Alpina Beton-Kontakt Alpina Einlassgrund Alpina Grund-Konzentrat Alpina Megamax Grund-Konzentrat Alpina Grundierfarbe Alpina Metallgrund Alpina Holzgrund. 4 5 5 6 6 7 7 8 8 10 11 11 12 13 13 14.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.


 
  
Kolorant
  
11
11
\r\f  
\t, \f ­\f \b
­\t \f  -
Öâåò
Степень
ìàòîâàÿ
влажного
 
  
 
  
Перед нанесением дисперсионные интерьерные краски следует тщательно
перемешать. Для нанесения рекомендуется использовать валик со сред
ним ворсом. Для создания покрытий с необычной структурой можно ис
Для хорошего результата очень важно правильно подготовить основание.
Перед началом работ обязательно проверьте состояние основания и очи
стите его. Основание должно быть прочным, чистым, свободным от раз
На сильно впитывающие основания рекомендуется нанести грунтовочный
слой продуктом Alpina Einlassgrund или Alpina Grund-Konzentrat.
Более подробно о продуктах читайте в технической информации.
(Дополнительные рекомендации о подготовке основания смотрите на стр. 48-51).
€\r
Megamax Universal
‚\f\t-\t, \f ­
\f \b­\t \t\f
\f  -\f
\f \t  ƒ\t
Öâåò
Степень
øåëêîâèñòî-ìàòîâàÿ
влажного
Тонкослойная, сохраняющая структуру основания универсальная латекс
ная краска, легко наносится, атмосфероустойчивая, водоразбавляемая,
хорошо чистится. Колеруется машинным способом в желаемый цвет.
не содержит растворителей, без эмиссий
высокая защита от дождя

водоотталкивающая (низкая водопроницаемость согласно
‚\f\t-\t,
\f ­\f \b­\t
\f  -\f
Öâåò
Степень
øåëêîâèñòî-ìàòîâàÿ
влажного
Тонкослойная, сохраняющая структуру основания латексная краска с
диффузии. Колеруется машинным способом в желаемый цвет.

очень высокая укрывистость
не содержит растворителей
легко наносится
Тонкослойная, сохраняющая структуру основания латексная краска с
диффузии. Колеруется машинным способом в желаемый цвет.

очень высокая укрывистость
не содержит растворителей
легко наносится
Premiumlatex 3
\t,  \b­\t
\f 
Öâåò
Степень
ìàòîâàÿ
влажного
База 1: 2,5 л; 5 л; 10 л
База 3: 2,35 л; 9,4 л
Premiumlatex 7
‚\f\t-\t, 
\b­\t \f 
Öâåò
Степень
øåëêîâèñòî-
ìàòîâàÿ
влажного
База 1: 2,5 л; 5 л; 10 л
База 3: 2,35 л; 9,4 л
 
  
Высокоукрывистая краска для внутренних работ: для окраски
стен и потолков с высокой поверхностной нагрузкой, легко наносится,
водоразбавляемая, стойкая к истиранию. Колеруется машинным спосо
бом в желаемый цвет.

высокая укрывистость
не содержит растворителей
Высокоукрывистая краска для внутренних работ: для окраски
стен и потолков с высокой поверхностной нагрузкой, легко наносится,
водоразбавляемая, стойкая к истиранию. Колеруется машинным спосо
бом в желаемый цвет.

высокая укрывистость
не содержит растворителей
Ultraweiss
„\f\f \b­\t
\f 
Öâåò
Степень
ìàòîâàÿ
влажного
Высокоукрывистая устойчивая латексная краска для оснований с высо
стью к диффузии. Колеруется вручную во множество цветов колорантами
очень высокая степень белизны

очень высокая укрывистость
Mattlatex
„\b­\t \f 
Öâåò
Степень
ìàòîâàÿ
влажного
Экологически чистая краска с хорошей укрывистостью для внутреннних
поверхностей, водоразбавляемая. Колеруется вручную во множество
цветов колорантами Alpina Kolorant.
высокая степень белизны
хорошая укрывистость
легко наносится
 
  
 
  
 
Kolorant
…\t\t  Alpina Kolorant
Renova
\t,  \f,
\t \t
 
Öâåò
Степень
ìàòîâàÿ
влажного
Акриловая краска с высокой степенью белизны и хорошей укрывистостью,
Колеруется вручную во множество цветов колорантами Alpina Kolorant.
высокая степень белизны
высокая укрывистость
легко наносится
Kolorant
† \f\t 
\f \f\t 
Öâåò
Степень
øåëêîâèñòî-
ìàòîâàÿ
влажного
Полнотоновая краска для нанесения ярких атмосферостойких оттенков на
фасадах и высокоизносостойких покрытий в интерьере, а также для коле
ровки дисперсионных красок. Превосходно подходит для выразительных и
светостойких рекламных надписей и рисунков.
высшая степень светостойкости
интенсивные цветовые тона, легко смешивается
хорошая паропроницаемость (класс 2 согласно DIN EN 1062)

водоотталкивающая (водопроницаемость низкая согласно DIN EN 1062)
\f\b 
\f-
­\t\b



ƒ\f\t\b
­\t\b
\t-
В зависимости от качества печати возможны некоторые отклонения от оригинального цвета.
11
Fassadenweiss
ƒ 
 \t\b \t 
Öâåò
Степень
ìàòîâàÿ
влажного
База 1: 2,5 л; 5 л; 10 л
База 3: 2,35 л; 9,4 л
 
  
 
  
Megamax Fassade
\b­\t   
ƒ  -\f
Öâåò
Степень
ìàòîâàÿ
влажного

Усиленная силиконовой смолой фасадная краска экстра-класса с длительной
защитой от грибков и плесени, хорошо чистится и моется, особо устойчи
вая, водоразбавляемая. Колеруется машинным способом в желаемый цвет.
защита от грибков и плесени
отличное перекрытие выступов и кромок
исключительная адгезионная способность

водоотталкивающая (водопроницаемость низкая согласно DIN EN 1062)

высокая паропроницаемость (высокая согласно DIN EN 1062)
€\r
Фасадные дисперсионные краски рекомендуется наносить валиком с длин
ным ворсом, для очень гладких поверхностей можно использовать валик
Перед началом работ обязательно проверьте состояние основания. Так
как длительное сцепление краски гарантирует только хорошо подготов
ленное основание, его следует тщательно очистить. Отложения грязи и
разделяющие вещества устраните водой под напором или всухую меха
ническим путем.
Основание должно быть прочным, чистым, свободным от разделяющих ве
ществ и обладать несущей способностью. Прежде чем наносить краску по
сле влажной очистки, нужно подождать, пока основание хорошо высохнет.
Перед нанесением краски на основание всегда рекомендуется нанести
предварительно грунтовочный слой продуктами Alpina Einlassgrund или
Более подробно о продуктах читайте в технической информации.
(Дополнительные рекомендации о подготовке основания смотрите на стр.
Высокоустойчивая фасадная краска с высокой кроющей способностью, с
очень хорошей адгезионной способностью и износостойкостью.
Колеруется машинным способом в желаемый цвет.
атмосферостойкая
легко наносится
низкое водопоглощение
высокая степень диффузии (класс 1 согласно DIN EN 1062)
Fassadenfarbe
ƒ 
Öâåò
Степень
ìàòîâàÿ
влажного
Устойчивая фасадная краска с хорошей укрывистостью, адгезионной
способностью и изностойкостью. Колеруется вручную во множество цветов
колорантами Alpina Kolorant.
атмосферостойкая
легко наносится
низкое водопоглощение (класс 1 согласно DIN EN 1062)
высокая степень диффузии (класс 1 согласно DIN EN 1062)
 
\r\f  
 
\r\f  
ƒ\b  \b­
\t \f\t  \f
\t ƒ\t
Öâåò
Степень
øåëêîâèñòî-
ìàòîâàÿ
влажного
€\r
Если Вы хотите покрасить крышу или деревянный фасад, неотделанную
постройку или стены из гипсовых плит – для всего этого Вы найдете у
Для хорошего результата очень важно правильно подготовить основание.
Перед началом работ обязательно проверьте состояние основания и тща
тельно его очистите. Основание должно быть прочным, чистым, свободным
от разделяющих веществ и обладать несущей способностью.
При обработке различных оснований соблюдайте рекомендации, указан
ные в технической информации о продуктах.
(Дополнительные указания о подготовке основания смотрите на стр. 48-51).
Специальная краска без растворителя для защиты и цветового оформления
деревянных фасадов, хорошо подходит для ПВХ- и цинковых элементов, а
также оснований внутри помещений с высокой поверхностной нагрузкой,
водоразбавляемая, сохраняет структуру поверхности и хорошо очищается.
Колеруется машинным способом в желаемый цвет.
высокая адгезионная способность
высокая защита от дождя

водоотталкивающая (водопроницаемость низкая согласно DIN EN 1062)

средняя паропроницаемость (согласно DIN EN 1062)
Fakturfarbe
  
\f   
Öâåò
Степень
ìàòîâàÿ
влажного
Атмосферостойкая дисперсионная краска с высокой укрывистостью, водо
разбавляемая, для декоративной отделки и заполнения небольших трещин и
дефектов на фасадах и внутренних поверхностях. Идеально подходит для
нанесения распылением. Колеруется машинным способом в желаемый цвет.

с хорошей заполняющей способностью, создает рельефные покрытия;

низкая степень водопоглощения (класс 1 согласно DIN EN 1062)

высокая степень диффузии (класс 1 согласно DIN EN 1062)

высокая укрывистость (класс 3 при 7 м
/л согласно DIN EN 13 300)
Feinspachtel
\t   
 ‡\f\t \f
Öâåò
при толщине слоя 1 мм
Степень
влажного
Универсальная шпатлевка для исправления швов, дефектов, маленьких
отверстий и трещин, для выравнивания штукатурных и бетонных поверхно
стей, а также для нанесения тонкой структуры крапления на выравненные
стены и потолки, водорастворимая.
высыхание до роговой твердости без усадки
высокая диффузионная способность
вытягивается «в ноль»

в сухом виде шлифуется, в мокром виде затирается войлочной теркой
 
\r\f  
 
\r\f  
Dachfarbe
ƒ\b 
Öâåò
Степень
øåëêîâèñòî-
ìàòîâàÿ
влажного
Экологичная водоразбавляемая краска для защиты поверхностей наклонных
крыш из бетонной и керамической кровельной черепицы, шифера, фиброце
мента, твердого ПВХ и пластика, усиленного стекловолокном.
атмосферостойкая
с высокой укрывистостью
легко наносится
…\t\t  Alpina Dachfarbe
В зависимости от качества печати возможны некоторые отклонения от оригинального цвета.
темно-коричневый
Öâåò
Степень
ìàòîâàÿ
влажного
Структурная краска для нанесения валиком декоративных, структуриро
ванных покрытий в интерьере. Пастообразная консистенция обеспечивает
отличное моделирование. При применении в качестве основы для креатив
ных лазурей Alpina создаются особо оригинальные покрытия.
без неприятного запаха и эмиссий
стойкая к ударам

идеальна для последующего нанесения креативных лазурей Alpina
готова к применению
Öâåò
Степень
ìàòîâàÿ
влажного
Структурная краска с кварцевым песком для создания тонких структурных
поверхностей, готова к применению, отлично поддается структурированию.
При применении в качестве основы для креативных лазурей Alpina созда
ются особо оригинальные покрытия.
без неприятного запаха и эмиссии
стойкая к ударам

идеальна для последующего нанесения креативных лазурей Alpina
готова к применению

гидрофобная, поэтому также хорошо подходит для ванных комнат
Öâåò
Степень
ìàòîâàÿ
влажного
Öâåò
çîëîòèñòûé
Степень
влажного
Высококачественная эффектная лазурь для благородных и декоративных инте
рьеров, разработана специально для Silhouette Impression и Silhouette Structur.
с золотистым или серебристым блеском
с перламутровыми пигментами
прозрачная, неукрывистая
без неприятного запаха
Accent Brillant Base
\f \t\b \f 
Öâåò
Степень
øåëêîâèñòî-
ìàòîâàÿ
влажного
Accent
Accent
€\r
С помощью линии продуктов Alpina Accent Вы можете создать оригиналь
Для хорошего результата очень важно правильно подготовить основание.
Перед началом работ обязательно проверьте состояние основания и очи
стите его. Основание должно быть прочным, чистым, свободным от раз
На гладкие и слабо впитывающие основания нанесите грунтовочный слой
продуктом Accent Brillant Grund.
На сильно впитывающие основания мы рекомендуем нанести предва
рительный грунтовочный слой продуктом Alpina Einlassgrund или Alpina
Grund-Konzentrat с последующим нанесением продукта Accent Brillant
Grund. После этого нанести Accent Brillant и обработать на свой вкус.
Более подробную информацию, особенно о крeативных техниках нанесе
ния, Вы найдете в брошюре «Креативный ассортимент Alpina» и в техни
(Дополнительные указания о подготовке основания смотрите на стр. 48-51)
Accent Brillant Grund
ˆ\f  \t­  \f
 \t\b,
 Accent Brillant
Öâåò
Степень
ìàòîâàÿ
влажного
Белая грунтовочная краска для нанесения первого укрывистого
слоя в интерьерах. С минимальной эмиссией, высокой укрывистостью,
не содержит растворителей
без неприятного запаха и эмиссии
не желтеет
Специальная прозрачная лазурь для создания декоративного акцентного
эффекта на внутренних поверхностях; легко наносится разными способа
ми и создает особенный уникальный дизайн стен, колеруется машинным
способом в желаемый цвет, без неприятного запаха.
номер патента EP 1004638 A2
стабильный цвет
без неприятного запаха
Accent
Accent
Accent Brillant
\f \t\b \f 
Öâåò
Степень
øåëêîâèñòî-
ìàòîâàÿ
влажного
Специальная лазурь для создания акцентных поверхностей во вну
тренних помещениях; легко наносится различными способами и соз
дает особенный уникальный дизайн стен, без неприятного запаха.
номер патента EP 1004638 A2
стабильный цвет
без неприятного запаха
…\t\t  Alpina Accent Brillant
В зависимости от качества печати возможны некоторые отклонения от оригинального цвета.
Atelier
Atelier
€\r
С помощью Alpina Atelier Color, Atelier Effekt или Atelier Exclusiv Вы можете
сами создать своеобразные, уникальные, цветные, мерцающие или мел
козернисто-блестящие поверхности.
Для хорошего результата очень важно правильно подготовить основание. Пе
ред началом работ обязательно проверьте состояние основания и очистите
его. Основание должно быть прочным, чистым, свободным от разделяющих
веществ и обладать несущей способностью.
На сильно впитывающие основания мы рекомендуем нанести грунтовочный
слой продуктом Alpina Einlassgrund или Alpina Grund-Konzentrat. На контраст
ные основания рекомендуется нанесение дополнительного грунтовочного
слоя продуктом Atelier Color, разбавленного на 5% водой.
На поверхность, покрытую Atelier Color, нанести Atelier Effect или Atelier
Exclusiv и обработать.
Более подробную информацию, особенно о креативных техниках нанесения,
Вы найдете в брошюре «Креативный ассортимент Alpina» и в технической
информации о продуктах.
(Дополнительные рекомендации о подготовке основания смотрите на стр. 48-51)
Atelier Color
…\t  -\f \f
Öâåò
Степень
ìàòîâàÿ
влажного
Дисперсионная краска для декоративных цветных интерьеров, используется
в качестве основы под Atelier Exclusiv или Atelier Effect. Быстро высыхает,
высокоукрывистая и подходит для жилых помещений с повышенными требо
ваниями к безвредности (как, например, детские комнаты).
с минимальным запахом и эмиссией
не оставляет полос при высыхании
быстросохнущая
почти не капает при нанесении
GOLDEN Vanille
Atelier Color Base
ˆ \r\t\b  -\f
Öâåò
Степень
ìàòîâàÿ
влажного
Дисперсионная краска для декоративного цветного оформле
ния стен, может использоваться как основа для Atelier Exclusiv или
Atelier Effect. Быстро высыхает, высокоукрывистая и подходит для жилых
помещений с повышенными требованиями к безвредности (как, например,
детские комнаты). Колеруется машинным способом в желаемый цвет.
без неприятного запаха и эмиссии
не оставляет полос при высыхании
быстро сохнет
почти не капает при нанесении
В зависимости от качества печати возможны некоторые отклонения от оригинального цвета.
Atelier
Atelier
Запатентованная водоразбавляемая финишная лазурь для нанесения на
покрытия, выполненные Atelier Color. Жемчужно-блестящие частицы созда
ют бархатисто-мерцающий эффект на поверхности.
не содержит растворителей
без неприятного запаха и эмиссии

чистится водой и нейтральными очистителями (спустя примерно 20 дней)
не колеруется
Лазурь с многоцветным эффектом для нанесения на покрытия, выпол
ненные Atelier Color. Создает многоцветно-сверкающую мелкозернистую
поверхность, слегка шероховатую на ошупь. Благодаря цветоменяющемуся
виду достигается привлекательный дизайн.
без неприятного запаха и эмиссии
разбавляется водой

чистится водой и нейтральными очистителями (спустя примерно 20 дней)
не колеруется
Atelier Color Effect
Öâåò
Степень
øåëêîâèñòî-ìàòîâàÿ
влажного
Atelier Color Exclusiv
 \r\t
\f‰ ­\r
Öâåò
Степень
øåëêîâèñòî-ìàòîâàÿ
влажного
ATELIER EFFECT Gold
ATELIER EFFECT Gold
GOLDEN Vanille
ATELIER EFFECT Contrast
ATELIER EFFECT Contrast
ATELIER EFFECT Red
ATELIER EFFECT Red
ATELIER EXCLUSIV Gold
ATELIER EXCLUSIV Gold
GOLDEN Vanille
ATELIER EXCLUSIV Contrast
ATELIER EXCLUSIV Contrast
ATELIER EXCLUSIV Red
ATELIER EXCLUSIV Red
В зависимости от качества печати возможны некоторые отклонения от оригинального цвета.
€\r
, \f  \f 
\t\f \f  \f
, \f  \f 
\t\f \f  \f
Водоразбавляемые, экологически чистые лаки и эмали Alpina – это наи
Для хорошего результата очень важно правильно подготовить основание.
Перед началом работ обязательно проверьте состояние основания и очи
стите его. Основание должно быть прочным, чистым, свободным от раз
деляющих веществ и обладать несущей способностью. Старые покрытия,
обладающие несущей способностью, следует зашлифовать и очистить.
Перед применением данные продукты следует хорошо размешать и на
носить только специальными валиком и
кистью для водоразбавляемых
При обработке различных оснований соблюдайте рекомендации, указан
ные в технической информации о
(Дополнительные указания о подготовке основания смотрите на стр. 48-51)
Aqua-Weisslack
\t\f \f \f
\f \t     
Öâåò
Степень
øåëêîâèñòî-ìàòîâàÿ
влажного
Высококачественная водоразбавляемая белая эмаль на основе чистого акри
лата для нанесения как грунтовочных, так и
финишных покрытий. Атмосфе
ростойкая, быстросохнущая, с хорошей растекаемостью.
не желтеет
хорошая укрывистость на кромках

подходит для детских игрушек (устойчивая к воздействию слюны и пота
согласно DIN EN 73)
устойчивая к бытовым моющим и чистящим средствам
Aqua-Buntlack
\t\f \r\t \f
  
Öâåò
Степень
øåëêîâèñòî-ìàòîâàÿ
влажного
Высококачественная водоразбавляемая цветная эмаль на основе чистого
акрилата для нанесения как грунтовочных, так и финишных покрытий. Атмос
феростойкая, быстросохнущая, с хорошей растекаемостью.
стабильный цвет
хорошая укрывистость на кромках

подходит для детских игрушек (устойчивая к воздействию слюны и пота
согласно DIN EN 73)
устойчивая к бытовым моющим и чистящим средствам
Aqua-M
bellack
\t\f\b \f\b \f
Öâåò
Степень
øåëêîâèñòî-ìàòîâàÿ
влажного
Водоразбавляемый бесцветный лак на основе чистого акрилата для высоко
качественных грунтовочных и финишных покрытий, в
основном для мебели
и детских игрушек. Не подходит для напольных оснований (напр. паркета),
водостойкий, быстросохнущий и с очень хорошей растекаемостью.
хорошая укрывистость на кромках

подходит для детских игрушек (стойкий к слюне и жиру согласно DIN EN 73)
устойчивый к бытовым моющим и чистящим средствам
, \f  \f 
\t\f \f  \f
, \f  \f 
\t\f \f  \f
Garten-Holz
\t\f  \f
\fƒ \f \t, \f   
Öâåò
0,75 л 11 м
Степень
øåëêîâèñòî-ìàòîâàÿ
влажного
Цветная водоразбавляемая эмульсия олифы для защиты дерева, для на
ружных и внутренних работ, удобна в нанесении, водоотталкивающая,
регулирует влажность дерева.
тонкослойная
износостойкая благодаря усилению акрилатом
защита против УФ-лучей
высокая степень диффузии
…\t\t  Alpina Garten-Holz
В зависимости от качества печати возможны некоторые отклонения от оригинального цвета.
, \f  \f 
, \f  \f 
€\r
Алкидные лаки и эмали Alpina – это правильный выбор!
Для хорошего результата очень важно тщательно подготовить основание.
Перед началом работ обязательно проверьте состояние основания и очи
стите его. Основание должно быть прочным, чистым, свободным от раз
деляющих веществ и обладать несущей способностью. Старые покрытия,
обладающие несущей способностью, следует зашлифовать и очистить.
Перед применением данные продукты следует хорошо размешать и на
носить только специальными валиком и кистью для алкидных лаков и
Для грунтовочного и промежуточного слоя используйте Alpina Grundierfarbe.
После этого нанесите один-два финишных слоя одной из эмалей Alpina.
При обработке различных оснований соблюдайте рекомендации, указан
ные в технической информации о
(Дополнительные указания о подготовке оснований смотрите на стр. 48-51)
Seidenweiss
\f  
Öâåò
Степень
øåëêîâèñòî-ìàòîâàÿ
влажного
Хорошо укрывистая и быстросохнущая эмаль для финишных покрытий
по дереву, металлу и твердому ПВХ, устойчива к бытовым моющим и
дезинфицирующим средствам, может применяться на основаниях, под

колеруется c помощью Alpina Tint
Glanzweiss
\f  
Öâåò
Степень
влажного
Быстросохнущая эмаль с очень хорошей укрывистостью для финишных
покрытий по дереву, металлу и твердому ПВХ, устойчива к бытовым мою
щим и дезинфицирующим средствам и может применяться на основаниях
колеруется с помощью Alpina Tint
устойчива к дезинфицирующим средствам
, \f  \f 
, \f  \f 
\f  
Öâåò
11
Степень
øåëêîâèñòî-ìàòîâàÿ
влажного
Быстросохнущая эмаль с очень хорошей укрывистостью для финишных покрытий
по дереву, металлу и твердому ПВХ, устойчива к бытовым моющим и дезин
фицирующим средствам, может применяться на основаниях с высокой поверх
ностной нагрузкой, например, в больницах. В продаже имеются 11 стандартных
цветов, а также можно колеровать машинным способом в желаемый цвет.
хорошая адгезионная способность согласно DIN 53 151
хорошая ударопрочность согласно DIN 53 154
хорошая эластичность согласно DIN 53 156
устойчива к дезинфицирующим средствам
…\t\t  Alpina Seidenmix
…\t\t  Alpina Glanzmix
\f  
Öâåò
11
Степень
влажного
Быстросохнущая эмаль с очень хорошей укрывистостью для финишных покрытий
по дереву, металлу и твердому ПВХ, может применяться на основаниях с высо
кой поверхностной нагрузкой, например, в больницах.
В продаже имеются 11 стандартных цветов, а также можно колеровать машин
ным способом в желаемый цвет.
хорошая адгезионная способность согласно DIN 53 151
хорошая ударопрочность согласно DIN 53 154
хорошая эластичность согласно DIN 53 156
устойчивa к дезинфицирующим средствам
В зависимости от качества печати возмож
ны некоторые отклонения от оригинального
цвета.
В зависимости от качества печати возмож
ны некоторые отклонения от оригинального
цвета.
, \f  \f 
, \f  \f 
…\t\t  Alpina Tint
‹
В зависимости от качества печати возможны некоторые отклонения от оригинального цвета.
Klarlack
­\b \f \f   
Öâåò
Степень
øåëêîâèñòî-ìàòîâàÿ
влажного
Универсальный прозрачный лак для необработанной, протравленной или
лессированной древесины внутри и снаружи (за исключением поверхно
стей, подверженных прямому атмосферному воздействию), а также для
металлических оснований внутри помещений.
легко наносится
„\t\f\b \r \f
\f\t \f\b
Öâåò
Степень
влажного
Яркий светостойкий концентрат для колеровки эмалей для наружных и
внутренних работ. Применять только в составе с
насыщенный цвет, легко смешивать
все оттенки смешиваются между собой
очень хорошо подходит для наружных и внутренних работ
В зависимости от качества печати возможны некоторые отклонения от оригинального цвета.
€\r
Что бы Вы ни хотели покрасить: паркет или беседку, металлический или дере
вянный забор, двери или окна, – среди специальных лаков и эмалей Alpina Вы
всегда найдете нужный Вам продукт.
Для хорошего результата очень важно правильно подготовить основание. Перед
началом работ обязательно проверьте состояние основания и очистите его.
Основание должно быть прочным, чистым, обладающим несущей способностью
и свободным от разделяющих веществ. Старые покрытия, обладающие несущей
способностью, следует зашлифовать и очистить.
Перед применением данные продукты следует хорошо размешать и наносить
только специальными валиком и
кистью для алкидных лаков и эмалей.
Для достижения хорошего результата нанесите после подходящего грунтовоч
ного покрытия один-два финишных слоя желаемым специальным лаком или
эмалью Alpina.
Direkt auf Rost
 \f \f
Öâåò
Степень
влажного
Эмаль с хорошей укрывистостью для защиты металла «три в
одном»: защита
от коррозии, грунтовка и финишное покрытие. Отлично подходит для нанесения
на чистое и поржавевшее железо и сталь (неоцинкованная), а также на старые
покрытия (за исключением акриловых лаков).
не содержит ароматических углеводородов, свинца и хрома
высокая защита от коррозии
содержит активные антикоррозийные пигменты
может перекрашиваться любой эмалью
…\t\t  Alpina Direkt auf Rost
rperlack
Öâåò
Степень
влажного
Эмаль на основе алкидной смолы для нанесения финишных покрытий для
радиаторов отопления и батарей парового отопления низкого давления, с
высокой устойчивостью глянца, укрывистая, быстросохнущая.
жароустойчивая
стойкая к пожелтению (< 60 °C)
Fensterlack
\r\f \f \f  
Öâåò
Степень
влажного
Высокоглянцевая финишная эмаль для окон и дверей с высокой атмос
феростойкостью для наружных и внутренних работ, быстросохнущая и
стойкая к воздействию обычных чистящих средств.
не прилипает
, \f  \f 
, \f  \f 
, \f  \f 
, \f  \f 
€\r
Yachtlack
\b\b  \b \t
\r\f\b \f \f  
Öâåò
Степень
влажного
Усиленный полиуретаном атмосферостойкий прозрачный лак для нанесе
ния стойких к морской и пресной воде покрытий на
лодках и яхтах, как
для надводных, так и подводных их частей. Также хорошо подходит для де
ревянных изделий, с высокой поверхностной нагрузкой, таких как садовая
мебель и спортивный инвентарь, для наружных работ. Из-за специальной
рецептуры медленнее высыхает.
усиленный полиуретаном
стойкий к пожелтению
высокая стойкость к царапанию и ударам
Alpina Holzlasur — универсальный продукт для почти всех работ по дере
Для хорошего результата очень важно правильно подготовить основание.
Перед началом работ обязательно проверьте состояние основания.
Старые красочные покрытия удалить без остатка, ветхие деревянные по
верхности зашлифовать до прочного несущего основания. Необработанную
древесину или покрытую лазурями или лаком следует зашлифовать и
стить. Влажность древесины лиственных пород не
должна превышать 12%,
а влажность древесины хвойных пород — 15%. Необработанные деревян
ные поверхности при наружных работах прогрунтовать Alpina Holzgrund.
Для оптимальной защиты древесины мы рекомендуем нанести лазурь в
избытке и через 15 минут удалить оставшийся избыток. Особенно это ка
сается торцевых частей. Хорошо размешайте лазурь и используйте только
При обработке различных оснований соблюдайте рекомендации, указан
ные в технической информации о
(Дополнительные указания о подготовке основания смотрите на стр. 48-51)
\f\t ‰ \f 
\f \t, \f  
Öâåò
Степень
øåëêîâèñòî-ìàòîâàÿ
влажного
Содержащая растворители тонкослойная лазурь для деревянных изделий
строго сохраняющих размеры (например, оконные ставни, ворота) и не со
храняющих размеры деревянных конструкций (например, заборы, балконы,
регулирует влажность, «дышащая»
атмосферостойкая
светостойкая
эффективно защищает от УФ-лучей
…\t\t  Alpina Holzlasur
В зависимости от качества печати возможны некоторые отклонения от оригинального цвета.
 \t
Einlassgrund
\f\t  \t \f
   \t  
Öâåò
Степень
øåëêîâèñòî-ìàòîâàÿ
влажного
Grund-Konzentrat
\n\r \f\t\b  \t
\f  \t
\f    \t  
Öâåò
Степень
øåëêîâèñòî-ìàòîâàÿ
влажного
Концентрат для получения грунтовки для дисперсионной окраски внутрен
них и наружных поверхностей. Для укрепления основания и для выравни
вания впитывающей способности, для пористых, сильно впитывающих и с
минеральных поверхностей.
следует разводить водой

укрепление и уменьшение впитывающей способности минеральных
оснований
выравнивает впитывающую способность оснований
легко наносится
улучшает адгезионную способность последующих покрытий
Готовый к применению воднодисперсионный адгезионный грунтовочный
материал с минеральным наполнителем для создания шероховатой поверх
ности. Предназначен для нанесения на плотные, гладкие, не впитывающие
или слабовпитывающие влагу основания с целью создания промежуточного
адгезионного (сцепляющего) слоя перед нанесением штукатурок (гипсовых,
известково-цементных, цементных и пр.), армирующих и клеящих соста
вов, шпатлевок, структурных штукатурок. Применяется для большиства
пригодных для дисперсионной окраски оснований (кирпич, бетон, гипсо
картон, штукатурки), а также для поверхностей со старыми покрытиями,
выполненными маслянными или алкидными эмалями, дисперсионными или
улучшает адгезию последующих покрытий
легко наносится
 \t
 \t
\f \f\t, \f\b, \f \b
Grund-Konzentrat
\n\r \f\t\b  \t
\f  \t
\f    \t  .
. \f\f
Öâåò
Степень
øåëêîâèñòî-ìàòîâàÿ
влажного
Концентрат для получения грунтовки, способный к диффузиии обеспечи
вающий хорошую защиту минеральных поверхностей от
грибков, плесени
следует разводить водой

уменьшение впитывающей способности и укрепление минеральных
для выравнивания влагопоглощения основания
улучшает адгезию последующих покрытий
Grundierfarbe
ˆ\f  \t­  \f
   \t  
Öâåò
Степень
ìàòîâàÿ
влажного
Содержащая растворители пигментированная матовая грунтовка для де
рева и твердого ПВХ, а также промежуточный слой для
грунтования
металла.
 \t
\f \f\t, \f\b, \f \b
 \t
\f \f\t, \f\b, \f \b
Holzgrund
 \r  \t \f
\f   
Öâåò
Степень
øåëêîâèñòî-ìàòîâàÿ
влажного
Содержащая растворители грунтовка, бесцветное покрытие для профилак
тической защиты древесины от разрушающих и окрашивающих древесину
грибков (синевы и гнили), рекомендуется применять для строго сохраняю
тонкослойная
с открытыми порами, «дышащая»
регулирует влажность
легко наносится
\t \t
\t \t
   ‡\f\t \f \t
 
 \t
Megamax 7
Megamax 3
Premiumlatex 7
Premiumlatex 3
Ultraweiss
Mattlatex
Renova
Feinspachtel
Einlassgrund,
Grund-
Konzentrat,
Megamax
Grund-
Konzentrat
для сильно и
неравномерно
впитывающих
оснований, для
укрепления шту
катурок с
легкой
осыпью песка,
после удаления не
обладающих несу
щей способностью
красочных покры
òèé è
îáîåâ
минеральные штука
турки и шпатлевки
кирпичная кладка
бетон

все матовые, об
ладающие несущей
способностью покры
тия, выполненные
дисперсионными
штукатурками или
дисперсионными
êðàñêàìè
структурные и
виниловые обои
рекомендуется
всегда грунтовать
гипсовая штукатур-
ка и гипсокартон
  \f ƒ\t
 
 \t
Megamax
Fassade,
Fassadenweiss,
Fassadenfarbe
Einlassgrund,
Grund-
Konzentrat,
Megamax
Grund-
Konzentrat
рекомендуется
всегдa грунтовать
минеральные штука
турки и шпатлевки
кирпичная кладка
бетон
все матовые, об
ладающие несущей
способностью покры
тия, выполненные
дисперсионными
штукатурками или
дисперсионными
êðàñêàìè
Holzfassade
Holzgrund
для необработан
ных деревянных
поверхностей при
наружных работах
древесина

матовые, обладаю
щие несущей спо
собностью старые
ïîêðûòèÿ
оцинкованное желе
зо (но не для крыш)
твердый ПВХ
Einlassgrund,
Grund-
Konzentrat,
Megamax
Grund-
Konzentrat
для необработан
ных деревянных
поверхностей
при внутренних
ðàáîòàõ
Dachfarbe
Dachfarbe
сильно впиты
вающие основания
предварительно
смочить водой

бетонная и керами
ческая (глиняная)
черепица
шифер
твердый ПВХ, по
лимерные плиты
  \f \t  ƒ\t
 
 \t
Megamax
Universal
Einlassgrund,
Grund-
Konzentrat,
Megamax
Grund-
Konzentrat
грунтовать в
çàâèñèìîñòè îò
îáëàñòè ïðè
менения и вида
основания
минеральные штукатурки
è øïàòëåâêè
кирпичная кладка
бетон

старые матовые, об
ладающие несущей
способностью покрытия,
выполненные дисперсион
ными штукатурками или
дисперсионными красками
оцинкованное железо (но
не для крыш)

твердый ПВХ, грунтован
ные деревянные поверх
ности
Kolorant
минеральные штукатурки
è øïàòëåâêè
кирпичная кладка
бетон

старые матовые, об
ладающие несущей
способностью покрытия,
выполненные дисперсион
ными штукатурками или
дисперсионными красками
 
 \t
Accent
Brillant Grund
Einlassgrund,
Grund-
Konzentrat,
Megamax
Grund-
Konzentrat
для сильно и
неравномерно
впитывающих
оснований, для
укрепления шту
катурок с
легкой
осыпью песка,
после удаления
старых, не обла
дающих несущей
способностью
красочных по
êðûòèé è îáîåâ
минеральные штукатурки
è øïàòëåâêè
бетон

старые матовые, об
ладающие несущей
способностью покрытия,
выполненные дисперси
онными штукатурками
или дисперсионными
êðàñêàìè
структурные и винило
âûå îáîè
Silhouette
Impression,
Silhouette
Structur,
Atelier Color,
Atelier Color
Base
Einlassgrund,
Grund-
Konzentrat,
Megamax
Grund-
Konzentrat
Accent Brillant
Grund
контрастные
основания следу
ет предваритель
но прогрунтовать
Einlassgrund,
Grund-
Konzentrat,
Megamax
Grund-
Konzentrat
рекомендуется
всегдa грунто
вать
гипсовая штукатурка и
гипсокартон
\t \t
\t \t
 
 \t
Silhouette Lasur,
Silhouette Lasur
Gold,
Silhouette Lasur
Silber
Silhouette
Impression,
Silhouette
Structur
Для достижения желаемого
декоративного эффекта лазури
нужно всегда наносить рекомендуемый или
иной кроющий грунтовочный слой
Accent Brillant,
Accent Brillant
Base
Accent Brillant
Grund
Atelier Color
Effect,
Atelier Color
Exclusiv
Atelier Color
\t\f \f  \f
 
 \t
Aqua-Weisslack
Aqua-Buntlack
грунтовочный
слой наносить
этим же
продуктом,
разбавленным
на 5 % водой
при наружных работах
на необработанные
деревянные поверхно
сти следует нанести за
щитный слой продуктом
Holzgrund, с металли
ческих поверхностей
тщательно удалить
жиры и оксидный слой,
железные и стальные
поверхности обработать
продуктом Metallgrund
древесина
металл
твердый ПВХ
бетон
стеклоткань

старые мато
âûå ëàêîâûå
и эмалевые
покрытия,
обладающие
несущей спо
собностью
Aqua-M
bellack
старые покрытия,
обладающие несущей
способностью, следует
зашлифовать
древесина
металл
твердый ПВХ
Garten-Holz
Garten-Holz
посеревшие, ветхие
деревянные поверх
ности отшлифовать до
здорового слоя, тонкие,
прочно держащиеся
слои лазури и старые
ïîêðûòèÿ Holz
l çà
шлифовать
древесина
 
 \t
Seidenweiss
Glanzweiss
Seidenmix
Glanzmix
Fensterlack
Grundierfarbe
при наружных работах
на необработанные
деревянные поверхности
следует нанести защит
ный грунтовочный слой
продуктом Holzgrund,
с металлических по
верхностей тщательно
удалить жиры и оксид
ный слой, железные и
стальные поверхности
обработать продуктом
Metallgrund
древесина
металл
твердый
ПВХ

старые,
ìàòîâûå
ëàêîâûå è
эмалевые
покрытия,
обладающие
несущей
способностью
Heizk
rperlack
Metallgrund
с металлических по
верхностей тщательно
удалить жиры и оксид
ный слой (ржавчину)

радиаторы
отопления
и трубы
водяного и
ïàðîâîãî
отопления
низкого
давления
Direkt auf Rost
Direkt auf Rost
удалить рыхлую ржавчи
ну и загрязнения
железо,
сталь
Holzlasur
Yachtlack
Klarlack
Holzgrund
предварительную про
питку проводить только
при наружных работах,
подложку зашлифовать
и очистить от пыли

древесина
внутри и
снаружи
Parkettlack
Parkettlack
непокрытые деревянные
поверхности и старые
покрытия, обладающие
несущей способностью,
следует подшлифовать и
тщательно обеспылить

паркет,
древесина
òâåðäûõ è
ìÿãêèõ ïîðîä

цементные
и каменные
ïîëû
03/2010
Deutsche Amphibolin-Werke von
Robert Murjahn Stiftung & Co KG
Ro
rfer Stra
e 50
D-64372 Ober-Ramstadt
Tel.:
(+49) 61 54-710
Fax:
(+49) 61 54-71 13 91
www.capаrol.com
LACUFA GmbH Lacke und Farben
Schnellerstra
e 141
D-12439 Berlin
Tel.:
(+49) 30 63 94 6-0
Fax:
(+49) 30-63 94 63 75
e-mail:
[email protected]сараrоl.de
OOO «K\f» \t €
€, 125493, . \t
ул. Авангардная, д. 3
тел.:
(+7) 495 660 08 49
факс:
(+7) 495 645 57 99
e-mail:
сараrо[email protected]сараrоl.ru
www.capаrol.ru
www.alpina-farben.ru
€, 199106, . - 
В.О., Кожевенная линия, д. 34
тел.:
(+7) 812 334 51 23
факс:
(+7) 812 334 51 22
e-mail:
caparо[email protected]
€, 394029, . 
Ленинский пр-т, д. 15/1, офис 314 Б
тел.:
(+7) 473 239 78 89
e-mail:
caparо[email protected]
€, 620085, . Ž 
ул. Ферганская, д. 16, офис 107
тел.:
(+7) 343 297 18 27
факс:
(+7) 343 297 18 26
e-mail:
caparо[email protected]
€, 630039, . ‘\t,
ул. Панфиловцев, д. 73
тел.: (+7) 383 264 01 54
e-mail: [email protected]
€, 420045, . \n
ул. Николая Ершова, д. 35 стр. A
тел.:
(+7) 843 272 00 44
e-mail:
caparо[email protected]
€, 443041, . 
ул. Самарская, д. 169
тел.:
(+7) 846 247 64 85
e-mail:
caparо[email protected]
€, 344002, . Poco\t--o
ул. 1-я Луговая, д. 12
тел.:
(+7) 863 219 19 64
факс:
(+7) 863 219 19 66
e-mail:
caparо[email protected]
€, 355042, . \t\f
ул. 50 лет ВЛКСМ, д. 20 Б
тел.:
(+7) 8652 500 128
e-mail:
[email protected]
€, 350080, . \n
ул. Уральская д.104/1
тел.:
(+7) 861 210 13 61
e-mail:
[email protected]
€, 354065, . ­
ул. Гагарина, д. 72 стр. А
тел.:
(+7) 862 290 11 40
e-mail:
[email protected]
€, OOO «K\f-\f»
Воскресенское шоссе,
д. 23, стр. 1
RU - 142850, Московская обл.,
Ступинский район, п. Малино
€, ŒŒŒ « «\n„-‹Ž€’»
ул. П. Савельевой, д. 45
RU - 170039 г.Тверь
LACUFA GmbH Lacke und Farben
Представительство
в Республике Беларусь
ул. Тимирязева, 65Б-307
BY-220035 Минск
тел.:
(+375) 17 205 89 70
факс:
(+375) 17 205 94 38
e-mail: [email protected]
www.caparol.by
 «\nŒ» ŒŒŒ
ул. Лейтенанта Рябцева, 110
BY-224025 Брест
тел.:
(+375) 162 29 80 70
факс:
(+375) 162 29 85 52
e-mail: с[email protected]
 «\n€Œ „\n€
‘»
вул. Алма-Атинська, 35-а
UA-02092 Êè
тел.:
(+38) 044 501 06 91
факс:
(+38) 044 501 06 95
e-mail:
[email protected]
www.caparоl.ua
‹Œ «\n€Œ ‘I€Œ»
вул. Переможна, 1-з
UA-52460 Днiпропетровська обл.
Солонянський р-он, с. Василiвка
SIA CAPAROL BALTICA
Mellu
u 1
LV-1067 Riga
Tel.:
(+371) 67 50 00 72
Fax:
(+371) 67 44 06 60
e-mail:
[email protected]
www.caparоl.lv
SIA CAPAROL BALTICA
Eesti filiaal
Tartu mnt. 80j
EE-10112 Tallinn
Tel.:
(+372) 600 06 90
Fax:
(+372) 600 06 91
e-mail:
[email protected]
www.caparol.ee
UAB «CAPAROL LIETUVA»
Kirtim
g. 41A
LT-02244 Vilnius
Tel.:
(+370) 52 60 20 15
Fax:
(+370) 52 63 92 84
e-mail:
[email protected]
www.caparol.lt
Caparol Polska Sp. z o.o.
ul. Baletowa 5C
PL 02-867 Warszawa
Tel.:
(+48) 22 544 20 40
Fax:
(+48) 22 544 20 41
e-mail:
[email protected]
www.caparol.pl

Приложенные файлы

  • pdf 7065952
    Размер файла: 1 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий