Wilo-Star RS. GB Installation and operating instructions F Notice de montage et de mise en service NL Montage- en bedieningsvoorschrift I Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione E Instrucciones de instalacion y


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
50 Hz
b
c

1    
     
         
  .
    
      
      
.
       
   , 
 
     ,
  
.
!     :
"   ,
#  $ 
    
1  %& 
2  
3     
4' & 
5   
6   
7  %   

8      
9    
10   ' 
   Star-RS 30/4
   $ 
 &    []
15,20 (Rp
, 25 (Rp1
, 30 (Rp1
  &    []     
      
 :
1~230 (, 10), 50 *
 .     +1:
".        

 .    :
".        
".        
; %   :
+, 3  
  :
130180 
 .    
10 .
=  &  &
   & :
! -1�0  110"
 .    %&
:
.       
  ?
� 50 C: 0,05 .
� 95 C: 0,3 .
�110 C: 1,0 .
?#    
,    $   
 100     
0.01 .
(  
$       
   %  
  
   
 '   
 %
&  @
(   &  
'    VDI 2035,
"   '    
$ 1:1. ; 
  '     
     ,   
    ' 
'
 

  '
      .
(     
 & 
      
&% .
A   '  
  
'   WILO.
2 
     
   , 
   %   
 . ;  
   % 
     

       
  
    ,
  ,  %  
%  .

    !     
"   !
B ,   
  ,   % 
     
   &
#    
   :
  %  
       $%
 &,    :
   % 
E     
   '  
 .
    

  %   
      &
      
      .
  %  & 
     
     
(   :
!    & -
(    
,    
 '   
'
"   !
=     
   %
   '
      
    G H 
 '  .
!     
       %
     
(     -
    
     , &
     
  %    -
 '   . 
      G  H
 

    
     .
/'    
  -    
%   .
     
    
          
'   
 .
 

  %   
 . ; '
    &  ,
     
    
  .
+ 
"   !
+      
  '    G  H
'
       
 % &   1
 '   .
=      
        '
       
$.
3 
   -
  
G .7H.
=  &  & 
  -1�0  50" G .7H.
4 
   ,
=     ,
      -
.
 ' , % 
 &   %.
 %     
 . +    
$   
 
    .    
%  
  % 
' 
  .    
' .
% 
 &     '
   [1G .
 H - 2 - 3G.  .H].
   40...50)   -
 '. ;  ' 
+   
     
.

;5  
 
5   
 "   !
 
   -
   
    ,
 ,    
   .
#' ' $
   .
      
  '    
   ,   
    '   
#    
      
  . K '   
    
     
    . M
     ,
      
 .
N        
 &  , '
 &  $ & 
    
       .
   
,     
    
     
'   

    . ; 
 %,      . 2.
"        
      
;     
    
 ' %
    
    -
=  '   
  %   
   '   
   
  G . 5H.
   
@   -
   
   -
% :
76x2.0
N   
  
  ,  -
 
     . =-
' , 
    
   -
 G . 3, . 2H
    

   
P   
 %  
 
  '  
;  

   .
P     %
      ' 
  *!"E 12.1.030-81
""KE. P'
 ,  
 
 
 
  . A  

    '
 % 
 % ,   
 &  & IQQ.
R '  
   '    
%  , 
 '     
 
  $  
$' '  G :
S 05 VV-T3 U 1.5H.
;         
 &    90"
  
 -
     
   '  
 ,   ,
' F  
      ' 
(       -
    
  ,
      
"  %  
'      6, 6, 6b, 6c.
"&   
  &  
   . =  '
  ' $ 
  & 
. ;
   
 &
     
 '  G . 5H.
%    8
;    '
  
    
  , 
    
     
;   
    .
;   
    
 %&  
  
 % .
J%    
 ' 
 ' .
=* 
"   !
     -
     
;  % %  
     %   

  &    .
B      
       
   ' '
 %. N   
      
   ,    
 %&    :
! %   .
   
  &   
    
'   '.
#   &   
     G  &
5   
  '  %8
;   &  
 
   
    
   
&  '&
      
'
!     
   G . 9H.
(      
      
P      
   .
( %   .
+  
8
,   
    
  
R 15..30   
       
  .
!   &   
   .
N     
     
   ,   
  ,     
 &   G 
    H '
  $. !  % 
;        1:
    $
   
*       8

�   
; 
GH  %
 
  %
  G H 
   -
% '   -
'  %-
:+  ?
  
;    
 ,
;   
  ' 
G .  ' H,
;  
G .   H.
='    , 
, - '&  '
&  .
B :     
    
    
'     G . 9H.
;   &  -
    
    
    . =
    .
"   !
X   - 

    
'
       .
B :   
       
  '.
;   .
; %     
7     
 ?   
     WILO.
B     
        
D EG - Konformittserklrung
GB EC Declaration of conformity
F Dclaration de conformit CE
(gem 2004/108/EG Anhang IV,2 und 2006/95/EG Anhang III,B,
according 2004/108/EC annex IV,2 and 2006/95/EC annex III,B,
WILO SE
Document:2109724.1
NLI
EG-verklaring van overeenstemmingDichiarazione di conformit CE
Hiermede verklaren wij dat dit aggregaat in de geleverde uitvoering
anvendteharmonisertestandardersrlig:
tillmpade
harmoniserade
anvendte
harmoniserte
standarder
srlig:
se fregende sidase forrige side
FINDK
CE-standardinmukaisuusselosteEF-overensstemmelseserklring
WILOSE
Nortkirchenstrae100
44263Dortmund
T02314102-0
F02314102-7363
www.wilo.de
WiloInternational
WiloInternational
(Representationoffices)
Argentina
WILOSALMSON
ArgentinaS.A.
C1295ABICiudad
AutnomadeBuenosAires
T+541143615929
[email protected]
WILOPumpen
sterreichGmbH
1230Wien
T+43507507-0
WILOCaspianLLC
1065Baku
T+994125962372
[email protected]
WILOBelOOO
220035Minsk
T+375172503393
WILOSA/NV
1083Ganshoren
T+3224823333
[email protected]
WILOBulgariaLtd.
1125Sofia
T+35929701970
[email protected]
WILOCanadaInc.
Calgary,AlbertaT2A5L4
T+14032769456
[email protected]
WILOChinaLtd.
101300Beijing
T+861058041888
Croatia
WILOHrvatskad.o.o.
10090Zagreb
T+38513430914
[email protected]
CzechRepublic
WILOPrahas.r.o.
25101Cestlice
T+420234098711
[email protected]
WILODanmarkA/S
2690Karlslunde
T+4570253312
WILOEestiO
12618Tallinn
T+3726509780
[email protected]
WILOFinlandOY
02330Espoo
T+358207401540
WILOS.A.S.
78390Boisd'Arcy
T+33130050930
[email protected]
GreatBritain
WILO(U.K.)Ltd.
DE142WJBurton-
Upon-Trent
T+441283523000
Greece
WILOHellasAG
14569Anixi(Attika)
T+302106248300
[email protected]
WILOMagyarorszgKft
2045Trkblint
T+3623889500
WILOIndiaMatherand
PlattPumpsLtd.
Pune411019
T+912027442100
WILOPumpsIndonesia
JakartaSelatan12140
T+62217247676
BadEzzouar,DarElBeida
T+21321247979
375001Yerevan
T+37410544336
BosniaandHerzegovina
71000Sarajevo
T+38733714510
Georgia
0179Tbilisi
T+99532306375
1000Skopje
T+38923122058
Mexico
07300Mexico
T+525555863209
Moldova
2012Chisinau
T+3732223501
Rep.Mongolia
T+97611314843
Tajikistan
734025Dushanbe
T+992372232908
744000Ashgabad
T+99312345838
100015Tashkent
T+998711206774
November2009

  
 
"#
$#%
&&&)&' )


* ++, -+ .
/ %
0%-+ .
"11100
$111000
+ .)2 .(&' ) 
 

* ++, / '
3' 141
1/ '#  5''
"60%
$60%%


* ++,  
$   .6
%7' 2
"1%1
$1%1%
 )2 .(&' ) 


* ++, 8,
9## 
6%0%8,
"600
$600
 

* ++,   .
-  
%0 + .
"%10%
$%10%
  . )2 .(&' ) 
 

* ++, $  2
9 -
+  ':")
"%%
$%%1
2  2 )2 .(&' ) 


* ++, ,' 2
 .0
%-'
"00
$001
' 2)2 .(&' ) 
  

  
 
"#%1
"61�;=$
$#%
  
"
&"'&( "
8= +-
-.  
01- 2
"060%#11
$060%#11
% %"
"
&"'&( "

  
 
"#%0
"61�7
$#%
 + 8 4 ? 
%46= )
 [email protected]'' @.'
? 
64%= )
47 #
92  .
4  A   
4  B '2 .
4+ +
4A  
4" ?#
4C' @ '!
+ #$
D 'E
FA
G   +-
  .

"H1%1%#
$H1%1%#1
* ++, 'B+ .E
.'  1
1'B+ .
"H1%1%#
$H1%1%#1
* ++,
+ 5  E
"   ' %
%   
"H1%1%#
$H1%1%#1
#$,
8/FA9
  &.%
;2'
"H66#
$H66#
  , 
#$ ( ** #$- 
9 . I
9 +I/' I
/'.I/'. IJI
@ I 'I
$'I$  I
+  II
 I 'I 'I
7I7 I7 I
7  I 'I+ I
 I  'I
&.IF 'IF .'I
;@I;'I
#9 +I&I
 +8  . I
' & I' &I
AI,2  I"&I
"I", I
= I=. I=9I
* . 9 +
  I* 
9 2

 3 
* .   /" #$*
 + 8 4$ ? %46= )
49 & 2
4F  #9&.2 .
42  2 B 
42   ,+ 9A A  ? 
4* ? 2     '.
�IK:8)$  BI
8 +'2 L)IK:8)
GRTR
     CE Uygunluk Teyid Belgesi
            
          :
Bu cihazn teslim edildii ekliyle aadaki standartlara uygun olduunu
teyid ederiz:
i&tihi&titdtitikit'
itiktiitdtb(tt
:pr
us v
skat)t iepriek&jo lappusir. ankstesniame puslapyje
SKSLO
ES vyhlsenie o zhodeES izjava o skladnosti
Tmto vyhlasujeme, e kontrukcie tejto kontruk*nej srie v dodanom
vyhotoven vyhovuj nasledujcim prslunm ustanoveniam:
Izjavljamo, da dobavljene vrste izvedbe te serije ustrezajo slede*im
zadevnim dolo*ilom:
[\LO SE
Nortkirchenstrae 100
4426] Dortmund
Germany
[\LO SE
Nortkirchenstrae 100
4426] Dortmund
Germany
4131015-Ed.02/2010-06 DDD
GBInstallation and operating instructions

Приложенные файлы

  • pdf 7053855
    Размер файла: 501 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий