Перед нанесением краски на основание всегда ре-комендуется нанести предварительно грунтовочный слой продуктами Alpina Einlassgrund или Alpina Grund-Konzentrat.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.


\r 
Èíòåðüåðíûå äèñïåðñèîííûå êðàñêè
\r 
\r \r 
\r \r 
\b\r \r
11
, \b\b   \b
 \t-\b \b 
Тонкослойная, сохраняющая структуру основания латексная
мая, способная к диффузии. Колеруется машинным способом в
желаемый цвет.

очень высокая укрывистость
не содержит растворителей
легко наносится
Öâåò
Ñòåïåíü
матовая
влажного
Megamax Universal
\b-, \b\b   \b
\b  \t-\b \b   
латексная краска, легко наносится, атмосфероустойчивая, водо
разбавляемая, хорошо чистится. Колеруется машинным способом
в желаемый цвет.
не содержит растворителей, без эмиссий
высокая защита от дождя

водоотталкивающая (низкая водопроницаемость согласно
Öâåò
Ñòåïåíü
шелковисто-
матовая
влажного
\b-, \b\b  
\b  \t-\b \b 
Тонкослойная, сохраняющая структуру основания латексная
мая, способная к диффузии. Колеруется машинным способом в
желаемый цвет.

очень высокая укрывистость
не содержит растворителей
легко наносится
Öâåò
Ñòåïåíü
шелковисто-
матовая
влажного
База 1: 2,5л;
л; 10л
База 2: 2,5
л; 10
База 3: 2,35
л;
9,4л
\r 
\r \r 
Перед нанесением дисперсионные интерьерные краски
следует тщательно перемешать. Для нанесения реко
мендуется использовать валик со средним ворсом. Для
создания покрытий с необычной структурой можно ис
Для хорошего результата очень важно правильно под
готовить основание. Перед началом работ обязательно
проверьте состояние основания и очистите его. Осно
ние должно быть прочным, чистым, свободным от раз
На сильно впитывающие основания рекомендуется на
нести грунтовочный слой продуктом Alpina Einlassgrund
Более подробно о продуктах читайте в технической
(Дополнительные рекомендации о подготовке основания
смотрите на стр. 34/35)
 
Premiumlatex 7
\b-, ­  
\b  \b 
Высокоукрывистая краска для внутренних работ: для окраски
стен и потолков с высокой поверхностной нагрузкой, легко на
носится, водоразбавляемая, стойкая к истиранию. Колеруется
машинным способом в желаемый цвет.

высокая укрывистость
не содержит растворителей
Öâåò
Ñòåïåíü
шелковисто-
матовая
влажного
Premiumlatex 3
, ­   \b
 \b 
Высокоукрывистая краска для внутренних работ: для окраски
стен и потолков с высокой поверхностной нагрузкой, легко на
носится, водоразбавляемая, стойкая к истиранию. Колеруется
машинным способом в желаемый цвет.

высокая укрывистость
не содержит растворителей
Öâåò
Ñòåïåíü
матовая
влажного
Ultraweiss
€\b­\b   \b 
Высокоукрывистая устойчивая латексная краска для оснований с
способностью к диффузии. Колеруется вручную во множество
цветов колорантами Alpina Kolorant.
очень высокая степень белизны

очень высокая укрывистость
Öâåò
Ñòåïåíü
матовая
влажного
Mattlatex
€  \b 
Экологически чистая краска с хорошей укрывистостью для вну
треннних поверхностей, водоразбавляемая. Колеруется
вручную во множество цветов колорантами Alpina Kolorant.
высокая степень белизны
хорошая укрывистость
легко наносится
Öâåò
Ñòåïåíü
матовая
влажного
\r 
\r \r 
j
‚olotisto
-
xelty
j
ohra
abrikos
oranxewyj
krasnyj
krasno-
koriqnewyj
terrakot
a
1:1
1:5
polnyj to
1:1
1:5
polnyj to
j
‚olotisto
-
xelty
j
ohra
abrikos
oranxewyj
krasnyj
krasno-
koriqnewyj
terrakot
a
1:1
1:5
polnyj to
1:1
1:5
polnyj to
j
-
xelty
j
koriqnewyj
a
j
-
xelty
j
koriqnewyj
a
j
-
xelty
j
koriqnewyj
a
j
‚olotisto
-
xelty
j
ohra
abrikos
oranxewyj
krasnyj
krasno-
koriqnewyj
terrakot
a
kowo-
‚elenyj
koriqnewyj
1:1
1:5
polnyj to
1:1
1:5
polnyj to
\r 
\r \r 
Renova
, ­ ­\b,
\r\r  
Акриловая краска с высокой степенью белизны и
хорошей укрывистостью, водоразбавляемая.
Колеруется вручную во множество цветов колорантами
высокая степень белизны
высокая укрывистость
легко наносится
Öâåò
Ñòåïåíü
матовая
влажного
Kolorant
‚ \b 
\b \b \rƒ \b
Полнотоновая краска для нанесения ярких атмосферостойких
оттенков на фасадах и высокоизносостойких покрытий в интерье
подходит для выразительных и светостойких рекламных надписей
высшая степень светостойкости
интенсивные цветовые тона, легко смешивается

водоотталкивающая (водопроницаемость низкая согласно
Öâåò
Ñòåïåíü
шелковисто-
матовая
влажного
„\r  Alpina Kolorant

­
ƒ
В зависимости от качества печати возможны некоторые отклонения от оригинального цвета.
\b\r
-
\r
j
‚olotisto
-
xelty
j
ohra
abrikos
oranxewyj
krasnyj
krasno-
koriqnewyj
terrakot
a
1:1
1:5
polnyj to
1:1
1:5
polnyj to
j
‚olotisto
-
xelty
j
ohra
abrikos
oranxewyj
krasnyj
krasno-
koriqnewyj
terrakot
a
1:1
1:5
polnyj to
1:1
1:5
polnyj to
j
‚olotisto
-
xelty
j
ohra
abrikos
oranxewyj
krasnyj
krasno-
koriqnewyj
terrakot
a
1:1
1:5
polnyj to
1:1
1:5
polnyj to
j
‚olotisto
-
xelty
j
ohra
abrikos
oranxewyj
krasnyj
krasno-
koriqnewyj
terrakot
a
1:1
1:5
polnyj to
1:1
1:5
polnyj to
\b\r 
\b-
\r
\b\r 
Fassadenweiss
†   
 \r \r
Высокоустойчивая фасадная краска с высокой кроющей способ
стойкостью. Колеруется машинным способом в желаемый
цвет.
атмосферостойкая
легко наносится
высокая степень диффузии (класс 1 согласно DIN EN 1062)
Öâåò
Ñòåïåíü
матовая
влажного
Megamax Fassade
†  ­    
  \t-\b
с длительной защитой от грибков и плесени, хорошо чистится и
моется, особо устойчивая, водоразбавляемая. Колеруется машин
ным способом в желаемый цвет.
защита от грибков и плесени
отличное перекрытие выступов и кромок
исключительная адгезионная способность

водоотталкивающая (водопроницаемость низкая

Öâåò
Ñòåïåíü
матовая
влажного
\r 
\r \r 
Fassadenfarbe
†  ­\b   
Устойчивая фасадная краска с хорошей укрывистостью, адгези
онной способностью и изностойкостью. Колеруется вручную во
множество цветов колорантами Alpina Kolorant.
атмосферостойкая
легко наносится
высокая степень диффузии (класс 1 согласно DIN EN 1062)
Öâåò
Ñòåïåíü
матовая
влажного
Фасадные дисперсионные краски рекомендуется нано
сить валиком с длинным ворсом, для очень гладких
поверхностей можно использовать валик со средним
Перед началом работ обязательно проверьте состоя
ние основания. Так как длительное сцепление краски
гарантирует только хорошо подготовленное основание,
его следует тщательно очистить. Отложения грязи и
разделяющие вещества устраните водой под напором
или всухую механическим путем. Основание должно
быть прочным, чистым, свободным от разделяющих ве
ществ и обладать несущей способностью. Прежде чем
наносить краску после влажной очистки, нужно подож
дать, пока основание хорошо высохнет.
Перед нанесением краски на основание всегда ре
комендуется нанести предварительно грунтовочный
слой продуктами Alpina Einlassgrund или Alpina Grund-
Более подробно о продуктах читайте в технической
(Дополнительные рекомендации о подготовке основания
смотрите на стр. 34/35).
 
†  \t  \b  \b
\rƒ 
Специальная краска без растворителя для защиты и цветового
оформления деревянных фасадов, хорошо подходит для ПВХ- и
цинковых элементов, а также оснований внутри помещений с
высокой поверхностной нагрузкой, водоразбавляемая, сохраняет
структуру поверхности и хорошо очищается. Колеруется машин
ным способом в желаемый цвет.
высокая защита от дождя

водоотталкивающая (водопроницаемость

Öâåò
Ñòåïåíü
шелковисто-
матовая
влажного
\r 
\b\r \r
Fakturfarbe
  \b \rƒ  ƒ ­
Атмосферостойкая дисперсионная краска с высокой укрывисто
стью, водоразбавляемая, для декоративной отделки и заполнения
небольших трещин и дефектов на фасадах и внутренних поверх
ется машинным способом в желаемый цвет.
создает рельефные покрытия;

низкая степень водопоглощения (класс 1 согласно DIN EN 1062)

высокая степень диффузии

высокая укрывистость (класс 3 при 7 м
Öâåò
Ñòåïåíü
матовая
влажного
Feinspachtel
    …\b \b
Универсальная шпатлевка для исправления швов, дефектов,
маленьких отверстий и трещин, для выравнивания штукатурных и
бетонных поверхностей, а также для нанесения тонкой структуры
крапления на выравненные стены и потолки, водорастворимая.
высыхание до роговой твердости без усадки
вытягивается «в ноль»

в сухом виде шлифуется, в мокром виде затирается войлочной
теркой
Öâåò
при толщине
Ñòåïåíü
влажного
Если Вы хотите покрасить крышу или деревянный фа
сад, неотделанную постройку или стены из гипсовых
плит, – для всего этого Вы найдете у нас подходящий
Для хорошего результата очень важно правильно под
готовить основание. Перед началом работ обязательно
проверьте состояние основания и тщательно его очис
тите. Основание должно быть прочным, чистым, сво
бодным от разделяющих веществ и обладать несущей
При обработке различных оснований соблюдайте ре
комендации, указанные в технической информации о
(Дополнительные указания о подготовке основания
смотрите на стр. 34/35)
 
11
\r 
\b\r \r
Dachfarbe
†   \b \r…
Экологичная водоразбавляемая краска для защиты поверхностей
наклонных крыш из бетонной и керамической кровельной чере
пицы, шифера, фиброцемента, твердого ПВХ и пластика, усилен
ного стекловолокном.
атмосферостойкая
с высокой укрывистостью
легко наносится
Öâåò
Ñòåïåíü
шелковисто-
матовая
влажного
„\r  Alpina Dachfarbe
темно-коричневый
В зависимости от качества печати возможны некоторые отклонения от оригинального цвета.
Высококачественная эффектная лазурь для благородной и
декоративной отделки стен в интерьере, разработана специ
ально для Silhouette Impression и Silhouette Struсtur, колеруется
машинным способом в желаемый цвет.
без неприятного запаха
Öâåò
Ñòåïåíü
матовая
влажного
Структурная краска с кварцевым песком для создания тонких
структурных поверхностей, готова к применению, отлично под
дается структурированию. При применении в качестве основы
для креативных лазурей Alpina создаются особо оригинальные
без неприятного запаха и эмиссии
стойкая к ударам

идеальна для последующего нанесения
готова к применению

гидрофобная, поэтому также хорошо
Öâåò
Ñòåïåíü
матовая
влажного
структурированных покрытий в интерьере. Пастообразная кон
систенция обеспечивает отличное моделирование. При примене
без неприятного запаха и эмиссий
стойкая к ударам

идеальна для последующего нанесения
готова к применению
Öâåò
Ñòåïåíü
матовая
влажного
Линия продуктов Alpina Silhouette идеально подходит
для создания структурных поверхностей.
Для хорошего результата очень важно правильно под
готовить основание. Перед началом работ обязательно
проверьте состояние основания и очистите его. Основа
ние должно быть прочным, чистым, свободным от разде
ляющих веществ и обладать несущей способностью.
На сильно впитывающие основания рекомендуется на
носить грунтовочный слой продуктом Alpina Einlassgrund
или Alpina Grund-Konzentrat, на контрастные основания
Более подробную информацию, особенно о креативных
техниках нанесения, Вы найдете в брошюре «Креатив
ный ассортимент Alpina» и в технической информации
(Подробнее о подготовке основания смотрите на стр.
 
Высококачественная эффектная лазурь для благородных и деко
ративных интерьеров, разработана специально для
Silhouette Impression и Silhouette Structur.
с золотистым или серебристым блеском
без неприятного запаха
Öâåò
золотистый
Ñòåïåíü
влажного
Accent Brillant Grund
‡\b   \b \rƒ
 ,  Accent Brillant
Белая грунтовочная краска для нанесения первого укрывистого
слоя в интерьерах. С минимальной эмиссией, высокой укрыви
стостью, быстросохнущая.
не содержит растворителей
без неприятного запаха и эмиссии
не желтеет
Öâåò
Ñòåïåíü
матовая
влажного
Accent Brillant Base
\b  \b 
Специальная прозрачная лазурь для создания декоративного
акцентного эффекта на внутренних поверхностях; легко на
носится разными способами и создает особенный уникальный
дизайн стен, колеруется машинным способом в желаемый цвет,
без неприятного запаха.
номер патента EP 1004638 A2
стабильный цвет
без неприятного запаха
Öâåò
Ñòåïåíü
шелковисто-
матовая
влажного
Accent
С помощью линии продуктов Alpina Accent Вы можете
Для хорошего результата очень важно правильно под
готовить основание. Перед началом работ обязательно
проверьте состояние основания и очистите его. Основа
ние должно быть прочным, чистым, свободным от
ðàç
деляющих веществ и обладать несущей способностью.
На гладкие и слабо впитывающие основания нанесите
грунтовочный слой продуктом Accent Brillant Grund.
На сильно впитывающие основания мы рекомендуем
нанести предварительный грунтовочный слой продуктом
Alpina Einlassgrund или Alpina Grund-Konzentrat с пос
ледующим нанесением продукта Accent Brillant Grund.
После этого нанести Accent Brillant и обработать на
Более подробную информацию, особенно о крeативных
техниках нанесения, Вы найдете в брошюре "Креатив
ный ассортимент Alpina" и в технической информации
(Дополнительные указания о подготовке основания
смотрите на стр. 34/35)
 
Accent Brillant
 \b  \b 
Специальная лазурь для создания акцентных поверхностей во
внутренних помещениях; легко наносится различными способа
ми и создает особенный уникальный дизайн стен, без непри
ятного запаха.
номер патента EP 1004638 A2
стабильный цвет
без неприятного запаха
Öâåò
Ñòåïåíü
шелковисто-
матовая
влажного
Accent
Diva
Morning
Fever
Champagne
Cocktail
В зависимости от качества печати возможны некоторые отклонения от оригинального цвета.
Atelier
Atelier Color
„  \t-\b \b \b 
Дисперсионная краска для декоративных цветных интерьеров,
используется в качестве основы под Atelier Exclusiv или Atelier
Effect. Быстро высыхает, высокоукрывистая и подходит для жи
(как, например, детские комнаты).
не оставляет полос при высыхании
почти не капает при нанесении
Öâåò
Ñòåïåíü
матовая
влажного
Atelier Color Base
‡   \t-\b \b \b 
Дисперсионная краска для декоративного цветного оформления
стен, может использоваться как основа для Atelier Exclusiv или
Atelier Effect. Быстро высыхает, высокоукрывистая и подходит
ности (как, например, детские комнаты). Колеруется машинным
способом в желаемый цвет.
без неприятного запаха и эмиссии
не оставляет полос при высыхании
быстро сохнет
почти не капает при нанесении
Öâåò
Ñòåïåíü
матовая
влажного
Atelier Color Effect
Запатентованная водоразбавляемая финишная лазурь для на
несения на покрытия, выполненные Atelier Color. Жемчужно-
блестящие частицы создают бархатисто-мерцающий эффект на
не содержит растворителей
без неприятного запаха и эмиссии

чистится водой и нейтральными очистителями
не колеруется
Öâåò
Ñòåïåíü
шелковисто-
матовая
влажного
С помощью Alpina Atelier Color, Atelier Effekt или Atelier
Exclusiv Вы можете сами создать своеобразные, уни
кальные, цветные, мерцающие или мел
козернисто-блес
Для хорошего результата очень важно правильно под
готовить основание. Перед началом работ обязательно
проверьте состояние основания и очистите его. Основа
ние должно быть прочным, чистым, свободным от раз
На сильно впитывающие основания мы рекомендуем на
нести грунтовочный слой продуктом Alpina Einlassgrund
или Alpina Grund-Konzentrat. На контрастные основания
рекомендуется нанесение дополнительного грунтовоч
ного слоя продуктом Atelier Color, разбавленного на 5%
На поверхность, покрытую Atelier Color, нанести Atelier
Effect или Atelier Exclusiv и обработать.
Более подробную информацию, особенно о креативных
техниках нанесения, Вы найдете в брошюре "Креатив
ный ассортимент Alpina" и в технической информации
(Дополнительные рекомендации о подготовке основания
смотрите на стр. 34/35)
 
Atelier Color Exclusiv
 … \b  \r
­\bˆ 
Лазурь с многоцветным эффектом для нанесения на покрытия,
выполненные Atelier Color. Создает многоцветно-сверкающую
Благодаря цветоменяющемуся виду достигается привлекательный
без неприятного запаха и эмиссии
разбавляется водой

чистится водой и нейтральными очистителями
не колеруется
Öâåò
Ñòåïåíü
шелковисто-
матовая
влажного
Atelier
ATELIER EFFECT Gold
ATELIER EFFECT Gold
GOLDEN Vanille
ATELIER EFFECT Contrast
ATELIER EFFECT Contrast
ATELIER EFFECT Red
ATELIER EFFECT Red
ATELIER EXCLUSIV Gold
ATELIER EXCLUSIV Gold
GOLDEN Vanille
ATELIER EXCLUSIV Contrast
ATELIER EXCLUSIV Contrast
ATELIER EXCLUSIV Red
ATELIER EXCLUSIV Red
„\r  Alpina Atelier Color + Alpina Atelier Color Effect
„\r  Alpina Atelier Color + Alpina Atelier Color Exclusiv
Atelier Color
Atelier Color Effect
В зависимости от качества печати возможны некоторые отклонения от оригинального цвета.
Atelier Color
Atelier Color Effect
Atelier Color
Atelier Color Exclusiv
Atelier Color
Atelier Color Exclusiv
\n, \t\b  \b
Š­\b\r \b  \t\b
Alpina Tint
Aqua-Weisslack
    \r
 \f \r 
чистого акрилата для нанесения как грунтовочных, так и
нишных покрытий. Атмосферостойкая, быстросохнущая, с хоро
шей растекаемостью.
не желтеет
хорошая укрывистость на кромках

подходит для детских игрушек (устойчивая к воздействию
слюны и пота согласно DIN EN 73)
устойчивая к бытовым моющим и чистящим средствам
Цвет
Степень
шелковисто-
матовая
влажного
Aqua-Buntlack
 \n   \r
\f \r 
Высококачественная водоразбавляемая цветная эмаль на основе
чистого акрилата для нанесения как грунтовочных, так и финиш
ных покрытий. Атмосферостойкая, быстросохнущая, с хорошей
растекаемостью.
стабильный цвет
хорошая укрывистость на кромках

подходит для детских игрушек (устойчивая к воздействию
слюны и пота согласно DIN EN 73)
устойчивая к бытовым моющим и чистящим средствам
Цвет
Степень
шелковисто-
матовая
влажного
\t\b,   
  \b  
Водоразбавляемые, экологически чистые лаки и эмали
Alpina – это наилучший выбор для создания высокока
Для хорошего результата очень важно правильно под
готовить основание. Перед началом работ обязательно
проверьте состояние основания и очистите его. Осно
вание должно быть прочным, чистым, свободным от
разделяющих веществ и обладать несущей способно
стью. Старые покрытия, обладающие несущей способ
ностью, следует зашлифовать и очистить.
Перед применением данные продукты следует хорошо
размешать и наносить только специальными валиком
При обработке различных оснований соблюдайте ре
комендации, указанные в технической информации
(Дополнительные указания о подготовке основания
смотрите на стр. 34/35)
\b\n
Aqua-M
bellack
    \b  \r 
Водоразбавляемый бесцветный лак на основе чистого акрилата
для высококачественных грунтовочных и финишных покрытий,
основном для мебели и детских игрушек. Не подходит для на
польных оснований (напр. паркета), водостойкий, быстросохнущий
и с очень хорошей растекаемостью.
хорошая укрывистость на кромках

подходит для детских игрушек (стойкий к слюне
устойчивый к бытовым моющим и чистящим средствам
Цвет
Степень
шелковисто-
матовая
влажного
\t\b,   
  \b  
Garten-Holz
    ,  \f \r 
Цветная водоразбавляемая эмульсия олифы для защиты дерева,
для наружных и внутренних работ, удобна в нанесении, водоот
талкивающая, регулирует влажность дерева.
тонкослойная
износостойкая благодаря усилению акрилатом
защита против УФ-лучей
высокая степень диффузии
Цвет
0,75 л 11 м
Степень
шелковисто-
матовая
влажного
   Alpina Garten-Holz
hell (светлый)
dunkel (темный)
В зависимости от качества печати возможны некоторые отклонения от оригинального цвета.
\t\b,   
Seidenweiss
    \f \r
рытий по дереву, металлу и твердому ПВХ, устойчива к бытовым
моющим и дезинфицирующим средствам, может применяться на
колеруется c помощью Alpina Tint
Цвет
Степень
шелковисто-
матовая
влажного
Алкидные лаки и эмали Alpina – это правильный выбор!
Для хорошего результата очень важно тщательно под
готовить основание. Перед началом работ обязательно
проверьте состояние основания и очистите его. Осно
вание должно быть прочным, чистым, свободным от
разделяющих веществ и обладать несущей способно
стью. Старые покрытия, обладающие несущей способ
ностью, следует зашлифовать и очистить.
Перед применением данные продукты следует хорошо
размешать и наносить только специальными валиком и
Для грунтовочного и промежуточного слоя используйте
Alpina Grundierfarbe. После этого нанесите один-два фи
При обработке различных оснований соблюдайте ре
комендации, указанные в технической информации
(Дополнительные указания о подготовке оснований
смотрите на стр. 34/35)
\b\n
Glanzweiss
    \f \r
Быстросохнущая эмаль с очень хорошей укрывистостью для фи
нишных покрытий по дереву, металлу и твердому ПВХ, устойчи
ва к бытовым моющим и дезинфицирующим средствам и может
колеруется с помощью Alpina Tint
устойчива к дезинфицирующим средствам
Цвет
Степень
влажного
 \n   \f \r
Быстросохнущая эмаль с очень хорошей укрывистостью для фи
нишных покрытий по дереву, металлу и твердому ПВХ, устойчи
ва к бытовым моющим и дезинфицирующим средствам, может
например, в больницах. В продаже имеются 11 стандартных цве
тов, а также можно колеровать машинным способом в желае
мый цвет.
устойчива к дезинфицирующим средствам
Цвет
11
Степень
шелковисто-
матовая
влажного
RAL: 0,75 л;
2,5 л
База 1: 0,713 л;
2,38 л; 9,5 л
База 3: 0,638 л;
2,13 л; 8,5 л
\t\b,   
 \n   \f \r
Быстросохнущая эмаль с очень хорошей укрывистостью для
финишных покрытий по дереву, металлу и твердому ПВХ, может
например, в больницах. В продаже имеются 11 стандартных
цветов, а также можно колеровать машинным способом в жела
емый цвет.
устойчивa к дезинфицирующим средствам
Цвет
11
Степень
влажного
RAL: 0,75 л;
2,5 л
База 1: 0,713 л;
2,38 л
База 3: 0,638 л;
2,13 л
   Alpina Seidenmix
RAL 8011 – темно-коричневый
RAL 9002 – светло-серый
   Alpina Glanzmix
RAL 8011 – темно-коричневый
В зависимости от качества печати возможны некоторые отклонения от оригинального цвета.
Klarlack
  \b  \f \r  \r 
Универсальный прозрачный лак для необработанной, протрав
исключением поверхностей, подверженных прямому атмосферно
му воздействию), а также для металлических оснований внутри
легко наносится
Цвет
Степень
шелковисто-
матовая
влажного
\t\b,   
   Alpina Tint
В зависимости от качества печати возможны некоторые отклонения от оригинального цвета.
  \b\n  \b\b 
Яркий светостойкий концентрат для колеровки эмалей для на
ружных и внутренних работ. Применять только в составе с
насыщенный цвет, легко смешивать
все оттенки смешиваются между собой
очень хорошо подходит для наружных и внутренних работ
Цвет
Степень
влажного
\b

\b-
 
 
-
-
-
‚
ƒ 
\t\b,   
rperlack
рытий для радиаторов отопления и батарей парового отопления
низкого давления, с высокой устойчивостью глянца, укрывистая,
жароустойчивая
стойкая к пожелтению (< 60 °C)
Цвет
Степень
влажного
Fensterlack
„\n   \b  
Высокоглянцевая финишная эмаль для окон и дверей с высокой
атмосферостойкостью для наружных и внутренних работ, быстро
сохнущая и стойкая к воздействию обычных чистящих средств.
не прилипает
Цвет
Степень
влажного
\t\b,   
Yachtlack
\b \b \b  „\n  \b  \f \r 
Усиленный полиуретаном атмосферостойкий прозрачный лак для
нанесения стойких к морской и пресной воде покрытий на
ках и яхтах, как для надводных, так и подводных их частей.
инвентарь, для наружных работ. Из-за специальной рецептуры
медленнее высыхает.
усиленный полиуретаном
стойкий к пожелтению
высокая стойкость к царапанию и ударам
Цвет
Степень
влажного
Direkt auf Rost
\b   † \f  
Эмаль с хорошей укрывистостью для защиты металла «три
одном»: защита от коррозии, грунтовка и финишное покрытие.
Отлично подходит для нанесения на чистое и поржавевшее же
высокая защита от коррозии
может перекрашиваться любой эмалью
Цвет
Степень
влажного
   Alpina Direkt auf Rost
RAL 1036 — золотистый
RAL 8017 — шоколадно-коричневый
RAL 8011 — темно-коричневый
В зависимости от качества печати возможны некоторые отклонения от оригинального цвета.
\t\b,   
\b‡†    ,  \f \r
Содержащая растворители тонкослойная лазурь для деревянных
изделий строго сохраняющих размеры (например, оконные став
ни, ворота) и не сохраняющих размеры деревянных конструкций
регулирует влажность, «дышащая»
атмосферостойкая
светостойкая
эффективно защищает от УФ-лучей
Цвет
Степень
шелковисто-
матовая
влажного
Alpina Holzlasur
универсальный продукт для почти
всех работ по деревянным поверхностям.
Для хорошего результата очень важно правильно под
готовить основание. Перед началом работ обязательно
проверьте состояние основания.
Старые красочные покрытия удалить без остатка, вет
хие деревянные поверхности зашлифовать до прочного
несущего основания. Необработанную древесину или
покрытую лазурями или лаком следует зашлифовать
очистить. Влажность древесины лиственных пород
должна превышать 12%, а влажность древесины
хвойных пород
15%. Необработанные деревянные
поверхности при наружных работах прогрунтовать
Alpina Holzgrund. Для оптимальной защиты древесины
мы рекомендуем нанести лазурь в избытке и через
15 минут удалить оставшийся избыток. Особенно это
касается торцевых частей. Хорошо размешайте лазурь
и используйте только специальные кисть и валик для
При обработке различных оснований соблюдайте ре
комендации, указанные в технической информации
(Дополнительные указания о подготовке основания
смотрите на стр. 34/35)
\b\n
   Alpina Holzlasur
махагон
В зависимости от качества печати возможны некоторые отклонения от оригинального цвета.
‚\b
 \b,   
‚\b
Einlassgrund
\b …\b  \f \r  \r 
Водоразбавляемая грунтовка для укрепления основания и для
ностей, легко наносится.

для выравнивания влагопоглощения
улучшает адгезию последующих покрытий
Цвет
Степень
шелковисто-
матовая
влажного
2,5 л; 5 л; 10 л
Grund-Konzentrat
\n \b …\b …\b… „\b
 \f \r  \r 
Концентрат для получения грунтовки для дисперсионной окраски
внутренних и наружных поверхностей. Для укрепления основания
неральных поверхностей.
следует разводить водой

выравнивает впитывающую способность
легко наносится
улучшает
Цвет
Степень
шелковисто-
матовая
влажного
1 л; 2,5 л; 10 л
Grund-Konzentrat
\n \b …\b …\b… „\b
 \f \r  \r . „\b. …
Концентрат для получения грунтовки, способный к диффузиии
обеспечивающий хорошую защиту минеральных поверхностей
от
следует разводить водой

для выравнивания влагопоглощения основания
улучшает
Цвет
Степень
шелковисто-
матовая
влажного
Для хорошего результата очень важно правильно под
готовить основание. Перед началом работ обязательно
проверьте состояние основания, его несущую и впи
тывающую способность. Не обладающие несущей спо
собностью покрытия, отложения и загрязнения необхо
димо удалить без остатка. Грунтовочный слой должен
обеспечить нормальную и равномерную впитываемость
основания. Такие разделяющие вещества, например,
как пыль, растительность, жиры и воск следует пред
варительно полностью удалить. После очистки поверх
Трещины и дефектные участки нужно предварительно
обработать.
Долговечная система покрытия фасада должна состо
ять минимум из двух-трех насыщенных лакокрасочных
слоев (после грунтовочного слоя).
(Дополнительные рекомендации о подготовке основания
смотрите на стр. 34/35)
\b\n
‚\b
 \b,   
Grundierfarbe
­ … \b\b  \f \r  \r 
Содержащая растворители пигментированная матовая грунтов
ка для дерева и твердого ПВХ, а также промежуточный слой
грунтования металла.
Цвет
Степень
матовая
влажного
Антикоррозионная грунтовка для железа и стали для наружных
и внутренних работ, легко наносится, содержит растворители,
специальное сочетание алкидных смол с активными пигментами
против коррозии металла.
высокая степень защиты от коррозии
отличная адгезионная способность на всех основаниях
Цвет
Степень
матовая
влажного
Holzgrund
ƒ…\n …\b  †  ,
 \f \r 
Содержащая растворители грунтовка, бесцветное покрытие для
профилактической защиты древесины от разрушающих и окра
шивающих древесину грибков (синевы и гнили), рекомендуется
применять для строго сохраняющих и несохраняющих размеры
тонкослойная
с открытыми порами, «дышащая»
регулирует влажность
легко наносится
Цвет
Степень
шелковисто-
матовая
влажного
…\b 
ˆ„  \b\b  ‰„\b  
\b
‚\b
для сильно и неравномерно
впитывающих оснований,
для укрепления штукатурок
легкой осыпью песка, по
сле удаления не обладающих
несущей способностью кра
сочных покрытий и
обоев
бетон

все матовые, обладающие несущей способно
структурные и виниловые обои
рекомендуется всегда
грунтовать
гипсовая штукатурка и гипсокартон
ˆ„  \b\b  
\b
‚\b
рекомендуется всегдa
грунтовать
бетон

все матовые, обладающие несущей способно
для необработанных
деревянных поверхностей
при наружных работах

матовые, обладающие несущей способностью
оцинкованное железо (но не для крыш)
твердый ПВХ
для необработанных
деревянных поверхностей
при внутренних работах
основания предварительно

бетонная и керамическая (глиняная) черепица
твердый ПВХ, полимерные плиты
ˆ„  \b\b    
\b
‚\b
грунтовать в зависимости от
основания
минеральные штукатурки и шпатлевки
кирпичная кладка
бетон

старые матовые, обладающие несущей способ
ностью покрытия, выполненные дисперсионными
штукатурками или дисперсионными красками
оцинкованное железо (но не для крыш)

твердый ПВХ, грунтованные деревянные поверх
ности
бетон

старые матовые, обладающие несущей способ
ностью покрытия, выполненные дисперсионными
штукатурками или дисперсионными красками
\b
‚\b
для сильно и неравномерно
впитывающих оснований,
для укрепления штукатурок
легкой осыпью песка,
после удаления старых, не
обладающих несущей способ
ностью красочных покрытий
и обоев
бетон

старые матовые, обладающие несущей способ
структурные и виниловые обои
Silhouette Impression
Silhouette Structur
Atelier Color
Atelier Color Base
контрастные основания
следует предварительно
прогрунтовать
рекомендуется всегдa
грунтовать
гипсовая штукатурка и гипсокартон
…\b 
\b
‚\b
Для достижения желаемого
декоративного эффекта лазури
рекомендуемого или иного
кроющего грунтовочного слоя
Atelier Color Effect
    \b
\b
‚\b
грунтовочный слой
наносить этим же
продуктом, разбавленным
при наружных работах на
необработанные деревянные
поверхности следует нанести
защитный слой продуктом
Holzgrund, с металлических
поверхностей тщательно
поверхности обработать про
дуктом Metallgrund
металл
твердый ПВХ
бетон
стеклоткань

старые матовые лаковые и эмале
следует зашлифовать
металл
твердый ПВХ
посеревшие, ветхие дере
вянные поверхности отшли
фовать до здорового слоя,
тонкие, прочно держащиеся
\b
‚\b
при наружных работах на
необработанные деревянные
поверхности следует нане
сти защитный грунтовочный
слой продуктом Holzgrund, с
металлических поверхностей
тщательно удалить жиры и
ботать продуктом Metallgrund
металл
твердый ПВХ

старые, матовые лаковые и эмале
с металлических поверх
ностей тщательно удалить

радиаторы отопления и трубы во
дяного и парового отопления низкого
предварительную пропитку
проводить только при на
ружных работах, подложку
зашлифовать и очистить от

щей способностью, следует
подшлифовать и тщательно

паркет, древесина твердых и мягких

цементные и каменные полы
01/2010
Deutsche Amphibolin-Werke von
Robert Murjahn Stiftung & Co KG
www.capаrol.com
LACUFA GmbH Lacke und Farben
OOO «K„»  
ƒ, 125493, …. Š\b
тел.:
www.capаrol.ru
www.alpina-farben.ru
ƒ, 199106, …. \b-…
тел.:
ƒ, 394029, …. \f
тел.:
ƒ, 620085, …. ‹\b…
тел.:
ƒ, 630110, …. Œ\b
ул. Богдана Хмельницкого, д. 69
тел.:
ƒ, 420045, …. 
тел.:
ƒ, 443041, …. 
тел.:
caparо[email protected]
ƒ, 344002, …. Poco--ˆo
ул. 1-я Луговая, д. 12
тел.:
ƒ, 355042, …. „
ул. 50 лет ВЛКСМ, д. 20 Б
тел.:
ƒ, 350080, …. 
тел.:
ƒ, 354065, …. 
тел.:
(+7) 862 290 11 40
ƒ, OOO «K„-Š»
ƒ,  « «\tƒ-Ž‹‘»
LACUFA GmbH Lacke und Farben
Представительство
BY-220035 Минск
тел.:
www.caparol.by
 «ˆ’Š» 
ул. Лейтенанта Рябцева, 110
BY-224025 Брест
тел.:
ˆ «\t 
тел.:
www.caparоl.ua
Ž «\t ˆŒI»
UA-52460 Днiпропетровська обл.
SIA CAPAROL BALTICA
www.caparоl.lv
SIA CAPAROL BALTICA
EE-10112 Tallinn
www.caparol.ee

Приложенные файлы

  • pdf 7065940
    Размер файла: 3 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий