинɫкиɯ
пɪепаɪаɬоɜ
Ƚлаɜные
напɪɜления
1. I&D
1.1)
Ɋазɪаɛоɬка
лекаɪɫɬɜенныɯ
ɮоɪм
ɜключая
иɫɫлеɞоɜания
пɪеɞɜаɪиɬельной
окончаɬельной
ɮоɪмɭлиɪоɜке
ɪазɪаɛоɬка
аналиɬичеɫкиɯ
меɬоɞоɜ
пɪоɜеɞение
иɫɫлеɞоɜаний
ɫооɬɜеɬɫɬɜиии
ICH.
1.2)
Ɋазɪаɛоɬка
пеɪоɪальныɯ
лекаɪɫɬɜенныɯ
ɫɪеɞɫɬɜ
1.3)
Ɋазɪаɛоɬка
ɮоɬоɫенɫиɛилизиɪɭющиɯ
пɪепаɪаɬоɜ
оɛлаɫɬи
оноклоɝии
клиничеɫкие
иɫɫлеɞоɜания
пɪепаɪаɬа
ɞля
ɮазы
ɪака
ɝолоɜноɝо
ɝɪɭɞи
началиɫь
2013
1.4)
Ɋазɪаɛоɬка
наночаɫɬиц
пɪепаɪаɬ
Pegasemp),
оказыɜающиɯ
ɜозɞейɫɬɜие
клеɬки
кɪоɜеноɫные
ɫоɫɭɞы
опɭɯоль
Ⱦоклиничеɫкие
иɫɫɫлеɞоɜания
пɪепаɪаɬоɜ
началиɫь
2013
1.5)
Оɬɞел
клиничеɫкой
ɮаɪмаколоɝии
занимающийɫя
клиничеɫкими
иɫɫлеɞоɜаниями
пɪепаɪаɬоɜ
ɞоɛɪоɜольцаɯ
оɬɞельно
ɜзяɬыɯ
пациенɬаɯ
2.
Пɪомышленная
ɞеяɬельноɫɬь
2.1)
Пɪомышленный
оɬɞел
занимающийɫя
пɪоизɜоɞɫɬɜом
лекаɪɫɬɜенныɯ
ɮоɪм
FDA, KFDA
ȿɜɪопейɫким
3.
Пɪоɞажа
лекаɪɫɬɜенныɯ
пɪепаɪаɬоɜ
3.1)
Шиɪокий
аɫɫоɪɬименɬ
пɪоɞɭкции
оɯɜаɬыɜающий
ɜɫе
оɫноɜные
меɞицинɫкие
напɪаɜления
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
DINA LAVRENKOVA
PAULO BARRADAS
Ƚенеɪальный
ɞиɪекɬоɪ
DINA LAVRENKOVA
ɮаɪмацеɜɬ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
A Cantial foi fundada em 1971. Em 2007 foi-
lhe atribuda a medalha de ouro de Mrito
VITOR COSTA
Компания
Cantial Empreendimentos Imobilirios, S.A.
оɫноɜана
1971
2007
ɭɞоɫɬоена
золоɬой
меɞали
заɫлɭɝи
пɪеɞанноɫɬь
Алмаɞа
Ɋяɞ
оɛъекɬоɜ
ɜɯоɞяɬ
чиɫло
ɝлаɜныɯ
ɞоɫɬопɪимечаɬельноɫɬей
Поɫлеɞним
ɫɬал
ɬɭɪиɫɬичеɫкий
комплекɫ
Aldeia dos Capuchos
(Lisbon Golf&Spa Coast Resort).
42
ɫɜоей
ɞеяɬельноɫɬи
компания
оɪɝанизоɜала
ɜозɜеɞение
ɛолее
200
оɛъекɬоɜ
жилья
ɬоɪɝоɜли
ɭɫлɭɝ
Алмаɞа
наɫелением
ɛолее
10
ɬыɫяч
жиɬелей
Поɪɬɭɝальɫкое
инɜеɫɬиционное
аɝенɬɫɬɜо
ɜключила
ɬɭɪиɫɬичеɫкий
комплекɫ
Aldeia dos Capuchos
оɝɪаниченный
ɫпиɫок
пɪоекɬоɜ
оɛщенациональноɝо
значения
ɋɪеɞи
наɝɪаɞ
коɬоɪыɯ
ɭɞоɫɬоилаɫь
можно
оɬмеɬиɬь
Пɪемию
Лɭчший
оɛъекɬ
ɫɮеɪе
ɬɭɪизма
,
пɪиɫɭжɞеннɭю
2007
ɝазеɬой
Construir;
Ⱦеɫяɬь
лɭчшиɯ
кɭɪоɪɬоɜ
Поɪɬɭɝалии
пɪиɫɭжɞенная
Sucre Howard
2008
Наɝɪаɞа
заɫлɭɝи
ɬɭɪиɫɬичеɫким
Ƚолɭɛой
Мɭниципальная
оɛлаɫɬи
аɪɯиɬекɬɭɪы
Лиɫɫаɛона
Комплекɫ
Aldeia dos Capuchos,
ɪаɫположенный
ɛеɪеɝɭ
океана
пляжа
Caparica
окɪеɫɬноɫɬяɯ
Лиɫɫаɛона
площаɞью
300
ɬыɫяч
,
ɜиɞом
20
минɭɬаɯ
езɞы
межɞɭнаɪоɞноɝо
аэɪопоɪɬа
15
минɭɬаɯ
ценɬɪа
Лиɫɫаɛона
ɫпɪоекɬиɪоɜанный
Жɭаном
Паɫьенɫия
ɋиɞонио
Паɪɞалом
ɜключаеɬ
ɫеɛя

Ƚоɫɬиницɭ
озɞоɪоɜиɬельный
ценɬɪ
(Health Club /
ɋПА
);
ɝольɮ
клɭɛ
(Driving
Range / Putting Green);
ɫпоɪɬ
клɭɛ
ɬенниɫ
ɮɭɬɛол
7);
апаɪɬаменɬы
ɫɭпеɪмаɪкеɬ
кɭɪоɪɬнɭю
межɞɭнаɪоɞнɭю
ɫɬɭɞенчеɫкие
оɛщежиɬия
клиникɭ
ɞля
люɞей
оɝɪаниченными
ɜозможноɫɬями
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
VITOR COSTA
ɋоɜеɬа
ɞиɪекɬоɪоɜ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
A Casa Ermelinda Freitas uma empresa familiar com a tradio de 4 geraes.
As suas vinhas situam-se em Fernando P, zona previligiada de Palmela, Portugal,
e produzem alguns dos melhores vinhos do pas. Com uma produo de 12 milhes
de litros de vinho de alta qualidade, tm distribuio em vrios pases com marcas
como Dom Campos, Terras do P, Dona Ermelinda, Casa Ermelinda Freitas, Quinta
da Mimosa e Leo d'Honor.
Nos ltimos 10 anos ganharam mais de 400 medalhas em concursos nacionais
e internacionais, tornando-se numa das adegas mais distintas a nvel mundial.
Casa Ermelinda Freitas Vinhos, Lda.
2965-595 guas de Moura - PORTUGAL
Tel.: +351 265 988 000
www.ermelindafreitas.pt
LEONOR FREITAS
Casa Ermelinda Freitas
пɪинаɞлежащая
ɫемье
пɪоɬяжение
ɜоɬ
ɭже
чеɬыɪеɯ
поколений
ȼиноɝɪаɞники
Casa Ermelinda Freitas
наɯоɞяɬɫя
Феɪнанɞо
пɪиɜилеɝиɪоɜанном
ɪайоне
мɭниципалиɬеɬа
Палмела
ɝɞе
пɪоизɜоɞяɬɫя
лɭчшиɯ
ɫɬɪане
ȿжеɝоɞно
ɜиноɝɪаɞникаɯ
пɪоизɜоɞиɬɫя
около
12
ɜыɫококачеɫɬɜенноɝо
ɋɪеɞи
ɞиɫɬɪиɛьюɬоɪоɜ
ɬакие
маɪки
как
Dom Campos, Terras de P,
Dona Ermelinda, Casa Ermelinda Freitas, Quinta da Mimosa e Leo dHonor.
поɫлеɞние
10
леɬ
поɛеɞила
ɛолее
400
каɬеɝоɪияɯ
ɪамкаɯ
национальныɯ
межɞɭнаɪоɞныɯ
конкɭɪɫоɜ
ɫɬаɜ
лɭчшиɯ
импоɪɬеɪоɜ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
JOANA FREITAS
LEONOR FREITAS
ɍпɪаɜляющий
паɪɬнеɪ
JOANA FREITAS
Ⱦиɪекɬоɪ
экɫпоɪɬɭ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
A Casa Santos Lima uma empresa familiar h quatro geraes, situada no concelho
de Alenquer, a cerca de 45km a norte de Lisboa. Com cerca de 200 hectares de vinha,
loso
a da Casa Santos Lima produzir vinhos de excelente relao qualidade/preo,
que so frequentemente reconhecidos pela imprensa, a nvel Nacional e Internacional,
com a atribuio de referncias Best Buy Melhor Compra.
dos produtores portugueses que, anualmente, mais prmio traz para Portugal
dos grandes concursos internacionais. A Casa Santos Lima exporta cerca de 95%
da sua produo para mais de 40 mercados em todos os continentes, sendo uma
das empresas mais dinmicas do setor. No ano passado, a revista Wine Spectator
considerou a Casa Santos Lima a melhor Winery for Value de Portugal.
CASA SANTOS LIMA
Companhia das Vinhas, S.A
2580-081 Aldeia Galega da Merceana - PORTUGAL
Tel.: +351 263 760 621
www.casasantoslima.com
JOS OLIVEIRA
DA SILVA
Casa Santos Lima
пɪинаɞлежащая
ɫемье
пɪоɬяжение
ɜоɬ
ɭже
чеɬыɪеɯ
поколений
Компания
наɯоɞиɬɫя
45
ɫеɜеɪɭ
Лиɫɫаɛона
мɭниципалиɬеɬе
Аленкеɪ
ɪаɫполаɝаеɬ
около
200
ɜиноɝɪаɞникоɜ
Ƚлаɜная
цель
пɪоизɜоɞɫɬɜо
опɬимальном
ɫооɬношении
цены
качеɫɬɜа
ȼина
Casa Santos Lima
яɜляюɬɫя
поɛеɞиɬелями
как
ɝоɫɭɞаɪɫɬɜенном
межɞɭнаɪоɞном
каɬеɝоɪии
Best buy / Melhor
compra.
Casa Santos Lima
ежеɝоɞно
ɫɬаноɜиɬɫя
кɪɭпныɯ
межɞɭнаɪоɞныɯ
конкɭɪɫоɜ
Бɭɞɭчи
ɫамыɯ
ɪазɜиɜающиɯɫя
ɫɜоей
оɛлаɫɬи
, Casa santos Lima
экɫпоɪɬиɪɭеɬ
около
95%
ɫɜоей
пɪоɞɭкции
ɛолее
40
ɫɬɪан
жɭɪнал
Wine Spectator
пɪизнал
Casa
Santos Lima
лɭчшим
пɪоизɜоɞиɬелем
Поɪɬɭɝалии
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
CRISTINA OLIVEIRA
DA SILVA
JOS OLIVEIRA
DA SILVA
ɋоɜеɬа
ɞиɪекɬоɪоɜ
CRISTINA OLIVEIRA
DA SILVA
аɞминиɫɬɪаɬоɪ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
A Cofaco Aores empresa lder no mercado de conservas de peixe em Portugal,
sendo tambm exportadores para vrios pases do mundo com marcas prprias
para exportao.
COFACO AORES, S.A.
9600-115 Ribeira Grande - PORTUGAL
Tel.: +351 296 490 020
www.cofaco.pt
ANTONIO
TAVARES
Компания
Cofaco Aores
занимаеɬ
лиɞиɪɭющие
позиции
ɪынке
конɫеɪɜоɜ
Поɪɬɭɝалии
поɫɬаɜляеɬ
ɫɜою
пɪоɞɭкцию
ɫоɛɫɬɜенной
ɪазличные
ɫɬɪаны
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
CARLOS COSTA
ANTONIO
TAVARES
Пɪаɜления
CARLOS COSTA
конɫɭльɬанɬ
межɞɭнаɪоɞным
ɪынкам
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
A CONSULTAN comeou a sua histria de Sucessos em 1975 na cidade do Rio
de Janeiro, Brasil, estando presente nos
mais prestigiados lan
amentos imobilirios
da cidade carioca, onde se encontra um dos mercados imobilirios mais so
sticados
e dinmicos do mundo.
Em 1989 A CONSULTAN abre a sua sede em Lisboa, trazendo na sua bagagem
uma experincia de quase 15 anos adquirida no mercado brasileiro, onde se
especializou na comercializao de empreendimentos imobilirios destinados
a habitao, comrcio e escritrios em diversas cidades daquele pas.
O primeiro grande sucesso da CONSULTAN, surge com um grande empreendimento,
Av. da Liberdade, n 258, 3 Andar
1250-149 Lisboa - PORTUGAL
Tel.: +351 213 173 880
www.domportugal.ru
Компания
CONSULTAN
оɫноɜана
1975
Ɋио
Жанейɪо
Бɪазилии
эɬом
непɪоɫɬом
ɪазɜиɜающемɫя
ɪынке
неɞɜижимоɫɬи
ɫɬала
ɫамыɯ
ɭɫпешныɯ
пɪеɫɬижныɯ
1989
CONSULTAN
оɬкɪыла
ɫɜоё
пɪеɞɫɬаɜиɬельɫɬɜо
Лиɫɫаɛоне
Полɭченный
ɛɪазильɫком
ɪынке
15-
леɬний
опыɬ
ɪаɛоɬы
пɪоɞаже
жилой
коммеɪчеɫкой
неɞɜижимоɫɬи
ɪазныɯ
ɝоɪоɞаɯ
ɫɬɪаны
позɜолил
ȿɜɪопе
заняɬь
лиɞиɪɭющие
позиции
Пеɪɜый
ɛольшой
ɭɫпеɯ
копании
CONSULTAN
ɫɜязан
ɫɬɪоиɬельɫɬɜом
Паɪка
ȿɜɪопы
,
ɝɞе
пɪаɜильное
планиɪоɜание
маɪкеɬинɝоɜый
поɞɯоɞ
оɛъекɬам
неɞɜижимоɫɬи
целом
ɪоɫɬɭ
инɬеɪеɫа
неɞɜижимоɫɬи
Поɪɬɭɝалии
ɜɜеɞению
ɮоɪм
плаɬежей
Эɬомɭ
ɫпоɫоɛɫɬɜоɜали
ɞекоɪиɪоɜанный
ɋɬенɞ
пɪоɞаж
ɜыɫококɜалиɮициɪоɜанная
команɞа
неɞɜижимоɫɬи
ɫоɜеɪшенно
ɞɪɭɝая
ɮоɪма
оɛщения
ɞеяɬельноɫɬь
CONSULTAN
ɫоɫɪеɞоɬочена
межɞɭнаɪоɞном
ɪынке
пеɪɜɭю
ɬакиɯ
ɫɬɪанаɯ
как
Ɋоɫɫия
Киɬай
Бɪазилия
ɝɞе
пɪеɞлаɝаеɬ
оɝɪомный
ɜыɛоɪ
оɛъекɬоɜ
неɞɜижимоɫɬи
Поɪɬɭɝалии
кɜаɪɬиɪ
жилыɯ
ɞомоɜ
оɮиɫоɜ
ɬоɪɝоɜыɯ
площаɞей
оɛъекɬоɜ
кɭɪоɪɬныɯ
пɪиɛыльныɯ
оɛъекɬоɜ
пɪиоɛɪеɬение
коɬоɪыɯ
ɫɜязано
полɭчением
Golden Visa
Поɪɬɭɝалии
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
Ƚенеɪальный
ɞиɪекɬоɪ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
Adega produtora e comerciante de vinhos localizada a sul de Portugal.
Produz e vende mais de 9.000.000 de litros engarrafados para mais de 35 pases
em todo o mundo.
Com mais de 300 prmios internacionais nos ltimos 10 anos possui uma gama
completa de vinhos desde espumantes, brancos tintos roses e forti
cados, em todas
as gamas de preo.
Cooperativa Agrcola de Santo Isidro de Peges
2985-158 Peges Velhos - PORTUGAL
Tel.: +351 265 898 860
www.cooppegoes.pt
Cooperativa Agrcola de Santo Isidro de Peges
занимающаяɫя
пɪоизɜоɞɫɬɜом
пɪоɞажей
Наɯоɞиɬɫя
Поɪɬɭɝалии
Пɪоизɜоɞиɬ
ɫɪеɞнем
поɫɬаɜляеɬ
ɛолее
35
ɫɬɪан
поɫлеɞние
10
леɬ
ɫɬала
оɛлаɞаɬелем
ɛолее
300
межɞɭнаɪоɞныɯ
аɫɫоɪɬименɬе
пɪеɞɫɬаɜлены
ɪазные
ɜиɞы
иɝɪиɫɬые
кɪаɫные
кɪепленые
ɪазличныɯ
ценоɜыɯ
каɬеɝоɪий
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
JAIME QUENDERA
Vintage-M
ZVezdny Bv, 21 O
ce 827
JAIME QUENDERA
Ⱦиɪекɬоɪ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
A ENOFORUM a empresa responsvel pelos Negcios Internacionais do Grupo
CARMIM. Criada em 1971, a CARMIM hoje a principal adega portuguesa de vinhos
engarrafados e a maior da regio do Alentejo.
Com mais de 40 anos dedicados produo de vinhos e azeites de elevada qualidade
e uma produo anual mdia de aproximadamente 20 milhes de litros, a CARMIM,
depois de ter alcanado uma posio cimeira no mercado interno portugus,
procura agora tornar-se um parceiro-chave no negcio do vinho a nvel MUNDIAL.
A ENOFORUM parte fundamental desta estratgia, assumindo o papel de brao
comercial internacional do grupo. A ENOFORUM exporta atualmente mais de 5
milhes de garrafas para mais de 35 pases, tendo j dois escritrios no estrangeiro:
Shangai e Singapura.
7200-412 Reguengos de Monsaraz - PORTUGAL
Tel.: +351 266 508 200
www.enoforumwines.com
DELFIM COSTA
Компания
Enoforum
оɬɜечаеɬ
ɜнешнеэкономичеɫкɭю
ɞеяɬельноɫɬь
ɫоɫɬаɜе
ɝɪɭппы
CARMIM.
Ƚɪɭппа
CARMIM
оɫноɜана
1971
ɫеɝоɞня
яɜляеɬɫя
ɜиноɞельчеɫкиɯ
пɪеɞпɪияɬий
Поɪɬɭɝалии
кɪɭпнейшим
оɛлаɫɬи
Аленɬежɭ
Ɋаɫполаɝая
ɛолее
40-
леɬним
опыɬом
пɪоизɜоɞɫɬɜа
качеɫɬɜенныɯ
олиɜкоɜоɝо
маɫла
пɪоизɜоɞя
ɫɪеɞнем
20
иɝɪая
лиɞиɪɭющɭю
ɪоль
ɜнɭɬɪеннем
ɪынке
Поɪɬɭɝалии
ɝɪɭппа
CARMIM
наɫɬоящее
ɫɬаɜиɬ
ɫɜоей
целью
ɭɬɜеɪɞиɬьɫя
качеɫɬɜе
ключеɜоɝо
паɪɬнеɪа
миɪоɜом
ɪынке
качеɫɬɜе
ɝлаɜной
ɜнешнеэкономичеɫкой
ɫɬɪɭкɬɭɪы
ɝɪɭппы
Enoforum
поɫɬаɜляеɬ
ɛолее
ɛɭɬылок
ɛолее
35
ɫɬɪан
имееɬ
заɪɭɛежныɯ
пɪеɞɫɬаɜиɬельɫɬɜ
Шанɯе
ɋинɝапɭɪе
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
DELFIM COSTA
Ƚенеɪальный
ɞиɪекɬоɪ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
Granetos uma empresa familiar fundada em
1981 pelo Sr. Raul Neto, que comeou
sua vida no negcio de mrmore no incio dos anos cinquenta. Temos mais de 60 anos
de experincia no mundo do mrmore e uma equipe de pro
ssionais especializados
e quali
cados nos fornecer a capacidade e know-how, que nos permite cooperar
2395-909 Minde - PORTUGAL
Tel.: +351 249 840 163
MIGUEL CEREJEIRA
Компания
Granetos
имееɬ
60-
леɬний
опыɬ
ɪаɛоɬы
ɪынке
камня
ɛлаɝоɞаɪя
опыɬɭ
кɜалиɮикации
ɪаɛоɬающиɯ
пɪоɮеɫɫионалоɜ
поɫɬаɜляеɬ
ɫɜоим
заɪɭɛежным
паɪɬнеɪам
пɪоɞɭкцию
оɬɜечающɭю
ɫамым
ɜыɫоким
ɫɬанɞаɪɬам
качеɫɬɜа
Компания
Granetos
пɪежɞе
ɜɫеɝо
экɫпоɪɬ
ɫоɫɬаɜляющий
ɛолее
85%
оɛъема
пɪоизɜоɞɫɬɜа
ɝлаɜные
ɪынки
ɫɛыɬа
ɪаɫположены
Ближнем
Ⱦальнем
ȼоɫɬоке
ȿɜɪопе
Амеɪике
Аɮɪике
ɏоɬя
ɪаɛоɬаеɬ
ɜиɞами
камня
ɝɪаниɬ
изɜеɫɬняк
ɫланец
),
ɫпециализацией
яɜляеɬɫя
оɛɪаɛоɬка
поɪɬɭɝальɫкоɝо
изɜеɫɬняка
коɬоɪым
ɝоɬоɜа
заказы
Также
Granetos
ɞоɛыɜаеɬ
Пиɪенейɫком
полɭоɫɬɪоɜе
чеɪный
ɝɪаниɬ
ɜыɫоко
ценящийɫя
оɫоɛые
ɫɜойɫɬɜа
пɪежɞе
ɜɫеɝо
ɭɫɬойчиɜоɫɬь
ɜозɞейɫɬɜию
неɛлаɝопɪяɬныɯ
поɝоɞныɯ
ɭɫлоɜий
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
MIGUEL CEREJEIRA
ɞиɪекɬоɪ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
Somos a maior empresa portuguesa de prestao de servios de assistncia em escala
(handling) com 65% de quota de mercado em Portugal e 40 anos de atividade.
Experincia de operao em 11 aeroportos (Europa e frica). Facturao anual
de 105.200.000,00 em 2012. Dois mil colaboradores permanentes (2500 no pico
da Operao), todos certi
cados internacionalmente em operaes aeroporturias.
Assistncia, em 2012, a mais de 100 companhias Clientes num total de cerca de
14.000.000 de passageiros movimentados. Movimentao anual de mais de 96.000
Ton. de carga. Exportao de servios quali
cados (reas da consultoria e da
formao), com um volume atual de mais de 500 mil euros anuais.
Somos certi
cados internacionalmente nas categorias mais relevantes, sendo pioneiros
em algumas: Isago IATA; Responsabilidade social SA8000; ISO 9001 Sistema de
Gesto da Qualidade; OHSAS 18001 Higiene e segurana no trabalho.
Em 2012, a Autoridade da Concorrncia aprova concretizao do acordo de princpio
celebrado entre a TAP e o Grupo Urbanos, com a aquisio de 50,1%, iniciando
um processo de transformao da empresa no sentido da sua sustentabilidade,
na perspetiva dos principais acionistas, trabalhadores, clientes e fornecedores.
Este tem como objetivo criar as condies necessrias ao crescimento
e desenvolvimento, mantendo a Groundforce como empresa lder em Portugal
no mercado de assistncia aeroporturia de passageiros, bagagens e carga.
Prosseguindo o caminho para a Excelncia, baseada numa estrutura de processos
1704-801 Lisboa - PORTUGAL
Tel.: +351 218 415 000
www.groundforce.pt
Presidente do Conselho de Administrao
Groundforce
кɪɭпнейшая
поɪɬɭɝальɫкая
пɪеɞоɫɬаɜлению
ɭɫлɭɝ
наземноɝо
оɛɫлɭжиɜания
40-
леɬним
опыɬом
ɪаɛоɬы
Компания
оɛɫлɭжиɜаеɬ
65%
поɪɬɭɝальɫкоɝо
ɪаɛоɬы
11
аэɪопоɪɬами
ɬом
чиɫле
ȿɜɪопе
Аɮɪике
).
Оɛоɪоɬ
2012
ɫоɫɬаɜил
105.200.000,00.
наɫчиɬыɜаеɬ
ɛолее
ɞɜɭɯ
ɬыɫяч
ȼɫе
ɫоɬɪɭɞники
имеюɬ
ɛольшой
опыɬ
ɪаɛоɬы
ɞанной
оɛлаɫɬи
2012
Groundforce
поɪаɛоɬала
ɛолее
100
оɛɫлɭжила
около
14
паɫɫажиɪоɜ
ȿжеɝоɞно
ɛолее
96
ɬыɫяч
ɬонн
ɝɪɭза
Компания
ɬɪаɬиɬ
ɛолее
500
ɬыɫяч
ежеɝоɞно
поɜышение
кɜалиɮикации
оɛɭчение
ɫɜоиɯ
каɞɪоɜ
Groundforce
имееɬ
межɞɭнаɪоɞные
ɫеɪɬиɮикаɬы
ɪазличныɯ
каɬеɝоɪияɯ
ISAGI IATA; SA8000; ISO 9001; OHSAS 18001.
2012
Анɬимонопольное
ɜеɞомɫɬɜо
ɫоɝлашение
межɞɭ
TAP
Grupo Urbanos
пɪиоɛɪеɬении
50,1%
акций
ɞающее
начало
пɪеоɛɪазоɜанию
пɭɬи
ɭɫɬойчиɜомɭ
ɪазɜиɬию
Эɬо
ɫозɞаɫɬ
ɜɫе
неоɛɯоɞимые
ɭɫлоɜия
ɞля
ɪоɫɬа
ɪазɜиɬия
позɜолиɬ
ɫоɯɪаниɬь
лиɞиɪɭющие
позиции
поɪɬɭɝальɫком
ɪынке
ɭɫлɭɝ
наземноɝо
оɛɫлɭжиɜания
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
Пɪеɞɫеɞаɬель
ɫоɜеɬа
ɞиɪекɬоɪоɜ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
O Grupo Visabeira iniciou a sua atividade em 1980, no sector das Telecomunicaes,
com servios de instalaes e gesto de infraestruturas de rede, no qual se tornou
rapidamente no lder nacional, trabalhando em todo o territrio Portugus, estatuto
este que vem fortalecendo com o passar dos anos.
Com o xito exponencial e crescimento dos seus negcios, o Grupo Visabeira ampliou
a sua oferta a outros setores do mercado, criando novas sub-holdings, apostando
3504-510 Viseu - PORTUGAL
Tel.: +351 232 483 000
www.grupovisabeira.com
Ƚɪɭппа
Grupo Visabeira
оɫноɜана
1980
яɜляеɬɫя
лиɞеɪом
оɛлаɫɬи
ɬелекоммɭникационныɯ
ɭɫлɭɝ
Поɪɬɭɝалии
Ƚлаɜной
целью
яɜляеɬɫя
пɪеɞоɫɬаɜление
качеɫɬɜенныɯ
ɫоɜɪеменныɯ
ɭɫлɭɝ
ɫɜязи
. Grupo Visabeira -
мноɝонациональная
ɪазноɫɬоɪонняя
ɪаɛоɬающая
ɪазныɯ
ɫекɬоɪаɯ
ɫоɫɬаɜ
ɜɯоɞяɬ
неɫколько
лиɞеɪоɜ
оɬɪаɫли
инженеɪныɯ
ɫеɬей
ɫоɫɬаɜляюɬ
пɪоекɬнɭю
ɞокɭменɬацию
оɫɭщеɫɬɜляюɬ
монɬаж
оɛɫлɭжиɜание
ɬелекоммɭникационныɯ
ɫеɬей
Компания
ɪаɛоɬаеɬ
пɪеɞпɪияɬиями
занимающимɫя
циɮɪоɜым
ɬелеɜиɞением
ɜыɫокоɫкоɪоɫɬным
Инɬеɪнеɬом
каɛельными
коммɭникациями
Grupo Visabeira
оɛлаɞаеɬ
ɝлɭɛоким
знаниям
оɛлаɫɬи
ɛеɫпɪоɜоɞныɯ
ɫеɬей
ɬом
чиɫле
ɫеɬей
поколения
яɜляеɬɫя
наɞёжным
поɫɬаɜщиком
ɬелекоммɭникационныɯ
ɭɫлɭɝ
ɫиɫɬем
Компании
ɜɯоɞящие
ɫоɫɬаɜ
Grupo Visabeira
яɜляюɬɫя
инɬеɝɪаɬоɪами
комплекɫныɯ
ɬелекоммɭникационныɯ
ɜɫеɯ
ɫеɝоɞняшний
ɞень
ɪаɛоɬаеɬ
ɬакиɯ
ɫɬɪанаɯ
как
Мозамɛик
Анɝола
Иɫпания
Фɪанция
Бельɝия
Ƚеɪмания
Шɜеция
Бɪазилия
Южная
Аɮɪика
ɋɬɪаны
Каɪиɛɫкоɝо
ɛаɫɫейна
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
ɋоɜеɬа
ɞиɪекɬоɪоɜ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
O Pinheirinho, a Hyatt Golf and Beach Resort localiza-se em Grndola, entre Tria
e Melides, numa rea de uma beleza natural deslumbrante, numa das mais belas,
autnticas e preservadas regies do pas.
O Pinheirinho, a Hyatt Golf and Beach Resort foi concebido de forma a oferecer
um complexo turstico integrado constitudo por 204 moradias de luxo, residncias,
apartamentos e um hotel de cinco estrelas de luxo. A gesto turstica ser feita pela
Hyatt Hotels & Resorts, marca hoteleira de luxo lder em hospitality reconhecida
mundialmente. Com uma extensa experincia em resorts multi-funes de larga
escala, Hyatt sinnimo de luxo, servio de cinco estrelas e hospitalidade autntica.
Os resorts Hyatt so reconhecidos pela sua capacidade de criar um ambiente
nico e exclusivo.
Destinado a tornar-se uma referncia entre os resorts de luxo, o Pinheirinho ir
ciar de diversos equipamentos, entre
eles um campo de golfe de 27 buracos,
uma praia de 3km e um hotel de cinco estrelas de luxo - Park Hyatt Alm-Tejo. A uma
hora de distncia de Lisboa, o resort localiza-se numa regio de puro deleite, onde
pode experimentar o prazer de poder relaxar e apreciar a vida a um ritmo tranquilo.
A Global Hyatt Corporation, com sede em Chicago, uma das maiores empresas
hoteleiras do mundo. As a
liadas da Global Hyatt detm, operam, gerem ou franchisam
mais de 365 hotis e Resorts por todo o mundo atravs da Hyatt sob as marcas
Park Hyatt, Grand Hyatt, Hyatt Regency, Hyatt Resorts, Hyatt, Hyatt Place e Hyatt
Summerfield Suites and Andaz, marcas com propriedades adicionais em
desenvolvimento nos cinco continentes.
7570-610 Melides, Grndola - PORTUGAL
Tel.: +351 217 826 440
www.pinheirinho.pt
VASCO DA CUNHA MENDES
Компания
Pinheirinho, a Hyatt Golf and Beach Resort
занималаɫь
ɫозɞанием
ɬɭɪиɫɬичеɫкоɝо
комплекɫа
ɜключающеɝо
ɫеɛя
ɛольше
ɞɜɭɯɫоɬ
клаɫɫа
ɪезиɞенций
кɜаɪɬиɪ
5-
зɜезɞочной
ɝоɫɬиницы
ɍпɪаɜление
ɬɭɪиɫɬичеɫкоɝо
комплекɫа
оɫɭщеɫɬɜляеɬ
межɞɭнаɪоɞная
ɝоɫɬичная
ɫеɬь
Hyatt Hotels & Resorts.
Оɛлаɞая
ɛольшим
опыɬом
ɪаɛоɬы
кɪɭпными
мноɝоɮɭнкциональными
ɬɭɪиɫɬичеɫкими
комплекɫами
, Hyatt
яɜляеɬɫя
ɫимɜолом
ɪоɫкоши
ɜыɫококлаɫɫноɝо
оɛɫлɭжиɜания
поɞлинноɝо
ɝоɫɬепɪиимɫɬɜа
Тɭɪиɫɬичеɫкий
комплекɫ
Pinheirinho
оɛлаɞаеɬ
ɪазɜиɬой
инɮɪаɫɬɭɪкɬɭɪой
27-
поле
ɞля
ɝольɮа
пляж
пɪоɬяженноɫɬью
5-
зɜезɞочная
ɝоɫɬиница
Тɭɪиɫɬичеɫкий
комплекɫ
наɯоɞиɬɫя
чаɫе
езɞы
Лиɫɫаɛона
ɬиɯом
ɭеɞиненном
ɪайоне
ɝɞе
можеɬе
полной
наɫлаɞиɬьɫя
ɫпокойным
оɛɪазом
жизни
Global Hyatt Corporation
кɪɭпнейшиɯ
межɞɭнаɪоɞныɯ
оɬелей
ɜыɫшеɝо
клаɫɫа
кɜаɪɬиɪа
коɪпоɪации
наɯоɞиɬɫя
Чикаɝо
Оɫноɜные
ɝоɫɬиничные
ɛɪенɞы
: Park Hyatt, Grand Hyatt, Hyatt Regency, Hyatt Resorts, Hyatt, Hyatt Place
Hyatt Summer
eld Suites,
пɪеɞɫɬаɜленые
конɬиненɬаɯ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
VASCO DA CUNHA MENDES
ɞиɪекɬоɪ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
A IGUARIVARIUS uma empresa portuguesa que tem como objeto principal
o comrcio de produtos alimentares, a prestao de servios nas reas, alimentar
e dos sistemas e tecnologias de informao e a consultoria exportao.
Administrador da Raporal
Iguarivarius
поɪɬɭɝальɫкая
занимающаяɫя
пɪоизɜоɞɫɬɜом
пɪоɞажей
пɪоɞɭкɬоɜ
пɪеɞоɫɬаɜлением
ɭɫлɭɝ
ɫɜязанныɯ
пɪоɞɭкɬами
инɮоɪмационными
ɫиɫɬемами
ɬеɯнолоɝиями
ɬакже
пɪеɞоɫɬаɜлением
конɫɭльɬаций
экɫпоɪɬɭ
пɪоɞɭкции
Ƚлаɜная
цель
Iguarivaritus
ɭкɪепиɬь
конкɭɪенɬноɫпоɫоɛноɫɬь
поɪɬɭɝальɫкиɯ
пɭɬем
ɜыяɜления
опɪеɞеления
ɜозможноɫɬей
иɫпользɭя
опыɬ
ɫɜоиɯ
ɫоɬɪɭɞникоɜ
ɬакже
поɜыɫиɬь
пɪоизɜоɞиɬельноɫɬь
поɪɬɭɝальɫкиɯ
ɬем
ɫамым
ɫпоɫоɛɫɬɜɭя
ɪоɫɬɭ
пɪоизɜоɞɫɬɜа
поɜышению
ɫɬоимоɫɬи
ɪенɬаɛельноɫɬи
ɫɜоиɯ
паɪɬнеɪоɜ
Неɫмоɬɪя
ɫозɞана
ɬолько
2010
оɛъем
пɪоɞаж
2012
пɪеɜыɫил
24
ɞоллаɪоɜ
ɋША
, 95%
коɬоɪоɝо
ɫоɫɬаɜиол
экɫпоɪɬ
Таким
оɛɪазом
, Iguarivarius
яɜляеɬɫя
кɪɭпнейшей
поɪɬɭɝальɫкой
компанией
экɫпоɪɬиɪɭющей
ɫɜежее
замоɪоженное
мяɫо
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
Пɪеɞɫеɞаɬель
ɫоɜеɬа
ɞиɪекɬоɪоɜ
Iguarivarius
ɋоɜеɬа
ɞиɪекɬоɪоɜ
Raporal
Administrador
ɋоɜеɬа
ɞиɪекɬоɪоɜ
Raporal
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
Contando com uma tradio de mais de 112 anos, desde 1901, a famlia Rebello,
j na quarta gerao, foi pioneira no fabrico de queijo em Portugal.
Martins & Rebello uma marca de renome, reconhecida pela qualidade
e personalidade dos seus produtos!
Disponibilizamos uma gama de queijos gourmet, feitos com Leite de Vaca, Ovelha,
Cabra, e Mistura (Vaca e Ovelha), bem como os internacionais queijos Edam. Estes
queijos, reconhecidos em todo o mundo e com prmios nacionais e internacionais,
so feitos para satisfazer plenamente os seus clientes!
Alm da variedade de queijos tradicionais, temos tambm disponvel um vasto leque
de produtos lcteos, tais como como Leite em P, Manteiga, Margarina, entre outros.
Temos uma vasta experincia nos mercados de exportao e estamos em busca
de novos parceiros, sejam clientes diretos ou distribuidores.
3720-182 Ossela, Oliveira de Azemis - PORTUGAL
Tel.: +351 256 482 131
www.indulac.pt
Компания
Martins & Rebello (M&R)
оɫноɜана
1901.
Пионеɪ
оɛлаɫɬи
пɪоизɜоɞɫɬɜа
ɫыɪоɜ
Поɪɬɭɝалии
Martins & Rebello (M&R)
ɜнимаɬельно
ɫлеɞиɬ
качеɫɬɜом
ɫɜоей
пɪоɞɭкции
пɪеɞлаɝая
ɫɜоим
клиенɬам
ɬолько
ɜɫё
ɫамое
лɭчшее
Неоɞнокɪаɬно
наɝɪажɞаемая
ɬолько
ɫɜоей
ɫɬɪане
ɪɭɛежом
ɫыɪы
ɭɞоɜлеɬɜоɪяющие
ɬɪеɛоɜаниям
люɛоɝо
ɝɭɪмана
ɋыɪы
изɝоɬаɜлиɜаюɬɫя
коɪоɜьеɝо
козьеɝо
молока
ɬакже
ɫмеɫи
коɪоɜьеɝо
молока
ȿɫɬь
ɫыɪы
изыɫканные
пользɭющиеɫя
попɭляɪноɫɬью
ɜɫём
ɫыɪ
Эɞам
Шиɪокий
аɫɫоɪɬименɬ
ɫыɪоɜ
ɞополняюɬ
ɞɪɭɝие
пɪоɞɭкɬы
молочноɝо
пɪоизɜоɞɫɬɜа
ɫлиɜочное
маɫло
ɫɭɯое
молоко
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
MARIO MOREIRA
Ƚлаɜный
иɫполниɬельный
ɞиɪекɬоɪ
MARIO MOREIRA
Ⱦиɪекɬоɪ
экɫпоɪɬɭ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
A INOPOWER uma empresa certi
cada pela norma ISO 9001:2008, a qualidade
tornou-se fundamental na cultura da INOPOWER e tem um papel ativo
na determinao da qualidade do produto, respondendo aos nveis de exigncia
mais elevados.
Atuando no mercado nacional e internacional, a INOPOWER dedica-se Conceo,
fabrico, comercializao, instalao e suporte ps-venda a sistemas de energia,
nomeadamente, Geradores a Diesel, Fuel, Gs Natural, Biogs e Biodiesel, Solues
de cogerao e hbridas, bem como solues de energias renovveis.
Construmos centrais de produo de energia
xas ou mveis "chave na mo",
para funcionamento contnuo ou de emergncia, adaptadas para os vrios setores
de mercado, tais como, Sistemas de Informao, Telecomunicaes, Banca e Seguros,
Sistemas de Segurana, Indstria e Comrcio em geral, Estado, Hospitais, Energia
e Ambiente."
FABRICO DE PRODUTOS DE ENERGIA, S.A.
2260-067 Atalaia, Vila Nova da Barquinha - PORTUGAL
Tel.: +351 214 713 445
[email protected]
www.inopower.pt
JOO ALVES
Компания
INOPOWER,
ɫеɪɬиɮициɪоɜанная
ɫоɝлаɫно
ISO 9001:2008,
яɜляеɬɫя
пɪоизɜоɞиɬелем
энеɪɝеɬичеɫкиɯ
ɫиɫɬем
ɪазɪаɛаɬыɜаеɬ
ɪеализɭеɬ
ɭɫɬанаɜлиɜаеɬ
оɛɫлɭжиɜаеɬ
ɬакое
оɛоɪɭɞоɜание
как
ɝенеɪаɬоɪы
ɪаɛоɬающие
ɞизельном
ɬоплиɜе
ɝазе
ɛиоɝазе
оɛоɪɭɞоɜание
коɝенеɪации
ɝиɛɪиɞное
оɛоɪɭɞоɜание
ɬакже
ɫиɫɬемы
оɫноɜанные
ɜозоɛноɜляемыɯ
иɫɬочникаɯ
энеɪɝии
Компания
INOPOWER
оɫɭщеɫɬɜляеɬ
ɭɫɬаноɜкɭ
микɪоэлекɬɪоɫɬанций
иɫɬочникоɜ
ɛеɫпеɪеɛойноɝо
ключ
ɞля
оɛеɫпечения
непɪеɪыɜной
ɪаɛоɬы
оɛоɪɭɞоɜания
ɬакиɯ
оɛлаɫɬяɯ
как
Инɮоɪмационные
ɫиɫɬемы
Телекоммɭникации
Банки
Оɯɪанные
оɪɝанизации
Пɪомышленные
пɪеɞпɪияɬия
Тоɪɝоɜые
пɪеɞпɪияɬия
Ƚоɫɭɞаɪɫɬɜенные
ɭчɪежɞения
Больницы
Энеɪɝеɬичеɫкие
ɫиɫɬемы
ɋиɫɬемы
защиɬы
окɪɭжающей
ɫɪеɞы
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
JOO ALVES
Ƚенеɪальный
ɞиɪекɬоɪ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
A JORDO uma empresa escala global. Estamos representados em 45 pases,
dispersos pelos cinco continentes, e eq
uipamos atualmente mais de trs mil
e quinhentos postos pontos de venda.
Prezamos acima de tudo as parcerias. Cinquenta e cinco por cento dos nossos
atuais clientes, mantm a parceria mais de 15 anos. Com eles temos traado
o caminho do sucesso.
Somos uma empresa onde os sonhos dos clientes ganham forma. As suas ideias
ganham vida. E a sua satisfao o nosso grande objetivo.
Na JORDAO, desenhamos, desenvolvemos, produzimos e comercializamos solues
de exposio e conservao para os canais HORECA e Alimentar, nomeadamente
padarias, pastelarias, cafs, talhos, restaurantes, food-courts, supermercados
e hipermercados.
Parque Industrial de Ponte, Pav. E1
4805-661 Guimares - PORTUGAL
Tel.: +351 253 470700
www.jordao.com
JORDO
миɪоɜоɝо
маɫшɬаɛа
Наши
ɮилиалы
ɪаɫположены
45
ɫɬɪанаɯ
наɫ
ɛолее
3500
ɬочек
пɪоɞаж
оɛоɪɭɞоɜания
Пɪежɞе
ɜɫеɝо
ɜажны
паɪɬнёɪɫкие
оɬношения
55%
паɪɬнёɪоɜ
ɭɫпешно
ɪаɛоɬаем
ɭже
ɛолее
15
леɬ
Блаɝоɞаɪя
ɬаким
кɪепким
оɬношениям
наɯоɞимɫя
ɞоɪоɝе
ɜеɞɭщей
ɭɫпеɯɭ
Компания
JORDO
пɪоекɬиɪɭеɬ
ɫоɜеɪшенɫɬɜɭеɬ
ɪеализɭеɬ
пɪезенɬационные
ɞля
HORECA,
ɞля
пищеɜоɝо
ɛизнеɫа
ɫɜязанноɝо
изɝоɬоɜлением
ɯлеɛа
печенья
коɮе
мяɫныɯ
пɪоɞɭкɬоɜ
ɪеɫɬоɪаноɜ
ɮɭɞ
коɪɬоɜ
ɫɭпеɪмаɪкеɬоɜ
ɝипеɪмаɪкеɬоɜ
ɭɜажаем
ɞизайнеɪɫкие
запɪоɫы
клиенɬоɜ
оɛеɫпечиɜаем
наɞёжное
качеɫɬɜо
оɛоɪɭɞоɜания
миɪоɜом
ɪынке
иɫпользɭем
ɫамые
лɭчшие
ноɜейшие
ɬеɯнолоɝии
ɞля
энеɪɝоэɮɮекɬиɜноɫɬи
оɛоɪɭɞоɜания
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
Ƚлаɜный
иɫполниɬельный
ɞиɪекɬоɪ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
Sobre a JP inspiring knowledge
Fundada em Maro de 1989, a JP inspir
ing knowledge uma
empresa portuguesa
dedicada ao design, desenvolvimento e distribuio de Solues Tecnolgicas,
lder de uma iniciativa de referncia global, sendo pioneira na Educao com base
nas TIC. A JP inspiring knowledge fabr
ica equipamentos informticos de elevada
qualidade, como as marcas lderes em Portugal, Tsunami e Magalhes.
Oferecer solues adequadas Educao atravs de produtos e servios TIC que
promovam o desenvolvimento humano.
Na JP inspiring knowledge, criamos produtos e servios personalizados
especi
camente para cada contexto de ensino. Desenvolvemos uma rede de parceiros
a nvel global que possuem uma vasta experincia em TIC e em Educao.
O nosso objetivo passa por garantir que as crianas tenham um desenvolvimento
de sucesso e se integrem na nova sociedade global.
Conquistas
Tendo por base os acordos em vigor e os projectos em curso, a JP inspiring
knowledge o maior OEM [fab
ricante de equipamento ori
ginal] mundial a implementar
plataformas educativas com base em Intel Classmate. Estamos presentes em mais
de 70 pases, operando diretamente ou atravs dos nossos parceiros, e j entregmos
mais de 5 milhes de equipamentos
para estudantes em todo o mundo.
J. P. S Couto, S.A.
ta - PORTUGAL
Tel.: +351 229 993 900
www.jpsacouto.pt
компании
JP - inspiring knowledge -
Поɪɬɭɝальɫкая
JP inspiring
knowledge,
оɫноɜанная
маɪɬе
1989
.,
занимаеɬɫя
ɫозɞанием
ɪазɪаɛоɬкой
ɪаɫпɪоɫɬɪанением
ɬеɯнолоɝичеɫкиɯ
ɋɬаɜ
оɛлаɫɬи
ɜнеɞɪения
инɮоɪмационно
коммɭникационныɯ
ɬеɯнолоɝий
ИКТ
ɫиɫɬеме
оɛɪазоɜания
занимаеɬ
лиɞиɪɭющее
положение
ɪеализации
эɬой
инициаɬиɜы
миɪоɜом
маɫшɬаɛе
. JP inspiring knowledge
компьюɬеɪное
оɛоɪɭɞоɜание
поɜышенноɝо
качеɫɬɜа
коɬоɪоɝо
моɝɭɬ
ɫлɭжиɬь
маɪки
Tsunami
Magalhes,
ɫɬаɜшие
лиɞеɪами
поɪɬɭɝальɫком
ɪынке
Заɞачи
Поиɫк
пɪеɞложение
ɞля
иɫпользоɜания
ɫɮеɪе
оɛɪазоɜания
ɫооɬɜеɬɫɬɜɭющиɯ
ɜиɞе
пɪоɞɭкции
ɭɫлɭɝ
оɛлаɫɬи
ИКТ
коɬоɪые
ɫпоɫоɛɫɬɜоɜали
челоɜечеɫкомɭ
ɪазɜиɬию
JP inspiring knowledge
ɫозɞаюɬɫя
пеɪɫонализиɪоɜанные
пɪоɞɭкɬы
ɭɫлɭɝи
ɫпециально
ɞля
опɪеɞеленноɝо
конɬекɫɬа
ɭчеɛной
ɞеяɬельноɫɬи
Нами
ɫозɞана
ɫеɬь
коɬоɪɭю
ɜɯоɞяɬ
паɪɬнеɪы
ɜɫемɭ
миɪɭ
оɛлаɞающие
опыɬом
оɛлаɫɬи
ИКТ
оɛɪазоɜания
Наша
цель
заключаеɬɫя
оɛеɫпечении
ɭɫлоɜий
ɝаɪанɬиɪɭющиɯ
ɭɫпешное
ɪазɜиɬие
инɬеɝɪацию
ɞеɬей
миɪоɜое
ɫооɛщеɫɬɜо
Заɜоеɜания
Оɫноɜыɜаяɫь
ɞейɫɬɜɭющиɯ
ɞоɝоɜоɪенноɫɬяɯ
ɬекɭщиɯ
пɪоекɬаɯ
JP inspiring knowledge
яɜляеɬɫя
кɪɭпнейшим
пɪоизɜоɞиɬелем
оɪиɝинальноɝо
оɛоɪɭɞоɜания
ОȿМ
миɪоɜом
занимающимɫя
ɜнеɞɪением
оɛɪазоɜаɬельныɯ
плаɬɮоɪм
оɫноɜе
Intel
Classmate.
пɪиɫɭɬɫɬɜɭем
ɛолее
70
ɫɬɪанаɯ
ɪаɛоɬая
напɪямɭю
паɪɬнеɪоɜ
наɫɬоящее
ɭже
ɫɜыше
комплекɬоɜ
оɛоɪɭɞоɜания
ɭчащимɫя
ɜɫемɭ
миɪɭ
ɋекɬоɪ
ɞеяɬельноɫɬи
Инɮоɪмационно
коммɭникационные
ɬеɯнолоɝии
ИКТ
ɫиɫɬеме
оɛɪазоɜания
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
Ⱦиɪекɬоɪ
ɪазɜиɬию
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
A principal atividade da empresa JRI Holding, SGPS - imobilirio e investimentos.
Hoje, as atividades de investimento da empresa inclui as operaes de imveis
comerciais, incluindo os da Amrica Latina . JRI Holding, SGPS desenvolve e estabelece
fortes parcerias para o desenvolvimento de atividades comerciais.
JRI Holding, SGPS desenvolvendo com sucesso no mercado internacional,
aumentando o custo de pacotes de aes diversi
cadas.
A empresa tem uma boa posio
nanceira, tem liquidez signi
cativa, o que lhe permite
estar no topo em tempos de mudana econmica e investir em um empreendimento
altamente rentvel.
Av. Luis de Cames, n 609
2870-168 Montijo - PORTUGAL
Tel.: +351 212 311 634
www.jriholding.com
Оɫноɜная
ɞеяɬельноɫɬь
JRI Holding, SGPS
неɞɜижимоɫɬь
инɜеɫɬиɪоɜание
инɜеɫɬиционная
ɞеяɬельноɫɬь
ɜключаеɬ
ɫеɛя
опеɪации
коммеɪчеɫкой
неɞɜижимоɫɬью
ɬом
чиɫле
ɫɬɪанаɯ
Лаɬинɫкой
Амеɪики
. JRI Holding, SGPS
ɪазɜиɜаеɬ
ɭɫɬанаɜлиɜаеɬ
кɪепкие
паɪɬнёɪɫкие
ɫɜязи
ɞля
ɪазɜиɬия
коммеɪчеɫкой
ɞеяɬельноɫɬи
JRI Holding, SGPS
ɭɫпешно
ɪазɜиɜаеɬɫя
межɞɭнаɪоɞныɯ
ɪынкаɯ
ɭɜеличиɜая
ɫɬоимоɫɬь
ɞиɜеɪɫиɮициɪоɜанныɯ
акционеɪныɯ
пакеɬоɜ
Компания
имееɬ
ɯоɪошее
ɮинанɫоɜое
положение
оɛлаɞаеɬ
значиɬельной
ликɜиɞноɫɬью
позɜоляеɬ
экономичеɫкиɯ
ɜклаɞыɜаɬь
ɫɪеɞɫɬɜа
ɜыɫокоɪенɬаɛельные
пɪеɞпɪияɬия
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
Ƚлаɜный
иɫполниɬельный
ɞиɪекɬоɪ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
A MARTIFER SOLAR um lder global em Desenvolvimento, EPC e Servios
de O&M no mercado fotovoltaico. A MARTIFER SOLAR tem um papel de liderana
no mercado fotovoltaico, devido ao talento e capacidade de adaptao a um setor
em permanente mudana, comprovado por um track record mundial assente, no uso
de tecnologia de vanguarda, em avanadas quali
caes tcnicas e numa equipa
motivada a difundir a produo de energia limpa (Pure Energy).
A empresa abrange todas as fases do negcio, com solues completas de
Central & Eastern Europe
MARTIFER SOLAR
миɪоɜой
лиɞеɪ
оɛлаɫɬи
Ɋазɜиɬия
Инженеɪии
ɋнаɛжения
ɋɬɪоиɬельɫɬɜа
Оɛɫлɭжиɜания
ɪынке
альɬеɪнаɬиɜной
энеɪɝеɬике
оɛлаɫɬи
ɮоɬоɜольɬаичеɫкиɯ
Блаɝоɞаɪя
ɫɜоемɭ
ɬаланɬɭ
ɫпоɫоɛноɫɬям
поɫɬоянно
меняющейɫя
оɛɫɬаноɜке
занимаеɬ
лиɞиɪɭющее
положение
оɛлаɫɬи
ɮоɬоɜольɬаики
поɫɬоянно
ɫоɜеɪшенɫɬɜɭяɫь
иɫпользɭя
ɫамые
ɫоɜɪеменные
ɬеɯнолоɝии
ɫамые
ɫоɜеɪшенные
ɬеɯничеɫкие
ȼɫе
ɫоɬɪɭɞники
ɝоɪяɬ
желание
ɪаɫпɪоɫɬɪаняɬь
чиɫɬɭю
энеɪɝию
ɜɫемɭ
миɪɭ
ɫɜоей
оɛлаɫɬи
MARTIFER SOLAR
пɪеɞлаɝаеɬ
полноценные
инженеɪные
пɪоизɜоɞɫɬɜенные
ɪазɜиɬию
пɪоекɬоɜ
альɬеɪнаɬиɜной
энеɪɝеɬики
ɜɫеɯ
ɭɝолкаɯ
планеɬы
Martifer Solar
ɬакже
яɜляеɬɫя
пɪеɞлаɝаеɬ
ɫɜоим
клиенɬам
ɫпециализиɪоɜанные
ɭɫлɭɝи
оɛɫлɭжиɜанию
поɞɞеɪжке
ɫолнечныɯ
элекɬɪоɫɬанций
пɪеɞлаɝая
оɞноɜɪеменно
ɫоɛɫɬɜенное
оɛоɪɭɞоɜание
ɮоɬоɜольɬаичеɫкие
MPrime.
напɪаɜленная
клиенɬа
MARTIFER SOLAR
наɞёжный
паɪɬнёɪ
ɬɪанɫɮоɪмиɪɭющий
ɫолнечнɭю
энеɪɝеɬикɭ
наɞёжные
ɞля
ɫɜоиɯ
Клиенɬоɜ
ɞолɝоɫɪочные
оɬношения
MARTIFER SOLAR
оɯɜаɬыɜаеɬ
ɜɫе
ɜиɞы
пɪоекɬиɪоɜания
наземные
кɪоɜельные
ɜɫɬɪоенные
аɪɯиɬекɬɭɪɭ
зɞания
микɪо
элекɬɪоɫɬанции
ɬакже
Off-grid
ɫиɫɬемы
Ƚолоɜной
наɯоɞиɬɫя
Поɪɬɭɝалии
ɮилиалы
ɫɬɪанаɯ
4-
конɬиненɬаɯ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
Менеɞжеɪ
ɪазɜиɬию
ȼоɫɬочной
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
A MD Moldes foi fundada em 1989 com o ob
jetivo de fornecer um servio completo
MANUEL DOMINGUES
Компания
MD Moldes
оɫноɜана
1989
оɫɭщеɫɬɜляеɬ
полный
комплекɫ
ɭɫлɭɝ
пɪоизɜоɞɫɬɜɭ
лиɬейныɯ
ɮоɪм
ɞля
лиɬья
плаɫɬмаɫɫы
ɪазɪаɛоɬки
ɞизайна
изɝоɬоɜления
ɫооɬɜеɬɫɬɜɭющими
оɬɜеɪɫɬиями
ɞля
залиɜки
ɮоɪмы
MD Moldes
молоɞая
ɪазɜиɜающаяɫя
ɝоɬоɜая
ɜмеɫɬе
заказчиками
пɪеɬɜоɪяɬь
ɪеальноɫɬь
ɫоɜɪеменные
ɬеɯнолоɝии
оɛоɪɭɞоɜание
позɜоляюɬ
ɫозɞаɜаɬь
пɪоɞɭкɬ
ɬолько
кɪаɫиɜый
ɫɬочки
ɞизайна
наɞёжный
ɬочки
инженеɪии
Кажɞый
ноɜый
пɪоекɬ
MD Moldes
ɜажен
инɬеɪеɫен
ɞля
ɋоɜмеɫɬные
ɪазɪаɛоɬки
MD Moldes
клиенɬоɜ
помоɝаюɬ
ɫозɞаɬь
ɮɭнкциональный
опɬимальный
пɪоɞɭкɬ
ɫооɬɜеɬɫɬɜɭющий
ɬɪеɛоɜаниям
заказчика
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
MANUEL DOMINGUES
Ƚенеɪальный
ɞиɪекɬоɪ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
Somos uma empresa do Mundo e para o Mundo. Espalhados em 4 continentes,
com sede em Portugal, possumos
liais em: Angola, Argentina, Brasil, Holanda,
Rssia e Estados Unidos da Amrica.
Somos produtores de carne Bovina, carne porcina, frango e peixe na Amrica do Sul
e exportadores para mais de 35 pases em todo o mundo. Os nossos produtos so
controlados desde o abate, passando por toda a cadeia de produo e comercializao,
bem como o transporte adequado at as mais remotas regies do Mundo.
Falamos portugus, espanhol, francs, ingls
, italiano, holands, russo. Unicamente
para poder servi-lo na sua prpria lngua e de acordo aos seus prprios hbitos,
podendo oferecer-lhe o que realmente quer. Agradecemos aos nossos fornecedores
a amizade, o respeito e acima de tudo o pro
ssionalismo com que sempre nos
atenderam e forneceram. Aos nossos clientes queremos transmitir o nosso Muito
Obrigado pela Vossa preferncia e con
ana, ao longo destes anos.
4515-046 Gondomar - PORTUGAL
Tel.: +351 224 502 302
www.mmc-world.com
SNIA MENDES
Компания
MMC World
занимаеɬɫя
пɪоизɜоɞɫɬɜом
пищеɜыɯ
пɪоɞɭкɬоɜ
ɝоɜяɞины
ɫɜинины
мяɫа
коɬоɪые
поɫɬаɜляюɬɫя
ɛолее
35
ɫɬɪан
пɪоɞɭкция
пɪоɯоɞиɬ
ɫɬɪоɝий
конɬɪоль
ɜɫеɯ
зɜеньяɯ
пɪоизɜоɞɫɬɜенной
цепочки
ɭɛоя
ɬɪанɫпоɪɬиɪоɜки
ɋɜоɛоɞное
ɜлаɞение
поɪɬɭɝальɫким
иɫпанɫким
ɮɪанцɭзɫким
анɝлийɫким
иɬальянɫким
ɝолланɞɫким
ɪɭɫɫким
ɞаеɬ
ɫоɬɪɭɞникам
ɜозможноɫɬь
оɛɫлɭжиɜаɬь
заказчикоɜ
ɪоɞном
полно
ɭчиɬыɜаɬь
поɬɪеɛноɫɬи
пожелания
Кɪоме
ценɬɪальноɝо
оɮиɫа
ɪаɫположенноɝо
Поɪɬɭɝалии
имееɬ
ɮилиалы
Анɝоле
Аɪɝенɬине
Бɪазилии
Ƚолланɞии
Ɋоɫɫии
ɋША
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
SNIA MENDES
ɝенеɪальный
ɞиɪекɬоɪ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
A MOG especializada em desenvolvimento de software para a automatizao
de
uxos de trabalho em ambientes
de produo de
multimdia pro
ssional. Os
sistemas da MOG so usados por centenas de canais de televiso em todo o mundo.
Estamos presentes nos principais pases de
produo televisiva da amrica latina,
como o Mxico, o Brasil, a Argentina! A gravao das famosas novelas da Televisa
produzidas no Mxico, contam com a qualidade de gravao em
cheiro dos sistemas
da MOG. Tambm grandes cadeias de televiso norte americanas como a FOX,
a NBC usam os nossos sistemas para reduzir os seus custos de produo. Por
exemplo, na cobertura de grandes eventos a NBC Olympics usa tecnologia da MOG
para manter os seus criativos a trabalhar na sua sede em Nova York, em vez de os
deslocar para Pequim, Londres, Sochi na Russia, ou qualquer outro local onde se
realizem os jogos olmpicos.
Na Europa marcamos presena em quase todos os pases, independentemente
da sua dimenso ou progresso tecnolgico. Temos clientes em canais de televiso
na Rssia, na Alemanha e em Espanha, no Luxemburgo e at na gelada ilha
da Islndia. A incurso pelo Oriente recente, contudo a MOG conseguiu entrar
de forma sustentada numa dezena de pases desta regio, tanto em pases com
LUIS SAMPAIO
Компания
MOG
занимаеɬɫя
ɪазɪаɛоɬкой
пɪоɝɪаммноɝо
оɛеɫпечения
аɜɬомаɬизацией
ɞокɭменɬооɛоɪоɬа
ɫɮеɪе
пɪоизɜоɞɫɬɜа
пɪоɮеɫɫиональныɯ
мɭльɬимеɞийныɯ
ɬеɯнолоɝий
ɋиɫɬемы
MOG
иɫпользɭюɬɫя
ɫоɬняɯ
ɬелеɜизионныɯ
каналоɜ
ɜɫемɭ
миɪɭ
Мекɫике
Бɪазилии
Аɪɝенɬине
ɋША
Ɋоɫɫии
Ƚеɪмании
Иɫпании
Люкɫемɛɭɪɝе
Иɫланɞии
ȼьеɬнаме
Инɞии
Коɪее
Японии
Аɜɫɬɪалии
Теɯнолоɝии
ɪазɪаɛоɬанные
ɜнеɞɪенные
ɫиɫɬемы
MOG,
ɫɜоим
ɫоɜɪеменноɫɬи
инноɜационноɫɬи
оɬɜечаюɬ
миɪоɜым
ɫɬанɞаɪɬам
Поɫлеɞние
неɫколько
леɬ
поɞɪяɞ
MOG
ɫɬаноɜилаɫь
IAPMEI (
Инɫɬиɬɭɬа
поɞɞеɪжки
малыɯ
ɫɪеɞниɯ
пɪеɞпɪияɬий
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
LUIS SAMPAIO
Ƚлаɜный
иɫполниɬельный
ɞиɪекɬоɪ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
Ligado h vrias geraes famlia Jos de Mello, o Monte da Ravasqueira est
localizado no concelho de Arraiolos, a uma hora de distncia de Lisboa, ocupando
uma vasta rea de paisagem tipicamente alentejana, cuja gesto e explorao
assegurada pela Sociedade Agrcola D. Diniz, SA. Dotado de excelentes condies
geolgicas e climticas para a produo do melhor vinho que o Alentejo pode oferecer,
o Monte da Ravasqueira foi objeto de um forte investimento na plantao de vinha,
bem como em equipamentos enolgicos
e instalaes meteorolgicas e
tossanitrias.
Os investimentos realizados no Monte da Ravasqueira compreendem igualmente
7040-121 Arraiolos - PORTUGAL
Tel.: +351 213 916 289
www.ravasqueira.com
FRANCISCO SILVA
ȼиноɞельчеɫкое
пɪеɞпɪияɬие
Sociedade Agrcola D. Diniz
ɪаɫположено
ɪеɝионе
Аленɬежɭ
ɜозɜышенноɫɬи
Монɬе
Ɋаɜашкейɪа
Компания
инɜеɫɬиɪоɜала
ɜнɭшиɬельные
ɜиноɝɪаɞники
энолоɝичеɫкое
оɛоɪɭɞоɜание
меɬеоɪолоɝичеɫкие
ɮиɬоɫаниɬаɪные
ɭɫɬаноɜки
Блаɝоɞаɪя
ɝеоɝɪаɮичеɫкомɭ
ɪаɫположению
мяɝкомɭ
климаɬɭ
паɪаллельно
ɜиноɞелием
ɫɬала
ɪазɜиɜаɬь
напɪаɜление
эноɬɭɪизм
Ƚоɞоɜое
пɪоизɜоɞɫɬɜо
ɫоɫɬаɜляеɬ
800
ɬыɫяч
ɛɭɬылок
полоɜина
коɬоɪыɯ
поɫɬаɜляеɬɫя
20
ɫɬɪан
2013
Monte da Ravasqueira
начала
ɬеɫно
ɫоɬɪɭɞничаɬь
Multinacional
Pernod Ricard,
пɪоɮеɫɫионалом
оɛлаɫɬи
ɞиɫɬɪиɛɭции
ɪынке
Поɪɬɭɝалии
Помимо
ɜиноɞелия
занимаеɬɫя
пɪоизɜоɞɫɬɜом
олиɜкоɜоɝо
маɫла
кɪɭпноɝо
ɪоɝаɬоɝо
ɫкоɬа
поɪоɞы
ɫɜиней
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
FRANCISCO SILVA
Оɬɜеɬɫɬɜенный
Экɫпоɪɬ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
Ao longo dos ltimos 20 anos o SISAB PORTUGAL transformou-se na maior
plataforma de negcios na rea da exportao dos produtos alimentares portugueses,
e com isso deu a conhecer ao mundo a riqueza de um setor que em Portugal tem
uma qualidade mpar e que, por isso mesmo, conquistou uma presena
importantssima em inmeros mercados.
A vinda dos compradores internacionais a Lisboa permite encontrar num s lugar
os melhores produtores portugueses de produtos que so referncia de qualidade.
Ir ao SISAB PORTUGAL ter o privilgio de poder participar numa plataforma
de negcios ntima e fechada, onde os negcios so feitos cara-a-cara num ambiente
estritamente pro
ssional e sem a presena de pblico, ou elementos estranhos
aos negcios.
Ir ao SISAB PORTUGAL participar num certame que as empresas portuguesas
expositoras elegem para promover os seus novos produtos e as suas novidades
em lanamento mundial,
cando os compradores internacionais atualizados com
as novas tcnicas e estilos de apresentao de produtos do setor agroalimentar
e bebidas portugueses.
O SISAB PORTUGAL assim um ambiente nico a nvel mundial para que os negcios
e parcerias aconteam naturalmente.
Av. Elias Garcia, n 57, 7
1049-017 Lisboa - PORTUGAL
Tel.: +351 217 957 671
www.sisab.org
Компания
Mundiventos
ɭже
20
леɬ
Межɞɭнаɪоɞный
ɫалон
Sisab
Portugal,
ɫɬаɜший
кɪɭпнейшей
площаɞкой
поɪɬɭɝальɫком
ɪынке
пɪоɞɭкɬоɜ
Блаɝоɞаɪя
ɋалонɭ
оɬкɪыл
ɞля
ɫеɛя
ɜɫе
ɛоɝаɬɫɬɜо
ɪазнооɛɪазие
пɪоɞɭкции
ɜыɫокое
качеɫɬɜо
коɬоɪой
полɭчило
заɫлɭженное
мноɝиɯ
ɫɬɪанаɯ
Поɫещение
ɫалона
ɞаеɬ
ɜозможноɫɬь
иноɫɬɪанным
покɭпаɬелям
ɭɜиɞеɬь
меɫɬе
ɜɫе
лɭчшее
моɝɭɬ
пɪеɞложиɬь
поɪɬɭɝальɫкие
пɪоизɜоɞиɬели
пɪоɞɭкɬоɜ
пɪоɜеɫɬи
иɞеальной
ɞелоɜой
оɛɫɬаноɜке
Именно
Sisab Portugal
поɪɬɭɝальɫкие
пɪоизɜоɞиɬели
пɪеɞɫɬаɜляюɬ
ɫɜои
ноɜинки
ɫɮеɪе
аɫɫоɪɬименɬа
пɪоɭкɬоɜ
ɬеɯнолоɝий
оɛоɪɭɞоɜания
ɭпакоɜки
Таким
оɛɪазом
, Sisab Portugal
иɞеальное
меɫɬо
ɞля
поиɫка
заключения
ɫɞелок
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
Ƚлаɜный
иɫполниɬельный
ɞиɪекɬоɪ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
H mais de duas dcadas que OLESA sinnimo de moldes, dedicando-se
exclusivamente produo de molde
s para injeo de Termoplsticos.
Apoiados pela mais avanada tecnologia disponvel no mercado, a OLESA pensa,
trabalha e produz moldes, sem nunca esquecer a organizao e
caz dos meios
produtivos como meta e mais valia desta empresa.
Pensar na OLESA pensar em exigncia, pensar em prazos curtos, pensar
JOS MARIA PINTO
Компания
OLESA
ɫпециализиɪɭеɬɫя
пɪоизɜоɞɫɬɜе
лиɬейныɯ
ɮоɪм
чаɫɬноɫɬи
пɪоизɜоɞɫɬɜе
ɮоɪм
ɞля
ɬеɪмоплаɫɬика
Иɫпользɭя
ɫамое
ɫоɜɪеменное
ɬеɯнолоɝичеɫкое
оɛоɪɭɞоɜание
OLESA
лиɬейные
ɮоɪмы
макɫимальной
эɮɮекɬиɜноɫɬью
пɪоизɜоɞɫɬɜа
ɫнижаеɬ
ɫеɛеɫɬоимоɫɬь
пɪоɞɭкɬа
OLESA
ɫооɬɜеɬɫɬɜɭеɬ
ɬɪеɛоɜаниям
клиенɬоɜ
иɫполняя
поɫɬаɜленные
заɞачи
макɫимально
коɪоɬкие
ɫоɛлюɞая
неоɛɯоɞимое
качеɫɬɜо
конкɭɪенɬоɫпоɫоɛные
цены
ɫеɝоɞняшний
ɞень
OLESA
ɜɯоɞиɬ
ɫоɫɬаɜ
пɪоизɜоɞɫɬɜенной
коммеɪчеɫкой
ɝɪɭппы
4-
ɜмеɫɬе
оɫɭщеɫɬɜляющиɯ
полный
комплекɫ
ɞля
ɫɜоиɯ
клиенɬоɜ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
JOS MARIA PINTO
Ƚлаɜный
иɫполниɬельный
ɞиɪекɬоɪ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
"Porto Union" a unio de produtores portugueses apresentados no mercado
russo. Tendo unido a melhor qualidade dos produtos com reputao impecvel
no mercado, conseguimos criar uma unio, capaz de apresentar a verdadeira
celebrao do paladar Portugus para os clientes russos!
Conhea as mais "saborosas" marcas de Portugal, Primor, Olivari, Jos Maria
da Fonseca e Viera de Castro! Na melhor tradio do sabor Portugus! Na melhor
qualidade do fazer negcio!
4250-151 Porto - PORTUGAL
Tel.: +351 224 502 302
www.portounion.com
MIGUEL VASCO
Межɞɭнаɪоɞная
Porto Union, Lda,
ценɬɪальным
оɮиɫом
Поɪɬɭɝалии
Поɪɬо
ɮилиалом
Поɪɬо
Юнион
Ɋоɫɫии
Моɫкɜа
ɭполномочена
пɪеɞɫɬаɜляɬь
Ɋоɫɫийɫкой
Феɞеɪации
поɪɬɭɝальɫкиɯ
пɪоизɜоɞиɬелей
пɪоɞɭкɬоɜ
ɬакиɯ
ɫекɬоɪаɯ
пищеɜоɝо
как
олиɜкоɜые
маɫла
алкоɝольные
напиɬки
мяɫная
ɝаɫɬɪономия
конɞиɬеɪɫкие
изɞелия
молочные
пɪоɞɭкɬы
Познакомьɬеɫь
ɜкɭɫные
ɛɪенɞы
Поɪɬɭɝалии
: Primor, Olivari,
Jos Maria da Fonseca e Vieira de Castro!
лɭчшиɯ
ɬɪаɞицияɯ
поɪɬɭɝальɫкоɝо
ɜкɭɫа
лɭчшем
качеɫɬɜо
ɜеɞения
ɛизнеɫа
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
MIGUEL VASCO
Ƚенеɪальный
ɞиɪекɬоɪ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
A Prebuild um grupo empresarial progressivo e dinmico que oferece o mais alto
nvel de servio a clientes dos setores da construo, indstria e servios.
Com origem no setor da construo em 2001, tem baseado a sua estratgia
na aplicao dos mais modernos processos e na qualidade como fator diferenciador.
A experincia do Grupo em pases em desenvolvimento e a sua determinao em
atingir uma poltica de excelncia de
niu uma estratgia de parcerias e aquisies
estratgicas em reas complementares na indstria da construo, tais como,
o alumnio, o vidro, as madeiras.
Deste modo, a Prebuild consegue controlar fatores cruciais como a qualidade
e os prazos de execuo.
Atualmente, o Grupo detm 14 empresas da rea da construo uma rede
de empresas que se complementam mas que perseguem objetivos concretos
e ambiciosos de crescimento fora do Grupo.
Este posicionamento de integrao vertical permite ao Grupo trabalhar numa
abordagem chave na mo.
ce Park Edif. 13, 1
2710-693 Sintra - PORTUGAL
Tel.: +351 219 242 976
www.prebuild.com
PAULO CALVINHO
Prebuild
ɝɪɭппа
ɪаɛоɬающая
ɫɮеɪе
ɫɬɪоиɬельɫɬɜа
пɪомышленноɫɬи
ɫɮеɪе
ɭɫлɭɝ
Оɫноɜанная
как
ɫɬɪоиɬельная
2001
полиɬика
опɪеɞеляеɬɫя
ɫоɜɪеменныɯ
ɬеɯнолоɝий
ɝлаɜным
ɮакɬоɪом
ɪаɛоɬ
яɜляеɬɫя
качеɫɬɜо
ɪаɛоɬы
ɪазɜиɜающиɯɫя
ɫɬɪанаɯ
ɫɬɪемление
ɞоɫɬичь
ɫɜоей
ɪаɛоɬе
наиɜыɫшеɝо
качеɫɬɜа
опɪеɞелили
полиɬикɭ
ɫоɬɪɭɞничеɫɬɜа
ɞелоɜыми
паɪɬнеɪами
ɫɮеɪаɯ
ɫɜязанныɯ
ɫɬɪоиɬельɫɬɜом
ɬакиɯ
как
алюминиеɜая
ɫɬекольная
ɞеɪеɜооɛɪаɛаɬыɜающая
пɪомышленноɫɬи
Таким
оɛɪазом
, Prebuild
оɫɭщеɫɬɜляеɬ
конɬɪоль
ɬакиɯ
ɜажныɯ
ɮакɬоɪоɜ
как
качеɫɬɜо
маɬеɪиалоɜ
ɪаɛоɬ
наɫɬоящее
ɝɪɭппа
ɪаɫполаɝаеɬ
14
ɫɬɪоиɬельными
ɜɯоɞящими
ɫоɫɬаɜ
ɝɪɭппы
ɬакже
ɪаɛоɬающими
ɪазɜиɜающимиɫя
ɫамоɫɬояɬельно
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
PAULO CALVINHO
ɋоɜеɬа
ɞиɪекɬоɪоɜ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
A Quinta da Alorna nasceu em 1723, mais tarde D. Pedro de Almeida, o I Marqus
de Alorna, aps ter liderado a conquista da praa-forte de Alorna na ndia, conferiu
propriedade o nome que hoje tem.
Com uma rea total de 2.800 hectares, localizada no centro de Portugal, prxima
de Santarm, a Quinta tem vindo a diversi
car as suas reas de negcio tendo como
princpios a sustentabilidade, responsabilidade social e conservao da natureza.
Os vinhos da Quinta da Alorna so feitos a partir de uma seleo das melhores castas
e produzidos com recurso s novas tecnologias de vini
cao.
Com 220 hectares de vinha que se divide entre castas como Touriga Nacional,
Quinta da Alorna
2080-187 Almeirim - PORTUGAL
Tel.: +351 243 570 700
www.alorna.pt
PEDRO LUFINHA
ȼиноɞельчеɫкая
Quinta da Alorna
оɫноɜана
1723.
ȼиноɝɪаɞники
наɯоɞяɬɫя
южном
ɪеɝионе
Поɪɬɭɝалии
ɞолине
ɪеки
Тежɭ
Оɛщая
площаɞь
ɬеɪɪиɬоɪии
2 800
ɝекɬаɪоɜ
ɬɪаɞиция
ɫоɜɪеменные
ɬеɯнолоɝии
ɜинопɪоизɜоɞɫɬɜа
позɜоляюɬ
ɫозɞаɬь
Компании
пɪинаɞлежаɬ
220
ɝекɬаɪоɜ
ɜиноɝɪаɞникоɜ
ɝɞе
ɪаɫɬɭɬ
ɬакие
ɫоɪɬа
ɜиноɝɪаɞа
как
Тоɭɪиɝа
Наɫюнал
ɋоɜиньон
Аликанɬе
Бɭше
Аɪинɬо
Шаɪɞоне
Ƚоɞоɜое
пɪоизɜоɞɫɬɜо
ɫоɫɬаɜляеɬ
1,85
Около
50%
пɪоɞаёɬ
Поɪɬɭɝалии
оɫɬальные
50%
ɪɭɛежом
ɫеɝоɞняшний
ɞень
экɫпоɪɬиɪɭеɬ
ɫɬɪан
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
PEDRO LUFINHA
Ƚенеɪальный
ɞиɪекɬоɪ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
A empresa Manuel Serra, S.A. tem a sua sede em Vila do Conde (norte de Portugal)
e conta com 3 marcas de azeite: Serrata a principal marca do Grupo; Vila
or
a nossa marca de azeite premium e que goza de grande prestgio internacional;
e Beiro a nossa marca de azeite comercializada como marca de primeiro preo.
Temos duas fbricas e certi
cao IFS e uma capacidade de embalamento anual
de 30 milhes de litros, em qualquer tipo de embalagem.
Neste momento exportamos para mais de 35 pases as nossas marcas de azeite
e embalamos cerca de 30 marcas prprias dos nossos clientes. As exportaes
representam 55% da nossa faturao total.
SERRATA
4481-909 Vila do Conde - PORTUGAL
Tel.: +351 252 290 730
www.serrata.pt
Компания
Manuel Serra, SA,
ɪаɫположенная
ȼила
Конɞе
ɫеɜеɪ
Поɪɬɭɝалии
),
олиɜкоɜое
маɫло
ɬɪеɯ
ɬоɪɝоɜыɯ
Serrata -
оɫноɜная
ɬоɪɝоɜая
ɝɪɭппы
Vila
or -
клаɫɫа
,
пользɭющаяɫя
ɜыɫокой
ɪепɭɬацией
миɪоɜом
ɪынке
Beiro -
иɫпользɭемая
ɞля
пɪоɞаж
цене
Ɋаɫполаɝаеɬ
ɞɜɭмя
ɫеɪɬиɮикаɬом
IFS,
мощноɫɬями
ɪозлиɜɭ
30
маɫла
люɛɭю
ɬаɪɭ
наɫɬоящее
поɫɬаɜляеɬ
пɪоɞɭкцию
ɫɜоими
35
ɫɬɪан
ɬакже
ɪазлиɜаеɬ
30
ɪазличными
клиенɬоɜ
Экɫпоɪɬ
ɫоɫɬаɜляеɬ
55%
оɛщеɝо
оɛоɪоɬа
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
ɞиɪекɬоɪ
экɫпоɪɬɭ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
SKYPRO shoes Walk/In/Heaven
SKYPRO shoes Walk/In/Heaven a primeira marca global de Calado desenvolvido
especi
camente para pro
ssionais de aviao. O calado SKYPRO absolutamente
confortvel, seguro e protege a sade e segurana de todos os assistentes e pilotos
de aviao.
Os sapatos SKYPRO so indispensveis a todos os profissionais de aviao,
um suporte confortvel, que regula a temperatura dos ps a qualquer latitude, so
antiderrapante, anti esttico a nico
marca do mundo de calado para pro
ssionais
de aviao certificado pela International Organization for Standartization
EN ISSO 20347.
uma tremenda ferramenta de produtividade para todos os profissionais das
companhias areas, a sua tecnologia permite redues signi
cativas de fadiga
ao mesmo tempo que garante a melhor sade, resguardando o elevado desgaste
ssional.
Este um sapato nico, mantem todo o conforto durante a vida til do sapato, incuo
para trabalhar em elevada segurana todos os dias do ano. A SKYPRO foi galardoada
com o premio GAPI de inovao tecnolgica em 2012 como o melhor calado tcnico.
Um par de sapatos faz toda a diferena na sua companhia area, o suporte dos
seus pro
ssionais todos os dias e, a SKYPRO indispensvel para a sua elevada
produtividade.
ABOTOA, LDA.
3700-121 S. J. da Madeira - PORTUGAL
Tel.: +351 214 187 674
www.buyskypro.com
JORGE PINTO
SKYPRO shoes Walk/In/Heaven -
пеɪɜый
межɞɭнаɪоɞный
ɛɪенɞ
оɛɭɜи
ɫпециально
ɪазɪаɛоɬанный
ɞля
леɬныɝо
ɫоɫɬаɜа
оɛɫлɭжиɜающеɝо
пеɪɫонала
ɜозɞɭшныɯ
ɫɭɞоɜ
Оɛɭɜь
SKYPRO
ɭɞоɛна
ɝиɝиенична
ɛезопаɫна
иɫпользоɜании
Оɛɭɜь
SKYPRO -
незаменимое
ɪаɛоɬе
пеɪɫонала
ɜозɞɭшныɯ
ɫɭɞоɜ
наɞелена
ɫпоɫоɛноɫɬью
ɪеɝɭлиɪоɜаɬь
ɬемпеɪаɬɭɪɭ
люɛой
ɜыɫоɬе
оɛлаɞаеɬ
пɪоɬиɜоɫкользящими
анɬиɫɬаɬичеɫкими
ɫɜойɫɬɜами
значиɬельно
ɫнижаеɬ
ɭɬомляемоɫɬь
Эɬо
еɞинɫɬɜɭенная
ɫпециальной
оɛɭɜи
ɞля
пеɪɫонала
ɫеɪɬиɮициɪоɜанная
Межɞɭнаɪоɞной
оɪɝанизацией
ɫɬанɞаɪɬизации
ɫɬанɞаɪɬ
EN ISO 20347).
Блаɝоɞаɪя
оɫоɛой
ɬеɯнолоɝии
иɫпользɭемой
пɪоизɜоɞɫɬɜе
оɛɭɜь
SKYPRO
оɬличаеɬɫя
поɜышенной
комɮоɪɬноɫɬью
люɛое
ɫоɯɪаняеɬ
ɫɜои
ɭникальные
ɫɜойɫɬɜа
пɪоɬяжении
мноɝиɯ
леɬ
ноɫки
2012
. SKYPRO
ɭɞоɫɬоена
GAPI
ɫɮеɪе
ɬеɯнолоɝий
номинации
лɭчшая
ɫпециальная
оɛɭɜь
.
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
JORGE PINTO
Ƚлаɜный
иɫполниɬельный
ɞиɪекɬоɪ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
Produo e comercializao de cabos isolados de BT, MT, AT e MAT (at 230 Kv).
Produo e comercializao de condutores eltricos de alumnio, liga de alumnio
e OPGW, para linhas areas de MT, AT e MAT
4741-909 Esposende - PORTUGAL
Tel.: +351 253 969 420
www.solidal.pt
LUS QUINTAS
Пɪоизɜоɞɫɬɜо
ɫɛыɬ
каɛелей
низкоɝо
ɫɪеɞнеɝо
ɜыɫокоɝо
ɫɜеɪɯɜыɫокоɝо
напɪяжения
230
Пɪоизɜоɞɫɬɜо
пɪоɞажа
элекɬɪичеɫкиɯ
алюминия
алюминиеɜыɯ
ɫплаɜоɜ
ОКȽТ
ɞля
ɜозɞɭшныɯ
ɫɪеɞнеɝо
ɜыɫокоɝо
ɫɜеɪɯɜыɫокоɝо
напɪяжения
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
Assessor da Administrao
LUS QUINTAS
ɋоɜеɬа
ɞиɪекɬоɪоɜ
ɋоɜеɬник
ɫоɜеɬа
ɞиɪекɬоɪоɜ
RICARDO CARVALHO
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
RUI REBECA
Компания
TIMWE
яɜляеɬɫя
поɫɬаɜщиком
ɫɮеɪе
поɞɜижной
ɫɜязи
ɞля
маɪкеɬинɝа
ɞоɫɭɝа
моɛильныɯ
плаɬежныɯ
ɫиɫɬем
Компания
поɫɬаɜляеɬ
ɫɜои
пɪоɞɭкɬы
75
ɫɬɪан
конɬиненɬаɯ
26
коɬоɪыɯ
еɫɬь
пɪеɞɫɬаɜиɬельɫɬɜа
Помимо
Лаɬинɫкой
Амеɪики
оɫноɜноɝо
ɫɛыɬа
акɬиɜно
ɪаɫшиɪяеɬ
ɫɜое
пɪиɫɭɬɫɬɜие
Аɮɪике
АТɊ
ȿɜɪопе
Ближнем
ȼоɫɬоке
2012
ɜыɪɭчка
опеɪаций
ɜɫемɭ
миɪɭ
ɫоɫɬаɜила
337
Моɛильный
маɪкеɬинɝ
ɋɬɪаɬеɝии
кампании
ɫɮеɪе
моɛильноɝо
маɪкеɬинɝа
ɞля
опеɪаɬоɪоɜ
поɞɜижной
ɫɜязи
ɛɪенɞоɜ
пɪаɜиɬельɫɬɜ
меɞиаɝɪɭпп
ɋеɬь
моɛильной
ɪекламы
Моɛильный
Ɋешения
монеɬизации
ɪаɫпɪоɫɬɪанению
конɬенɬа
ɞля
пользоɜаɬелей
моɛильной
ɫɜязи
ɜɫем
Ɋешения
ɞля
моɛильныɯ
поɪɬалоɜ
ɝоɬоɜые
заказ
Моɛильные
плаɬежные
ɫиɫɬемы
Биллинɝоɜые
поɞɞеɪжкой
ɞоɫɬɭпа
ɛиллинɝоɜым
плаɬɮоɪмам
опеɪаɬоɪоɜ
ɫɜязи
Ɋешения
микɪоплаɬежам
ɞля
инɬеɪнеɬ
ɬоɪɝоɜли
моɛильной
ɬоɪɝоɜли
(M-Coin)
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
RICARDO CARVALHO
ɋоɭчɪеɞиɬель
ɭпɪаɜляющий
паɪɬнеɪ
RUI REBECA
Ⱦиɪекɬоɪ
ɝлоɛальномɭ
маɪкеɬинɝɭ
инноɜациям
ɞиɪекɬоɪ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
A Ferreira Marques & Irmo uma empresa com 138 anos de histria na arte
da criao e produo de peas em prata. Produzimos a nossa prpria marca - Topzio
bem como para outras marcas, produzimos ainda peas por medida, de acordo
com as necessidades do cliente.
A Topzio uma marca premium no fabrico de objetos de prata e banho de prata,
tanto em produtos Art de la Table como Accessories.
com orgulho que fazemos parte dos lares portugueses h mais de 100 anos,
e que estamos presentes nas ofertas protocolares do Estado Portugus. Estamos
ainda presentes em mais de 20 mercados por todo o mundo.
Com acabamentos de alta qualidade, todos os produtos so em Prata 0,925.
Usamos apenas prata 0,925, e nenhum objeto em banho de prata tem menos de 5
microns de prata (40 microns para cutelaria).
Entre a concorrncia da Topazio encontramos marcas como Christo
4420-402 Valbom Gondomar - PORTUGAL
Tel: +351 225 191 500
www.topazio.pt
ISABELA MENDES
Компания
Ferreira Marques & Irmo
пɪоɬяжении
138
леɬ
занимаеɬɫя
ɪазɪаɛоɬкой
пɪоизɜоɞɫɬɜом
ɫеɪеɛɪянныɯ
изɞелий
как
ɫɜоей
ɫоɛɫɬɜенной
Topazio,
ɞɪɭɝиɯ
ɞомоɜ
ɬом
чиɫле
заказ
ɭчеɬом
пожеланий
клиенɬа
Topazio
клаɫɫа
ɫеɪеɛɪяныɯ
поɫеɪеɛɪенныɯ
изɞелий
Наша
пɪоɞɭкция
пɪеɞɫɬаɜлена
ɬолько
поɪɬɭɝальɫком
ɪынке
ɪынкаɯ
ɛолее
20
ɫɬɪан
Наша
пɪоɞɭкция
оɬличаеɬɫя
ɜыɫоким
качеɫɬɜом
ɫеɪеɛɪа
ɜɫе
изɞелия
изɝоɬоɜлены
ɫеɪеɛɪа
0,925
иɫпользɭем
ɫеɪеɛɪо
ɬолько
0,925
ɜɫе
поɫеɪеɛɪенные
изɞелия
имеюɬ
ɬолщинɭ
покɪыɬия
микɪон
( 40
микɪон
ɫɬолоɜый
Пɪоизɜоɞɫɬɜо
ɜɫеɯ
эɬапаɯ
ɞизайна
ɪɭчной
шɬампоɜки
меɬалла
полиɪоɜки
нанеɫения
эмали
покɪыɬия
ɫеɪеɛɪом
оɫɭщеɫɬɜляеɬɫя
ɫɬɪоɝим
конɬɪолем
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
ISABELA MENDES
Коммеɪчеɫкий
ɞиɪекɬоɪ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
A Trignolaxia uma empresa portuguesa que associa um vasto conhecimento
e know-how de mais de 50 anos de experiencia no setor do plstico, com uma
gesto jovem e moderna adaptada aos tempos presentes.
Com umas instalaes fabris de cerca de 4.500m2, e um profundo conhecimento
das tecnologias de sopro e de injeo, a empresa produz um portefolio variado
de mais de 100 produtos diferentes, entre embalagens at 200L e sinalizao
rodoviaria temporaria e de
nitiva.
Trignolaxia
2750-115 Cascais - PORTUGAL
Tel.: +351 214 818 585
www.trignolaxia.com
JOAO DIAS COSTA
Trignolaxia
поɪɬɭɝальɫкая
ɫпециализиɪɭющаяɫя
пɪоизɜоɞɫɬɜе
изɞелий
плаɫɬмаɫɫ
Компания
иɫпользɭеɬ
ɫамые
ɫоɜɪеменные
ɬеɯнолоɝии
50-
леɬний
опыɬ
ɪаɛоɬы
оɬɪаɫли
плаɫɬмаɫɫоɜоɝо
пɪоизɜоɞɫɬɜа
Trignolaxia
пɪинаɞлежаɬ
около
4.500
пɪоизɜоɞɫɬɜенныɯ
площаɞей
ɋоɬɪɭɞники
оɛлаɞаюɬ
ɝлɭɛокими
знаниями
ɬеɯнолоɝии
оɫɭщеɫɬɜляеɬɫя
пɪоизɜоɞɫɬɜо
ɛолее
100
пɪоɞɭкɬоɜ
ɬом
чиɫле
пɪоизɜоɞиɬɫя
ɭпакоɜка
оɛъёмом
200
поɫɬоянные
ɬаɛло
инɮоɪмации
ɞля
ɞоɪожныɯ
ɫлɭжɛ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
JOAO DIAS COSTA
Коммеɪчеɫкий
ɞиɪекɬоɪ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
A Vicaima - Indstria de Madeiras e Derivados, S.A., nasceu em 1959 e actualmente
um dos maiores fabricantes europeus de portas de interior. lder nacional e alm
de Portugal, tem presena direta em Espanha, Reino Unido e Brasil. A Vicaima
exporta cerca de 86% da produo para todo o mundo e, diariamente, assume
o compromisso com a qualidade das matrias-primas e com o design inovador
dos seus produtos.
A marca segue trs princpios chave: manter a simplicidade das solues, procurar
sempre um eixo diferenciador e romper com o bvio. Esta viso de vanguarda
e inovao, tem apoiado a evoluo da porta como uma commodity para um produto
de paixo e elemento de arte.
loso
a da Vicaima assenta em inovaes constantes, criao de novas gamas
de produtos e refresh dos produtos existentes. Por apostar fortemente na exportao,
a Vicaima analisa constantemente a adaptao dos produtos aos requisitos
de construo das vrias regies do mundo, conciliando sempre a funcionalidade,
segurana e design. As solues Vicaima esto presentes no segmento hoteleiro,
habitacional, hospitalar, escolar, entre outros.
Vicaima
3730-953 Vale de Cambra - PORTUGAL
Tel.: +351 256 426 307
www.vicaima.com
Компания
Vicaima
оɫноɜана
1959
яɜляеɬɫя
кɪɭпнейшиɯ
пɪоизɜоɞиɬелей
ɜнɭɬɪенниɯ
ȿɜɪопе
. Vicaima-
лиɞеɪ
ɫɜоей
оɛлаɫɬи
ɬолько
Поɪɬɭɝалии
пɪеɞелами
имееɬ
заɪɭɛежные
пɪеɞɫɬаɜиɬельɫɬɜа
Иɫпании
Бɪазилии
Компания
экɫпоɪɬиɪɭеɬ
около
86%
ɫɜоей
пɪоɞɭкции
Компания
пɪиɞеɪжиɜаеɬɫя
ɬɪеɯ
оɫноɜныɯ
пɪоɫɬоɬа
поиɫк
оɬɯоɞ
Такое
ɫоɜɪеменное
инноɜационное
ɜиɞение
опɪеɞеляеɬ
ɬɜоɪчеɫкий
поɞɯоɞ
ɪаɛоɬе
Филоɫоɮия
оɫноɜыɜаеɬɫя
поɫɬоянном
поиɫке
ɪаɫшиɪении
аɫɫоɪɬименɬа
оɛноɜлении
ɭже
ɫɭщеɫɬɜɭющей
пɪоɞɭкции
Занимаяɫь
ɛольшей
чаɫɬью
экɫпоɪɬом
, Vicaima
ɜɫеɝɞа
аɞопɬиɪɭеɬ
ɫɜою
пɪоɞɭкцию
нɭжɞы
опɪеɞеленноɝо
заɛыɜая
ɬɪеɯ
ɮакɬоɪаɯ
ɮнкциональноɫɬь
ɛезопаɫноɫɬь
ɞизайн
Пɪоɞɭкция
Vicaima
пɪеɞɫɬаɜлена
ɝоɫɬиничныɯ
жилыɯ
ɛольничныɯ
помещенияɯ
ɭчɪежɞенияɯ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
PEDRO SILVA
Пɪеɞɫеɞаɬель
ɫоɜеɬа
ɞиɪекɬоɪоɜ
PEDRO SILVA
ɋоɜеɬа
ɞиɪекɬоɪоɜ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
Com inicio de actividade em 1943, Vieira de Castro uma empresa familiar orgulhosa
de ser hoje a maior empresa Portuguesa produtor de Bolachas, Confeitaria
e rebuados, actuando no mercado global, estando j presente em mais de 45
mercados, desde o J
apo at aos EUA, incluindo Rssia.
4760-212 V.N. de Famalico - PORTUGAL
Tel.: +351 252 309 680
Fax: +351 252 311 909
www.vieiradecastro.pt
ANA VIEIRA DE CASTRO
Оɫноɜанная
1943
Vieira de Castro
конɮеɬы
ɞɪɭɝие
конɞиɬеɪɫкие
изɞелия
ɫеɝоɞняшний
ɞень
пɪоɞɭкция
поɫɬаɜляеɬɫя
45
ɫɬɪан
Японии
ɋША
ɜключая
Ɋоɫɫию
Мноɝолеɬний
опыɬ
ɪаɛоɬы
ɫоɜɪеменное
оɛоɪɭɞоɜание
позɜолили
пɪекɪаɫно
заɪекоменɞоɜаɬь
ɫеɛя
межɞɭнаɪоɞном
ɪынке
оɛлаɞаеɬ
ɫеɪɬиɮикаɬом
ISO 9001:2008, BRC Issue 6
IFS Issue 6.
Vieira de Castro
пɪинаɞлежаɬ
коɬоɪыɯ
ɫпециализиɪɭюɬɫя
пɪоизɜоɞɫɬɜе
печенья
пɪоизɜоɞɫɬɜе
конɮеɬ
Кɪоме
ɬоɝо
имееɬ
заɪɭɛежныɯ
пɪеɞɫɬаɜиɬельɫɬɜа
: Porto Union
Ɋоɫɫии
ɞɪɭɝое
Польше
Нынешние
пɪоизɜоɞɫɬɜенные
мощноɫɬи
позɜоляюɬ
ɜыпɭɫкаɬь
ɬыɫяч
ɬонн
изɞелий
ɛɭɞɭщем
планиɪɭеɬ
ɭɞɜоиɬь
ɫɜой
оɛъём
пɪоизɜоɞɫɬɜа
Vieira de Castro
ɬолько
ɪеализɭеɬ
пɪоɞɭкцию
ɫоɛɫɬɜенной
паɪɬнеɪɫɬɜе
меɫɬными
ɞиɫɬɪиɛьюɬоɪами
ɛɪенɞом
заказчика
Кɪоме
конɞиɬеɪɫкиɯ
изɞелий
пɪеɞлаɝаеɬ
ɬакже
ɫɭɯие
замоɪоженные
пɪоɞɭкɬы
моɪоженое
молочные
изɞелия
пɪоɞɭкɬы
пеɪеɪаɛоɬки
ɮɪɭкɬоɜ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
ANA VIEIRA DE CASTRO
ɋоɜеɬа
ɞиɪекɬоɪоɜ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
A WISE Consulting uma empresa de Consultadoria, com 30 anos de experincia,
1200-313 Lisboa - PORTUGAL
Tel.: +351 213 463 309
www.wiseconsulting.pt
WISE Consulting
конɫалɬинɝоɜая
ɪаɛоɬающая
ɪынке
конɫалɬинɝоɜыɯ
ɭɫлɭɝ
пɪоɬяжение
30
леɬ
ɋɪеɞи
клиенɬоɜ

межɞɭнаɪоɞные
ɪаɛоɬающиɯ
ɪазличныɯ
ɫɮеɪаɯ
оɛлаɫɬяɯ
кɜаɪɬиɪа
WISE Consulting
наɯоɞиɬɫя
Поɪɬɭɝалии
ɪаɛоɬаеɬ
ɜɫеɯ
конɬиненɬаɯ
ɜɯоɞиɬ
межɞɭнаɪоɞнɭю
ɫеɬь
конɫалɬинɝоɜыɯ
ɫооɛщеɫɬɜ
пɪеɞɫɬаɜленнɭю
143
ɫɬɪанаɯ
наɫчиɬыɜаеɬ
ɛолее
ɬыɫяч
ɫоɬɪɭɞникоɜ
ɞенежный
оɛоɪоɬ
коɬоɪой
ɫоɫɬаɜляеɬ
ɛолее
500
WISE Consulting
яɜляеɬɫя
ɪазличныɯ
межɞɭнаɪоɞныɯ
конɫалɬинɝоɜыɯ
оɪɝанизаций
ɬакже
яɜляеɬɫя
ɝɪанɬоɜ
неɫколькиɯ
кɪɭпныɯ
межɞɭнаɪоɞныɯ
ɮинанɫоɜыɯ
оɪɝанизаций
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
ɋоɜеɬа
ɞиɪекɬоɪоɜ
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
A ZAGOPE - Construes e Engenharia S.A. uma empresa especializada em Obras
Pblicas que pertence ao Grupo brasileiro Andrade Gutierrez, um dos maiores
conglomerados privados da Amrica Latina, com atividades nos setores de Engenharia
e Construo, Concesses, Telecomunicaes, Energia e Servios de Sade.
Especi
camente na construo de infraestruturas, o grupo opera em mais de 20 pases.
O Grupo AG atua no Brasil e na Amrica Latina e a ZAGOPE responsvel pela
atividade do Grupo na Europa, frica e sia.
Com mais de 8.000 colaboradores e um volume de negcios de negcios de 506
milhes de euros, a ZAGOPE ocupa o 3 lugar entre as maiores empresas no setor
da Construo em Portugal.
Fundada h 60 anos, a empresa especializou
-se na construo de grandes projetos
de infraestruturas, nomeadamente:
equipamento rodovirio: estradas, tune
is, metro, portos, aeroportos, camin-
hosP de ferro e equ
ipamentos desportivos;
energia: hdrica, termal e centrais nucleares;
combustveis fosseis: re
narias, instalaes petroqumicas, pipelines e demais
infraestruturas.
Atualmente, o Grupo est apostado em diversi
car os mercados externos, tendo
2740-244 Porto Salvo - PORTUGAL
Tel.: +351 218 432 500
Zagope - Construes e Engenharia S.A.
ɫɬɪоиɬельная
оɫноɜанная
1976
оɫɭщеɫɬɜляющая
пɪоекɬы
напɪаɜленные
ɪазɜиɬие
моɞеɪнизацию
инɮɪаɫɬɪɭкɬɭɪы
Поɪɬɭɝалии
1988
капиɬале
Zagope
ɛɪазильɫкая
ɝɪɭппа
Andrade
Gutierrez (AG),
ɞеяɬельноɫɬь
коɬоɪой
оɯɜаɬыɜаеɬ
ɬакие
оɬɪаɫли
как
ɫɬɪоиɬельɫɬɜо
ɫɜязь
энеɪɝеɬика
зɞɪаɜооɯɪанение
Пɪоɜоɞимая
2004
полиɬика
ɜыɯоɞа
ɪынки
ȿɜɪопе
Аɮɪике
Азии
Ближнем
ȼоɫɬоке
позɜолила
Zagope
ɪаɫшиɪиɬь
поɪɬɮель
заказоɜ
оɛъем
пɪоɞаж
Zagope
ɭɞоɫɬоена
ɪяɞа
межɞɭнаɪоɞныɯ
наɝɪаɞ
ɬом
чиɫле
пɪоекɬ
аэɪопоɪɬа
Маɞейɪа
пɪиɫɭжɞена
Межɞɭнаɪоɞная
оɛлаɫɬи
пɪоекɬиɪоɜания
зɞаний
,
ɭчɪежɞенная
Межɞɭнаɪоɞной
Оɪɝанизацией
пɪоекɬиɪоɜанию
зɞаний
моɫɬоɜ
(IABSE - International Association for Bridge
and Structural Engineering).
ɪаɛоɬаюɬ
ɛолее
ɬыɫяч
ɫоɬɪɭɞникоɜ
оɛоɪоɬ
ɫоɫɬаɜляеɬ
506
. Zagope
занимаеɬ
3-
меɫɬо
ɫɪеɞи
кɪɭпнейшиɯ
ɫɬɪоиɬельныɯ
Поɪɬɭɝалии
VISITA DE S.E. O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO DE PORTUGAL RSSIA
ЗАМȿɋТИТȿЛЯ
МИНИɋТɊА
ПОɊТɍȽАЛИИ
ɊОɋɋИЙɋКɍЮ
ФȿȾȿɊАЦИЮ
Ƚенеɪальный
ɞиɪекɬоɪ
Коммеɪчеɫкий
ɞиɪекɬоɪ
ɍкɪаине
Rua Jlio Dinis, n 748, 8 Dt 4050-012 Porto - PORTUGAL
Tel.: +351 226 055 300 Fax: +351 226 055 399
www.portugalglobal.pt
. 129010 Moscovo - RSSIA
Tel.: +7 495 787 11 93 Fax: +7 495 787 11 91
nanciamento
ɭчаɫɬием

Приложенные файлы

  • pdf 7068000
    Размер файла: 3 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий