Correas trapeciales de alto rendimiento con elemento tensor de poliester reforzado en diferentes versiones para un deslizamiento controlado y un acoplamiento silencioso.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
Power Transmission Group
List of dimensions
Listado de dimensiones
Programma dimensioni
Pro
le | Per
l |
SPZ/3V/9N SPA SPB/5V/15N
19 SPC 8V/25N
Pro
le | Per
l |
3L 4L 5L
Pro
le | Per
l |
HAA/AA HBB/BB HCC/CC
Pro
le | Per
l |
SPZ/3V/9N SPA SPB/5V/15N
Raw-edge V-belts
Correas trapeciales de
ancos abiertos
anchi aperti
FO ADVANCE ................................
Pro
le | Per
l |
XPZ / 3VX XPA
XPB / 5VX XPC
Pro
le | Per
l |
5/- 6/Y 8/-
ZX AX BX
FO LAM ADVANCE ...........................
Pro
le | Per
l |
10/Z 13/A 17/B
SPZ SPA SPB
Pro
le | Per
l |
10/Z 13/A 17/B
SPZ SPA SPB
FO MULTILAM ADVANCE ................
Pro
le | Per
l |
10/Z 13/A 17/B
FO MULTILAM POWER ....................
Pro
le | Per
l |
10/Z 13/A 17/B
Banded V-belts
Correas trapeciales mltiples
cate
MULTIBELT ...................................
Pro
le | Per
l |
3V (9J) 5V (15J) 8V (25J)
A/HA B/HB C/HC
SPZ SPA SPB
MULTIBELT ADVANCE ......................
Pro
le | Per
l |
3V (9J) 5V (15J) 8V (25J)
A/HA B/HB C/HC
SPZ SPA SPB
MULTIBELT POWER .........................
Pro
le | Per
l |
3V (9J) 5V (15J) 8V (25J)
A/HA B/HB C/HC
SPZ SPA SPB
MULTIBELT FO ADVANCE ................
Pro
le | Per
l |
3VX (9JX) 5VX (15JX)
XPZ XPA XPB
Pro
le | Per
l |
HTD 8M HTD 14M
CTD C8M CTD C14M
Pro
le | Per
l |
HTD 3M HTD 5M HTD 8M
Pro
le | Per
l |
HTD 8M HTD 14M
SYNCHROBELT ...................................
Pro
le | Per
l |
MXL XL L
H XH XXH
HTD 3M HTD 5M HTD 8M
Pro
le | Per
l |
HTD 8M HTD 14M
Correas sncronas
MULTIRIB POWER ........................
Pro
le | Per
l |
PL ZAR PM ZAR
MULTIRIB ELAST ...........................
Pro
le | Per
l |
VARISPEED ADVANCE .....................
Pro
le | Per
l |
13/6 17/6 (W 16) 21/6 (W 20)
22/8 24/8 26/8 (W 25)
28/8 30/10 32/10 (W 31,5)
37/10 42/12 (W 40) 47/12
52/16 (W 50) 55/16 65/20 (W 63)
70/18 83/23 (W 80)
Variable speed belts
Correas variadoras de velocidad
MULTIRIB ......................................
Pro
le | Per
l |
Multiple V-ribbed belts
Correas acanaladas
VARISPEED POWER .........................
Pro
le | Per
l |
13/6 17/6 (W 16) 21/6 (W 20)
22/8 24/8 26/8 (W 25)
28/8 30/10 32/10 (W 31,5)
37/10 42/12 (W 40) 47/12
52/16 (W 50) 55/16 65/20 (W 63)
70/18 83/23 (W 80)
Pro
le | Per
l |
HTD 8M HTD 14M
Pro
le | Per
l |
DHTD D5M DHTD D8M DHTD D14M
Pro
le | Per
l |
HTD 8M PK STD S8M PK
HTD 8M CXP PK STD S8M CXP PK
Pro
le | Per
l |
HTD 5M HTD 8M
SYNCHROTWIN CXP ...........................
Pro
le | Per
l |
DHTD D5M DHTD D8M DHTD D14M
Pro
le | Per
l |
XL L H
HTD 3M HTD 5M HTD 8M
STD S3M STD S5M STD S8M
T5 T10 T20
AT5 AT10 AT20
Pro
le | Per
l |
N10 HF N10 HF PAN
POLYFLAT ...........................................
Pro
le | Per
l |
F HP F HF F HS
F XHP F XHS
Correas planas
Service program .......................................................
Programa de suministro
Programmi di assistenza
Pro
le | Per
l |
HTD 8M HTD 14M
Pro
le | Per
l |
AT 3 AT 5 AT 10 AT 20
T 2 T 2,5 T 2,5-DL T 5
T 5-DL T 10 T 10-DL T 20
M (MXL) K 1,5
Pro
le | Per
l |
AT 3 GEN III AT 5 GEN III
AT 10 GEN III AT 20 GEN III
Pro
le | Per
l |
CTD C8M CTD C14M
Pro
le | Per
l |
CTD C8M CTD C14M
ContiTech drive components
ContiTech drive components are state-of-the-art in terms of design and
cation. Ultra-modern manufacturing and a continuous
high quality.
Matching V-belts
L = L
guarantee that multi-groove drives exhibit
Special V-belt lengths and surcharges
ContiTech V-belts are available in the following special types at a
surcharge:
LR special running precision + 25 %
Narrower tolerances + 20 %
cate to EN 10204-3.1 + 20 %
Made-to-order product
* = not stocked item(s), minimum quantities required for manufacture.
Other sizes and types are available on request.
Terms and conditions of business
All deliveries are always governed by our terms and conditions of
Versiones especiales de correas trapeciales y recargos
Las correas trapeciales ContiTech se suministran en las siguientes
versiones con recargo:
LR precisin especial de funcionamiento + 25 %
Tolerancia controlada + 20 %
cado Inspeccin EL segn EN 10204-3.1 + 20 %
Produccin
* = sin almacenar, produccin con cantidades mnimas.
Condiciones comerciales
Todos los suministros estn basados exclusivamente en nuestras
condiciones comerciales. Los precios de lista son precios de compra sin
IVA para el comercio tcnico. Con la entrada en vigor de esta nueva lista
de precios pierden su validez todas las listas anteriores.
L = L
+ 25 %
+ 20 %
EN 10204-3.1 + 20 %
Elementi di trasmissione ContiTech
Gli elementi di trasmissione ContiTech sono componenti allavanguardia
ca dei materiali. La modernissima
produzione ed un sistema di controllo della qualit continuo e che involve
tutti i collaboratori assicurano la costanza della loro alta qualit.
L = L
cienza
sono di lunghezza uguale in L = L gi a partire da 1000 mm e possono
Cinghie trapezoidali di esecuzione speciale e sovrapprezzi
Le cinghie trapezoidali ContiTech sono disponibili nelle esecuzioni speciali
e con i sovrapprezzi seguenti:
LR Particolare regolarit di marcia + 25 %
Riduzione della tolleranza + 20 %
cato di ispezione secondo norme EN 10204-3.1 + 20 %
* = Non da magazzino; la produzione avviene in quantit minime.
Altre dimensioni ed esecuzioni sono fornibili su richiesta.
Condizioni commerciali
Ogni fornitura avviene come sempre esclusivamente sulla base delle
nostre condizioni commerciali. I prezzi di listino sono prezzi di acquisto
per rivenditori tecnici IVA esclusa. Con l entrata in vigore di questo nuovo
listino prezzi, i listini prezzi precedenti non sono pi validi.
CONTI-V
10/Z13/A17/B20/-22/C25/-32/D40/E
Upper rib width | Anchura superior de correa |
| Larghezza superiore della cinghia
101316,520222531,538
Belt height | Altura de correa
hmm
681112,514161924
8,511141719212732
Lower belt width | Anchura inferior de correa
| Larghezza inferiore della
6,17,89,411,912,914,619,222,4
2,33,13,94,64,66,26,99,2
| Lunghezza esterna
+15L
+20L
+24L
+29L
+29L
+39L
+43L
+38L
+50L
+69L
+79L
+88L
+101L
+119L
Reference length | Longitud bsica
+23L
+30L
+45L
+50L
+59L
+62L
+76L
-15L
-20L
-24L
-29L
-29L
-39L
-43L
| Lunghezza interna
Weight | Peso
0,060,1050,170,240,30,430,630,97
Pro
le | Per
l |
10/Z13/A17/B20/-22/C25/-32/D
no a
2500 mm5000 mm5000 mm5600 mm5000 mm2800 mm2360 mm
Intermediate lengths and minimum quantities available on request. | Longitudes intermedias y cantidades mnimas bajo consulta.
from as small as 1000 mm on up | ya desde 1000 mm |
| gi a partire da 1000 mm
(see page 6 | v. pg. 6 |
7 | v. pag. 7)
wrapped V-belts for demanding drives in all
Correas trapeciales recubiertas CONTI-V
ones exigentes en todos los sectores de construccin de
Lunghezza interna
* On request (see page 6) | Bajo consulta (v. pg. 6
7) | Su richiesta (v. pag. 7)
** Discontinued article | Artculo ser discontinuado |
(mm)L
(mm)RMA (inch)
445 *468Z 17,5
450473Z 17,75
457 *480Z 18,0
470 *493Z 18,5
475498Z 18,75
483506Z 19
500523Z 19,75
508531Z 20
520543Z 20,5
530553Z 21
540 *563Z 21,25
551 **574Z 21,7
560583Z 22
575598Z 22,5
584607Z 23
600623Z 23,5
610633Z 24
630653Z 25
650 *673Z 25,5
670693Z 26,5
686709Z 27
700723Z 27,5
710733Z 28
725748Z 28,5
730753Z 28,75
750773Z 29,5
765788Z 30
775798Z 30,5
800823Z 31,5
813 *836Z 32
820843Z 32,25
825848Z 32,5
850873Z 33,5
865888Z 34
875898Z 34,5
889912Z 35
900923Z 35,5
914937Z 36
925948Z 36,5
940 *963Z 37
950973Z 37,5
965 *988Z 38
990 *1013Z 39
10001023Z 39,5
10161039Z 40
10301053Z 40,5
10411064Z 41
10601083Z 42
10801103Z 42,5
1090 *1113Z 43
1097 *1120Z 43,2
11051128Z 43,5
11201143Z 44
11501173Z 45
1156 *1179Z 45,5
11701193Z 46
11801203Z 46,5
11941217Z 47
(mm)L
(mm)RMA (inch)
1207 **1230Z 47,5
12151238Z 48
12301253Z 48,5
12501273Z 49
12701293Z 50
12951318Z 51
13201343Z 52
13461369Z 53
13711394Z 54
14001423Z 55
1415 *1438Z 56
14501473Z 57
14751498Z 58
15001523Z 59
1525 **1548Z 60
15501573Z 61
15751598Z 62
16001623Z 63
1613 *1636Z 63,5
16261649Z 64
16511674Z 65
16801703Z 66
17001723Z 67
1730 **1753Z 68
1750 *1773Z 69
17751798Z 69,5
17801803Z 70
18001823Z 71
1830 **1853Z 72
1850 *1873Z 73
1900 *1923Z 75
19751998Z 78
2000 **2023Z 79
20802103Z 82
2120 *2143Z 83,5
2160 **2183Z 85
2210 **2233Z 87
22402263Z 88
23602383Z 93
2500 *2523Z 98,5
(mm)L
(mm)RMA (inch)
457 *487A 18
483513A 19
495 *525A 19,5
508538A 20
535565A 21
560590A 22
580610A 23
600630A 24
622 *652A 24,5
630660A 25
655685A 26
670700A 26,5
690720A 27
699 *729A 27,5
(mm)L
(mm)RMA (inch)
710740A 28
724 *754A 28,5
730760A 29
750780A 29,5
767797A 30
780810A 30,5
787817A 31
800830A 31,5
813843A 32
825855A 32,5
838868A 33
850880A 33,5
855885A 34
875905A 34,5
889919A 35
900930A 35,5
914944A 36
925955A 36,5
939969A 37
950980A 37,5
965995A 38
9751005A 38,5
9911021A 39
10001030A 39,5
10161046A 40
10301060A 40,5
10411071A 41
1054 *1084A 41,5
10601090A 42
10751105A 42,5
10901120A 43
11051135A 43,5
11201150A 44
1130 **1160A 44,5
11431173A 45
1156 *1186A 45,5
11681198A 46
11801210A 46,5
12001230A 47
12201250A 48
12401270A 48,5
12501280A 49
12701300A 50
13001330A 51
13201350A 52
1335 *1365A 52,5
13461376A 53
1359 **1389A 53,5
13721402A 54
14001430A 55
14221452A 56
14481478A 57
14751505A 58
15001530A 59
15251555A 60
15501580A 61
15751605A 62
16001630A 63
CONTI-V
(mm)L
(mm)RMA (inch)
16251655A 64
16511681A 65
16761706A 66
17001730A 67
17251755A 68
17501780A 69
17801810A 70
18001830A 71
18251855A 72
18541884A 73
18801910A 74
19001930A 75
19301960A 76
19561986A 77
19802010A 78
20002030A 79
20102040A 79,5
20302060A 80
20402070A 80,5
20572087A 81
20832113A 82
21002130A 83
21202150A 83,5
21342164A 84
2146 *2176A 84,5
21502180A 85
21842214A 86
2197 *2227A 86,5
22002230A 87
22402270A 88
22612291A 89
22852315A 90
23112341A 91
23372367A 92
23602390A 93
23882418A 94
24132443A 95
24352465A 96
24752505A 97
25002530A 98
2515 *2545A 99
25402570A 100
2565 *2595A 101
25912621A 102
26162646A 103
26502680A 104
26672697A 105
26922722A 106
27302760A 107
27432773A 108
28002830A 110
28402870A 112
2870 **2900A 113
2900 *2930A 114,5
2926 *2956A 115
29462976A 116
30003030A 118
30503080A 120
31503180A 124
32503280A 128
33023332A 130
33503380A 132
34043434A 134
34543484A 136
(mm)L
(mm)RMA (inch)
35503580A 140
36323662A 143
36503680A 144
36833713A 145
37503780A 148
3886 **3916A 153
3912 *3942A 154
40004030A 158
4064 *4094A 160
42504280A 167
4470 **4500A 176
4572 *4602A 180
4750 *4780A 187
4978 *5008A 196
50005030A 197
6305 *6335A 248
(mm)L
(mm)RMA (inch)
584 *629B 23
615660B 24
635 *680B 25
650 *695B 25,5
670715B 26,5
686731B 27
710755B 28
725 *770B 28,5
737 *782B 29
750 *795B 29,5
762807B 30
775 *820B 30,5
788833B 31
800845B 31,5
813858B 32
826871B 32,5
838883B 33
850895B 33,5
864909B 34
875920B 34,5
889934B 35
900945B 35,5
915960B 36
925970B 36,5
933 *978B 36,75
950995B 37,5
9651010B 38
9751020B 38,5
9911036B 39
10001045B 39,5
10171062B 40
10301075B 40,5
10401085B 41
10501095B 41,5
10601105B 42
10751120B 42,5
10901135B 43
11001145B 43,5
1111 *1156B 43,75
11201165B 44
11501195B 45
1156 *1201B 45,5
11631208B 45,75
11751220B 46
(mm)L
(mm)RMA (inch)
11801225B 46,5
12001245B 47
1207 *1252B 47,5
12151260B 48
12251270B 48,5
12501295B 49
12701315B 50
13001345B 51
13201365B 52
13351380B 52,5
13501395B 53
13601405B 53,5
13721417B 54
14001445B 55
14221467B 56
14501495B 57
14701515B 58
15001545B 59
15251570B 60
15501595B 61
15751620B 62
16001645B 63
16251670B 64
1638 *1683B 64,5
16501695B 65
16761721B 66
1683 *1728B 66,25
1689 *1734B 66,5
17001745B 67
17251770B 68
17501795B 69
17611806B 69,5
17751820B 70
18001845B 71
18291874B 72
18501895B 73
18801925B 74
19001945B 75
19301975B 76
19501995B 77
19812026B 78
20002045B 79
20302075B 80
20602105B 81
20832128B 82
21082153B 83
21202165B 83,5
21342179B 84
21602205B 85
21842229B 86
22002245B 86,5
22102255B 87
22402285B 88
22612306B 89
22862331B 90
23002345B 91
23372382B 92
23602405B 93
23882433B 94
24002445B 94,5
24132458B 95
24382483B 96
24502495B 96,5
24652510B 97
CONTI-V
(mm)L
(mm)RMA (inch)
2477 *2522B 97,5
25002545B 98
25152560B 99
25402585B 100
25652610B 101
26002645B 102
26162661B 103
26502695B 104
26672712B 105
27002745B 106
27182763B 107
27502795B 108
2769 *2814B 109
28002845B 110
28202865B 111
28402885B 112
2870 *2915B 113
29002945B 114
29212966B 115
29502995B 116
2972 **3017B 117
30003045B 118
30503095B 120
31003145B 122
31503195B 124
3175 *3220B 125
32003245B 126
3226 *3271B 127
32503295B 128
33023347B 130
33503395B 132
33783423B 133
34043449B 134
34293474B 135
34503495B 136
35053550B 138
35503595B 140
3581 **3626B 141
36003645B 142
36583703B 144
37003745B 146
37343779B 147
37503795B 148
38103855B 150
38353880B 151
3850 *3895B 151,5
38613906B 152
39123957B 154
3937 *3982B 155
39503995B 156
3988 *4033B 157
40004045B 158
4064 *4109B 160
4089 *4134B 161
41154160B 162
4140 *4185B 163
4166 *4211B 164
42004245B 165
42504295B 167
4267 *4312B 168
4300 *4345B 169
4318 *4363B 170
4358 **4403B 171,5
4369 **4414B 172
(mm)L
(mm)RMA (inch)
43944439B 173
44504495B 175
45004545B 177
4523 **4568B 178
45724617B 180
4625 **4670B 182
46994744B 185
4724 *4769B 186
47504795B 187
4775 *4820B 188
4826 **4871B 190
48774922B 192
49534998B 195
4978 *5023B 196
50005045B 197
5100 *5145B 200
51825227B 204
5207 *5252B 205
5283 *5328B 208
5300 **5345B 209
53345379B 210
54635508B 215
55005545B 217
56005645B 220
5613 *5658B 221
5690 *5735B 224
5717 *5762B 225
5740 **5785B 226
5791 *5836B 228
5817 *5862B 229
5994 *6039B 236
6020 *6065B 237
6045 **6090B 238
60966141B 240
6225 *6270B 245
63006345B 248
6325 *6370B 249
6426 *6471B 253
6480 *6525B 255
6500 **6545B 256
6579 *6624B 259
6607 **6652B 260
6700 *6745B 264
67346779B 265
68616906B 270
6988 **7033B 275
7000 *7045B 276
71007145B 280
7239 *7284B 285
7496 **7541B 295
76207665B 300
7750 **7795B 305
7877 **7922B 310
8000 *8045B 315
8131 **8176B 320
8258 **8303B 325
8382 *8427B 330
8763 *8808B 345
8894 **8939B 350
9017 **9062B 355
9144 **9189B 360
9169 *9214B 361
9246 *9291B 364
9271 **9316B 365
(mm)L
(mm)RMA (inch)
9296 *9341B 366
9398 **9443B 370
9525 **9570B 375
11989 *12034B 472
(mm)L
(mm)RMA (inch)
900 *950
1000 *1050
1060 *1110
1120 *1170
11801230
1215 **1265
12501300
1275 *1325
13201370
14001450
1450 *1500
15001550
16001650
1660 *1710
17001750
1800 **1850
19001950
1950 **2000
20002050
2060 **2110
21202170
22402290
2300 **2350
2360 *2410
25002550
2650 *2700
2800 *2850
30003050
31503200
33503400
35503600
3660 **3710
3750 *3800
4000 *4050
4030 *4080
4250 **4300
45004550
5000 *5050
5300 **5350
5500 **5550
5600 *5650
6000 *6050
8000 **8050
(mm)L
(mm)RMA (inch)
1041 *1100C 41
1067 *1126C 42
10901149C 43
1120 *1179C 44
1143 *1202C 45
1168 *1227C 46
1180 *1239C 46,5
12001259C 47
17/B17/B17/B
CONTI-V
(mm)L
(mm)RMA (inch)
12201279C 48
12501309C 49
1270 *1329C 50
12951354C 51
13201379C 52
13501409C 53
13751434C 54
14001459C 55
14251484C 56
14501509C 57
14751534C 58
15001559C 59
15241583C 60
15501609C 61
15751634C 62
16001659C 63
1626 *1685C 64
16501709C 65
16761735C 66
17001759C 67
17271786C 68
17501809C 69
17781837C 70
18001859C 71
18291888C 72
18541913C 73
18801939C 74
19001959C 75
19301989C 76
19502009C 76,5
19562015C 77
19812040C 78
20002059C 79
20322091C 80
20572116C 81
20832142C 82
21082167C 83
21202179C 83,5
21352194C 84
21592218C 85
21842243C 86
22102269C 87
22402299C 88
22612320C 89
22862345C 90
2311 *2370C 91
2324 **2383C 91,5
23372396C 92
23602419C 93
23882447C 94
2400 *2459C 94,5
24132472C 95
24382497C 96
24502509C 96,5
24642523C 97
25002559C 98
25252584C 99
25402599C 100
25602619C 101
25912650C 102
26162675C 103
26422701C 104
26702729C 105
26852744C 106
(mm)L
(mm)RMA (inch)
2718 *2777C 107
27502809C 108
28002859C 110
28192878C 111
28452904C 112
28652924C 113
29002959C 114
29212980C 115
29503009C 116
29653024C 117
30003059C 118
30303089C 119
30503109C 120
3073 *3132C 121
30993158C 122
31503209C 124
31753234C 125
32003259C 126
3226 *3285C 127
32503309C 128
33023361C 130
3327 **3386C 131
33503409C 132
3378 **3437C 133
34043463C 134
34543513C 136
3480 **3539C 137
35053564C 138
3531 **3590C 139
35503609C 140
3581 **3640C 141
36073666C 142
3632 **3691C 143
36583717C 144
3683 *3742C 145
37003759C 146
3734 **3793C 147
37503809C 148
3785 *3844C 149
38103869C 150
3835 **3894C 151
38503909C 152
39123971C 154
39373996C 155
3962 *4021C 156
3988 *4047C 157
40004059C 158
4020 **4079C 158,5
4039 **4098C 159
40644123C 160
41154174C 162
4140 **4199C 163
4166 *4225C 164
4191 *4250C 165
42164275C 166
42504309C 167
4267 *4326C 168
4293 **4352C 169
43184377C 170
43904449C 173
44454504C 175
45004559C 177
45214580C 178
4540 **4599C 179
(mm)L
(mm)RMA (inch)
45724631C 180
46004659C 181
4623 **4682C 182
4648 *4707C 183
4699 **4758C 185
4724 **4783C 186
47504809C 187
4775 *4834C 188
4800 **4859C 189
48264885C 190
4877 **4936C 192
4900 **4959C 193
49535012C 195
50005059C 197
5029 **5088C 198
50805139C 200
5100 **5159C 201
5131 **5190C 202
5156 **5215C 203
51825241C 204
52835342C 208
53005359C 209
53345393C 210
5372 *5431C 211
5385 **5444C 212
5461 *5520C 215
54865545C 216
55005559C 217
56005659C 220
56395698C 222
5670 **5729C 223
57005759C 224
57155774C 225
5740 **5799C 226
57915850C 228
5842 *5901C 230
60006059C 236
60456104C 238
60966155C 240
6200 **6259C 244
63006359C 248
63506409C 250
6375 **6434C 251
6426 *6485C 253
64776536C 255
6502 **6561C 256
66046663C 260
67006759C 264
6730 *6789C 265
6807 **6866C 268
68586917C 270
6908 **6967C 272
70107069C 276
71007159C 280
7163 *7222C 282
72397298C 285
75007559C 295
7569 **7628C 298
7600 **7659C 299
7620 *7679C 300
7650 **7709C 301
7696 *7755C 303
7976 *8035C 314
80008059C 315
22/C22/C
CONTI-V
(mm)L
(mm)RMA (inch)
8026 *8085C 316
8200 **8259C 323
82308289C 324
83828441C 330
8509 **8568C 335
8534 *8593C 336
87658824C 345
9093 **9152C 358
9144 *9203C 360
10008 **10067C 394
10668 *10727C 420
(mm)L
(mm)RMA (inch)
1300 **1362
1400 *1462
1500 *1562
16001662
17001762
1800 *1862
19001962
19502012
20002062
2050 **2112
2120 *2182
2200 **2262
22402302
2415 **2477
2450 *2512
25002562
2540 **2602
26502712
2700 *2762
28002862
29503012
30003062
31503212
3250 **3312
3350 *3412
3550 *3612
37503812
3880 **3942
40004062
4250 **4312
45004562
4750 *4812
50005062
5300 *5362
5500 **5562
56005662
5700 *5762
5970 **6032
60006062
63006362
6700 *6762
7100 *7162
7500 *7562
8000 *8062
8500 *8562
90009062
(mm)L
(mm)RMA (inch)
2000 *2076D 79
2360 *2436D 93
25002576D 98
26502726D 104
2670 *2746D 105
2743 **2819D 108
28002876D 110
28452921D 112
30003076D 118
30483124D 120
32003276D 126
32503326D 128
33503426D 132
3404 *3480D 134
34253501D 135
34503526D 136
3480 *3556D 137
35503626D 140
36583734D 144
37503826D 148
3810 *3886D 150
39103986D 154
40004076D 158
40754151D 160
41154191D 162
41404216D 163
42504326D 167
43944470D 173
45004576D 177
45724648D 180
4750 *4826D 187
48264902D 190
49535029D 195
50005076D 197
5258 **5334D 207
5283 *5359D 208
53005376D 209
53305406D 210
5500 **5576D 216
56005676D 220
5664 *5740D 223
5690 **5766D 224
57155791D 225
5791 **5867D 228
6000 *6076D 236
6045 *6121D 238
60966172D 240
63006376D 248
6350 *6426D 250
6477 *6553D 255
67006776D 264
6807 *6883D 268
68586934D 270
71007176D 280
7163 *7239D 282
74177493D 292
7500 *7576D 295
75697645D 298
76207696D 300
80008076D 315
8042 **8118D 317
83828458D 330
8760 *8836D 345
89929068D 354
(mm)L
(mm)RMA (inch)
90009076D 354
90939169D 358
95009576D 374
9754 *9830D 384
99069982D 390
1000010076D 394
1061710693D 418
10668 *10744D 420
10700 *10776D 421
1120011276D 441
11430 *11506D 450
1214112217D 478
1219212268D 480
12500 *12576D 492
(mm)L
(mm)RMA (inch)
4000 *4093E 158
4064 *4157E 160
4572 *4665E 180
4656 *4749E 183
4953 *5046E 195
50005093E 197
56005693E 220
60006093E 236
6300 *6393E 248
6858 *6951E 270
71007193E 280
7500 *7593E 295
7620 *7713E 300
8000 *8093E 315
8382 *8475E 330
90009093E 354
9144 *9237E 360
9906 *9999E 390
1000010093E 394
10668 *10761E 420
1120011293E 441
12500 *12593E 492
Properties
- conditionally resistant to oil
- resistant to temperatures from -55C to +70C
- dust-proof
- suitable for tropical climates
- resistencia moderada a los aceites
- resistentes a temperaturas desde -55C hasta +70C
- resistentes al polvo
- resistentes a climas tropicales
SPZ/3V/9NSPASPB/5V/15N19SPC8V/25N
Upper rib width | Anchura superior de correa |
| Larghezza superiore della cinghia
9,712,716,318,62225,4
Belt height | Altura de correa
hmm
8101315,71823,1
8,51114151925,4
Lower belt width | Anchura inferior de correa |
| Larghezza inferiore della cinghia
4,56,27,98,410,310,5
1,92,63,55,54,611,3
| Lunghezza esterna
+12L
+17L
+22L
+35L
+29L
+50L
+63L
+82L
+99L
+113L
Reference length | Longitud bsica
| Lunghezza interna
-38L
-46L
-60L
-64L
-84L
-50L
-63L
-82L
-99L
-113L
Weight | Peso
0,0730,10,1780,2710,380,552
Intermediate lengths and minimum quantities available on request. | Longitudes intermedias y cantidades mnimas bajo consulta.
Pro
le | Per
l |
SPZSPASPB19SPC
no a
3550 mm6000 mm5000 mm5000 mm5000 mm
from as small as 1000 mm on up | ya desde 1000 mm |
| gi a partire da 1000 mm
(see page 6 | v. pg. 6 |
7 | v. pag. 7)
wrapped V-belts for demanding drives in all
Correas trapeciales recubiertas CONTI-V
aplicaciones exigentes en todos los sectores de
Reference length | Longitud bsica |
Outer length | Longitud exterior |
| Lunghezza esterna
* On request (see page 6
) | Bajo consulta (v. pg. 6
7) | Su richiesta (v. pag. 7)
** Discontinued article | Artculo ser discontinuado |
reference length L
corresponds to
corresponde a
(mm)RMA (1/10 inch)
6303V 250
6703V 265
7103V 280
7623V 300
8003V 315
8503V 335
9003V 355
9503V 375
10123V 400
10773V 425
11373V 450
(mm)RMA (1/10 inch)
12023V 475
12623V 500
13373V 530
14123V 560
16003V 630
17003V 670
18003V 710
19003V 750
(mm)RMA (1/10 inch)
22873V 900
25403V 1000
26903V 1060
28403V 1120
30003V 1180
33503V 1320
35503V 1400
SPA
(mm)RMA (1/10 inch)
(mm)RMA (1/10 inch)
SPA
CONTI-V
(mm)RMA (1/10 inch)
SPA
(mm)RMA (1/10 inch)
(mm)RMA (1/10 inch)
15005V 600
16005V 630
17005V 670
18005V 710
19005V 750
21505V 850
22805V 900
24005V 950
(mm)RMA (1/10 inch)
28405V 1120
30005V 1180
33505V 1320
35505V 1400
38005V 1500
40605V 1600
56805V 2240
60005V 2360
67005V 2650
71005V 2800
(mm)RMA (1/10 inch)
80005V 3150
(mm)RMA (1/10 inch)
(mm)RMA (1/10 inch)
SPA
CONTI-V
(mm)RMA (1/10 inch)
(mm)RMA (1/10 inch)
25408V1000
26928V1060
28458V1120
29978V1180
31758V1250
33538V1320
35568V1400
38108V1500
40648V1600
4318 *8V1700
45728V1800
4826 *8V1900
5080 *8V2000
53858V2120
5690 *8V2240
5994 *8V2360
63508V2500
67318V2650
71128V2800
76208V3000
8001 *8V3150
85098V3350
90178V3550
95258V3750
101608V4000
107958V4250
12700 *8V5000
ADVANCE
ADVANCE
Wrapped heavy-duty V-belts with reinforced tensile
more power, DIN 2215 / DIN 7753
Correas trapeciales recubiertas de alto rendimiento con
elemento tensor reforzado y mezcla avanzada para trans-
Cinghie fasciate con corde di tensione rinforzate e
from as small as 1000 mm on up | ya desde 1000 mm |
| gi a partire da 1000 mm
(see page 6 | v. pg. 6 |
7 | v. pag. 7)
ADVANCE
SPA
1207 *
1232 *
1250 *
1307 *
1320 *
1407 *
1432 *
1500 *
1507 *
1600 *
1607 *
1682 *
1700 *
1782 *
1800 *
1882 *
1900 *
1957 *
1982 *
2082 *
2120 *
2207 *
2232 *
2307 *
2332 *
2432 *
2482 *
SPA
Reference length | Longitud bsica |
* On request (see page 6) | Bajo consulta (v. pg. 6
7) | Su richiesta (v. pag. 7)
1250 *
1400 *
1500 *
1800 *
1900 *
2500 *
2650 *
3150 *
3350 *
4250 *
4500 *
5300 *
5600 *
7500 *
8000 *
2240 *
2500 *
2650 *
3150 *
3350 *
4250 *
4500 *
5300 *
5600 *
7100 *
7500 *
9000 *
9500 *
CONTI-V
from as small as 1000 mm on up | ya desde 1000 mm |
| gi a partire da 1000 mm
(see page 6 | v. pg. 6 |
7 | v. pag. 7)
Reference length | Longitud bsica |
* On request (see page 6) | Bajo consulta (v. pg. 6
7) | Su richiesta (v. pag. 7)
1600 *
1900 *
2000 *
2360 *
2500 *
3150 *
3350 *
4000 *
4250 *
5300 *
5600 *
6700 *
7100 *
2650 *
3000 *
3150 *
3750 *
4250 *
5300 *
5600 *
6700 *
7100 *
9000 *
9500 *
12410 *
12500 *
Wrapped V-belts manufactured on basis of renewable
resources powerful as conventional wrapped V-belts,
Correas trapeciales recubiertas fabricadas con materias
primas renovables - potentes como las correas trapeciales
convencionales recubiertas, DIN 2215 / DIN 7753
Properties
- conditionally resistant to oil
- resistant to temperatures from -55C to +70C
- dust-proof
- suitable for tropical climates
- free of carbon black
- resistencia moderada a los aceites
- resistentes a temperaturas desde -55C hasta +70C
- resistentes al polvo
- resistentes a climas tropicales
- sin negro de humo
13/A17/BSPZ / 3V / 9NSPASPB / 5V / 15N
Upper rib width | Anchura superior de correa |
| Larghezza superiore della cinghia
1316,59,712,716,3
Belt height | Altura de correa
hmm
81181013
11148,51114
Lower belt width | Anchura inferior de correa |
| Larghezza inferiore della cinghia
7,89,44,56,27,9
3,13,91,92,63,5
| Lunghezza esterna
+20L
+24L
+12L
+17L
+50L
+69L
+50L
+63L
Reference length | Longitud bsica
+30L
-20L
| Lunghezza interna
-38L
-46L
-50L
-63L
Weight | Peso
0,1050,170,0730,10,178
from as small as 1000 mm on up | ya desde 1000 mm |
| gi a partire da 1000 mm
(see page 6 | v. pg. 6 |
7 | v. pag. 7)
Lunghezza interna
Reference length | Longitud bsica |
* On request: stock programme is created analogous to your demand | Bajo consulta: el programa de stock es creado en base a su
| A richiesta: il programma di stock sar creato in base alle
Vostre richieste
(mm)L
(mm)RMA (inch)
710740A 28
720750A 28,5
730760A 29
750780A 29,5
765795A 30
780810A 30,5
787 *817A 31
800 *830A 31,5
813843A 32
825 *855A 32,5
838 *868A 33
850880A 33,5
855 *885A 34
875 *905A 34,5
889919A 35
900930A 35,5
914944A 36
925 *955A 36,5
939 *969A 37
950980A 37,5
965995A 38
975 *1005A 38,5
991 *1021A 39
1000 *1030A 39,5
1016 *1046A 40
1030 *1060A 40,5
1041 *1071A 41
1054 *1084A 41,5
10601090A 42
10751105A 42,5
1090 *1120A 43
1105 *1135A 43,5
1120 *1150A 44
1143 *1173A 45
1156 *1186A 45,5
1168 *1198A 46
1180 *1210A 46,5
1200 *1230A 47
12201250A 48
1240 *1270A 48,5
1250 *1280A 49
1270 *1300A 50
1300 *1330A 51
1320 *1350A 52
1335 *1365A 52,5
1346 *1376A 53
13721402A 54
14001430A 55
14221452A 56
14481478A 57
14751505A 58
15001530A 59
15251555A 60
1550 *1580A 61
15751605A 62
16001630A 63
1625 *1655A 64
1651 *1681A 65
(mm)L
(mm)RMA (inch)
1676 *1706A 66
17001730A 67
17251755A 68
17501780A 69
1780 *1810A 70
1800 *1830A 71
18251855A 72
18541884A 73
1880 *1910A 74
1900 *1930A 75
1930 *1960A 76
1956 *1986A 77
1980 *2010A 78
2000 *2030A 79
2010 *2040A 79,5
2030 *2060A 80
20402070A 80,5
2057 *2087A 81
2083 *2113A 82
2100 *2130A 83
2120 *2150A 83,5
2134 *2164A 84
2146 *2176A 84,5
2150 *2180A 85
2184 *2214A 86
2197 *2227A 86,5
2200 *2230A 87
22402270A 88
2261 *2291A 89
2285 *2315A 90
2311 *2341A 91
2337 *2367A 92
2360 *2390A 93
23882418A 94
2413 *2443A 95
24352465A 96
(mm)L
(mm)RMA (inch)
10171062B 40
10301075B 40,5
10401085B 41
1050 *1095B 41,5
1060 *1105B 42
1075 *1120B 42,5
1090 *1135B 43
1100 *1145B 43,5
1111 *1156B 43,75
1120 *1165B 44
1150 *1195B 45
1156 *1201B 45,5
1163 *1208B 45,75
1175 *1220B 46
1180 *1225B 46,5
1200 *1245B 47
1207 *1252B 47,5
1215 *1260B 48
(mm)L
(mm)RMA (inch)
1225 *1270B 48,5
1250 *1295B 49
1270 *1315B 50
1300 *1345B 51
1320 *1365B 52
1335 *1380B 52,5
1350 *1395B 53
1360 *1405B 53,5
1372 *1417B 54
1400 *1445B 55
1422 *1467B 56
1450 *1495B 57
1470 *1515B 58
1500 *1545B 59
1525 *1570B 60
1550 *1595B 61
1575 *1620B 62
1600 *1645B 63
1625 *1670B 64
1638 *1683B 64,5
1650 *1695B 65
1676 *1721B 66
1683 *1728B 66,25
1689 *1734B 66,5
1700 *1745B 67
1725 *1770B 68
1750 *1795B 69
1761 *1806B 69,5
1775 *1820B 70
1800 *1845B 71
1829 *1874B 72
1850 *1895B 73
1880 *1925B 74
1900 *1945B 75
1930 *1975B 76
1950 *1995B 77
1981 *2026B 78
2000 *2045B 79
2030 *2075B 80
2060 *2105B 81
2083 *2128B 82
2108 *2153B 83
2120 *2165B 83,5
2134 *2179B 84
2160 *2205B 85
2184 *2229B 86
2200 *2245B 86,5
2210 *2255B 87
2240 *2285B 88
2261 *2306B 89
2286 *2331B 90
2300 *2345B 91
2337 *2382B 92
2360 *2405B 93
2388 *2433B 94
2400 *2445B 94,5
2413 *2458B 95
2438 *2483B 96
13/A17/B
(mm)L
(mm)RMA (inch)
2450 *2495B 96,5
2465 *2510B 97
2477 *2522B 97,5
2500 *2545B 98
2515 *2560B 99
2540 *2585B 100
2565 *2610B 101
2600 *2645B 102
2616 *2661B 103
2650 *2695B 104
2667 *2712B 105
2700 *2745B 106
2718 *2763B 107
2750 *2795B 108
2769 *2814B 109
2800 *2845B 110
2820 *2865B 111
2840 *2885B 112
2870 *2915B 113
2900 *2945B 114
2921 *2966B 115
2950 *2995B 116
3000 *3045B 118
3050 *3095B 120
3100 *3145B 122
3150 *3195B 124
3175 *3220B 125
3200 *3245B 126
3226 *3271B 127
3250 *3295B 128
3302 *3347B 130
3350 *3395B 132
3378 *3423B 133
3404 *3449B 134
3429 *3474B 135
3450 *3495B 136
34803525B 137
35053550B 138
35503595B 140
11989 *12034B 472,0
(mm)RMA (1/10 inch)
SPASPA
(mm)RMA (1/10 inch)
(mm)RMA (1/10 inch)
SPA
(mm)RMA (1/10 inch)
(mm)RMA (1/10 inch)
(mm)RMA (1/10 inch)
(mm)RMA (1/10 inch)
(mm)RMA (1/10 inch)
1500 *5V 600
1600 *5V 630
1700 *5V 670
1800 *5V 710
1900 *5V 750
2150 *5V 850
2280 *5V 900
2400 *5V 950
2840 *5V 1120
3000 *5V 1180
3350 *5V 1320
Wrapped V-belts for controlled slip and noiseless clutch
Correas trapeciales recubiertas para un deslizamiento
controlado y un acoplamiento silencioso, DIN 2215
Cinghie trapezoidali rivestite per scorrimento controllato ed
Properties
- resistant to temperatures from -30C to +80C
- suitable for tropical climates
- dust-proof
- conditionally resistant to oil
- resistentes a temperaturas desde -30C hasta +80C
- resistentes a climas tropicales
- resistentes al polvo
- resistencia moderada a los aceites
- adecuada para cargas extremas
All sizes and prices are available on request.
Dimensiones y precios bajo consulta.
Dimensioni e prezzi su richiesta.
Upper rib width | Anchura superior de correa |
| Larghezza superiore della cinghia
Belt height | Altura de correa
hmm
Lower belt width | Anchura inferior de correa |
| Larghezza inferiore della cinghia
| Lunghezza esterna
Reference length | Longitud bsica
| Lunghezza interna
Weight | Peso
Heavy-duty V-belt for good slip control and noiseless clutch
garden and park upkeep
Correa trapecial de alto rendimiento para un deslizamiento
controlado y un acoplamiento silencioso. Desarrolladas
especialmente maquinaria destinada a parques y jardines
Cinghia resistente per un buon controllo dello slittamento
3L4L5L
Upper rib width | Anchura superior de correa |
| Larghezza superiore della cinghia
1012,516,5
Belt height | Altura de correa
hmm
5,588,5
Lower belt width | Anchura inferior de correa |
| Larghezza inferiore della cinghia
66,79,6
Reference length (Z - A - B) | Longitud bsica (Z - A - B)
-11L
-14L
| Lunghezza esterna
+8L
+1L
Effective length | Longitud efectiva
CONTI-V
3L 170
3L 210
3L 220
3L 250
3L 260
3L 300
3L 310
3L 340
3L 350
3L 390
3L 400
3L 430
3L 440
3L 480
3L 490
3L 530
3L 540
3L 580
3L 590
3L 620
3L 630
3L 730
3L 740
3L 840
3L 930
4L 210
4L 220
4L 260
4L 270
4L 300
4L 310
4L 350
4L 360
4L 400
4L 410
4L 440
4L 450
4L 490
4L 500
4L 540
4L 550
4L 580
4L 590
4L 630
4L 640
4L 670
4L 680
4L 720
4L 730
4L 760
4L 770
4L 790
4L 800
4L 830
4L 840
4L 880
4L 890
4L 920
4L 930
4L 970
4L 980
5L 310
5L 320
5L 350
5L 360
5L 400
5L 410
5L 440
5L 450
5L 490
5L 500
5L 530
5L 540
5L 580
5L 590
5L 630
5L 640
5L 680
5L 690
5L 720
5L 730
5L 770
5L 780
5L 810
5L 820
5L 850
5L 860
5L 900
5L 910
5L 940
5L 950
5L 990
Wrapped double-V-belts for demanding drives in all
reverse drives.
Correas trapeciales dobles recubiertas para aplicaciones
exigentes en todos los sectores de la construccin de
HAA/AAHBB/BBHCC/CC
Upper rib width | Anchura superior de correa |
| Larghezza superiore della cinghia
131722
Belt height | Altura de correa
hmm
101317
111419
Effective length | Longitud efectiva
ADVANCE
types are available on request.
Consultar versiones de alto rendimiento
ADVANCE
cienza
ADVANCE
Effective length | Longitud efectiva |
(mm)RMA (inch)
1956AA 75
2007AA 77
2032AA 78
2083AA 80
2210AA 85
2235AA 86
2286AA 88
2337AA 90
2362AA 91
2388AA 92
2413AA 93
2489AA 96
2591AA 100
2642 *AA 102
2667AA 103
2718AA 105
2794AA 108
2896AA 112
2997AA 116
3099AA 120
3251AA 126
3302AA 128
3353AA 130
3505 *AA 136
3798 **AA 147,5
3810AA 148
4191AA 163
(mm)RMA (inch)
1949BB 74
1974BB 75
1999BB 76
2050 **BB 78
2076BB 79
2101BB 80
2126BB 81
2177BB 83
2203BB 84
2228BB 85
2253 **BB 86
2304BB 88
2330BB 89
2355BB 90
2380BB 91
2406BB 92
2431BB 93
2457BB 94
2482BB 95
2507BB 96
2533BB 97
2558BB 98
2584BB 99
2609BB 100
2634BB 101
2660 **BB 102
2685BB 103
2711 *BB 104
(mm)RMA (inch)
2736BB 105
2761BB 106
2787 *BB 107
2812BB 108
2838BB 109
2863BB 110
2888BB 111
2914BB 112
2939 *BB 113
2990BB 115
3015BB 116
3041BB 117
3066BB 118
3092BB 119
3117BB 120
3142BB 121
3168BB 122
3193 *BB 123
3219BB 124
3244BB 125
3269BB 126
3295BB 127
3320BB 128
3346BB 129
3371BB 130
3396BB 131
3447BB 133
3498BB 135
3523BB 136
3549BB 137
3574BB 138
3625BB 140
3650 *BB 141
3701BB 143
3727BB 144
3752BB 145
3777 *BB 146
3879 **BB 150
4006BB 155
4031BB 156
4057 *BB 157
4082BB 158
4158 **BB 161
4184BB 162
4209 *BB 163
4336BB 168
4362BB 169
4463BB 173
4489BB 174
4539 **BB 176
4565BB 177
4616 *BB 179
4641BB 180
4666 **BB 181
4743BB 184
4819 **BB 187
4844 *BB 188
4895BB 190
4997BB 194
5022BB 195
(mm)RMA (inch)
5047 **BB 196
5073 *BB 197
5174 *BB 201
5403BB 210
5428 **BB 211
5505 *BB 214
5606 *BB 218
5632BB 219
5682BB 221
5784 *BB 225
5809 **BB 226
5860BB 228
5911BB 230
6013 *BB 234
6165BB 240
6394 *BB 249
6495BB 253
6724 *BB 262
6902 *BB 269
6927BB 270
7003 *BB 273
7105BB 277
(mm)RMA (inch)
3200 *CC 122
3301 *CC 126
3352CC 128
3403 *CC 130
3505 **CC 134
3555CC 136
3708CC 142
3759CC 144
3809 **CC 146
3835CC 147
3860CC 148
3886CC 149
3987 *CC 153
4013 *CC 154
4063 *CC 156
4114CC 158
4140 *CC 159
4216CC 162
4267 *CC 164
4292 *CC 165
4495CC 173
4546CC 175
4622CC 178
4673CC 180
4724CC 182
4876 *CC 188
5003 *CC 193
5054CC 195
5105 **CC 197
5130CC 198
5283CC 204
5308 **CC 205
5333CC 206
5359 *CC 207
(mm)RMA (inch)
5384 **CC 208
5435CC 210
5486 **CC 212
5511 *CC 213
5689CC 220
5740 *CC 222
5791 *CC 224
5841CC 226
5867CC 227
5892CC 228
5994 *CC 232
6146 *CC 238
6197CC 240
6451CC 250
6527CC 253
6934CC 269
6959CC 270
HBB/BBHBB/BBHCC/CC
Raw-edge V-belts for demanding drives, DIN 2215
Correas trapeciales de
ancos abiertos para aplicaciones
anchi aperti per trasmissioni
cili, DIN 2215
Properties
- resistant to temperatures from -30C to +70C
- dust-proof
- suitable for tropical climates
- resistentes a la temperaturas desde -30C hasta +70C
- resistentes al polvo
- resistentes a climas tropicale
5/-6/Y8/-ZXAXBXCX
Upper rib width | Anchura superior de correa |
| Larghezza superiore della
568101316,522
Belt height | Altura de correa
hmm
345681114
4,25,36,78,5111419
Lower belt width | Anchura inferior de correa |
| Larghezza inferiore della cinghia
33,74,86,17,89,412,9
1,11,522,33,13,94,6
| Lunghezza esterna
+8L
+10L
+12L
+15L
+20L
+24L
+19L
+25L
+31L
+38L
+50L
+69L
Reference length | Longitud bsica
+11L
+15L
+19L
+23L
+30L
+45L
-8L
-10L
-12L
-15L
-20L
-24L
| Lunghezza interna
Weight | Peso
0,0180,0240,0410,060,1050,170,324
Pro
le | Per
l |
5/-6/Y8/-ZXAXBXCX
no a
600 mm900 mm800 mm3500 mm3500 mm3500 mm3500 mm
2525255555
from as small as 1000 mm on up | ya desde 1000 mm |
| gi a partire da 1000 mm
(see page 6 | v. pg. 6 |
7 | v. pag. 7)
Intermediate lengths on request. | Longitudes intermedias bajo consulta.
Lunghezza interna
Reference length | Longitud bsica |
N Non-cogged | Sin dentado |
* On request (see page 6) | Bajo consulta (v. pg. 6
7) | Su richiesta (v. pag. 7)
** Discontinued article | Artculo ser discontinuado |
reference length L
corresponds to
corresponde a
(mm)RMA
(mm)RMA
(mm)RMA
(mm)RMA (inch)
505ZX 19
517 *ZX 19,5
530 *ZX 20
543 *ZX 20,5
555 *ZX 21
573 *ZX 21,7
586ZX 22,2
606ZX 23
632ZX 24
682ZX 26
(mm)RMA (inch)
708ZX 27
733ZX 28
746 *ZX 28,5
771ZX 29,5
784 *ZX 30
797ZX 30,5
802 *ZX 30,7
822ZX 31,5
835ZX 32
860ZX 33
873 *ZX 33,5
878 *ZX 33,7
911ZX 35
936ZX 36
962ZX 37
975ZX 37,5
987ZX 38
1013 *ZX 39
1038ZX 40
1051ZX 40,5
1063 *ZX 41
1089ZX 42
1114 *ZX 43
1140 *ZX 44
1165ZX 45
1178ZX 45,5
1203ZX 46,5
1229ZX 47,5
1343ZX 52
1381ZX 53,5
1419ZX 55
1521ZX 59
1546ZX 60
1571ZX 61
1648ZX 64
1673ZX 65
1724ZX 67
1800ZX 70
1876ZX 73
2054ZX 80
2105ZX 82
2257ZX 88
2308ZX 90
2333ZX 91
AXBXBX
(mm)RMA (inch)
513AX 19
538AX 20
563AX 21
589AX 22
614AX 23
627 *AX 23,5
640AX 24
665AX 25
690AX 26
703 *AX 26,5
716AX 27
741AX 28
767AX 29
792 **AX 30
817AX 31
830AX 31,5
843AX 32
868AX 33
894AX 34
906 *AX 34,5
919AX 35
932 *AX 35,5
944AX 36
970AX 37
983AX 37,5
995AX 38
1008 *AX 38,5
1021AX 39
1046AX 40
1071AX 41
1084 *AX 41,5
1097AX 42
1110AX 42,5
1122AX 43
1148AX 44
1160AX 44,5
1173AX 45
1186AX 45,5
1198AX 46
1211 *AX 46,5
1224AX 47
1249AX 48
1275AX 49
1300AX 50
1325AX 51
1351AX 52
1376AX 53
1402AX 54
1427AX 55
1452AX 56
1478AX 57
1503AX 58
1529AX 59
1554AX 60
1579AX 61
1605AX 62
1630AX 63
1656AX 64
1681AX 65
1706AX 66
1732AX 67
1757AX 68
1783AX 69
1808AX 70
(mm)RMA (inch)
1833AX 71
1859AX 72
1884 *AX 73
1910 *AX 74
1935AX 75
1960 *AX 76
1986AX 77
2011 *AX 78
2037AX 79
2062 *AX 80
2087 *AX 81
2113 *AX 82
2138 *AX 83
2164AX 84
2189 *AX 85
2214 *AX 86
2240 *AX 87
2265AX 88
2291 *AX 89
2316AX 90
2341AX 91
2367 *AX 92
2392AX 93
2418 *AX 94
2443AX 95
2468 *AX 96
2494 *AX 97
2519AX 98
2570AX 100
2621 *AX 102
2672 *AX 104
2697AX 105
2722 *AX 106
2748 *AX 107
2824AX 110
2875 *AX 112
2900 *AX 113
2926 *AX 114
3027 *AX 118
3078 *AX 120
3180 *AX 124
3281 *AX 128
3383 *AX 132
3484 *AX 136
3688 *AX 144
4043 *AX 158
4424 *AX 173
4602 *AX 180
(mm)RMA (inch)
627BX 23
678 *BX 25
703BX 26
729BX 27
754BX 28
780BX 29
805BX 30
830BX 31
856BX 32
881BX 33
907BX 34
919 *BX 34,5
(mm)RMA (inch)
932BX 35
957BX 36
975BX 36,7
983BX 37
1008BX 38
1034BX 39
1059BX 40
1084BX 41
1110BX 42
1123BX 42,5
1135BX 43
1161BX 44
1186BX 45
1199 *BX 45,5
1211BX 46
1224 *BX 46,5
1237BX 47
1262BX 48
1288BX 49
1313BX 50
1338BX 51
1364BX 52
1389BX 53
1415BX 54
1440BX 55
1465BX 56
1491BX 57
1516BX 58
1542BX 59
1567BX 60
1592BX 61
1618BX 62
1643BX 63
1669BX 64
1694 *BX 65
1719BX 66
1745BX 67
1770BX 68
1796BX 69
1821BX 70
1846BX 71
1872BX 72
1897BX 73
1923BX 74
1948BX 75
1973BX 76
1999BX 77
2024BX 78
2050BX 79
2075BX 80
2100BX 81
2126BX 82
2151BX 83
2177 *BX 84
2202BX 85
2227BX 86
2253BX 87
2278BX 88
2304BX 89
2329BX 90
2354BX 91
2380 *BX 92
2405BX 93
2431BX 94
(mm)RMA (inch)
2456BX 95
2481BX 96
2507BX 97
2583BX 100
2608 *BX 101
2634BX 102
2659BX 103
2685BX 104
2710BX 105
2735BX 106
2761 *BX 107
2786 *BX 108
2837BX 110
2888BX 112
2913 *BX 113
2939BX 114
2964 *BX 115
3015 *BX 117
3040BX 118
3091BX 120
3193BX 124
3243 *BX 126
3294 *BX 128
3345 *BX 130
3396BX 132
3421 *BX 133
3497 *BX 136
3548 *BX 138
3599 *BX 140
3701 *BX 144
3904 *BX 152
4056 *BX 158
4158 *BX 162
4437 *BX 173
4615 *BX 180
(mm)RMA (inch)
1056 *CX 39
1132CX 42
1157CX 43
1183CX 44
1208 *CX 45
1233 *CX 46
1310CX 49
1335 *CX 50
1360CX 51
1386CX 52
1411 *CX 53
1437 *CX 54
1462CX 55
1487 *CX 56
1513CX 57
1538CX 58
1564CX 59
1589CX 60
1614CX 61
1640CX 62
1665CX 63
1691CX 64
1716CX 65
1741 *CX 66
CONTI-V
(mm)RMA (inch)
1767CX 67
1792CX 68
1818CX 69
1843CX 70
1868CX 71
1894CX 72
1919CX 73
1945CX 74
1970CX 75
1995CX 76
2021 *CX 77
2046 *CX 78
2072CX 79
2097CX 80
2122CX 81
2148 *CX 82
2173 *CX 83
2199CX 84
2224CX 85
2249 *CX 86
2275CX 87
2300CX 88
2351CX 90
2402 *CX 92
2427CX 93
2503CX 96
2529 *CX 97
2554CX 98
2605 *CX 100
2732CX 105
2757CX 106
2783 *CX 107
2808 *CX 108
2834CX 109
2859CX 110
2884 *CX 111
2910 *CX 112
3062CX 118
3113 *CX 120
3215CX 124
3316CX 128
3418 *CX 132
3519 *CX 136
3621 *CX 140
3723 *CX 144
4078 *CX 158
4459 *CX 173
4637 *CX 180
5018CX 195
FO ADVANCE
FO ADVANCE
Transversely stiff raw-edge heavy-duty V-belts for
Correas trapeciales de
ancos abiertos de alto
rendimiento con elevada rigidez transversal. Ideal para
transmisiones exigentes que requieren un funcionamiento
cienza a
anchi aperti e
trasversalmente rigide per una vigorosa trasmissione
XPZ / 3VXXPAXPB / 5VXXPC
Upper rib width | Anchura superior de correa |
| Larghezza superiore della cinghia
9,712,716,322
Belt height | Altura de correa
hmm
891316
8,5111419
Lower belt width | Anchura inferior de correa |
| Larghezza inferiore della cinghia
4,56,97,911,6
1,92,63,54,6
| Lunghezza esterna
+12L
+17L
+22L
+50L
+57L
+82L
Reference length | Longitud bsica
| Lunghezza interna
-38L
-40L
-60L
-50L
-57L
-82L
Weight | Peso
0,0720,1120,1920,37
Pro
le | Per
l |
XPZXPAXPBXPC
no a
3500 mm3500 mm3550 mm3500 mm
-

-




-30C
+90C
-

ISO 1813,


3500




-


-





-


-


Properties
- conditionally resistant to oil
- resistant to temperatures from -30C to +90C
- dust-proof
- suitable for tropical climates
- increased power ratings
- reduced noise level
- resistencia moderada a los aceites
- resistentes a temperaturas desde -30C hasta +90C
- resistentes al polvo
- resistentes a climas tropicales
FO ADVANCE
Intermediate lengths and minimum quantities available on request. | Longitudes intermedias y cantidades mnimas bajo consulta.
from as small as 1000 mm on up | ya desde 1000 mm |
| gi a partire da 1000 mm
(see page 6 | v. pg. 6 |
7 | v. pag. 7)
Reference length | Longitud bsica |
* On request (see page 6) | Bajo consulta (v. pg. 6
7) | Su richiesta (v. pag. 7)
** Discontinued article | Artculo ser discontinuado |
reference length L
corresponds to
corresponde a
(mm)RMA (1/10 inch)
457 **3VX 180
483 **3VX 190
508 **3VX 200
533 **3VX 210
584 **3VX 230
6303VX 250
6623VX 260
6703VX 265
7103VX 280
7623VX 300
8003VX 315
8503VX 335
8873VX 350
9003VX 355
9373VX 370
9503VX 375
10123VX 400
10773VX 425
(mm)RMA (1/10 inch)
11373VX 450
12023VX 475
12623VX 500
13203VX 520
14203VX 560
1422 **3VX 560
1524 **3VX 600
15623VX 617
16003VX 630
17003VX 670
1727 **3VX 680
(mm)RMA (1/10 inch)
1778 **3VX 700
18003VX 710
1829 **3VX 720
1930 **3VX 760
1981 **3VX 780
2007 **3VX 790
2032 **3VX 800
20373VX 800
2160 *3VX 850
2184 **3VX 860
2210 **3VX 870
24103VX 950
2413 **3VX 950
2540 *3VX 1000
2565 **3VX 1010
2591 **3VX 1020
2692 **3VX 1060
28403VX 1120
2845 **3VX 1120
3000 *3VX 1180
3175 **3VX 1250
33503VX 1320
XPZ / 3VXXPA
(mm)RMA (1/10 inch)
FO ADVANCE
(mm)RMA (1/10 inch)
XPAXPB / 5VX
(mm)RMA (1/10 inch)
1295 **5VX 510
1346 **5VX 530
1372 **5VX 540
1422 **5VX 560
1473 **5VX 580
15005VX 590
1575 **5VX 620
16005VX 630
1626 **5VX 640
1676 **5VX 660
17005VX 670
1727 **5VX 680
1778 **5VX 700
18005VX 710
1829 **5VX 720
18505VX 730
19005VX 750
1930 **5VX 760
21205VX 840
21505VX 850
2286 **5VX 900
24105VX 950
25305VX 1000
26805VX 1060
28405VX 1120
30005VX 1180
3048 **5VX 1200
3175 **5VX 1250
33505VX 1320
(mm)RMA (1/10 inch)
40605VX 1600
4310 *5VX 1700
(mm)RMA (1/10 inch)
FO ADVANCE
FO LAM ADVANCE
FO LAM ADVANCE
Heavy-duty V-belts with reinforced PE tensile member of
different types for controlled slip and noiseless clutch
Correas trapeciales de alto rendimiento con elemento ten-
sor de polister reforzado en diferentes versiones para un
deslizamiento controlado y acoplamiento siliencioso
Properties
- resistant to temperatures from -30C to +90C
- resistentes a temperaturas desde -30C hasta +90C
exin
10/Z13/A17/BSPZSPASPBSPC
Upper rib width | Anchura superior de correa |
| Larghezza superiore della
10,913,917,410,913,917,423,3
Belt height | Altura de correa
hmm
5,67,28,47,28,41014
8,511148,5111419
Lower belt width | Anchura inferior de correa |
| Larghezza inferiore della cinghia
78,911,668,110,513,7
22,7322,233,8
| Lunghezza esterna
+12L
+26L
+31L
+12L
+26L
+31L
Reference length | Longitud bsica
| Lunghezza interna
-23L
-19L
-22L
-33L
-27L
-32L
Weight | Peso
0,0710,1010,1620,080,1180,1750,337
All sizes and prices are available on request.
Dimensiones y precios bajo consulta.
Dimensioni e prezzi su richiesta.
CONTI-V
10/Z13/A17/BSPZSPASPBSPC
Upper rib width | Anchura superior de correa |
| Larghezza superiore della
10,913,917,410,913,917,423,3
Belt height | Altura de correa
hmm
5,67,28,47,28,41014
8,511148,511,1419
Lower belt width | Anchura inferior de correa |
| Larghezza inferiore della cinghia
78,911,668,110,513,7
22,7322,233,8
| Lunghezza esterna
+12L
+26L
+31L
+12L
+26L
+31L
Reference length | Longitud bsica
| Lunghezza interna
-23L
-19L
-22L
-33L
-27L
-32L
Weight | Peso
0,0710,1010,1620,080,1180,1750,337
Properties
- conditionally resistant to oil
- resistant to temperatures from -30C to +90C
- dust-proof
- suitable for tropical climates
- increased power ratings
- resistencia moderada a los aceites
- resistentes a temperaturas desde -30C hasta +90C
- resistentes al polvo
- resistentes a climas tropicales
- adecuada para cargas extremas
exin
All sizes and prices are available on request.
Dimensiones y precios bajo consulta.
Dimensioni e prezzi su richiesta.
FO MULTILAM ADVANCE
FO MULTILAM ADVANCE
Heavy-duty V-belts with reinforced PE tensile member of
different types for controlled slip and noiseless clutch
Correas trapeciales de alto rendimiento con elemento
tensor de polister reforzado en diferentes versiones para
un deslizamiento controlado y un acoplamiento silencioso
cienza con anima resistente
rinforzata di poliestere in diverse esecuzioni per
scorrimento controllato ed innesto silenzioso nel giunto
All sizes and prices are available on request.
Dimensiones y precios bajo consulta.
Dimensioni e prezzi su richiesta.
10/Z13/A17/B
Upper rib width | Anchura superior de correa |
| Larghezza superiore della
9,912,916,4
Belt height | Altura de correa
hmm
5,66,68
8,51114
Lower belt width | Anchura inferior de correa |
| Larghezza inferiore della cinghia
68,410,9
0,51,32
| Lunghezza esterna
+8L
+17L
Reference length | Longitud bsica
| Lunghezza interna
-27L
-25L
Weight | Peso
0,0710,1010,162
Properties
- resistant to temperatures from -30C to +90C
- dust-proof
- suitable for tropical climates
- resistentes a temperaturas desde -30C hasta +90C
- resistentes al polvo
- resistentes a climas tropicales
exin
FO MULTILAM POWER
FO MULTILAM POWER
All sizes and prices are available on request.
Dimensiones y precios bajo consulta.
Dimensioni e prezzi su richiesta.
10/Z13/A17/B
Upper rib width | Anchura superior de correa |
| Larghezza superiore della
9,912,916,4
Belt height | Altura de correa
hmm
5,66,68
8,51114
Lower belt width | Anchura inferior de correa |
| Larghezza inferiore della cinghia
68,410,9
0,51,32
| Lunghezza esterna
+8L
+17L
Reference length | Longitud bsica
| Lunghezza interna
-27L
-25L
Weight | Peso
0,0710,1010,162
MULTIBELT
MULTIBELT
Banded V-belts for drives with major load changes
Correas trapeciales mltiples para aplicaciones con
fortemente irregolari
Properties
- conditionally resistant to oil
- suitable for tropical climates
- resistant to temperatures from -40C to +80C
- reduced noise level
- resistencia moderada a los aceites
- resistentes a climas tropicales
- resistentes a temperaturas desde -40C hasta +80C
A/HAB/HBC/HCSPZSPASPBSPC
Upper rib width | Anchura superior de correa |
riore della cinghia
915251317229,712,716,322,3
Belt height | Altura de correa
Hmm
101625,51114,318111316,522
Pro
le height | Altura del per
l
hmm
81323811149111318
8,5111419
Pmm
10,317,528,615,8819,0525,412151925,5
Effective length | Longitud efectiva
Weitere Abmessungen und Pro
le auf Anfrage. | Otras dimensiones y per
les bajo consulta.
| Altre dimensioni e sezioni su richiesta.
Raw-edge version on request. | Versin con
ancos abiertos bajo consulta.
. | Versione a
anchi aperti su richiesta.
MULTIBELT
| Lunghezza esterna
Reference length | Longitud bsica |
| Lunghezza interna
Minimum quantity | Cantidad mnima |
* On request (see page 6) | Bajo consulta (v. pg. 6
7) | Su richiesta (v. pag. 7)
** Discontinued article | Artculo ser discontinuado |
(inch)L
3V 465 9J 1181
3V 530 9J 1346
3V 560 9J 1422
3V 600 9J 1524
3V 630 9J 1600
3V 670 9J 1702
3V 710 9J 1803
3V 750 9J 1905
3V 800 9J 2032
3V 850 9J 2159
3V 900 9J 2286
3V 950 9J 2413
3V 1000 9J 2540
3V 1060 9J 2692
3V 1120 9J 2845
3V 1250 9J 3175
3V 1400 9J 3556
(inch)L
5V 670 15J 1702
5V 750 15J 1905
5V 800 15J 2032
5V 835 15J 2120
5V 900 15J 2286
5V 950 15J 2413
5V 1000 15J 2540
5V 1060 15J 2692
5V 1120 15J 2845
5V 1180 15J 2997
5V 1250 15J 3175
5V 1320 15J 3353
5V 1400 15J 3556
5V 1500 15J 3810
5V 1600 15J 4064
5V 1700 15J 4318
5V 1800 15J 4572
5V 1900 15J 4826
5V 2000 15J 5080
5V 2120 15J 5385
5V 2240 15J 5690
5V 2360 15J 5994
5V 2500 15J 6350
5V 2650 15J 6731
5V 2800 15J 7112
5V 3000 *15J 7620
5V 3150 *15J 8001
5V 3350 *15J 8509
5V 3550 *15J 9017
(inch)L
8V 1000 25J 2540
8V 1060 *25J 2692
8V 1120 *25J 2845
8V 1180 *25J 2997
8V 1250 *25J 3175
8V 1320 *25J 3353
8V 1400 *25J 3556
8V 1500 *25J 3810
8V 1600 *25J 4064
8V 1700 25J 4318
8V 1800 *25J 4572
8V 1900 25J 4826
8V 2000 *25J 5080
8V 2120 *25J 5385
8V 2240 25J 5690
8V 2360 25J 5994
8V 2500 25J 6350
8V 2650 *25J 6731
8V 2800 *25J 7112
8V 3000 *25J 7620
8V 3150 *25J 8001
8V 3350 *25J 8509
8V 3550 *25J 9017
8V 3750 *25J 9525
8V 4000 *25J 10160
8V 4250 *25J 10795
8V 4500 *25J 11430
8V 4750 *25J 12065
8V 5000 *25J 12700
8V 5600 *25J 14224
(mm)L
14501486
16251661
22402276
(mm)L
11061168
13351397
13601422
15131575
15261588
16001662
16081670
17231785
17881850
18031865
18581920
18881950
19181980
1938 **2000
20532115
20582120
21002162
2129 * 2191
21882250
22082270
2213 **2275
22182280
23182380
23582420
23882450
23932455
24002462
25382600
25882650
26882750
2700 **2762
27182780
2738 **2800
27502812
29533015
29683030
2983 *3045
30003062
30333095
3048 **3110
30683130
3088 **3150
31583220
32183280
3288 **3350
33283390
33503412
34503512
(mm)L
34583520
3488 *3550
3550 *3612
36883750
3738 **3800
3750 **3812
3878 *3940
3912 *3974
3998 **4060
40384100
44134475
45004562
45884650
48084870
49385000
50305092
65186580
(mm)L
25002575
3550 3625
12184 *12220
MULTIBELT
SPA
1000
1300
1600
1900
2000
2160
2182
2500
2580
3182
3282
1590
1900
2000
2120
2130
2280
2350
2450
2500
3000
3150
3350
2650
3550
3600
4500
4750
5600
6000
7100
7500
9500 *
10600 *
MULTIBELT ADVANCE
MULTIBELT ADVANCE
Banded V-belts with reinforced PE tensile member for
Correas trapeciales mltiples con elemento tensor de
polister reforzado para aplicaciones con elevados
Cinghie trapezoidali multiple con anima resistente
rinforzata di poliestere per azionamenti con carichi
fortemente irregolari
A/HAB/HBC/HCSPZSPASPBSPC
Upper rib width | Anchura superior de correa |
superiore della cinghia
915251317229,712,716,322,3
Belt height | Altura de correa
Hmm
101625,51114,318111316,522
Pro
le height | Altura del per
l
hmm
81323811149111318
8,5111419
Pmm
10,317,528,615,8819,0525,412151925,5
Effective length | Longitud efectiva
All sizes and prices are available on request | Dimensiones y precios bajo consulta.
Dimensioni e prezzi su richiesta.
Properties
- conditionally resistant to oil
- resistant to temperatures from -30C to +80C
- dust-proof
- suitable for tropical climates
- increased power ratings
- reduced noise level
- resistencia moderada a los aceites
- resistentes a temperaturas desde -30C hasta +80C
- resistentes al polvo
- resistentes a climas tropicales
exin
MULTIBELT POWER
MULTIBELT POWER
A/HAB/HBC/HCSPZSPASPBSPC
Upper rib width | Anchura superior de correa |
superiore della cinghia
915251317229,712,716,322,3
Belt height | Altura de correa
Hmm
101625,51114,318111316,522
Pro
le height | Altura del per
l
hmm
81323811149111318
8,5111419
Pmm
10,317,528,615,8819,0525,412151925,5
Effective length | Longitud efectiva
All sizes and prices are available on request. | Dimensiones y precios bajo consulta.
Dimensioni e prezzi su richiesta.
MULTIBELT FO ADVANCE
MULTIBELT FO ADVANCE
Raw-edge banded V-belt with reinforced polyester tensile
Correas trapeciales mltiples de
ancos abiertos con
elemento tensor de polister reforzado para alta
anchi aperti con corde di tensione
rinforzate in poliestere per trasmissioni ad alta potenza
Properties
- conditionally resistant to oil
- resistant to temperatures from -30C to +90C
- dust-proof
- suitable for tropical climates
- increased power ratings
- reduced noise level
- resistencia moderada a los aceites
- resistentes a temperaturas desde -30C hasta +90C
- resistentes al polvo
- resistentes a climas tropicales
3VX (9JX)5VX (15JXXPZXPAXPBXPC
Upper rib width | Anchura superior de correa |
re della cinghia
9159,712,716,322,3
Belt height | Altura de correa
Hmm
1016111316,522
Pro
le height | Altura del per
l
hmm
8139111318
8,5111419
Pmm
10,317,512151925,5
Effective length | Longitud efectiva
All sizes and prices are available on request.
Dimensiones y precios bajo consulta.
Dimensioni e prezzi su richiesta.
MULTIBELT FO POWER heavy-duty type on request.
Versin de alto rendimiento CONTI-V
MULTIBELT FO POWER bajo consulta.
cienza CONTI-V
MULTIBELT FO POWER su richiesta.
VARISPEED ADVANCE
VARISPEED ADVANCE
Variable speed belts with reinforced PE tensile member for
Variomatic and Variator drives
Correas con elemento tensor de polister reforzado para
variadores de velocidad
Cinghie con anima resistente rinforzata di poliestere per
37/1042/12
47/1252/16
55/1665/20
70/1883/23
Upper rib width | Anchura superior de correa |
| Larghezza superiore della cinghia
3742475255657083
Belt height | Altura de correa
hmm
1012121616201823
35,840,445,449,95362,367,679,3
Lower belt width | Anchura inferior de correa
| Larghezza inferiore della cinghia
32364143,44754,360,469,8
2,5334455,56,25
ancos
anchi
2828283028303032
| Lunghezza esterna
+16L
+19L
+19L
+25L
+25L
+32L
+26L
+63L
+75L
+75L
+100L
+100L
+126L
+103L
Reference length | Longitud bsica
+47L
+56L
+56L
+75L
+75L
+94L
+77L
Properties
- conditionally resistant to oil
- resistant to temperatures from -30C to +90C
- dust-proof
- suitable for tropical climates
- resistencia moderada a los aceites
- resistentes a temperaturas desde -30C hasta +90C
- resistentes al polvo
- resistentes a climas tropicales
13/617/6
22/824/826/8
28/830/1032/10
Upper rib width | Anchura superior de correa |
| Larghezza superiore della cinghia
131721222426283032
Belt height | Altura de correa
hmm
66688881010
12,316,320,121,323,12527,128,831,8
Lower belt width | Anchura inferior de correa
| Larghezza inferiore della cinghia
10,214,21818,320,32224,325,427
1,51,51,522222,52,5
ancos
anchi
262628262628262828
| Lunghezza esterna
+10L
+10L
+10L
+12L
+12L
+12L
+12L
+16L
+38 L
+38L
+38L
+50L
+50L
+50L
+50L
+63L
Reference length | Longitud bsica
+28L
+28L
+28L
+38L
+38L
+38L
+38Li+47Li+47
VARISPEED ADVANCE
Inside length | Longitud interior |
Lunghezza interna
* On request (see page 6) | Bajo consulta (v. pg. 6
7) | Su richiesta (v. pag. 7)
reference length L
corresponds to
corresponde a
ank angle. | En todos los casos se debe indicar el ngulo de los
ancos.
| Langolo dei
anchi deve essere indicato in ogni caso.
El nmero de correas por manga resulta de dividir el ancho del manga (900mm) por el ancho de la correa.
Il numero di cinghie per manicotto risulta dal rapporto tra la larghezza di manicotto (900 mm) e la larghezza della cinghia.
(mm)ISO
(mm)ISO
452 *W 16 480
502 *W 16 530
552 *W 16 580
570 *W 16 600
602 *W 16 630
702 *W 16 730
802 *W 16 830
902 *W 16 930
1002 *W 16 1030
1202 *W 16 1230
(mm)ISO
532W 20 560
602W 20 630
682W 20 710
772W 20 800
872W 20 900
972W 20 1000
(mm)ISO
(mm)ISO
(mm)ISO
(mm)ISO
522 *W 25 560
655 *W 25 690
672W 25 710
710 *W 25 745
750 *W 25 785
762W 25 800
800 *W 25 835
850 *W 25 850
862W 25 900
950 *W 25 935
962W 25 1000
1000 *W 25 1035
1082 *W 25 1120
(mm)ISO
1120 *W 25 1155
(mm)ISO
(mm)ISO
26/8 (W 25)30/10
(mm)ISO
(mm)ISO
750W 31,5 800
790W 31,5 840
850W 31,5 900
900W 31,5 950
950W 31,5 1000
1000W 31,5 1050
1073 *W 31,5 1120
1120W 31,5 1170
1180W 31,5 1230
1200W 31,5 1250
1250W 31,5 1300
1400W 31,5 1450
1553 *W 31,5 1600
1600 *W 31,5 1650
(mm)ISO
VARISPEED ADVANCE
(mm)ISO
(mm)ISO
1000W 40 1060
1064W 40 1120
1120W 40 1180
1194 *W 40 1250
1250 *W 40 1310
1344 *W 40 1400
1400 *W 40 1455
1440 *W 40 1465
1500 *W 40 1560
1544 *W 40 1600
1700 *W 40 1755
1800 *W 40 1855
2000 *W 40 2055
(mm)ISO
(mm)ISO
1180W 50 1250
1250 *W 50 1320
1325 *W 50 1400
1400 *W 50 1480
1525W 50 1600
1600 *W 50 1675
1725W 50 1800
1925 *W 50 2000
2164 *W 50 2240
2240W 50 2320
2424 *W 50 2500
3074 *W 50 3150
(mm)ISO
(mm)ISO
1506 *W 63 1600
1706W 63 1800
1906W 63 2000
2146 *W 63 2240
2406 *W 63 2500
2706 *W 63 2830
3056 *W 63 3150
(mm)ISO
37/1083/23 (W 80)
(mm)ISO
1691 *W 80 1800
1755 *W 80 1870
1891 *W 80 2000
2110 *W 80 2230
2131 *W 80 2240
3041W 80 3150
VARISPEED POWER
VARISPEED POWER
All sizes and prices are available on request. | Dimensiones y precios bajo consulta.
Dimensioni e prezzi su richiesta.
37/1042/12
47/1252/16
55/1665/2070/1883/23
Upper rib width | Anchura superior de correa |
| Larghezza superiore della cinghia
3742475255657083
Belt height | Altura de correa
hmm
1012121616201823
35,840,445,449,95362,367,679,3
Lower belt width | Anchura inferior de correa |
| Larghezza inferiore della cinghia
32364143,44754,360,469,8
2,5334455,56,25
ancos
anchi
2828283028303032
| Lunghezza esterna
+16L
+19L
+19L
+25L
+25L
+32L
+26L
+63L
+75L
+75L
+100L
+100L
+126L
+103L
Reference length | Longitud bsica
+47L
+56L
+56L
+75L
+75L
+94L
+77L
13/617/621/6
22/824/826/8
28/830/1032/10
Upper rib width | Anchura superior de correa |
| Larghezza superiore della cinghia
131721222426283032
Belt height | Altura de correa
hmm
66688881010
12,316,320,121,323,12527,128,831,8
Lower belt width | Anchura inferior de correa |
| Larghezza inferiore della cinghia
10,214,21818,320,32224,325,427
1,51,51,522222,52,5
ancos
anchi
262628262628262828
| Lunghezza esterna
+10L
+10L
+10L
+12L
+12L
+12L
+12L
+16L
+38 L
+38L
+38L
+50L
+50L
+50L
+50L
+63L
Reference length | Longitud bsica
+28L
+28L
+28L
+38L
+38L
+38L
+38Li+47Li+47
MULTIRIB
MULTIRIB
Multiple V-ribbed belts for high gear ratios, high belt
PJPKPLPM
| Distanza tra le nervature
smm
2,343,564,79,4
Belt height | Altura de correa
hmm
3,85914,5
Reference line difference | Diferencia de lneas de referencia
| Differenza tra le linee di riferimento
1,21,534
Reference length | Longitud efectiva
mmL
Weight per rib | Peso por canal
0,0090,0210,040,12
Number of ribs | Nmero de canales |
| Numero di nervature
Pro
le | Per
l |
1600 mm Reference length | Longitud efectiva |
Reference length in 1/10 inch | Longitud efectiva en 1/10 inch |
Intermediate lengths and minimum quantities as well as PH pro
le on request.
l PH.
MULTIRIB
Reference length | Longitud efectiva |
| Nervature per manicotto
* On request (see page 6) | Bajo consulta (v. pg. 6
7) | Su richiesta (v. pag. 7)
(mm)L
(1/10 inch)Rip. / sl.
356140148 2 Rip
381150148 2 Rip
406160148 2 Rip
432170148 2 Rip
457180238 2 Rip
483190238 2 Rip
508200238 2 Rip
559220238 2 Rip
584230238 2 Rip
610240238 2 Rip
660260238 2 Rip
686270238 2 Rip
711280238 2 Rip
737290238 2 Rip
762300238 2 Rip
787310238 2 Rip
813320238 2 Rip
838330238 2 Rip
864340238 2 Rip
889350238 2 Rip
914360238 2 Rip
940370238 2 Rip
965380238 2 Rip
991390118 2 Rip
1016400238 2 Rip
1054415238 2 Rip
1092430238 2 Rip
1143450238 2 Rip
1168460238 2 Rip
1194470238 2 Rip
120047278 2 Rip
1208476238 2 Rip
1219480158 2 Rip
1245490238 2 Rip
1270500238 2 Rip
1295510238 2 Rip
1321520238 2 Rip
1333525230 2 Rip
1372540158 2 Rip
1397550238 2 Rip
1461575238 2 Rip
1473580238 2 Rip
1549610158 2 Rip
1600630230 2 Rip
162664078 2 Rip
1651650158 2 Rip
170267078 2 Rip
1753690158 2 Rip
177870078 2 Rip
1854730238 2 Rip
1915754230 2 Rip
1930760158 2 Rip
1956770238 2 Rip
1981780238 2 Rip
201979578 2 Rip
208382078 2 Rip
221087078 2 Rip
228690078 2 Rip
(mm)L
(1/10 inch)Rip. / sl.
2337920238 2 Rip
2489980230 2 Rip
(mm)L
(1/10 inch)Rip. / sl.
635250148 2 Rip
648255150 2 Rip
698275150 2 Rip
730287148 2 Rip
813320148 2 Rip
830327148 2 Rip
885348148 2 Rip
925364148 2 Rip
960378148 2 Rip
1010398148 2 Rip
1035407148 2 Rip
1132446148 2 Rip
1207475148 2 Rip
1246491148 2 Rip
1298511148 2 Rip
1357534148 2 Rip
1420559148 2 Rip
1459574148 2 Rip
1481583148 2 Rip
1521599148 2 Rip
1557613148 2 Rip
1607633148 2 Rip
1630642148 2 Rip
1675659148 2 Rip
1725679148 2 Rip
1815715148 2 Rip
1885742148 2 Rip
1982780148 2 Rip
2031800148 2 Rip
2080819148 2 Rip
2171855148 2 Rip
2225876148 2 Rip
2471973148 2 Rip
25501004148 2 Rip
(mm)L
(1/10 inch)Rip. / sl.
99139038 2 Rip
104141038 2 Rip
114945238 2 Rip
1168460118 2 Rip
1194470118 2 Rip
1219480118 2 Rip
1270500118 2 Rip
1295510118 2 Rip
132152038 2 Rip
133352578 2 Rip
1346530118 2 Rip
1372540118 2 Rip
(mm)L
(1/10 inch)Rip. / sl.
1397550118 2 Rip
1422560118 2 Rip
143556538 2 Rip
147358038 2 Rip
1499590118 2 Rip
1562615118 2 Rip
161363578 2 Rip
165165038 2 Rip
166465578 2 Rip
1715675118 2 Rip
1765695118 2 Rip
180371080 2 Rip
184172578 2 Rip
194376578 2 Rip
195677080 2 Rip
198178080 2 Rip
2019795118 2 Rip
2070277780 2 Rip
2095825118 2 Rip
213484080 2 Rip
219586480 2 Rip
223588080 2 Rip
232491578 2 Rip
236293080 2 Rip
247797580 2 Rip
251599080 2 Rip
2565101080 2 Rip
2705106580 2 Rip
2743108080 2 Rip
2845112080 2 Rip
2895114080 2 Rip
2921115080 2 Rip
2997118080 2 Rip
3085121580 2 Rip
3124123080 2 Rip
3289129580 2 Rip
3327131080 2 Rip
3492137580 2 Rip
3696145580 2 Rip
4051159580 2 Rip
4191165080 2 Rip
4318170080 2 Rip
4470176080 2 Rip
4622182080 2 Rip
5029198080 2 Rip
5385212080 2 Rip
6096240080 2 Rip
7055277880 2 Rip
(mm)L
(1/10 inch)Rip. / sl.
213484040 2 Rip
228690040 2 Rip
238894040 2 Rip
251599040 2 Rip
2693106040 2 Rip
2832111540 2 Rip
(mm)L
(1/10 inch)Rip. / sl.
2921115040 2 Rip
3010118540 2 Rip
3124123040 2 Rip
3327131040 2 Rip
3429 *135040 2 Rip
3531139040 2 Rip
3734147040 2 Rip
3937155040 2 Rip
4089161040 2 Rip
4191165040 2 Rip
4470176040 2 Rip
4648183040 2 Rip
4850190940 2 Rip
5029198040 2 Rip
5410213040 2 Rip
5600220540 2 Rip
6121241040 2 Rip
6700263840 2 Rip
6883271040 2 Rip
7646301040 2 Rip
8408331040 2 Rip
9169361040 2 Rip
9931391040 2 Rip
10693421040 2 Rip
12217481040 2 Rip
13741541040 2 Rip
15266601040 2 Rip
16764660040 2 Rip
MULTIRIB POWER
MULTIRIB POWER
PL ZARPM ZAR
| Distanza tra le nervature
smm
4,79,4
Belt height | Altura de correa
hmm
914,5
Reference line difference | Diferencia de lneas de referencia
| Diffe-
renza tra le linee di riferimento
Reference length | Longitud efectiva
mmL
Weight per rib | Peso por canal
0,040,12
MULTIRIB POWER
Reference length | Longitud efectiva |
| Nervature per manicotto
* On request (see page 6) | Bajo consulta (v. pg. 6
7) | Su richiesta (v. pag. 7)
(mm)L
(1/10 inch)Ribs / sl.
1956 *77080 2 Rip
1981 *78080 2 Rip
2019 *79580 2 Rip
2095 *82580 2 Rip
2134 *84080 2 Rip
2195 *86480 2 Rip
2235 *88080 2 Rip
2324 *91580 2 Rip
2362 *93080 2 Rip
2477 *97580 2 Rip
2515 *99080 2 Rip
2705 *106580 2 Rip
2743 *108080 2 Rip
2845 *112080 2 Rip
2895 *114080 2 Rip
2921 *115080 2 Rip
2997 *118080 2 Rip
3085 *121580 2 Rip
3124 *123080 2 Rip
3289 *129580 2 Rip
3327 *131080 2 Rip
3492 *137580 2 Rip
3696 *145580 2 Rip
4051 *159580 2 Rip
4191 *165080 2 Rip
4470 *176080 2 Rip
4622 *182080 2 Rip
5029 *198080 2 Rip
5385 *212080 2 Rip
6096 *240080 2 Rip
(mm)L
(1/10 inch)Ribs / sl.
2286 *90040 2rib
2388 *94040 2rib
2515 *99040 2rib
2693 *106040 2rib
2832 *111540 2rib
2921 *115040 2rib
3010 *118540 2rib
3124 *123040 2rib
3327 *131040 2rib
3505 *138040 2rib
3531 *139040 2rib
3734 *147040 2rib
4089 *161040 2rib
4191 *165040 2rib
4470 *176040 2rib
4648 *183040 2rib
5029 *198040 2rib
5410 *213040 2rib
5680 *223640 2rib
6121 *241040 2rib
6883 *271040 2rib
7646 *301040 2rib
8408 *331040 2rib
9169 *361040 2rib
9296 *366040 2rib
9931 *391040 2rib
10693 *421040 2rib
12217 *481040 2rib
13741 *541040 2rib
MULTIRIB ELAST
MULTIRIB ELAST
PJPK
| Distanza tra le nervature
smm
2,343,56
Belt height | Altura de correa
hmm
3,85
Reference line difference | Diferencia de lneas de referencia
Differenza tra le linee di riferimento
1,21,5
Reference length | Longitud efectiva
mmL
Weight per rib | Peso por canal
0,0090,021
Multiple V-ribbed belts for drives with
xed center distances
without separate tensioner, DIN 7867
Correas acanaladas para transmisiones con distancias
jas
de ejes sin rodillos tensores, DIN 7867
ssi senza elementi tendicinghia a parte, DIN 7867
Number of ribs | Nmero de canales |
| Numero di nervature
Pro
le | Per
l |
1600 mm Installation length | Longitud de montaje |
Installation length (tenths of an inch) | Longitud de montaje en 1/10 inch |
Properties
- conditionally resistant to oil
- resistant to temperatures from -30C to +80C
- suitable for tropical climates
xed centre distances
- reduced noise level
- resistencia moderada a los aceites
- resistentes a temperaturas desde -30C hasta +80C
- resistentes a climas tropicales
- adecuada para distancia entre ejes
jas
exin
All sizes and prices are available on request.
Dimensiones y precios bajo consulta.
Dimensioni e prezzi su richiesta.
MULTIRIB ELAST
All sizes and prices are available on request.
Dimensiones y precios bajo consulta.
Dimensioni e prezzi su richiesta.
SYNCHROBELT
SYNCHROBELT
Timing belts for the lower and medium power range
Correas sncronas para gama baja y media de
rendimiento
Properties
- conditionally resistant to oil
- temperature resistant from -20C to +100C
- suitable for tropical climates
- resistant to aging and ozone
- maintenance-free
- resistencia moderada a los aceites / grasas
- resistentes a temperaturas , segn aplicacin, desde -20C
- resistentes a climas tropicales
- resistentes al envejecimiento y al ozono
- libres de mantenimiento
exin
MXLXLLHXHXXHHTD 3MHTD 5MHTD 8MHTD 14MSTD S8M
Tooth pitch | Paso de dientes
tmm
2,0325,089,52512,722,22531,75358148
tinch
0,081/53/81/27/81 1/4-----
Belt thickness | Grosor de correa
| Spessore della cinghia
1,142,33,64,311,215,82,43,65,6105,3
Tooth height | Altura de diente
0,511,271,912,296,359,61,22,13,46,12,95
umm
0,2540,2540,3810,6861,3971,5240,380,570,6861,3950,686
30 inch = 762,0 mm Pitch length | Longitud primitiva |
3/8 inch = 9,525 mm Tooth pitch | Paso de dientes |
0,75 inch = 19,05 mm Belt width | Anchura correa |
Pro
le | Per
l |
960 mm Pitch length | Longitud primitiva |
8 mm Tooth pitch | Paso de dientes |
50 mm Belt width | Anchura correa |
SYNCHROBELT

| Dimensioni disponibili :
012 = 3,05 mm
019 = 4,83 mm
(1/10 inch)L
(mm)zSW (mm)
65,6166,6282480 10mm
67,2170,6984480 10mm
68,0 *172,7285480 10mm
69,6176,7887760 10mm
70,4178,8288480 10mm
72,0182,8890480 10mm
75,2191,0194480 10mm
76,0193,0495480 10mm
77,6197,1097480 10mm
80,0203,20100480 10mm
80,8205,23101480 10mm
82,4209,30103480 10mm
84,0 *213,36105480 10mm
84,8215,39106480 10mm
88,0223,52110480 10mm
89,6227,58112480 10mm
90,4229,62113480 10mm
91,2231,65114480 10mm
94,4239,78118480 10mm
96,0243,84120480 10mm
97,6247,90122480 10mm
98,4249,94123480 10mm
100,0254,00125480 10mm
100,8256,03126480 10mm
105,6 *268,22132480 10mm
112,0284,48140480 10mm
120,0304,80150480 10mm
124,0314,96155480 10mm
131,2333,25164480 10mm
132,0 *335,28165480 10mm
132,8337,31166480 10mm
136,0345,44170480 10mm
140,0355,60175480 10mm
144,0365,76180480 10mm
147,2373,89184480 10mm
180,0457,20225480 10mm
188,8479,55236480 10mm
200,8510,03251480 10mm
238,4605,54298480 10mm
277,6705,10347480 10mm
292,0741,68365480 10mm
296,8753,87371480 10mm
297,6755,90372480 10mm
320,0812,80400480 10mm
329,6837,18412480 10mm
347,2881,89434480 10mm
362,4920,50453480 10mm
370,4940,82463480 10mm
(1/10 inch)L
(mm)zSW (mm)
398,41011,94498480 10mm
404,0 1026,16505480 10mm
(1/10 inch)L
(mm)zSW (mm)
70177,8035480 10mm
76193,0438480 10mm
80203,2040480 10mm
86 *218,4443480 10mm
90228,6045480 10mm
92 *233,6846480 10mm
94 *238,7647480 10mm
96243,8448480 10mm
100254,0050480 10mm
102259,0851480 10mm
106269,2453480 10mm
108 *274,3254480 10mm
110279,4055480 10mm
112 *284,4856480 10mm
114289,5657760 10mm
116 *294,6458480 10mm
118 *299,7259480 10mm
120304,8060480 10mm
124 *314,9662480 10mm
126 *320,0463480 10mm
130330,2065480 10mm
134 *340,3667480 10mm
136 *345,4468480 10mm
138 *350,5269480 10mm
140355,6070480 10mm
148 *375,9274480 10mm
150381,0075480 10mm
156 *396,2478480 10mm
160406,4080480 10mm
162 *411,4881480 10mm
166 *421,6483480 10mm
168 *426,7284480 10mm
170431,8085480 10mm
174 *441,9687480 10mm
SYNCHROBELT
(1/10 inch)L
(mm)zSW (mm)
176 *447,0488480 10mm
178 *452,1289480 10mm
180457,2090480 10mm
182 *462,2891480 10mm
184 *467,3692480 10mm
188 *477,5294760 10mm
190482,6095480 10mm
196 *497,8498480 10mm
198 *502,9299480 10mm
200508,00100480 10mm
210533,40105480 10mm
220558,80110760 10mm
230584,20115480 10mm
232 *589,28116480 10mm
240609,60120480 10mm
244619,76122480 10mm
248 *629,92124480 10mm
250635,00125480 10mm
260660,40130480 10mm
270685,80135480 10mm
272690,88136480 10mm
274 *695,96137480 10mm
280 *711,20140480 10mm
286 *726,44143480 10mm
290 *736,60145480 10mm
296 *751,84148480 10mm
300762,00150480 10mm
306 *777,24153480 10mm
316802,64158480 10mm
322817,88161480 10mm
330838,20165480 10mm
340 *863,60170480 10mm
344873,76172480 10mm
350 *889,00175480 10mm
380965,20190480 10mm
382 *970,28191480 10mm
388 *985,52194480 10mm
392 *995,68196480 10mm
412 *1046,48206480 10mm
414 *1051,56207480 10mm
438 *1112,52219480 10mm
460 *1168,40230480 10mm
498 *1264,92249480 10mm
506 *1285,24253480 10mm
514 *1305,56257480 10mm
580 *1473,20290480 10mm
630 *1600,20315480 10mm
(1/10 inch)L
(mm)zSW (mm)
124314,9633480 10mm
150381,0040480 10mm
187474,9850480 10mm
210533,4056480 10mm
225571,5060480 10mm
236 *599,4463480 10mm
240609,6064480 10mm
244 *619,7665480 10mm
255647,7068480 10mm
270685,8072480 10mm
285723,9076480 10mm
300762,0080480 10mm
322817,8886480 10mm
345876,3092480 10mm
367932,1898480 10mm
390990,60104480 10mm
4201066,80112480 10mm
4501143,00120480 10mm
454 *1153,16121480 10mm
4801219,20128480 10mm
5101295,40136480 10mm
5401371,60144480 10mm
6001524,00160480 10mm
075 = 19,05 mm 200 = 50,80 mm
100 = 25,40 mm 300 = 76,20 mm
(1/10 inch)L
(mm)zSW (mm)
240609,6048480 10mm
255647,7051480 10mm
270685,8054480 10mm
300762,0060480 10mm
330838,2066480 10mm
335 *850,9067480 10mm
360914,4072480 10mm
370 *939,8074480 10mm
390990,6078480 10mm
4201066,8084480 10mm
4501143,0090480 10mm
4801219,2096480 10mm
5101295,40102480 10mm
5401371,60108480 10mm
5701447,80114480 10mm
6001524,00120480 10mm
6301600,20126480 10mm
6601676,40132480 10mm
7001778,00140480 10mm
730 *1854,20146480 10mm
7501905,00150480 10mm
8002032,00160480 10mm
8502159,00170480 10mm
SYNCHROBELT
(1/10 inch)L
(mm)zSW (mm)
9002286,00180480 10mm
10002540,00200480 10mm
11002794,00220480 10mm
12503175,00250480 10mm
14003556,00280480 10mm
17004318,00340480 10mm
200 = 50,80 mm 400 = 101,60 mm
300 = 76,20 mm 500 = 127,00 mm
(1/10 inch)L
(mm)zSW (mm)
5071287,7858470 10mm
534 *1356,3661470 10mm
5601422,4064470 10mm
6301600,2072470 10mm
7001778,0080470 10mm
7701955,8088470 10mm
8402133,6096470 10mm
9802489,20112470 10mm
11202844,80128470 10mm
12603200,40144470 10mm
14003556,00160470 10mm
15403911,60176470 10mm
17504445,00200470 10mm
200 = 50,80 mm 400 = 101,60 mm
300 = 76,20 mm 500 = 127,00 mm
(1/10 inch)L
(mm)zSW (mm)
7001778,0056400 10mm
8002032,0064400 10mm
9002286,0072400 10mm
12003048,0096400 10mm
14003556,00112400 10mm
16004064,00128400 10mm
18004572,00144400 10mm
(mm)zSW (mm)
17759480 10mm
180 *60480 10mm
186 *62480 10mm
192 *64760 10mm
20167760 10mm
20468480 10mm
21070480 10mm
21371480 10mm
21672480 10mm
22575480 10mm
24080480 10mm
24682480 10mm
25284480 10mm
25585760 10mm
261 *87760 10mm
26789480 10mm
270 *90760 10mm
285 *95760 10mm
29498760 10mm
300100480 10mm
312104760 10mm
318106480 10mm
321 *107760 10mm
330110760 10mm
336112480 10mm
339113480 10mm
357119760 10mm
363121480 10mm
384128480 10mm
390130480 10mm
393 *131760 10mm
396 *132760 10mm
420140480 10mm
432144760 10mm
435145760 10mm
447149480 10mm
474158480 10mm
477 *159760 10mm
480160480 10mm
486162760 10mm
489163480 10mm
495 *165480 10mm
501167480 10mm
513171480 10mm
522174480 10mm
525175480 10mm
537179480 10mm
564188480 10mm
570190480 10mm
597199760 10mm
600200760 10mm
606202480 10mm
612 *204480 10mm
615205760 10mm
633211480 10mm
669223480 10mm
075 = 19,05 mm 200 = 50,80 mm
100 = 25,40 mm 300 = 76,20 mm
SYNCHROBELT
20 mm 50 mm
30 mm 85 mm
(mm)zSW (mm)
708236480 10mm
711237480 10mm
738246480 10mm
753 *251480 10mm
822274480 10mm
843281480 10mm
882294480 10mm
945315480 10mm
960 *320480 10mm
1002334480 10mm
1041347480 10mm
1068356480 10mm
1071357480 10mm
1125375480 10mm
1170 *390480 10mm
1176 *392480 10mm
1245415480 10mm
1500 *500480 10mm
1569 *523480 10mm
(mm)zSW (mm)
225 *45480 10mm
24549200 10mm
265 *53480 10mm
27555480 10mm
29559480 10mm
30060480 10mm
32565400 10mm
33066480 10mm
33567400 10mm
35070480 10mm
37575480 10mm
38577760 10mm
390 *78760 10mm
40080480 10mm
405 *81760 10mm
42084400 10mm
42585480 10mm
45090480 10mm
46092480 10mm
47595480 10mm
500100480 10mm
525105760 10mm
535107480 10mm
550110760 10mm
565113480 10mm
575115400 10mm
600120480 10mm
615123480 10mm
(mm)zSW (mm)
620124480 10mm
630126480 10mm
635127480 10mm
665133480 10mm
670134400 10mm
700140480 10mm
710142480 10mm
740148480 10mm
750150400 10mm
755151480 10mm
800160480 10mm
835167480 10mm
840168480 10mm
850170400 10mm
860172480 10mm
890178480 10mm
900180480 10mm
925185480 10mm
940188400 10mm
950190480 10mm
1000200480 10mm
1050210480 10mm
1125225480 10mm
1200240480 10mm
1240248400 10mm
1270254480 10mm
1350270400 10mm
1420284480 10mm
1500300480 10mm
1595319480 10mm
1690338480 10mm
1800360400 10mm
2000400480 10mm
2525505400 10mm
20 mm 50 mm
30 mm 85 mm
(mm)zSW (mm)
288 *36480 10mm
30438480 10mm
35244480 10mm
37647480 10mm
384 *48480 10mm
400 *50480 10mm
41652480 10mm
42453480 10mm
47259480 10mm
48060480 10mm
51264400 10mm
52065400 10mm
53667400 10mm
56070480 10mm
(mm)zSW (mm)
60075480 10mm
62478480 10mm
63279400 10mm
64080480 10mm
65682480 10mm
68886480 10mm
72090480 10mm
76095400 10mm
77697480 10mm
78498480 10mm
800100480 10mm
880110480 10mm
912114480 10mm
920115480 10mm
960120480 10mm
1000125400 10mm
1016127200 10mm
1040130480 10mm
1064133400 10mm
1080135480 10mm
1120140480 10mm
1160145480 10mm
1176147400 10mm
1200150480 10mm
1216152400 10mm
1224153400 10mm
1256157400 10mm
1280160480 10mm
1304163480 10mm
1328166480 10mm
1360170480 10mm
1392174400 10mm
1424178480 10mm
1432179200 10mm
1440180480 10mm
1520190480 10mm
1552194400 10mm
1600200480 10mm
1696212400 10mm
1760220480 10mm
1800225480 10mm
2000250480 10mm
2248281480 10mm
2400300480 10mm
2600325480 10mm
2800350480 10mm
3008376480 10mm
3048381400 10mm
3280410480 10mm
3408 *426480 10mm
3600450400 10mm
3808476480 10mm
4400550400 10mm
SYNCHROBELT
20 mm 50 mm
30 mm 85 mm
40 mm 115 mm
55 mm 170 mm
(mm)zSW (mm)
96669470 10mm
1050 *75470 10mm
119085470 10mm
1400100470 10mm
1610115470 10mm
1778127470 10mm
1890135470 10mm
2100150470 10mm
2310165470 10mm
2450175470 10mm
2590185470 10mm
2800200470 10mm
3150225470 10mm
3360240400 10mm
3500250470 10mm
3668262470 10mm
3850275470 10mm
4326309470 10mm
4578327470 10mm
20 mm 50 mm
30 mm 85 mm
(mm)zWiBr. (mm)
44055480 10mm
464 *58480 10mm
48060480 10mm
52866480 10mm
56070480 10mm
60075480 10mm
63279480 10mm
64080480 10mm
65682480 10mm
67284480 10mm
68886480 10mm
69687480 10mm
71289480 10mm
72090480 10mm
72891480 10mm
73692480 10mm
76095480 10mm
76896480 10mm
78498480 10mm
79299480 10mm
800100480 10mm
824103480 10mm
840 *105480 10mm
848106480 10mm
864108480 10mm
880110480 10mm
912114480 10mm
920115480 10mm
(mm)zWiBr. (mm)
944118480 10mm
960120480 10mm
992124480 10mm
1000125480 10mm
1024128480 10mm
1032 *129480 10mm
1056132480 10mm
1064133480 10mm
1072134480 10mm
1080135480 10mm
1096137480 10mm
1120140480 10mm
1136142480 10mm
1152 *144480 10mm
1160145480 10mm
1168146480 10mm
1176147480 10mm
1184148480 10mm
1192149480 10mm
1200150480 10mm
1208 *151480 10mm
1216152480 10mm
1240155480 10mm
1256157480 10mm
1264158480 10mm
1280160480 10mm
1296162480 10mm
1304163480 10mm
1312164480 10mm
1344168480 10mm
1368171480 10mm
1400175480 10mm
1408176480 10mm
1440180480 10mm
1480185480 10mm
1512189480 10mm
1520 *190480 10mm
1552194480 10mm
1600200480 10mm
1624203480 10mm
1760220480 10mm
1776222480 10mm
1800225480 10mm
1816227480 10mm
1912239480 10mm
2000 *250480 10mm
2240280480 10mm
2272284480 10mm
2392299480 10mm
2800350480 10mm
2848356480 10mm
Correas sncronas de alto rendimiento para la alta
cienza per grandi potenze ed
Properties
- conditionally resistant to oil
- temperature-resistant, depending on application, from -20C to +100C
- suitable for tropical climates
- resistant to aging and ozone
- maintenance-free
- increased power ratings
- resistencia moderada a los aceites / grasas
- resistentes a temperaturas , segn aplicacin, desde -20C
- resistentes a climas tropicales
- resistentes al envejecimiento y al ozono
- libres de mantenimiento
exin
HTD 3MHTD 5MHTD 8MHTD 14MSTD S8M
Tooth pitch | Paso de dientes
tmm
358148
Belt thickness | Grosor de correa
| Spessore della cinghia
2,43,65,6105,3
Tooth height | Altura de diente
1,22,13,46,12,95
umm
0,380,570,6861,3950,686
mm
Pro
le | Per
l |
960 mm Pitch length | Longitud primitiva |
8 mm Tooth pitch | Paso de dientes |
50 mm Belt width | Anchura correa |
Design | Versin |
Pitch length | Longitud primitiva |

| Lunghezza primitiva
SW
Sleeve width | Anchura de manga |

| Larghezza manicotto
z

| Dimensioni disponibili :
6 mm
9 mm
(mm)zSW (mm)
17759480 10mm
18060480 10mm
18662480 10mm
192 *64760 10mm
20167760 10mm
20468480 10mm
210 *70480 10mm
21371480 10mm
21672480 10mm
22575480 10mm
23478760 10mm
24080480 10mm
24682480 10mm
25284480 10mm
25585760 10mm
261 *87760 10mm
26789480 10mm
270 *90760 10mm
28595760 10mm
294 *98760 10mm
300100480 10mm
312104760 10mm
318106480 10mm
321 *107760 10mm
330110760 10mm
336 *112480 10mm
339113480 10mm
357 *119760 10mm
363121480 10mm
384128480 10mm
390130480 10mm
393 *131760 10mm
396 *132760 10mm
420140480 10mm
432 *144760 10mm
435 *145760 10mm
447149480 10mm
474158480 10mm
477 *159760 10mm
480160480 10mm
486 *162760 10mm
489 *163480 10mm
495165480 10mm
501167480 10mm
513171480 10mm
522 *174480 10mm
525 *175480 10mm
537179480 10mm
564 *188480 10mm
570190480 10mm
(mm)zSW (mm)
597199760 10mm
600200760 10mm
606202480 10mm
612 *204480 10mm
615 *205760 10mm
633211480 10mm
669223480 10mm
708236480 10mm
711237480 10mm
738246760 10mm
753251480 10mm
822274480 10mm
843281480 10mm
882294480 10mm
945315480 10mm
960 *320480 10mm
1002 *334480 10mm
1041 *347480 10mm
1068 *356480 10mm
1071357480 10mm
1125375480 10mm
1170 *390480 10mm
1176392480 10mm
1245415480 10mm
1500 *500480 10mm
1569 *523480 10mm
(mm)zSW (mm)
200 *40760 10mm
22545480 10mm
26553480 10mm
27555480 10mm
285 *57760 10mm
29559480 10mm
30060480 10mm
33066480 10mm
35070480 10mm
37575480 10mm
385 *77760 10mm
40080480 10mm
(mm)zSW (mm)
40581760 10mm
42585480 10mm
45090480 10mm
46092480 10mm
47595480 10mm
500100480 10mm
525105760 10mm
535107480 10mm
550110760 10mm
565113480 10mm
600120480 10mm
615123480 10mm
620124480 10mm
630126480 10mm
635127480 10mm
665133480 10mm
700140480 10mm
710142480 10mm
740148480 10mm
755151480 10mm
800160480 10mm
835167480 10mm
840168480 10mm
860172480 10mm
890178480 10mm
900180480 10mm
925185480 10mm
950190480 10mm
1000200480 10mm
1050210480 10mm
1125225480 10mm
1200240480 10mm
1270254480 10mm
1420284480 10mm
1500300480 10mm
1595319480 10mm
1690338480 10mm
2000400480 10mm
20 mm 50 mm
30 mm 85 mm
20 mm 50 mm
30 mm 85 mm
(mm)zSW (mm)
28836480 10mm
30438480 10mm
35244480 10mm
37647480 10mm
38448480 10mm
400 *50480 10mm
41652480 10mm
42453480 10mm
47259480 10mm
48060480 10mm
56070480 10mm
60075480 10mm
62478480 10mm
64080480 10mm
65682480 10mm
688 *86480 10mm
72090480 10mm
77697480 10mm
78498480 10mm
800100480 10mm
880110480 10mm
912114480 10mm
920115480 10mm
960120480 10mm
1040130480 10mm
1080 *135480 10mm
1120140480 10mm
1160 *145480 10mm
1200150480 10mm
1280160480 10mm
1304163480 10mm
1328166480 10mm
1360170480 10mm
1424178480 10mm
1440180480 10mm
1520190480 10mm
1600200480 10mm
1760220480 10mm
1800225480 10mm
2000250480 10mm
2248281480 10mm
2400300480 10mm
2600 *325480 10mm
2800350480 10mm
3008376480 10mm
3048 *381480 10mm
3280 *410480 10mm
3408426480 10mm
3808476480 10mm
40 mm 115 mm
55 mm 170 mm
(mm)zSW (mm)
96669470 10mm
105075470 10mm
119085470 10mm
1400100470 10mm
1610115470 10mm
1778127470 10mm
1890135470 10mm
2100150470 10mm
2310165470 10mm
2450175470 10mm
2590185470 10mm
2800200470 10mm
3150225470 10mm
3360240470 10mm
3500250470 10mm
3668262470 10mm
3850275470 10mm
4326309470 10mm
4578327470 10mm
20 mm 50 mm
30 mm 85 mm
(mm)zSW (mm)
44055480 10mm
464 *58480 10mm
48060480 10mm
52866480 10mm
56070480 10mm
60075480 10mm
63279480 10mm
64080480 10mm
65682480 10mm
67284480 10mm
68886480 10mm
69687480 10mm
71289480 10mm
72090480 10mm
72891480 10mm
73692480 10mm
76095480 10mm
76896480 10mm
78498480 10mm
79299480 10mm
800100480 10mm
824103480 10mm
840 *105480 10mm
848106480 10mm
864108480 10mm
880110480 10mm
(mm)zSW (mm)
912114480 10mm
920115480 10mm
944118480 10mm
960120480 10mm
992124480 10mm
1000125480 10mm
1024 *128480 10mm
1032 *129480 10mm
1056132480 10mm
1064133480 10mm
1072134480 10mm
1080 *135480 10mm
1096 *137480 10mm
1120140480 10mm
1136142480 10mm
1152 *144480 10mm
1160145480 10mm
1168146480 10mm
1176147480 10mm
1184148480 10mm
1192 *149480 10mm
1200150480 10mm
1208 *151480 10mm
1216152480 10mm
1240155480 10mm
1256157480 10mm
1264158480 10mm
1280160480 10mm
1296162480 10mm
1304163480 10mm
1312164480 10mm
1344168480 10mm
1368171480 10mm
1400175480 10mm
1408176480 10mm
1440180480 10mm
1480185480 10mm
1512189480 10mm
1520 *190480 10mm
1552194480 10mm
1600200480 10mm
1624203480 10mm
1760220480 10mm
1776222480 10mm
1800225480 10mm
1816227480 10mm
1912239480 10mm
2000 *250480 10mm
2240280480 10mm
2272 *284480 10mm
2392299480 10mm
2800350480 10mm
2848356480 10mm
high torque levels at low speed
Correas sncronas de alto rendimiento para la transmisin
de altos pares a bajas velocidades
cienza per la trasmissione
Properties
- conditionally resistant to oil
- temperature-resistant, depending on application, from -20C to +100C
- suitable for tropical climates
- resistant to aging and ozone
- maintenance-free
- increased power ratings
- resistencia moderada a los aceites / grasas
- resistentes a temperaturas , segn aplicacin, desde -20C
- resistentes a climas tropicales
- resistentes al envejecimiento y al ozono
- libres de mantenimiento
exin
- adecuada para cargas extremas
HTD 8MHTD 14MSTD S8MCTD C8M
Tooth pitch | Paso de dientes
tmm
81488
Belt thickness | Grosor de correa
| Spessore della cinghia
5,6105,35,6
Tooth height | Altura de diente
3,46,12,953,4
umm
0,6861,3950,6860,8
mm
Pro
le | Per
l |
960 mm Pitch length | Longitud primitiva |
8 mm Tooth pitch | Paso de dientes |
50 mm Belt width | Anchura correa |
Design | Versin |
CTD: Other sizes on request | CTD: Otras dimensiones bajo consulta
| CTD: Altre dimensioni su richiesta
Pitch length | Longitud primitiva |

| Lunghezza primitiva
SW
Sleeve width | Anchura de manga |

| Larghezza del manicotto
z
20 mm 50 mm
30 mm 85 mm
(mm)zSW. (mm)
28836480 10mm
304 *38480 10mm
35244480 10mm
37647480 10mm
384 *48480 10mm
40050480 10mm
41652480 10mm
42453480 10mm
47259480 10mm
48060480 10mm
56070480 10mm
60075480 10mm
62478480 10mm
64080480 10mm
65682480 10mm
68886480 10mm
72090480 10mm
77697480 10mm
78498480 10mm
800100480 10mm
880110480 10mm
912114480 10mm
920115480 10mm
960120480 10mm
1040130480 10mm
1080 *135480 10mm
1120140480 10mm
1160145480 10mm
1200150480 10mm
1280160480 10mm
1304163480 10mm
1328166480 10mm
1360170480 10mm
1424178480 10mm
1440180480 10mm
1520190480 10mm
1600200480 10mm
1760220480 10mm
1800225480 10mm
2000250480 10mm
2248281480 10mm
2400300480 10mm
2600 *325480 10mm
2800350480 10mm
3008376480 10mm
3048 *381480 10mm
3280 *410480 10mm
3408426480 10mm
3808476480 10mm
40 mm 115 mm
55 mm 170 mm
(mm)zSW. (mm)
96669470 10mm
105075470 10mm
119085470 10mm
1400100470 10mm
1610115470 10mm
1778127470 10mm
1890135470 10mm
2100150470 10mm
2310165470 10mm
2450175470 10mm
2590185470 10mm
2800200470 10mm
3150225470 10mm
3360240470 10mm
3500250470 10mm
3668262470 10mm
3850275470 10mm
4326309470 10mm
4578327470 10mm
20 mm 50 mm
30 mm 85 mm
(mm)zSW. (mm)
44055480 10mm
48060480 10mm
52866480 10mm
560 *70480 10mm
60075480 10mm
63279480 10mm
64080480 10mm
65682480 10mm
672 *84480 10mm
68886480 10mm
696 *87480 10mm
71289480 10mm
72090480 10mm
728 *91480 10mm
736 *92480 10mm
76095480 10mm
76896480 10mm
784 *98480 10mm
792 *99480 10mm
800100480 10mm
(mm)zSW. (mm)
824103480 10mm
848106480 10mm
864108480 10mm
880110480 10mm
912 *114480 10mm
920115480 10mm
944 *118480 10mm
960120480 10mm
992 *124480 10mm
1000125480 10mm
1056132480 10mm
1064133480 10mm
1072134480 10mm
1120140480 10mm
1136142480 10mm
1160145480 10mm
1168146480 10mm
1176 *147480 10mm
1184 *148480 10mm
1200150480 10mm
1216152480 10mm
1240155480 10mm
1256157480 10mm
1264 *158480 10mm
1280160480 10mm
1296 *162480 10mm
1304163480 10mm
1312164480 10mm
1344168480 10mm
1368171480 10mm
1400175480 10mm
1408176480 10mm
1440180480 10mm
1480185480 10mm
1512189480 10mm
1552194480 10mm
1600200480 10mm
1624203480 10mm
1760220480 10mm
1776222480 10mm
1800225480 10mm
1816 *227480 10mm
1912239480 10mm
2240280480 10mm
2392299480 10mm
2800350480 10mm
2848356480 10mm
20 mm 50 mm
30 mm 85 mm
(mm)zSW. (mm)
28836480 10mm
35244480 10mm
41652480 10mm
54468480 10mm
64080480 10mm
1280 *160480 10mm
Heavy-duty timing belts for high acceleration forces and
Correa sncrona de alto rendimiento para fuerzas inerciales
extremas y elevadas cargas dinmicas
cienza per intense forze di
Properties
- largely oil-resistant
- temperature-resistant, depending on application, from -30C to +130C
- resistant to aging and ozone
- suitable for tropical climates
- maintenance-free
- increased power ratings
- elevada resistencia a los aceites
- resistentes a temperaturas , segn aplicacin, desde -30C
- resistentes al envejecimiento y al ozono
- aptas para climas tropicales
- libres de mantenimiento
exin
HTD 8MHTD 14MSTD S8MCTD C8MCTD C14M
Tooth pitch | Paso de dientes
tmm
8148814
Belt thickness | Grosor de correa
| Spessore della cinghia
5,6105,35,610
Tooth height | Altura de diente
3,46,12,953,46,1
umm
0,6861,3950,6860,81,395
mm
HTD 3500 - 14M - 85 Extreme
Pro
le | Per
l |
3500 mm Pitch length | Longitud primitiva |
14 mm Tooth pitch | Paso de dientes |
85 mm Belt width | Anchura correa |
Extreme
Design | Versin |
Pitch length | Longitud primitiva |

| Lunghezza primitiva
SW
Sleeve width | Anchura de manga |

| Larghezza del manicotto
z

| Dimensioni disponibili :
85 mm
(mm)zSW (mm)
480 *60480 10mm
560 *70480 10mm
600 *75480 10mm
624 *78480 10mm
640 *80480 10mm
656 *82480 10mm
720 *90470 10mm
776 *97480 10mm
784 *98480 10mm
800 *100480 10mm
880 *110480 10mm
912 *114480 10mm
920 *115480 10mm
960 *120480 10mm
1040 *130480 10mm
1120 *140480 10mm
1160 *145480 10mm
1200 *150480 10mm
1280 *160480 10mm
1328 *166480 10mm
1360 *170470 10mm
1440 *180480 10mm
1600 *200480 10mm
1760 *220480 10mm
1800 *225480 10mm
2000 *250480 10mm
2248 *281480 10mm
2800 *350480 10mm
3408 *426480 10mm
3808 *476480 10mm
(mm)zSW (mm)
966 *69470 10mm
1190 *85470 10mm
1400 *100470 10mm
1610 *115470 10mm
1778 *127470 10mm
1890135470 10mm
2100 *150470 10mm
2310 *165470 10mm
2450 *175470 10mm
2590 *324470 10mm
2800 *350470 10mm
3150 *394470 10mm
3500438470 10mm
3850 *481470 10mm
4578572470 10mm
(mm)zSW (mm)
72090480 10mm
76896480 10mm
848 *106480 10mm
864 *108480 10mm
880 *110480 10mm
1000 *125480 10mm
1064 *133480 10mm
(mm)zSW (mm)
640 80480 10mm
1280160480 10mm
1600200480 10mm
(mm)zSW (mm)
1568112470 10mm
1750125470 10mm
2240 *160470 10mm
2380 *170470 10mm
3920280470 10mm
Silicone-free timing belts free of substances that damage
Correas sncronas libres de silicona y exentas de agentes
que afectan al proceso de pintado
HTD 8MHTD 14M
Tooth pitch | Paso de dientes
tmm
814
Belt thickness | Grosor de correa
| Spessore della cinghia
5,610
Tooth height | Altura de diente
3,46,1
umm
0,6861,395
mm
SYNCHROBELT product range (see page 58).
Dimensiones disponibles anlogas al programa CONTI
SYNCHROBELT (v. pg. 58
SYNCHROBELT (v. pag. 58).
Silicone-free heavy-duty timing belt - free of substances
Correas sncronas de alto rendimiento libres de silicona y
exentas de agentes que afectan al proceso de pintura
cienza senza silicone e prive di
sostanze che rovinano lo strato di verniciatura
Properties
- free of silicone, not harmful to paint
- conditionally resistant to oil
- temperature-resistant, depending on application, from -20C to +100C
- ozone-resistant
- suitable for tropical climates
- maintenance-free
- increased power ratings
- libre de silicona
- resistencia moderada a los aceites / grasas
- resistentes a temperaturas , segn aplicacin, desde -20C
- resistentes al ozono
- aptas para climas tropicales
- libres de mantenimiento
exin
SYNCHOFORCE CXP product range (see page 64).
Dimensiones disponibles anlogas al programa CONTI
SYNCHOFORCE CXP (v. pg. 64
SYNCHOFORCE CXP (v. pag. 64).
HTD 8MHTD 14M
Tooth pitch | Paso de dientes
tmm
814
Belt thickness | Grosor de correa
| Spessore della cinghia
5,610
Tooth height | Altura de diente
3,46,1
umm
0,6861,395
mm

SYNCHOFORCE CXA product range (see page 68).
Dimensiones disponibles anlogas al programa CONTI
SYNCHOFORCE CXA (v. pg. 68
SYNCHOFORCE CXA (v. pag. 68).
HTD 8MHTD 14M
Tooth pitch | Paso de dientes
tmm
814
Belt thickness | Grosor de correa
| Spessore della cinghia
5,610
Tooth height | Altura de diente
3,46,1
umm
0,6861,395
mm
reverse rotation
Correas sncronas de doble dentado para transmisiones
Properties
- conditionally resistant to oil
- temperature-resistant, depending on application, from -20C to +100C
- suitable for tropical climates
- resistant to aging and ozone
- maintenance-free
- resistencia relativa a los aceites / grasas
- resistentes a temperaturas , segn aplicacin, desde -20C
- aptas para climas tropicales
- resistentes al envejecimiento y al ozono
- libres de mantenimiento
exin
DHDHTD
Tooth pitch | Paso de dientes
tmm
12,7005,08,014,08,0
tinch
1/2----
Belt thickness | Grosor de correa
| Spessore della cinghia
6,005,408,2015,207,30
Tooth height | Altura de diente
2,292,103,406,103,00
umm
0,6860,5700,6861,3950,686
mm
30 inch = 762,0 mm Pitch length | Longitud primitiva |
D Double-sided timing belts | Correas de doble dentado |
1/2 inch = 12,7 mm Tooth pitch | Paso de dientes |
0,75 inch = 19,05 mm Belt width | Anchura correa |
Pro
le | Per
l |
960 mm Pitch length | Longitud primitiva |
D Double-sided timing belts | Correas de doble dentado |
8 mm Tooth pitch | Paso de dientes |
50 mm Belt width | Anchura correa |
for low speeds and high torque on request.
Consultar variantes de alto rendimiento
para bajas velocidades y altos pares.
Variante di alta ef
cienza
Pitch length | Longitud primitiva |

| Lunghezza primitiva
SW
Sleeve width | Anchura de manga |

| Larghezza del manicotto
z
Anchos disponibles

Dimensioni disponibili :
9 mm
15 mm
(mm)zSW (mm)
565113430 10mm
600120430 10mm
615123430 10mm
620124430 10mm
630126430 10mm
635127430 10mm
665133430 10mm
700140430 10mm
710142430 10mm
740148430 10mm
755151430 10mm
800160430 10mm
835167430 10mm
840168430 10mm
860172430 10mm
890178430 10mm
900180430 10mm
925185430 10mm
950190430 10mm
1000200430 10mm
1050210430 10mm
1125225430 10mm
1200240430 10mm
1270254430 10mm
1420284430 10mm
1500300430 10mm
1595319430 10mm
1690338430 10mm
2000400430 10mm
20 mm 50 mm
30 mm 85 mm
(mm)zSW (mm)
60075450 10mm
62478450 10mm
64080450 10mm
65682450 10mm
72090450 10mm
77697450 10mm
78498450 10mm
800100450 10mm
(mm)zSW (mm)
880110450 10mm
912114450 10mm
920115450 10mm
960120450 10mm
1040130430 10mm
1120140450 10mm
1200150450 10mm
1280160450 10mm
1304163450 10mm
1328166450 10mm
1360170450 10mm
1424178450 10mm
1440180450 10mm
1520190450 10mm
1600200450 10mm
1760220450 10mm
1800225450 10mm
2000250450 10mm
2248281450 10mm
2400300450 10mm
2600325450 10mm
40 mm 115 mm
55 mm 170 mm
(mm)zSW (mm)
96669410 10mm
119085410 10mm
1400100410 10mm
1610115410 10mm
1778127410 10mm
1890135410 10mm
2100150410 10mm
2310165410 10mm
2450175410 10mm
20 mm 50 mm
30 mm 85 mm
20 mm 50 mm
30 mm 85 mm
(mm)zSW (mm)
65682450 10mm
72090450 10mm
76095450 10mm
800100450 10mm
848 106450 10mm
880110450 10mm
960120450 10mm
1000125450 10mm
1056132450 10mm
1064 *133450 10mm
1072 *134440 10mm
1120140450 10mm
1136 *142450 10mm
1160145450 10mm
1168146450 10mm
1176147450 10mm
1184148450 10mm
1200150450 10mm
1216152450 10mm
1240155450 10mm
1264158450 10mm
1280160450 10mm
1296162450 10mm
1304163450 10mm
1344168450 10mm
1368171450 10mm
1400175450 10mm
1408176450 10mm
1440180450 10mm
1480185450 10mm
1512189450 10mm
1552194450 10mm
1600200450 10mm
1624203450 10mm
1760220450 10mm
1776222450 10mm
1800225450 10mm
1912239450 10mm
000 0450 10mm
2240280450 10mm
2392299450 10mm
075 = 19,05 mm 200 = 50,80 mm
100 = 25,40 mm 300 = 76,20 mm
zSW
270 685,854450 10mm
300 762,060450 10mm
330 838,266450 10mm
335 850,967450 10mm
360 914,472450 10mm
370 939,874450 10mm
390 990,678450 10mm
420 1066,884450 10mm
450 1143,090450 10mm
480 1219,296450 10mm
510 1295,4102450 10mm
540 1371,6108450 10mm
570 1447,8114450 10mm
600 1524,0120450 10mm
630 1600,2126450 10mm
660 1676,4132450 10mm
700 1778,0140450 10mm
730 1854,2146450 10mm
750 1905,0150450 10mm
Correas sncronas de doble dentado y alto rendimiento
para altas revoluciones
cienza per alti numeri di
Properties
- conditionally resistant to oil
- temperature-resistant, depending on application, from -20C to +100C
- suitable for tropical climates
- resistant to aging and ozone
- maintenance-free
- increased power ratings
- resistencia relativa a los aceites / grasas
- resistentes a temperaturas , segn aplicacin, desde -20C
- aptas para climas tropicales
- resistentes al envejecimiento y al ozono
- libres de mantenimiento
exin
DHTD D5MDHTD D8MDHTD D14MDSTD D8M
Tooth pitch | Paso de dientes
tmm
58148
Belt thickness | Grosor de correa
| Spessore della cinghia
5,48,215,27,3
Tooth height | Altura de diente
2,13,46,13
umm
0,570,6861,3950,686
mm
Pro
le | Per
l |
960 mm Pitch length | Longitud primitiva |
8 mm Tooth pitch | Paso de dientes |
50 mm Belt width | Anchura correa |
Design | Versin |
Pitch length | Longitud primitiva |

| Lunghezza primitiva
SW
Sleeve width | Anchura de manga |

| Larghezza del manicotto
z

| Dimensioni disponibili :
9 mm
15 mm
(mm)zSW. (mm)
565113430 10mm
600120430 10mm
615123430 10mm
620 *124430 10mm
630 *126430 10mm
635 *127430 10mm
665 *133430 10mm
700140430 10mm
710 *142430 10mm
740148430 10mm
755151430 10mm
800160430 10mm
835167430 10mm
840 *168430 10mm
860172430 10mm
890178430 10mm
900 *180430 10mm
925185430 10mm
950190450 10mm
1000200430 10mm
1050210430 10mm
1125225430 10mm
1200240430 10mm
1270254430 10mm
1420284430 10mm
1500300430 10mm
1595319430 10mm
1690338430 10mm
2000400430 10mm
20 mm 50 mm
30 mm 85 mm
(mm)zSW. (mm)
60075450 10mm
62478450 10mm
64080450 10mm
656 *82450 10mm
72090450 10mm
77697450 10mm
78498450 10mm
800100450 10mm
880110450 10mm
920 *115450 10mm
960120450 10mm
1040130450 10mm
1120140450 10mm
1200150450 10mm
1280160450 10mm
1304163450 10mm
1328 *166450 10mm
1360 *170450 10mm
1424178450 10mm
1440180450 10mm
1520 *190450 10mm
1600200450 10mm
1760220450 10mm
1800225450 10mm
2000250450 10mm
2248281450 10mm
2400300450 10mm
2600325450 10mm
40 mm 115 mm
55 mm 170 mm
(mm)zSW. (mm)
96669410 10mm
1190 *85410 10mm
1400 *100410 10mm
1610 *115410 10mm
1778127410 10mm
1890135410 10mm
2100150410 10mm
2310165410 10mm
2450175410 10mm
20 mm 50 mm
30 mm 85 mm
(mm)zSW. (mm)
600 *75450 10mm
640 *80450 10mm
656 *82450 10mm
720 *90450 10mm
760 *95450 10mm
800 100440 10mm
848 *106450 10mm
880 *110450 10mm
960 *120450 10mm
1000 *125450 10mm
1056 *132450 10mm
1072 *134450 10mm
1120 *140450 10mm
1136 *142450 10mm
1160 *145450 10mm
1168146450 10mm
1200 *150450 10mm
1216 *152450 10mm
1256 *157450 10mm
1264 *158450 10mm
1280 *160450 10mm
1312164450 10mm
1344 *168450 10mm
1368 *171450 10mm
1400 *175450 10mm
1408 *176450 10mm
1440 *180450 10mm
1480 *185450 10mm
1512 *189450 10mm
1552 *194450 10mm
1600 *200450 10mm
1624 *203450 10mm
1760 *220450 10mm
1776 *222450 10mm
1800 *225450 10mm
1912 *239450 10mm
2000250450 10mm
2240 *280450 10mm
2392 *299450 10mm
A combination of multiple V-ribbed belt and timing belt.
cation range and as a heavy-duty timing belt for high
transmission of high torques at low speeds (CXA). The belt
Una combinacin entre correa acanalada y correa
sncrona. Ideales para aplicaciones de gama baja y media,
velocidades (CXP) o transmisin de altos pares a bajas
velocidades (CXA). La correa puede tambin deslizar sobre
la cara acanalada en caso de sobrecarga
Una combinazione di cinghie poly-V e sincrone. Adatte ad
pure in trasmissioni di alta potenza e alte velocit (CXP), o
basse velocit (CXA). La cinghia pu anche slittare sul lato
Properties
- conditionally resistant to oil
- temperatur-resistant, depending on application, from -20C to +100C
- ozone-resistant
- suitable for tropical climates
- resistencia mederada a los aceites
- resistantes a temperatures, segn aplicacin, desde -20C
- resistentes a climas tropicales
- resistentes al envejecimiento y al ozono
HTD 8MSTD S8MPK
Tooth pitch | Paso de dientes
tmm
Belt thickness | Grosor de correa
| Spessore della cinghia
8,07,5
Tooth height | Altura de diente
3,42,95
umm
0,6860,686
mm
| Distanza tra le nervature
smm
ancos
anchi
Pitch length | Longitud primitiva |

| Lunghezza primitiva
z
(mm)zribs
1760 *22012
(mm)zribs
1552 *19416
1760 *22016
(mm)zribs
176022028
(mm)zribs
1552 *19416
1552 *19430
1552 *19436
1760 22012
1760 *22016
1760 22036
(mm)zribs
1760 22012
176022016
1760 22030
CONTI
AT 3AT 5AT 10AT 20T 2T 2,5T 2,5-DLT 5 T 5-DL
Tooth pitch | Paso de dientes
tmm
35102022,52,555
Belt thickness | Grosor de correa
| Spessore della cinghia
1,92,7591,11,322,23,4
Tooth height | Altura de diente
1,11,22,550,50,70,71,21,2
T 10T 10-DLT 20T 20-DLM (MXL)K 1,5
Tooth pitch | Paso de dientes
tmm
101020202,0321,5
Belt thickness | Grosor de correa
| Spessore della cinghia
4,578131,151,2
Tooth height | Altura de diente
2,52,5550,510,6
ATTT-DL
Belt width | Anchura correa sncrona |
AT 3
(mm)b (mm)
1506
1508
15010
15012
15016
15020
15025
15032
15050
150150
2016
2018
20110
20112
20116
20120
20125
20132
20150
201200
2526
2528
25210
25212
25216
25220
25225
25232
25250
252200
2676
2678
26710
26712
26716
26720
26725
26732
26750
267200
2706
2708
27010
27012
27016
27020
27025
27032
27050
270160
3006
3008
30010
30012
(mm)b (mm)
30016
30020
30025
30032
30050
300200
3516
3518
35110
35112
35116
35120
35125
35132
35150
351200
3996
3998
39910
39912
39916
39920
39925
39932
39950
399200
4176
4178
41710
41712
41716
41720
41725
41732
41750
417200
4506
4508
45010
45012
45016
45020
45025
45032
45050
450200
5016
5018
50110
50112
50116
50120
50125
50132
AT 3
(mm)b (mm)
50150
501200
5496
5498
54910
54912
54916
54920
54925
54932
54950
549300
6006
6008
60010
60012
60016
60020
60025
60032
60050
600200
6396
6398
63910
63912
63916
63920
63925
63932
63950
639200
6486
6488
64810
64812
64816
64820
64825
64832
64850
648200
8166
8168
81610
81612
81616
81620
81625
81632
81650
816300
9006
9008
AT 3
(mm)b (mm)
90010
90012
90016
90020
90025
90032
90050
900200
10116
10118
101110
101112
101116
101120
101125
101132
101150
1011160
AT 5
(mm)b (mm)
2256
2258
22510
22512
22516
22520
22525
22532
22550
225200
2556
2558
25510
25512
25516
25520
25525
25532
25550
255200
2606
2608
26010
26012
26016
26020
26025
26032
26050
260200
2806
2808
AT 3
(mm)b (mm)
28010
28012
28016
28020
28025
28032
28050
280200
3006
3008
30010
30012
30016
30020
30025
30032
30050
300200
3306
3308
33010
33012
33016
33020
33025
33032
33050
330200
3406
3408
34010
34012
34016
34020
34025
34032
34050
340200
3756
3758
37510
37512
37516
37520
37525
37532
37550
375200
3906
3908
39010
39012
39016
39020
AT 5
(mm)b (mm)
39025
39032
39050
390200
4206
4208
42010
42012
42016
42020
42025
42032
42050
420300
4506
4508
45010
45012
45016
45020
45025
45032
45050
450300
4556
4558
45510
45512
45516
45520
45525
45532
45550
455300
4806
4808
48010
48012
48016
48020
48025
48032
48050
480200
4906
4908
49010
49012
49016
49020
49025
49032
49050
490200
AT 5
CONTI
(mm)b (mm)
5006
5008
50010
50012
50016
50020
50025
50032
50050
500200
5256
5258
52510
52512
52516
52520
52525
52532
52550
525200
5456
5458
54510
54512
54516
54520
54525
54532
54550
545200
6006
6008
60010
60012
60016
60020
60025
60032
60050
600300
6106
6108
61010
61012
61016
61020
61025
61032
61050
610200
6206
6208
62010
62012
62016
62020
62025
62032
62050
620200
6306
6308
63010
63012
(mm)b (mm)
63016
63020
63025
63032
63050
630300
6606
6608
66010
66012
66016
66020
66025
66032
66050
660200
6706
6708
67010
67012
67016
67020
67025
67032
67050
670200
6906
6908
69010
69012
69016
69020
69025
69032
69050
690200
7106
7108
71010
71012
71016
71020
71025
71032
71050
710200
7206
7208
72010
72012
72016
72020
72025
72032
72050
720200
7506
7508
75010
75012
75016
75020
75025
75032
(mm)b (mm)
75050
750200
7806
7808
78010
78012
78016
78020
78025
78032
78050
780300
8256
8258
82510
82512
82516
82520
82525
82532
82550
825200
8606
8608
86010
86012
86014
86016
86020
86025
86032
86050
860200
8756
8758
87510
87512
87516
87520
87525
87532
87550
875200
9006
9008
90010
90012
90016
90020
90025
90032
90050
900200
9206
9208
92010
92012
92016
92020
92025
92032
92050
920200
9756
(mm)b (mm)
9758
97510
97512
97516
97520
97525
97532
97550
975200
10506
10508
105010
105012
105016
105020
105025
105032
105050
1050200
11256
11258
112510
112512
112516
112520
112525
112532
112550
1125200
12306
12308
123010
123012
123016
123020
123025
123032
123050
1230200
15006
15008
150010
150012
150016
150020
150025
150032
150050
1500200
17506
17508
175010
175012
175016
175020
175025
175032
175050
1750200
20006
20008
200010
200012
200016
AT 5AT 5AT 5AT 5
(mm)b (mm)
200020
200025
200032
200050
2000200
AT 10
(mm)b (mm)
50016
50020
50025
50032
50050
50060
50075
500100
500200
56016
56020
56025
56032
56050
56060
56075
560100
560300
57016
57020
57025
57032
57050
57060
57075
570100
570300
58016
58020
58025
58032
58050
58060
58075
580100
580200
60016
60020
60025
60032
60050
60060
60075
600100
600200
61016
61020
61025
61032
61050
61060
61075
610100
610200
(mm)b (mm)
66016
66020
66025
66032
66050
66060
66075
660100
660200
70016
70020
70025
70032
70050
70060
70075
700100
700200
73016
73020
73025
73032
73050
73060
73075
730100
730200
78016
78020
78025
78032
78050
78060
78075
780100
780200
80016
80020
80025
80032
80050
80060
80075
800100
800200
84016
84020
84025
84032
84050
84060
84075
840100
840200
88016
88020
88025
88032
88050
88060
88075
880100
880200
89016
AT 10
AT 5
CONTI
(mm)b (mm)
89020
89025
89032
89050
89060
89075
890100
890200
92016
92020
92025
92032
92050
92060
92075
920100
920200
96016
96020
96025
96032
96050
96060
96075
960100
960200
98016
98020
98025
98032
98050
98060
98075
980100
980200
100016
100020
100025
100032
100050
100060
100075
1000100
1000200
101016
101020
101025
101032
101050
101060
101075
1010100
1010200
105016
105020
105025
105032
105050
105060
105075
1050100
1050200
108016
108020
(mm)b (mm)
108025
108032
108050
108060
108075
1080100
1080200
110016
110020
110025
110032
110050
110060
110075
1100100
1100200
115016
115020
115025
115032
115050
115060
115075
1150100
1150200
120016
120020
120025
120032
120050
120060
120075
1200100
1200200
121016
121020
121025
121032
121050
121060
121075
1210100
1210200
125016
125020
125025
125032
125050
125060
125075
1250100
1250200
128016
128020
128025
128032
128050
128060
128075
1280100
1280200
130016
130020
130025
(mm)b (mm)
130032
130050
130060
130075
1300100
1300200
132016
132020
132025
132032
132050
132060
132075
1320100
1320200
135016
135020
135025
135032
135050
135060
135075
1350100
1350200
136016
136020
136025
136032
136050
136060
136075
1360100
1360200
140016
140020
140025
140032
140050
140060
140075
1400100
1400200
148016
148020
148025
148032
148050
148060
148075
1480100
1480200
150016
150020
150025
150032
150050
150060
150075
1500100
1500200
160016
160020
160025
160032
AT 10
AT 10
AT 10
(mm)b (mm)
160050
160060
160075
1600100
1600200
170016
170020
170025
170032
170050
170060
170075
1700100
1700200
172016
172020
172025
172032
172050
172060
172075
1720100
1720200
180016
180020
180025
180032
180050
180060
180075
1800100
1800200
186016
186020
186025
186032
186050
186060
186075
1860100
1860200
194016
194020
194025
194032
194050
194060
194075
1940100
1940200
AT 10
AT 20
(mm)b (mm)
100016
100020
100025
100032
100050
100060
100075
1000100
1000200
110016
110020
110025
110032
110050
110060
110075
1100100
1100200
120016
120020
120025
120032
120050
120060
120075
1200100
1200200
126016
126020
126025
126032
126050
126060
126075
1260100
1260200
150016
150020
150025
150032
150050
150060
150075
1500100
1500200
160016
160020
160025
160032
160050
160060
160075
1600100
1600200
170016
170020
170025
170032
170050
170060
170075
1700100
1700200
176016
(mm)b (mm)
176020
176025
176032
176050
176060
176075
1760100
1760200
180016
180020
180025
180032
180050
180060
180075
1800100
1800200
190016
190020
190025
190050
190060
190075
1900100
1900200
196016
196020
196025
196032
196050
196060
196075
1960100
1960200
(mm)b (mm)
904
906
908
9010
9012
9050
9080
90120
1084
1086
1088
10810
10812
108100
1184
1186
1188
11810
11812
118100
1204
1206
1208
12010
12012
120100
AT 20
CONTI
(mm)b (mm)
120200
1384
1386
1388
13810
13812
138105
1404
1406
1408
14010
14012
140100
1444
1446
1448
14410
14412
144100
1504
1506
1508
15010
15012
150105
1604
1606
1608
16010
16012
160200
1804
1806
1808
18010
18012
180100
2004
2006
2008
20010
20012
200100
2204
2206
2208
22010
22012
220100
2404
2406
2408
24010
24012
240200
2564
2566
2568
25610
25612
256100
2624
2626
2628
(mm)b (mm)
26210
26212
262160
2804
2806
2808
28010
28012
280100
2924
2926
2928
29210
29212
292100
3204
3206
3208
32010
32012
320110
3604
3606
3608
36010
36012
36020
360100
6004
6006
6008
60010
60012
600200
7104
7106
7108
71010
71012
710200
(mm)b (mm)
1204
1206
1208
12010
12012
120160
1454
1456
1458
14510
14512
145180
1604
1606
1608
16010
16012
160200
1774
1776
(mm)b (mm)
1778
17710
17712
177200
1804
1806
1808
18010
18012
180200
1824
1826
1828
18210
18212
182110
2004
2006
2008
20010
20012
200200
2254
2256
2258
22510
22512
225200
2304
2306
2308
23010
23012
230200
2454
2456
2458
24510
24512
245200
2504
2506
2508
25010
25012
250200
2654
2656
2658
26510
26512
265200
2854
2856
2858
28510
28512
285200
2904
2906
2908
29010
29012
290200
(mm)b (mm)
3054
3056
3058
30510
30512
305160
3174
3176
3178
31710
31712
317200
3304
3306
3308
33010
33012
330200
3804
3806
3808
38010
38012
380100
380200
3954
3956
3958
39510
39512
395120
4204
4206
4208
42010
42012
420160
4804
4806
4808
48010
48012
480105
480200
5004
5006
5008
50010
50012
500200
5404
5406
5408
54010
54012
540200
6004
6006
6008
60010
60012
600200
6204
6206
(mm)b (mm)
6208
62010
62012
620205
6504
6506
6508
65010
65012
650200
7804
7806
7808
78010
78012
780200
9504
9506
9508
95010
95012
950100
13004
13006
13008
130010
130012
1300200
(mm)b (mm)
3174
3176
3178
31710
31712
317100
4154
4156
4158
41510
41512
415120
4574
4576
4578
45710
45712
457105
T 2,5T 2,5T 5
(mm)b (mm)
1006
1008
10010
10012
10016
10020
10025
10032
10050
100100
1506
1508
15010
15012
15016
15020
15025
15032
15050
150100
1656
1658
16510
16512
16516
16520
16525
16532
16550
165160
1806
1808
18010
18012
18016
18020
18025
18032
18050
180160
1856
1858
18510
18512
18516
18520
18525
18532
18550
185160
2006
2008
20010
20012
20016
20020
20025
20032
20050
200200
2106
2108
21010
21012
CONTI
(mm)b (mm)
21016
21020
21025
21032
21050
210160
2156
2158
21510
21512
21516
21520
21525
21532
21550
215160
2206
2208
22010
22012
22016
22020
22025
22032
22050
220200
2256
2258
22510
22512
22516
22520
22525
22532
22550
225155
2456
2458
24510
24512
24516
24520
24525
24532
24550
245200
2506
2508
25010
25012
25016
25020
25025
25032
25050
250200
2556
2558
25510
25512
25516
25520
25525
25532
(mm)b (mm)
25550
255120
2606
2608
26010
26012
26016
26020
26025
26032
26050
260160
2706
2708
27010
27012
27016
27020
27025
27032
27050
270160
270200
2806
2808
28010
28012
28016
28020
28025
28032
28050
280200
2956
2958
29510
29512
29516
29520
29525
29532
29550
295200
3056
3058
30510
30512
30516
30520
30525
30532
30550
305200
3306
3308
33010
33012
33016
33020
33025
33032
33050
330200
3406
(mm)b (mm)
3408
34010
34012
34016
34020
34025
34032
34050
340200
3556
3558
35510
35512
35516
35520
35525
35532
35550
355200
3656
3658
36510
36512
36516
36520
36525
36532
36550
365200
3906
3908
39010
39012
39016
39020
39025
39032
39050
390200
4006
4008
40010
40012
40016
40020
40025
40032
40050
400200
4106
4108
41010
41012
41016
41020
41025
41032
41050
410200
4206
4208
42010
42012
42016
(mm)b (mm)
42020
42025
42032
42050
420200
4556
4558
45510
45512
45516
45520
45525
45532
45550
455200
4606
4608
46010
46012
46016
46020
46025
46032
46050
460200
4806
4808
48010
48012
48016
48020
48025
48032
48050
480200
5006
5008
50010
50012
50016
50020
50025
50032
50050
500200
5056
5058
50510
50512
50516
50520
50525
50532
50550
505200
5106
5108
51010
51012
51016
51020
51025
51032
51050
(mm)b (mm)
510200
5256
5258
52510
52512
52516
52520
52525
52532
52550
525200
5456
5458
54510
54512
54516
54520
54525
54532
54550
545200
5506
5508
55010
55012
55016
55020
55025
55032
55050
550200
5606
5608
56010
56012
56016
56020
56025
56032
56050
560200
5756
5758
57510
57512
57516
57520
57525
57532
57550
575200
5906
5908
59010
59012
59016
59020
59025
59032
59050
590200
6106
6108
61010
(mm)b (mm)
61012
61016
61020
61025
61032
61050
610120
610200
6206
6208
62010
62012
62016
62020
62025
62032
62050
620200
6306
6308
63010
63012
63016
63020
63025
63032
63050
630200
6506
6508
65010
65012
65016
65020
65025
65032
65050
650200
6606
6608
66010
66012
66016
66020
66025
66032
66050
660100
6906
6908
69010
69012
69016
69020
69025
69032
69050
690200
7006
7008
70010
70012
70016
70020
T 5T 5T 5T 5T 5T 5
CONTI
(mm)b (mm)
70025
70032
70050
700200
7206
7208
72010
72012
72016
72020
72025
72032
72050
720200
7256
7258
72510
72512
72516
72520
72525
72532
72550
725200
7506
7508
75010
75012
75016
75020
75025
75032
75050
750200
7656
7658
76510
76512
76516
76520
76525
76532
76550
765200
7806
7808
78010
78012
78016
78020
78025
78032
78050
780200
8006
8008
80010
80012
80016
80020
80025
80032
80050
800200
(mm)b (mm)
8156
8158
81510
81512
81516
81520
81525
81532
81550
815200
8406
8408
84010
84012
84016
84020
84025
84032
84050
840200
9006
9008
90010
90012
90016
90020
90025
90032
90050
900200
9206
9208
92010
92012
92016
92020
92025
92032
92050
920200
9256
9258
92510
92512
92516
92520
92525
92532
92550
925205
9406
9408
94010
94012
94016
94020
94025
94032
94050
940200
9906
9908
99010
99012
(mm)b (mm)
99016
99020
99025
99032
99050
990200
10756
10758
107510
107512
107516
107520
107525
107532
107550
1075200
11006
11008
110010
110012
110016
110020
110025
110032
110050
1100300
11606
11608
116010
116012
116016
116020
116025
116032
116050
1160200
12156
12158
121510
121512
121516
121520
121525
121532
121550
1215190
13156
13158
131510
131512
131516
131520
131525
131532
131550
1315200
13806
13808
138010
138012
138016
138020
138025
138032
(mm)b (mm)
138050
1380200
15006
15008
150010
150012
150016
150020
150025
150032
150050
1500200
(mm)b (mm)
1506
1508
15010
15012
15016
15020
15025
15032
15050
150160
2606
2608
26010
26012
26016
26020
26025
26032
26050
260200
3006
3008
30010
30012
30016
30020
30025
30032
30050
300200
4106
4108
41010
41012
41016
41020
41025
41032
41050
410200
4606
4608
46010
46012
46016
46020
46025
46032
T 5T 5
(mm)b (mm)
46050
460120
5156
5158
51510
51512
51516
51520
51525
51532
51550
515200
5256
5258
52510
52512
52516
52520
52525
52532
52550
525200
5906
5908
59010
59012
59016
59020
59025
59032
59050
590200
6206
6208
62010
62012
62016
62020
62025
62032
62050
620190
6256
6258
62510
62512
62516
62520
62525
62532
62550
625200
7506
7508
75010
75012
75016
75020
75025
75032
75050
750200
8156
8158
(mm)b (mm)
81510
81512
81516
81520
81525
81532
81550
815200
8606
8608
86010
86012
86016
86020
86025
86032
86050
860190
9406
9408
94010
94012
94016
94020
94025
94032
94050
940200
11006
11008
110010
110012
110016
110020
110025
110032
110050
1100200
13256
13258
132510
132512
132516
132520
132525
132532
132550
1325200
T 5 - DLT 5 - DL
CONTI
(mm)b (mm)
2606
2608
26010
26012
26016
26020
26025
26032
26050
260120
3506
3508
35010
35012
35016
35020
35025
35032
35050
350200
3706
3708
37010
37012
37016
37020
37025
37032
37050
370120
4006
4008
40010
40012
40016
40020
40025
40032
40050
400200
4106
4108
41010
41012
41016
41020
41025
41032
41050
410120
410200
4406
4408
44010
44012
44016
44020
44025
44032
44050
440200
4506
4508
45010
(mm)b (mm)
45012
45016
45020
45025
45032
45050
450200
4806
4808
48010
48012
48016
48020
48025
48032
48050
480200
5006
5008
50010
50012
50016
50020
50025
50032
50050
500280
5306
5308
53010
53012
53016
53020
53025
53032
53050
530285
5606
5608
56010
56012
56016
56020
56025
56032
56050
560200
6006
6008
60010
60012
60016
60020
60025
60032
60050
600200
6106
6108
61010
61012
61016
61020
61025
(mm)b (mm)
61032
61050
610200
6306
6308
63010
63012
63016
63020
63025
63032
63050
630200
6606
6608
66010
66012
66016
66020
66025
66032
66050
660200
6806
6808
68010
68012
68016
68020
68025
68032
68050
680200
6906
6908
69010
69012
69016
69020
69025
69032
69050
690200
7006
7008
70010
70012
70016
70020
70025
70032
70050
700200
7206
7208
72010
72012
72016
72020
72025
72032
72050
720200
7306
(mm)b (mm)
7308
73010
73012
73016
73020
73025
73032
73050
730200
7506
7508
75010
75012
75016
75020
75025
75032
75050
750200
7606
7608
76010
76012
76016
76020
76025
76032
76050
760200
7806
7808
78010
78012
78016
78020
78025
78032
78050
780200
8106
8108
81010
81012
81016
81020
81025
81032
81050
810200
8406
8408
84010
84012
84016
84020
84025
84032
84050
840210
8506
8508
85010
85012
85016
(mm)b (mm)
85020
85025
85032
85050
850200
8806
8808
88010
88012
88016
88020
88025
88032
88050
880200
8906
8908
89010
89012
89016
89020
89025
89032
89050
890200
9206
9208
92010
92012
92016
92020
92025
92032
92050
920200
9606
9608
96010
96012
96016
96020
96025
96032
96050
960275
9706
9708
97010
97012
97016
97020
97025
97032
97050
970150
9806
9808
98010
98012
98016
98020
98025
98032
98050
(mm)b (mm)
980200
10106
10108
101010
101012
101016
101020
101025
101032
101050
1010200
10806
10808
108010
108012
108016
108020
108025
108032
108050
1080200
11106
11108
111010
111012
111016
111020
111025
111032
111050
1110200
11406
11408
114010
114012
114016
114020
114025
114032
114050
1140200
11506
11508
115010
115012
115016
115020
115025
115032
115050
1150275
12106
12108
121010
121012
121016
121020
121025
121032
121050
1210280
12406
12408
124010
T 10T 10T 10T 10T 10
CONTI
(mm)b (mm)
124012
124016
124020
124025
124032
124050
1240200
12506
12508
125010
125012
125016
125020
125025
125032
125050
1250200
13006
13008
130010
130012
130016
130020
130025
130032
130050
1300200
13206
13208
132010
132012
132016
132020
132025
132032
132050
1320200
13506
13508
135010
135012
135016
135020
135025
135032
135050
1350200
13906
13908
139010
139012
139016
139020
139025
139032
139050
1390200
14006
14008
140010
140012
140016
140020
140025
(mm)b (mm)
140032
140050
1400200
14206
14208
142010
142012
142016
142020
142025
142032
142050
1420200
14506
14508
145010
145012
145016
145020
145025
145032
145050
1450200
14606
14608
146010
146012
146016
146020
146025
146032
146050
1460200
15006
15008
150010
150012
150016
150020
150025
150032
150050
1500200
15606
15608
156010
156012
156016
156020
156025
156032
156050
1560200
16106
16108
161010
161012
161016
161020
161025
161032
161050
1610190
17506
(mm)b (mm)
17508
175010
175012
175016
175020
175025
175032
175050
1750200
17806
17808
178010
178012
178016
178020
178025
178032
178050
1780200
18806
18808
188010
188012
188016
188020
188025
188032
188050
1880200
19606
19608
196010
196012
196016
196020
196025
196032
196050
1960200
22506
22508
225010
225012
225016
225020
225025
225032
225050
2250300
31006
31008
310010
310012
310016
310020
310025
310032
310050
3100180
47806
47808
478010
478012
478016
(mm)b (mm)
478020
478025
478032
478050
4780150
(mm)b (mm)
2606
2608
26010
26012
26016
26020
26025
26032
26050
260160
5306
5308
53010
53012
53016
53020
53025
53032
53050
530200
6306
6308
63010
63012
63016
63020
63025
63032
63050
630155
6606
6608
66010
66012
66016
66020
66025
66032
66050
660200
7206
7208
72010
72012
72016
72020
72025
72032
72050
720190
8406
8408
84010
84012
(mm)b (mm)
84016
84020
84025
84032
84050
840200
9806
9808
98010
98012
98016
98020
98025
98032
98050
980200
12106
12108
121010
121012
121016
121020
121025
121032
121050
1210200
12406
12408
124010
124012
124016
124020
124025
124032
124050
1240200
12506
12508
125010
125012
125016
125020
125025
125032
125050
1250200
13206
13208
132010
132012
132016
132020
132025
132032
132050
1320200
13506
13508
135010
135012
135016
135020
135025
135032
(mm)b (mm)
135050
1350200
14206
14208
142010
142012
142016
142020
142025
142032
142050
1420200
16106
16108
161010
161012
161016
161020
161025
161032
161050
1610195
18806
18808
188010
188012
188016
188020
188025
188032
188050
1880200
47806
47808
478010
478012
478016
478020
478025
478032
478050
T 10T 10 - DL
CONTI
T 20
(mm)b (mm)
12606
12608
126010
126012
126016
126020
126025
126032
126050
1260200
14606
14608
146010
146012
146016
146020
146025
146032
146050
1460200
17806
17808
178010
178012
178016
178020
178025
178032
178050
1780200
18806
18808
188010
188012
188016
188020
188025
188032
188050
1880100
1880200
26006
26008
260010
260012
260016
260020
260025
260032
260050
2600140
31006
31008
310010
310012
310016
310020
310025
310032
310050
3100180
36206
36208
362010
(mm)b (mm)
362012
362016
362020
362025
362032
362050
3620140
(mm)b (mm)
1116
1118
11110
11112
11116
11120
11125
11132
11150
111100
1136
1138
11310
11312
11316
11320
11325
11332
11350
113100
1216
1218
12110
12112
12116
12120
12125
12132
12150
121100
1326
1328
13210
13212
13216
13220
13225
13232
13250
132100
132150
1426
1428
14210
14212
14216
14220
14225
14232
14250
142100
1446
1448
14410
14412
14416
14420
14425
14432
14450
144100
1626
1628
16210
(mm)b (mm)
16212
16216
16220
16225
16232
16250
162100
162105
1826
1828
18210
18212
18216
18220
18225
18232
18250
182100
1976
1978
19710
19712
19716
19720
19725
19732
19750
197100
2036
2038
20310
20312
20316
20320
20325
20332
20350
203100
2096
2098
20910
20912
20916
20920
20925
20932
20950
209100
2136
2138
21310
21312
21316
21320
21325
21332
21350
213100
2436
2438
24310
24312
24316
24320
(mm)b (mm)
24325
24332
24350
243100
2566
2568
25610
25612
25616
25620
25625
25632
25650
256100
2646
2648
26410
26412
26416
26420
26425
26432
26450
264100
2846
2848
28410
28412
28416
28420
28425
28432
28450
284100
284200
3046
3048
30410
30412
30416
30420
30425
30432
30450
304100
3556
3558
35510
35512
35516
35520
35525
35532
35550
355105
3736
3738
37310
37312
37316
37320
37325
37332
37350
(mm)b (mm)
373105
4496
4498
44910
44912
44916
44920
44925
44932
44950
449105
5036
5038
50310
50312
50316
50320
50325
50332
50350
503105
503200
5206
5208
52010
52012
52016
52020
52025
52032
52050
520105
5996
5998
59910
59912
59916
59920
59925
59932
59950
599200
7316
7318
73110
73112
73116
73120
73125
73132
73150
731200
11786
11788
117810
117812
117816
117820
117825
117832
117850
1178205
CONTI
(mm)b (mm)
576
578
5710
5712
5716
5720
5725
5732
5750
57100
686
688
6810
6812
6816
6820
6825
6832
6850
68100
1006
1008
10010
10012
10016
10020
10025
10032
10050
100100
1416
1418
14110
14112
14116
14120
14125
14132
14150
141100
1656
1658
16510
16512
16516
16520
16525
16532
16550
165150
2016
2018
20110
20112
20116
20120
20125
20132
20150
201100
2286
2288
22810
22812
(mm)b (mm)
22816
22820
22825
22832
22850
228100
2866
2868
28610
28612
28616
28620
28625
28632
28650
286200
3006
3008
30010
30012
30016
30020
30025
30032
30050
300160
4006
4008
40010
40012
40016
40020
40025
40032
40050
400200
5016
5018
50110
50112
50116
50120
50125
50132
50150
501200
6006
6008
60010
60012
60016
60020
60025
60032
60050
600200
12426
12428
124210
124212
124216
124220
124225
124232
(mm)b (mm)
124250
1242160
16716
16718
167110
167112
167116
167120
167125
167132
167150
1671140
CONTI
CONTI
AT 3 GEN IIIAT 5 GEN IIIAT 10 GEN IIIAT 20 GEN III
Tooth pitch | Paso de dientes
tmm
351020
Belt thickness | Grosor de correa
| Spessore della cinghia
1,92,759
Tooth height | Altura de diente
1,11,22,55
All sizes and prices are available on request.
Dimensiones y precios bajo consulta.
Dimensioni e prezzi su richiesta.
All sizes and prices are available on request.
Dimensiones y precios bajo consulta.
Dimensioni e prezzi su richiesta.
cienza per applicazioni estreme
con forze estremamente intense
Heavy-duty timing belts for extreme, ultra high-power
Correas sncronas de alto rendimiento para aplicaciones
extremas de alta potencia
Properties
- temperature-resistant from -40C to +80C
- suitable for tropical climates
- resistant to aging and ozone
- withstands reverse
exing
CTD C8MCTD C14M
Tooth pitch | Paso de dientes
tmm
814
Belt thickness | Grosor de correa
| Spessore della cinghia
5,610
Tooth height | Altura de diente
3,46,1
Pro
le | Per
l |
1000 mm Pitch length | Longitud primitiva |
8 mm Tooth pitch | Paso de dientes |
62 mm Belt width | Anchura correa |
Further sizes available on request. | Otras dimensiones bajo consulta.
| Altre dimensioni su richiesta.
Pitch length | Longitud primitiva |

| Lunghezza primitiva
SW
Sleeve width | Anchura de manga |

| Larghezza del manicotto
z
12 mm 36 mm
21 mm 62 mm
(mm)zSW (mm)
64080300
72090300
800100300
896112300
920115300
960120450
1000125300
1040130300
1120140300
1200150450
1224153450
1280160300
1440180300
1600200450
1760220450
1792224450
2000250450
2200 *275450
2240 *280450
2400300450
2520315450
2600 *325450
2800 *350450
2840355450
3048 *381450
3200400450
3280 *410450
3600450450
4000500450
4400 *550450
4480 *560450
20 mm 90 mm
37 mm 125 mm
(mm)zSW (mm)
99471450
112080450
119085450
126090300
1400100450
1568112450
1610115450
1750125450
1890135450
1960140450
2100150450
2240160450
2310 *165450
2380170450
2450 *175450
2520180450
2590 *185450
2660190450
2800200450
3136224450
3304236450
3360 *240450
3500250450
3850275450
3920280450
4326 *309450
4410315450
Cinghia sincrona adatta a carichi pesanti ed ad alte
torsioni. Pu sostitire in alcune applicazioni anche la catena
CTD C8MCTD C14M
Tooth pitch | Paso de dientes
tmm
814
Belt thickness | Grosor de correa
| Spessore della cinghia
5,610
Tooth height | Altura de diente
3,46,1
Pro
le | Per
l |
1000 mm Pitch length | Longitud primitiva |
8 mm Tooth pitch | Paso de dientes |
62 mm Belt width | Anchura correa |
Further sizes available on request. | Otras dimensiones bajo consulta.
| Altre dimensioni su richiesta.
Pitch length | Longitud primitiva |

| Lunghezza primitiva
SW
Sleeve width | Anchura de manga |

| Larghezza del manicotto
z
12 mm 36 mm
21 mm 62 m
(mm)zSW (mm)
640 *80300
720 *90300
800 *100300
896 *112300
920 *115300
960 *120450
1000 *125300
1040 *130300
1120 *140300
1200 *150450
1224 *153450
1280 *160450
1440 *180300
1600 *200450
1760 *220450
1792 *224450
2000 *250450
2200 *275450
2240 *280450
2400 *300450
2520 *315450
2600 *325450
2800 *350450
2840 *355450
3048 *381450
3200 *400450
3280 *410450
3600 *450450
4000 *500450
4400 *550450
4480 *560450
20 mm 90 mm
37 mm 125 mm
(mm)zSW (mm)
994 *71450
1120 *80450
1190 *85450
1260 *90300
1400 *100450
1568 *112450
1610 *115450
1750 *125450
1890 *135450
1960 *140450
2100 *150450
2240 *160450
2310 *165450
2380 *170450
2450 *175450
2520 *180450
2590 *185450
2660 *190450
2800 *200450
3136 *224450
3304 *236450
3360 *240450
3500 *250450
3850 *275450
3920 *280450
4326 *309450
4410 *315450

systems
HTD 5MHTD 8MSTD S8M
Tooth pitch | Paso de dientes
tmm
Belt thickness | Grosor de correa
| Spessore della cinghia
3,65,65,3
Tooth height | Altura de diente
2,13,42,95
Length (m) | Longitud en m |
Pro
le | Per
l |
8 mm Tooth pitch | Paso de dientes |
15 mm Belt width | Anchura correa |
Antistatic heavy-duty CXP type on request.
Consultar por versin antiesttica CXP.
cienza antistatica CXP su richiesta.
Minimum quantities: 1 roll | Cantidad mnima: 1 rollo |
| Quantit minima: 1 rotolo
Other sizes on request. | Otras anchuras bajo consulta. |
| Altre larghezze su richiesta.
Belt width | Anchura correa sncrona |
Roll length | Longitud de rollo |
| Lunghezza del rotolo
* Auf Anfrage (s. S. 6) | On request (see page 6) | Sur demande (cf. page 7) | Op aanvraag (zie pag. 7)
b (mm)R (m)
10 *63
20 *47
b (mm)R (m)
15 50
b (mm)R (m)
15 50
20 *57

XLLHHTD 3MHTD 5MHTD 8MHTD 14MSTD S3MSTD S5MSTD S8M
Tooth pitch | Paso de dientes
tmm
5,089,5312,735814358
tinch
1/53/81/2------
Belt thickness | Grosor de correa
| Spessore della cinghia
2,33,64,32,43,65,6102,33,45,2
Tooth height | Altura de diente
1,271,912,291,32,13,46,11,11,93
T5T10AT3AT5AT10AT20
Tooth pitch | Paso de dientes
tmm
5,10351020
tinch
Belt thickness | Grosor de correa
| Spessore della cinghia
2,24,51,92,74,58
Tooth height | Altura de diente
1,22,51,11,22,55
M30 - 8M - 50 HP [PAZ] [PAR]
- 8M - 50 HF -V- 2500 mm
Roll length (m) | Longitud de rollo en m |
| Lunghezza del rotolo in m
8 mm Tooth pitch | Paso de dientes |
50 mm Belt width | Anchura correa |
HP (high power) type | Versin HP (high power) |
PAZ
Fabric on tooth side (optional) | Tejido en dientes (opcional) |
| Tela sul lato dei denti (opzionale)
PAR
Fabric on backside (optional) | Tejido en dorso (opcional) |
Tela sul dorso (opzionale)
-V-
Spliced type, e.g. with a belt length of 2,500 mm | versin soldada por ejemplo con longitud de correa 2500 mm
Reinforced type | versin reforzada |
Version
exible | versin
exible |
essibile
Very high tensile strength | resistencia muy alta a la traccin |
Resistenza alla trazione molto grande
Extra-high tensile strength | resistencia superior a la traccin |
Resistenza alla trazione extra grande
Standard roll length: 30 m | Longitud estndar de rollo: 30 m | Longueur standard de rouleau : 30 m | Lunghezza dei rulli stand
ard: 30 m
Surcharge for short lengths: 18% (pro
le HTD 14M and AT 20: 10%) | Recargo para longitudes cortas: 18% (per
l HTD 14M y AT 20: 10%)
Supplemento per sviluppi piccoli: 18% (Pro
li HTD 14M e AT20 aumento 10%)
Further sizes, alternative tensile members, intermediate widths, short lengths, PAZ/PAR coating as well as splicing on request
Consultar otras dimensiones, elementos tensores alternativos, anchuras intermedias, longitudes ms cortas, revestimiento PAZ/PA
Altre dimensioni, anime resistenti alternative, larghezze intermedie, piccole lunghezze, rivestimento di PAZ/PAR e saldature su
Sale of T und AT pro
HTD 8M HP PAZ
HTD 14M HP PAZ
HTD 14M XHP PAZ
STD S3M HP PAZ
STD S5M HP PAZ
STD S8M HP PAZ
AT3 HP
AT5 HP
AT10 HP
AT20 HP
Correa de tacos auto guiada para el transporte y la
Cinghie noduli autoguidanti per la tecnica di trasporto e lineare
Properties
- wear-resistant
- oil- and grease-resistant
Tooth pitch | Paso de dientes
tmm
Belt thickness | Grosor de correa
| Spessore della cinghia
Tooth height | Altura de diente
M30 - N10 - 40 HF
- N10 - 40 HF -V- 2500 mm
Roll length (m) | Longitud de rollo en m |
| Lunghezza del rotolo in m
10 mm Nub pitch | Paso de tacos |
40 mm Belt width | Anchura correa |
HF type (
exible type) | Versin HF (versin
exible) |
essibile)
PAN
Fabric on nub side (optional) | Tejido en tacos (opcional) |
| Tela sul lato dei noduli (opzionale)
PAR
Fabric on backside (optional) | Tejido en dorso (opcional) |
Tela sul dorso (opzionale)
-V-
Spliced type, e.g. with a belt length of 2,500 mm | versin soldada por ejemplo con longitud de correa 2500 mm
Version
exible | versin
exible |
essibile
Standard roll length: 30 m | Longitud estndar de rollo: 30 m | Longueur standard de rouleau : 30 m | Lunghezza dei rulli stand
ard: 30 m
Surcharge for small quantities: 18% | 18% de recargo para pequeas cantidades
Short lengths, PAN/PAR coating as well as splicing on request (minimum length 1000 mm).
Consultar longitudes ms cortas, revestimiento PAN/PAR y soldaduras (longitud mnima 1000 mm).
Piccole lunghezze, rivestimento di PAN/PAR e saldature su richiesta (lunghezza minima 1000 mm).
N10 HF / N10 HF PAN
POLYFLAT
POLYFLAT
gurations in lift systems
Correas planas para con
gurationes compactas en siste-
mas elevadores
gurazioni di trasmissioni a basso
ingombro in sistemi di sollevamento
Properties
- wear-resistant
- oil- and grease-resistant
F HPF HFF HSF XHPF XHS
Belt thickness | Grosor de correa
| Spessore della cinghia
hmm
2,32,12,534,5
M30 - F 20 HP
- F 20 HF -V- 2500 mm
Roll length (m) | Longitud de rollo en m |
| Lunghezza del rotolo in m
Flat belts | Correas planas |
50 mm Belt width | Anchura correa |
HP (high power) type | Versin HP (high power) |
-V-
Spliced type, e.g. with a belt length of 2,500 mm | versin soldada por ejemplo con longitud de correa 2500 mm
Reinforced type | versin reforzada |
Version
exible | versin
exible |
essibile
Very high tensile strength | resistencia muy alta a la traccin |
Resistenza alla trazione molto grande
Extra-high tensile strength | resistencia superior a la traccin |
Resistenza alla trazione extra grande
Ultra-high tensile strength | resistencia extremadamente alta a la traccin |
Resistenza alla trazione estremamente grande
POLYFLAT
Standard roll length: 30 m | Longitud estndar de rollo: 30 m | Longueur standard de rouleau : 30 m | Lunghezza dei rulli stand
ard: 30 m
Surcharge for small quantities: 18% | 18% de recargo para pequeas cantidades
Alternative tensile members, intermediate widths, short lengths and splicing on request (minimum length 1000 mm).
Consultar elementos tensores alternativos, anchuras intermedias, longitudes ms cortas y soldaduras (longitud mnima 1000 mm).
Anime resistenti alternative, larghezze intermedie, piccole lunghezze e saldature su richiesta (lunghezza minima 1000 mm).
Service program
Programa de suministro |
| Programmi di assistenza
Aparatos medidores de tensin ContiTech
Los aparatos medidores de tensin ContiTech
ContiTech





VSM-1/VSM-3

ContiTech





,



.








,

.








,













.

:

10-500
(VSM-1) /
5-500
(VSM-3)

:

:
-
, 4-

(VSM-1 / VSM-3)
.
67 79 093 (VSM-1)

ContiTech















.

67 79 004
ContiTech









500
.









.
67 79 003
Part no. 6579870000
Krikit II:
Part no. 6579871000
Krikit IIII:
Part no. 6579872000
para interiores y exteriores
- Incluye sujecin de pared
- Can be illuminated from both sides
Targa pubblicitaria illuminata
Utilizzabile allinterno ed allesterno
WT 8265 EN
ES
RU
IT 07.13 Printed with ContiTech ofset printing blankets on bleached paper free of chlorine
Power Transmission Group
Market segment
Industry
Contact
ContiTech Antriebssysteme GmbH
D30169 Hannover
Phone +49 511 938 - 71
[email protected]
Your local contact
www.contitech.de/contactlocator
www.contitech.de
www.contitech-online.com
The ContiTech division of the Continental Corporation
is a development partner and original equipment supplier
to numerous industries for high-quality functional parts,
components and systems. With its know-how in rubber and
plastics technology, ContiTech contributes signiicantly
to industrial progress and mobility that is safe, comfortable
and eco-friendly.
The content of this publication is not legally binding and is
provided as information only. The trademarks displayed in this
publication are the property of Continental AG and/or its
ailiates. Copyright © 2013 ContiTech AG. All rights reserved.
For complete information go to: www.contitech.de/discl_en
El contenido de esta publicación no es obligatorio y solamente
tiene ines informativos. Los derechos de propiedad industrial
mostrados son propiedad de Continental AG y/o de sus iliales.
Copyright © 2013 ContiTech AG, Hanóver.
Reservados todos los derechos. Recibirá más informaciones
en www.contitech.de/discl_sp

\r\f \n\t\b\n\t 
 \t\b 
\n\r\n ­€‚ƒ
„\b\b…†‡ˆ‰Š
‹ ŒŽ‚ƒ‘’\f 
“\r\t\b”
Il contenuto del presente opuscolo non è vincolante e vuole
avere solo carattere informativo. I diritti di privativa industriale

Приложенные файлы

  • pdf 7067553
    Размер файла: 2 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий