Рекомендуемые кабинеты – 1х12” или 2х12”, частично открытого (с частично открытой задней стенкой) или фазоинверсного типа. Рекомендуемые динамики – Altec 417-8H


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.

Crumble

Ламповый гитарный усилитель


Руководство

по эксплуатации




-

1
-



С
ОДЕРЖАНИЕ

1.

Меры предосторожности
……………………………………………………
.


2

2.

Технические характеристики
……………………………………………………

3

3.

Общие сведения
…………………………………………………………………..

4

4.

Подготовка к работе

и использование.…..
…………………………………...

8

5.

Возможные неисправности
……………………………………………………...

1
3

6.

Комплект поставки
………………………………………………………………..

1
4

7.

Гарантийное обслуживание
……………………………………………………..

1
5





-

2
-


1.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Не допускается:



эксплуатация
при отсутствии нагрузки (гитарного кабинета

или

эквивалента динамика)
;



эксплуатация, хранение и транспортировка усилителя в условиях повышенной
влажности и запыленности;



расположение усилителя вблизи нагревательных приборов и под прямыми лучами солнца;



попадание в усилитель посторонних предметов, жидкостей, грязи, атмосферных осадков;



эксплуатация усилителя
с питанием от сети, характеристики котор
ой отличны от указанных в р
азделе 2 настоящего Руководства;



производить очистку наружного покрытия усилителя с использованием моющих средств и растворителей;



работ
ать

с компонентами, находящимися внутри
металлического

шасси усилителя
,

при отсутствии соответствующей
квалификации.

Н
еобходимо:



после хранения или транспортировки усилителя в условиях низких температур выдержать усилитель при комнатной температуре
не менее 2 часов;



перед подключением усилителя к сети убедиться в наличии зазе
мляющего контакта в розетке;



коммутацию кабелей в разъемах усилителя, замену ламп, очистку от пыли производить только при выключенном усилителе и
отсоединенном от сети кабеле питания усилителя;



отключать усилитель от сети
, если он не эксплуатируется длител
ьное время.



предохранять усилитель от падений и ударов, обеспечить достаточную вентиляцию
;



избегать прикосновений к нагретым частям усилителя.




-

3
-


2.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Питание от сети 50Гц
, В

220±
22

Потребляемая мощность, Вт, не более

70Вт

Входное
сопротивлений, МОм

1

Выходной импеданс, Ом
, переключаемый

4Ом, 8Ом

Выходная мощность, Вт, не более

22Вт

Габариты, мм, не более

445х230х220

Масса, кг, не более

9

Применяемые лампы, типа

3х12АХ7, 2х6
V6






-

4
-


3.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Описание
усилителя

Ламповый гитарный усилитель
Crumble

(общий вид которого показан на рисунке 1)
предназначен для сценической, студийной и
репетиционной работы и исполнения музыки в широком диапазоне жанров, от кантри и сѐрфа и до тяжелого блюза
,

блюз
-
рока,
фьюжн,
а
также

дл
я

множеств
а

джазовых стилей и
направлений.
Усилитель имеет два основных режима работы: чистый звук (клин) и
перегруженный (овердрайв).
Звук усилителя
Crumble

обычно характеризуется пользователями как «полный, насыщенный благозвучными
гармониками, склонный к яркому, но несильному брейк
-
апу клин» и «мерцающий, с долгим сустейном, гладкий овердрайв с уникальной
передачей средних частот и
высокой

динамикой»
.


Рису
нок 1


Общий вид усилителя
Crumble




-

5
-


Передняя панель

На передней панели усилителя, показанной на рисунке 2, находятся:
разъем

для подключения гитары

«
INPUT
»
, секци
и

настройки
преампа

«
PREAMP
»
, овердрайва

«
OVERDRIVE
»
, оконечного усилителя

«
POWER

AMP
»
, тумблеры включения питаний
«
ON
/
STANDBY
»,
«
ON
/
POWER
»
и лампа индикации

включения питания усилителя
.
Секция
настройки преампа
«
PREAMP
»

содержит

(слева направо)
регулятор
«
VOLUME
»,
тумблеры

«
B
RIGHT
», «
OD
/
C
LEAN
»
и

«
P
REAMP

B
OOST
»

и регуляторы темброблока
«
T
REBLE
», «
M
IDDLE
»
и

«
B
ASS
»
.

Секция настройки овердрайва
«О
VERDRIVE
»

содержит (слева направо)

регуляторы
«
DRIVE
»
и

«
LEVEL
»
. Секция настройки
оконечного усилителя
«
POWER

AMP
»

содержит регуляторы
«
MASTER
»
и

«
PRESENCE
»
.


Рисунок 2


Передняя панель

Особенности
регуляторов и тумблеров передней панели усилителя подробно рассмотрены в разделе 4 настоящего Руководства.

Задняя панель

На задней панели усилителя, показанной на рисунке 3, находятся

(
слева направо
)
:

разъем для подключения кабеля питания

«
AC

LINE

IN
»

со в
строенным держателем предохранителя
, держатель предохранителя

«
ANODE
»
, переключатель импеданса

«8Ω
-
4Ω»
,
группа
разъем
ов

для подключения нагрузки
«
SPEAKER
»

(разъемы

«А»
и

«В»
)
,
группа
разъем
ов

для подключения к разрыву
«
EFFECTS

LOOP
»

(
разъемы
«
RETURN
»
и

«
SEND
»
)
, тумблер включения режима
«
MID

BOOST
»
, стереоразъем для подключения напольного переключателя
«
FOOT

SWITCH
»
.



-

6
-



Рисунок 3


Задняя панель

Разъем
«
AC

LINE

IN
»

предназначен для подключения усилителя к сети питания 220В, 50Гц.

Сетевой предохранитель во встроенном держателе разъема
«
AC

LINE

IN
»

-

2А/250В.

Предохранитель в держателе
«
ANODE
»

-

0,5А/250В.

Разъемы
группы
для подключения нагрузки
«
SPEAKER
»

соединены параллельно, что позволяет подключить
к усилителю
до двух
кабинетов
с

соответствующим

импедансом: 2

кабинета с импедансом
8Ом
каждый
(
при положении переключателя импеданса
«
4
Ω»
)

или 2

кабинета с импедансом
16Ом
каждый
(
при положении переключателя импеданса
«8Ω»
)
. Для подключения единственного кабинета можно
воспользоваться

любым из разъемов
, при этом установив положение переключателя импеданса в соответствии с параметрами
подключаемой нагрузки
.

Разъемы

группы

«
EFFECTS

LOOP
»

обеспечивают возможность подключения
внешних устройств
к выходу предварительного
усилителя и ко входу

оконечного усилителя (
«
SEND
»

и
«
RETURN
»

соответственно)
.

Переключатель
«
MID

BOOS
T
»

при включении обеспечивает дополнительное усиление в области средних частот в обоих режимах
работы усилителя.




-

7
-


Комплект ламп

В усилителе установлен комплект ламп, показанн
ый на рисунке 4.

Лампы 1′3


входные, лампы 4,5


выходные.


Рисунок
4



Комплект ламп

При замене выходных ламп должна устанавливаться подобранная пара. Рекомендуемые типы выходных ламп:
Electro
-
Harmonix

6
V
6
EH
,
Tesla
\
JJ

6
V
6
GTJJ
,
Tung
-
Sol 6V6GT
.
После
замены выходных ламп усилитель требует подстройки режима

работы
.

С
редства
подстройки

имеются во внутренней части
металлического
шасси усилителя.

Для подстройки режима
работы выходных ламп
следует обращаться к квалифицированному
специалисту
!

При замене входных ламп должен выполняться отбор первой лампы по минимальному уровню собственных шумов и
минимальному микрофонному эффекту. Рекомендуемые типы входных ламп:
Sovtek

12АХ7
WC
,
Tesla
\
JJ

12AX7/ECC83SJJ
.

Возможны
замены входных и выходных ламп на

полные аналоги
(по техническим характеристикам)
других производителей.

Замена ламп должна производиться при выключенных тумблерах «
ON
/
STANDBY
», «
ON
/
POWER
» и отсоединенном от сети
кабеле питания!




-

8
-


4.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Предварительная
(быстрая) подготовка и настройка

Данную подготовку и настройку имеет смысл выполнить при первом включении Вашего усилителя, а также при сравнении звучания
различных гитар, динамиков, при настройке в новом помещении и т.п
.

Для этого необходимо:



подключит
ь

к

одному из
разъем
ов

группы
«
SPEAKER
»

гитарный кабинет с импедансом
4
Ом или
8
Ом

акустическим кабелем с
разъемом «джек» ¼“, выбр
ать

с помощью переключателя импеданса
«
8Ω
-
4

»

соответствующее кабинету значение импеданса;



подключит
ь

кабель питания, поставляемый в комплекте с усилителем, к разъему

«
AC

LINE

IN

220
V

50
Hz
»
, затем
-

к розетке (с
заземляющим контактом) сети 220В
;



подключит
ь

к разъему
«
INPUT
»

гитару
инструментальным кабелем с
разъемом «джек» ¼

;



выключит
ь

тумблеры секции
«
PREAMP
»

и тумблер
«
MID

BOOST
»
;



выставить регуляторы передней панели в положение
, ориентировочно показанное на р
исунк
е

2
настоящего Руководства
;



включить

тумблер

«
ON
/
POWER
»
(при выключенном тумблере
«
ON
/
STANDBY
»
), затем, спустя 30 секунд, включить тумблер

«
ON
/
STANDBY
»
;



LET’S ROCK!








-

9
-


О
собенности усилителя

и индивидуальная настройка

Индивидуальная настройка усилителя, с учетом особенностей Вашей гитары, кабинета, установленных в нем динамиков,
используемых кабелей,
помещения, технологии его озвучивания,
не
говоря уж о стиле и манере исполнения, жанре и личных
предпочтениях музыканта,
-

задача весьма нетривиальная. Это и есть часть процесса поиска своего собственного звука. Звука,
призванного создать оптимальные условия для творчества и выражения своих мыслей

и идей. Надеемся, что усилитель
Crumble

явится
тем самым инструментом, с помощью которого Вы сумеете наиболее полно представить свое мастерство и потенциал исполнителя.
Для
этого в
ажно понимать структуру
и особенности
усилителя.

Секция преампа, общая для
обоих режимов звучания, клин и овердрайв, в режиме чистого звука непосредственно подключается к
оконечному усилителю. Это позволяет получить множество оттенков звучания, от очень яркого, хрустального,
так называемого
glass

sound
,

до кремового,
так называемого
brown

sound
,

с интенсивным брейк
-
апом на мощной атаке.
З
вук
имеет характерные нюансы,
существенно отличающие его от любых других усилителей
: выделенные средние частоты
,

упругий бас

и
богатые составляющие верхнего
диапазона, которые, тем не
менее, не имеют неприятных артефактов в виде «песка» и острых выбросов
.

Для получения густого кранчевого звука можно включить тумблер
«
PREAMP

BOOS
T
»
,
это приведет к значительному возрастанию
уровня громкости

и количества искажений
. Однако для выделения нек
оторых фрагментов партии достаточно изменить
только
тон,
чтобы
подчеркнуть соло или рифф. Д
ля этого будет достаточно включения тумблера
«
MID

BOOST
»
.
При этом

звук обретет «тело», «тепло» и
«выпуклость».

В режиме овердрайва секция преампа предшествует части усилителя, отвечающего за формирование перегруженного звука. И как
следствие, все регуляторы и тумблеры преампа влияют на
уровень и тон овердрайва. Регулятор
«
VOLUME
»

выполняет роль регулятора
гейна. Ту
мблер
«
MID

BOOST
»

влияет на состав искажений, тумблер
«
PREAMP

BOOS
T
»

-

на уровень гейна. В

режиме овердрайва ча
сто

необходимо включать
их
вместе
, особенно для гитар с синглами.

Однако, для гитар, имеющих мощную низкочастотную составляющую, в
режиме глубоко
го овердрайва и включенного тумблера
«
PREAMP

BOOS
T
»

предпочтительнее отключить тумблер
«
MID

BOOST
»
.
Это

обеспечит срез низких частот и устранит излишн
ий

fart
-
эффект


.



-

10
-


При включении тумблера
«
PREAMP

BOOST
»

из сигнальной цепи практически полностью исключаются регуляторы темброблока.
Незначительную корректировку можно выполнять лишь регулятором
«
MIDDLE
»
. При этом помимо значительного увеличения гейна,
появляется возможность интенсивно работать регуляторами
тона на гитаре, что позволяет очень эффекивно использовать потенциал
инструмента.

Этот режим подчеркивает собственный звук, внутренний голос самой гитары.

Настройка усилителя начинается с предварительной установки требуемого уровня громкости в режиме чисто
го звука, а затем с
помощью регулятора
«
LEVEL
»

в секции
«
OVERDRIVE
»

выставляется требуемое соотношение громкостей чистого и перегруженного
звуков. И поскольку положение остальных органов управления усилителя существенно влияет как на гейн, так и на громко
сть обоих
режимов, процесс отстройки


итерационный, в несколько переключений между режимами.

Регулятор
«
DRIVE
»

тоже выполняет роль регулятора гейна
, однако, он управляет уровнем уже сформированного преампом
сигнала, который обогатился гармониками и
значительно усилился частью секции перегруза. Поэтому подбирать требуемое положение
следует понемногу, находя оптимальное соотношение плотности овердрайва и компрессии. Таким образом можно оставить себе поле д
ля
динамичной игры, используя лишь звукоизвлече
ние и регуляторы громкости гитары. Уровень искажений и сустейн находятся под полным
контролем музыканта.

Разрыв усилителя
Crumble



последовательный, небуферированный,
выполнен по винтажной технологии,
позволяющей
полностью

сохранить все нюансы зву
чания

усилителя при отсутствии эффектов в звуковой цепи. При этом выходное сопротивление
выхода
«
SEND
»

довольно высокое, а чувствительность входа
«
RETURN
»

невелика.

Поэтому основное назначение разрыва


обеспечить
подключение внешних буферных устройств, с помощ
ью которых будет осуществляться коммутация приборов обработки.

Рекомендуемые

кабинеты



1
х
12”
или

2
х
12”,
частично открытого (
с

частично

открытой

задней

стенкой
)

или
фазоинверсного типа
.
Рекомендуемые

динамики



Altec 417
-
8
H
,
Electro
-
Voice EVM12L Classic,
Celestion G12
-
65
.

Возможно

использование

динамиков

The Tone
Tubby Alnico Hempcone
,
Jensen C12PS Special Design
, Eminence Red

White

And

Blues

(
«
Patriot
»

series)
, Eminence Tonker

(
«
Red Coat
»

series)
,
Eminence 1258


Legend
»
series
)
.
Не

исключается

возможность

использования

кабинетов других типов
и

других

динамиков

соответствующей мощности
.





-

11
-


Варианты настроек

усилителя

Далее приведены несколько вариантов примерных настроек для различных гитар, которые могут служить отправной точкой для
индивидуально
й настройки усилителя. В таблицах указано состояние основных органов управления
,

ц
и
ф
р
ы



в

с
о
о
т
в
е
т
с
т
в
и
и

с

о
ц
и
ф
р
о
в
к
о
й

у

р
е
г
у
л
я
т
о
р
о
в

н
а

п
е
р
е
д
н
е
й

п
а
н
е
л
и

у
с
и
л
и
т
е
л
я
.

Гитара

F
e
n
d
e
r

C
u
s
t
o
m

S
h
o
p

Stratocaster


5
9
,
n
e
c
k

p
i
c
k
u
p
,

b
r
i
d
g
e
+
m
i
d
d
l
e

p
i
c
k
u
p
,

режим

CLEAN
,
звук

G
lass

C
lean
:

VOLUME

BRIGHT

OD/

CLEAN

PREAMP

BOOST

TREBLE

MIDDLE

BASS

DRIVE

LEVEL

MASTER

PRESENCE

MID

BOOST

6

Выкл.

Выкл.

Выкл.

6

6

5

Не
влияет

Не
влияет

7

5

Выкл


Гитара

F
e
n
d
e
r

C
u
s
t
o
m

S
h
o
p

Stratocaster


5
9
,
n
e
c
k

p
i
c
k
u
p
,

режим

CLEAN
,
звук

C
ream
y
C
lean
,
C
lean
-
C
runch
:

VOLUME

BRIGHT

OD/

CLEAN

PREAMP

BOOST

TREBLE

MIDDLE

BASS

DRIVE

LEVEL

MASTER

PRESENCE

MID

BOOST

5

Выкл.

Выкл.

Вкл.

3

5

6

Не
влияет

Не
влияет

7

2

Вкл. или

выкл.


Гитара

F
e
n
d
e
r

C
u
s
t
o
m

S
h
o
p

Stratocaster


5
9
,
n
e
c
k

p
i
c
k
u
p
,

b
r
i
d
g
e
+
m
i
d
d
l
e

p
i
c
k
u
p
,

режим

OVERDRIVE
,
звук

H
ot
C
runch
:

VOLUME

BRIGHT

OD/

CLEAN

PREAMP

BOOST

TREBLE

MIDDLE

BASS

DRIVE

LEVEL

MASTER

PRESENCE

MID

BOOST

6

Выкл.

В
кл.

Вкл.

Не

влияет

Почти не
влияет

Не
влияет

4

6

4

5

Вкл.




-

12
-


Гитара

G
i
b
s
o
n

Les Paul

S
t
a
n
d
a
r
d
,
n
e
c
k

p
i
c
k
u
p
,

режим

CLEAN
,
звук

Bell Clean
:

VOLUME

BRIGHT

OD/

CLEAN

PREAMP

BOOST

TREBLE

MIDDLE

BASS

DRIVE

LEVEL

MASTER

PRESENCE

MID

BOOST

4

Выкл.

Выкл.

Выкл.

5

3

5

Не
влияет

Не
влияет

6

5

Выкл


Гитара

G
i
b
s
o
n

Les Paul

S
t
a
n
d
a
r
d
,
b
r
i
d
g
e

p
i
c
k
u
p
,

режим

CLEAN
,
звук

Fat Clean,
Twang
Crunch
:

VOLUME

BRIGHT

OD/

CLEAN

PREAMP

BOOST

TREBLE

MIDDLE

BASS

DRIVE

LEVEL

MASTER

PRESENCE

MID

BOOST

7

Вкл
.

Выкл.

Вкл.

2

4

5

Не
влияет

Не
влияет

4

5

Вкл.



Гитара

G
i
b
s
o
n

Les Paul

S
t
a
n
d
a
r
d
,
n
e
c
k

p
i
c
k
u
p
,

n
e
c
k
+
b
r
i
d
g
e

p
i
c
k
u
p
,

режим

OVERDRIVE
,
звук

Smooth Sparkle Overdrive (Grail Tone

)
:

VOLUME

BRIGHT

OD/

CLEAN

PREAMP

BOOST

TREBLE

MIDDLE

BASS

DRIVE

LEVEL

MASTER

PRESENCE

MID

BOOST

4

Выкл.

В
кл.

Вкл.

Не

влияет

Почти не
влияет

Не
влияет

6

5

4

5

Вкл.








-

13
-


5.

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ

Все лампы, установленные в усилителе
Crumble
, имеют ограниченный срок службы, который зависит от интенсивности
эксплуатации усилителя. Наиболее заметные неисправности, связанные со старением ламп, это:



повышенный уровень шумов;



повышенный микрофонный эффект;



пропадание громкости,
снижение

мощност
и
.

При повышении уровня шумов или сильном проявлении микрофонного эффе
кта следует заменить одну из входных ламп, ставшую
причиной неисправности, меняя по одной входные лампы на заведомо исправную.

В некоторых случаях необходимо заменить весь
комплект входных ламп.

При пропадании громкости, скачкообразном ее изменении, снижен
ии мощности, помимо возможно неисправной входной лампы или
их комплекта, возможна неисправность выходных ламп. В этом случае замене подлежит весь комплект выходных ламп на подобранную
пару. Следует заметить, что при интенсивной эксплуатации усилителя замен
а выходных ламп требуется значительно чаще, чем входных.

При всех прочих неисправностях следует обратиться к квалифицированному специалисту!






-

14
-


6.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Усилитель
Crumble
, шт
…………………………………………………..

1

Кабель питания, шт………………………………………………………….

1

Упаковка, шт………………………………………………………………….

1


П
ри

индивидуальном заказ
е

потребителя комплект поставки может быть изменен по согласованию с
Chris

Custom
.

Напольный переключатель в комплект поставки не входит и может быть заказан отдельно. Возможно использование

переключателей сторонних производителей
, по согласованию с
Chris

Custom
.

Настоящее Руководство по эксплуатации доступно в электронном виде на официальном сайте
Chris

Custom

http://www.chriscustom.com

. При индивиду
альном заказе потребителя в комплект поставки может быть включена бумажная копия
настоящего Руководства.





-

15
-


7.

ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Гарантийный срок эксплуатации усилителя


12 месяцев со дня получения его
покупателем
.

Гарантия не распространяется:



на
усилитель, имеющий механические повреждения;



на расходные элементы усилителя: лампы, предохранители;



при нарушении
потребителем требований настоящего Руководства по эксплуатации;



в случае самостоятельного ремонта или изменения конструкции усилителя.



-

16
-











http://www.chriscustom.com



Приложенные файлы

  • pdf 7066027
    Размер файла: 561 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий