Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
Список участников / Par�cipants
Black Sea Terminal LLC
Kulevi, Khobi region, 5800, Georgia
Tel.: +995322243838
Fax: +995322243839
[email protected]
www.kulevioilterminal.com
ООО «Терминал Чёрного моря» - это морской терминал
и порт по перевалке нефти и нефтепродуктов,
построенный в Кулеви по самым высоким
международным стандартам. Терминал был введён в
эксплуатацию в мае 2008 года.
Терминал оснащён современной инфраструктурой, его
интегрированная система управления сертифицирована
по стандартам ИСО 9001, ИСО 14001 и ИСО 18001. На 2-х
эстакадах по 4 линии каждая возможна одновременная
разгрузка 168 железнодорожных цистерн. Резервуарный
парк общей емкостью 320 000 кубических метров
состоит из 16 резервуаров. Для погрузочных операций
в порту построено 2 причала, которые могут принимать
танкера дедвейтом от 40 000 до 100 000 тонн. Скорость
погрузки в танкера составляет от 8 000 до 12 000
кубических метров в час.
С июня 2012 года открытие новопостроенного комп-
лекса, предназначенного для перевалки пропилена,
ещё более повысило уровень международного значения
Терминала.
Кулевский Нефтяной Терминал и Порт являются
одним из новых альтенативных путей безопасной
транспортировки нефти и нефтепродуктов.
Black Sea Terminal LLC is an oil and oil products transship
ment marine terminal and port in Kulevi, built to the highest
interna�onal standards. The Terminal was put into opera
�on in May, 2008.
The Terminal has modern infrastructure and its Integrated
Management System is cer��ed in ISO 9001, ISO 14001 and
OHSAS 18001. There are 4 line Trestles which make possible
the simultaneous discharge of 168 railway tank cars. The
tank park consists of 16 reservoirs with total capacity 320
000 m3. For loading opera�ons there are 2 berths receiving
tankers with DWT 40000 and 100 000 tonnes. The loading
performance is from 8 000 to 12 000 m3/h.
Since June, 2012 startup of a newly built complex intended
for transshipment of propylene has addi�onally increased
the interna�onal signi�cance of the Terminal.
Kulevi Oil Terminal and Port is one of the new alterna�ve
ways of safe transporta�on of oil and oil products.
Caspi Meruerty Opera�ng Company
B.V.
12 mcr., bld. #74/1, 130000, Aktau
Mangistau region, Kazakhstan
Tel.: + 77292700700
www.cmoc.kz
Каспий Меруерты Оперейтинг Компани Б.В. -
совместная операционная компания по выполнению
нефтяных операций в рамках CРП на контрактной
территории «Жемчужины», подписанному 14 декабря
2005 года, между Министерством энергетики и
минеральных ресурсов Республики Казахстан, «Шелл
Разведка Добыча Оффшор Венчурс Лимитед» (55%), АО
МНК «КазМунайТениз» (25%), «Оман Перлз Компани
Лимитед» (20%) как консорциум недропользователей.
Основная деятельность - проведение разведки и
поисковых работ, бурение, испытание скважин,
проведение и оценка геологических и геофизических
исследований, добыча углеводородов.
Caspi Meruerty Opera�ng Company B.V. - The joint operator
ac�ng in accordance with the Pearls PSA, which was signed
on 14 December 2005 between the Ministry of Energy and
Mineral Resources of the Republic of Kazakhstan, Shell EP
O�shore Ventures Limited (55%), KazMunayTeniz OOC JSC
(25%) and Oman Pearls Company Limited (20%) as a consor
�um of subsoil users.
Core ac�vi�es are – explora�on and research opera�ons,
drilling, well tes�ng, conduc�on and assessment of geo
technical and geophysical surveys and hydrocarbon produc
Caspian O�shore Construc�on LLP
10 building, “Dostar” business-center, 13 mcr.
130000, Aktau, Republic of Kazakhstan
Tel.: +77292597333
Fax: ext. 2200
[email protected]
www.coc.kz
ТОО «Каспиан Оффшор Констракшн» является ведущим
провайдером услуг по эксплуатации и управлению
морским флотом в Северной части Каспийского моря.
Это 100% казахстанская частная компания с офисами в
Актау, Баутино и Алматы.
Компания владеет флотом из 21 судна, включая флот по
ЛАРН из пяти судов, прибывших в конце 2012 г.
Caspian O�shore Construc�on is a leading provider of ma
rine �eet opera�on and management services in the North
ern Caspian. Company is a 100% private Kazakhstani en�ty
with their quarters in Bau�no, Aktau and Almaty.
As a stand alone OSR �eet of 5 new built ultra shallow cra�s
have been delivered Q3, 2012.
Aktau, 2 mcr, bldg 47B, o�ce 602-603
Tel.: +77292545119
Fax: +77292545120
[email protected]
Компания специализируется на предоставлении услуг
по ликвидации аварийных разливов нефти уровней 1 и
2. Имеет государственную лицензию по предоставлению
услуг по предупреждению и ликвидации аварийных
Список участников / Par�cipants
разливов нефти на море и на суше.
На сегодняшний день компания принимает участие в
различных проектах, реализуемых на казахстанском
секторе Каспийского моря, предоставляя во фрахт не
только суда для ЛАРН, но и суда обеспечения, ледоколы,
буксиры и баржи.
Business Complex “Legion 1“, 4th �oor,
B. Ordynka str, 40, building 4, Moscow, 119017, Russia
Tel.: +74957458770
Fax: +74957458772
moscow.recep�[email protected]
www.cpc.ru
КТК владеет и управляет нефтепроводом,
транспортирующим сырье Западного Казахстана
и российскую нефть до Морского терминала под
Новороссийском. Акционеры КТК -правительства
России, Казахстана, мировые добывающие компании.
Перевалка с начала эксплуатации в 2001 году - более
310млн. тонн. Производятся работы по увеличению
мощности системы КТК более чем в два раза, до 67 млн.
тонн в год.
CPC owns and operates the oil crude pipeline shipping West
Kazakhstan and Russian oil to Marine Terminal near Novo
rossiysk (Russia). CPC shareholders are Russian and Kazakh
Governments, the interna�onal oil producing companies.
Loaded more than 2,4Bln barrels since the beginning of
opera�ons in 2001. More than 2 �mes (up to 1,4Mln BPD)
Expansion of the CPC system throughput capacity is in pro
gress.
Cross Caspian Oil and Gas Logis�cs LLC
45, Khagani str., Landmark Business Center 2
Baku AZ1010, Baku AZ1010, Azerbaijan
Tel.: +994124480204, 06
Fax: +994124480209
[email protected]
www.crosscaspian.com
ООО «Крос Каспиан Ойл енд Газ Лоджистикс» является
совместным предприятием с Государственной Нефтяной
Компанией Азербайджанской Республики (ГНКAР),
координирующим и предоставляющим комплексные
услуги по транспортировке углеводородов через
Каспийское Море на Черное Море, а так же в систему
трубопровода Баку-Тбилиси-Джейхан посредством
морских, трубопроводных и железнодорожных
Компания стремиться к безупречности операций,
выполняя свои обязательства надежно и экологически
Established as a joint venture with the State Oil Company of
the Azerbaijan Republic (SOCAR), Cross Caspian Oil and Gas
Logis�cs LLC coordinates and provides integrated hydrocar
bons transporta�on services across the Caspian Sea to the
Black Sea and the Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC) pipeline entry
point through marine, pipeline and railway shipments.
The company is commi�ed to opera�onal excellence act
ing in a safe and environmentally responsible manner and
adhering to all interna�onal standards.
DESMI RO-CLEAN
Hestehaven 61, 5260 Odeses, Denmark
Tel.: +4565481620
Fax: +4565481615
[email protected]
www.desmi.com
ДЕСМИ РО-КЛИН (DESMIRO-CLEAN) специализируется в
производстве оборудования для ликвидации аварийных
разливов нефти на воде и на суше.
Номенклатура изготавливаемого компанией
оборудования включает все, начиная от легких
боновых заграждений до специальных судов, а так же
уникального оборудования для районов Арктики.
Наиболее известной продукцией компании являются
оригинальные, высокопрочные боны Ро-Бум и
винтовые насосы ДОП, которые до сих пор являются
образцами для всех других поставщиков аналогичного
оборудования.
ДЕСМИ РО-КЛИН имеет свои отделения в США, Азии,
Великобритании, Эквадоре, Норвегии, Германии и
Корее. Мы представлены по всему миру сетью агентов.
Компания ДЕСМИ основана в 1834 году.
DESMI RO-CLEAN specializes in manufacturing of equip
ment for liquida�on of emergent oil spills on water and on
The range of equipment manufactured by the company in
cludes all, star�ng from light boom up to special ships as
well as unique equipment for regions of Arc�c.
The most well known company products are original high
durable boom – Ro-Boom and DESMI screw pumps DOP
and skimmers which up to now are the samples for all other
suppliers of analogous equipment.
DESMI RO-CLEAN has it’s branches in USA, Asia, UK, Ec
uador, Norway, Germany and Korea. We are represented
throughout the world by our agent network. DESMI was
founded in 1834.
Dragon Oil (Turkmenistan) Ltd
Turkmenistan, Hazar, Balkanabat High Road, 9th km
Tel.: +97143053715, +99312936391, 92
Fax: +97143053753
[email protected]
www.dragonoil.com
Dragon Oil is the interna�onal oil and gas Company en
gaged in explora�on and produc�on of oil and gas o�shore
at Cheleken Contract area in Turkmenistan.
Список участников / Par�cipants
Ekovtorresurs OOO
17 Rostovskayastr., Novoshakh�nsk,
Rostovskayaoblast, Russia, 346910
Tel.: +78636927020, +78632795089
Fax: +78636927011
[email protected]
www.pirosorb.ru
ООО ПВП «Эковторресурс»- крупная и динамично
развивающаяся компания экологического направления,
работающая на территории Юга России.
Завод ООО ПВП «Эковторресурс» производит
высокоэффективный нефтяной сорбент «Пиросорб»
(«Пиросорб», «Пиросорб «Экстра», Пиросорб
«Премиум»), инновационный продукт из пирокарбона
для аварийной ликвидации разливов нефти на водных
поверхностях, а также на почве и открытых площадках.
Genel Energy Plc.
Via Tower, Bestepeler Mahallesi, Nergız Sokak 57-2,
Sogutozu, Ankara, Turkey
Tel.: +903122188400
Fax: +903122191883
[email protected]
www.genelenergy.com
Genel Energy plc is an Anglo-Turkish explora�on and pro
duc�on company with world-class oil and gas assets. We
own a por�olio of high-quality assets with robust growth
op�ons over the short, medium and long-term. An excel
lent capital base and a high-calibre board and management
team underpin these assets. With these strengths, Genel
Energy is building a leading E&P business, founded on a set
of assets in the Kurdistan Region that places us in the top
�er of independent E&Ps.
World-class assets
Although an independent E&P, the quality of our assets
are more typically owned by the Majors – our TaqTaq and
Tawke�lelds alone have combined 2P gross reserves of 1.4
billion bbls and 3P reserves of 1.9 billion bbls. The focused
explora�on por�olio that we are building in Africa is target
ing opportuni�es to take material interests in high impact
prospects with the poten�al for �eld sizes of at least 250
World class board and management team
We have a board and management team comprised of in
dividuals with signi�cant experience at some of the world’s
leading interna�onal energy businesses, and people that
have a deep understanding of local and regional poli�cs
with strong longstanding rela�onships with key stakehold
ers.
Financial strength
Our capital expenditure on the explora�on, appraisal and
development programme in the Kurdistan Region is funded
en�rely from opera�ng cash �ow, with $900 million of cash
on our balance sheet available for value-accre�ve acquisi
�ons to build a high-impact, world-class explora�on por�o
lio within Kurdistan, the Middle East and Africa.
Turkish brand
The only independent Turkish oil and gas company with our
world class assets in the Kurdistan Region, posi�oned close
to the Turkish market.
Golden age TOO
177 Eskaliyevastr., Uralsk,
Republic of Kazakhstan, 090000
Tel.: +77112981050
Fax: +77112981060
[email protected]
www.goldenage.kz
TOO “Golden Age” было создано в 2003 году.
Местоположение город Уральск, Казахстан
Основные виды деятельности:
- Материалы и решения для ликвидации разливов на
суше и воде
- Изоляционные материалы
- Промышленные чистящие средства
- Комплексное снабжение строительных и нефтегазовых
проектов
Golder Associates
4B Khakimov street, 1st �oor, Astra Business Center,
Atyrau, 060005, Kazakhstan
Tel.: +77122763098
Fax: +77122761201
[email protected]
www.golder.com
As a global employee-owned organisa�on with over 50
years of experience, Golder Associates is driven by our
purpose to engineer earth’s development while preserving
earth’s integrity. From more than 180 o�ces worldwide,
our over 8000 employees deliver solu�ons that help our
clients achieve their sustainable development goals by pro
viding a wide range of independent consul�ng, design and
construc�on services in our specialist areas of earth, envi
ronment and energy.
Kazakhstan Associa�on of Natural Resources
Users for Sustainable Development
050022, Almaty, 90 Shevchenko str., 23A o�ce
Tel.: 87273137810
Fax: 87273137810
[email protected], [email protected]
Казахстанская ассоциация природопользователей
для устойчивого развития (КАПУР) создана в феврале
2003 года и является членом Региональной сети
Всемирного совета предпринимателей для устойчивого
развития (ВСПУР), Совета по устойчивому развитию
(СУР) при Премьер-министре Республики Казахстан,
Общественного совета при Министерстве охраны
окружающей среды РК, рабочей группы Парламента
Список участников / Par�cipants
Республики Казахстан.
КАПУР объединяет 20 крупнейших промышленных
предприятий Казахстана с численностью работников
более 100 000 человек. Членами ассоциации
являются представители металлургического,
энергетического, машиностроительного, химического,
нефтедобывающего секторов экономики,
экологического консалтинга и сервиса.
Основная цель КАПУР – способствовать усилению
роли промышленности как проводника экологически
эффективных проектов, технических инноваций и
принципа корпоративной социальной ответственности.
Karachaganak Petroleum Opera�ng BV
Kazakhstan Branch
090300 Aksai, Burlin Region
Western Kazakhstan Oblast
Republic of Kazakhstan
Tel.: +77632222103 (from CIS)
+442088288103 (interna�onal)
Fax: +77632222132 (from CIS)
+442088288132 (interna�onal)
www.kpo.kz
Карачаганакское месторождение, открытое в 1979
году, является одним из крупнейших газоконденсатных
месторождений в мире. Оно расположено на северо-
западе Казахстана и занимает территорию более 280
квадратных километров. Его расчетные начальные
балансовые запасы углеводородов составляют 9
миллиардов баррелей конденсата и 48 триллионов
кубических футов газа, а общие оценочные запасы
превышают 2.4 миллиарда баррелей конденсата и 16
триллионов кубических футов газа.
Сегодня на Карачаганаке достигнут рекордный уровень
добычи. Месторождение является крупнейшим
газодобывающим предприятием в Казахстане,
показатели добычи которого составляют примерно 45
процентов всей добычи газа в Республике и около 16
процентов общего производства жидких углеводородов.
В 2011 году на Карачаганаке было добыто примерно
138,5 миллионов баррелей нефтяного эквивалента.
The Karachaganak �eld, discovered in 1979, is one of the
world’s largest gas and condensate �elds. Located in north-
west Kazakhstan and covering an area of over 280 square
kilometres, it holds es�mated hydrocarbons ini�ally in
place (HIIP) of 9 billion barrels of condensate and 48 trillion
cubic feet (tcf) of gas, with es�mated gross reserves of over
2.4 billion barrels of condensate and 16 tcf of gas.
Today, Karachaganak is producing at record levels and is the
largest gas producing �eld in Kazakhstan, accoun�ng for
some 45 per cent of the country’s total gas produc�on and
around 16 per cent of total liquids produc�on. In 2011, the
venture produced some 138.5 million barrels of oil equiva
lent.
KazEcoProject LLP
123 Klochkov street, 3rd �oor, O�ce 302,
Almaty, Kazakhstan, 050057
Tel.: +77272507502
Fax: +77272502875
[email protected]
Компания оказывает услуги в области природоохранного
проектирования, мониторинга окружающей среды
и оценке воздействия на окружающую среду для
морских и наземных объектов. Основные работы
выполняются для нефтегазовых Компаний «Тотал»,
«Тенгизшевройл», «Аджип ККО», «Шелл», «Каспий
Меруерте ОперейтингКомпани», «Н-Оперейтинг».
При работах используется современное оборудование
и технические средства, включающие 2 научно-
исследовательских морских судна.
The Company provides services in the areas of environmen
tal design, monitoring and impact assessment for onshore
and o�shore facili�es. Main opera�ons are implemented
for oil and gas Companies such as “Total”, “TengizChevroil”,
“Agip CCO”, “Shell”, “Caspian Meruert Opera�ng Company”,
“NCOC”. The modern equipment and technologies are used
including 2 research sea vessels.
KazMorTransFlot JSC
13-th micro-district, Business Center building No 55,
Aktau, 130000, Kazakhstan
Tel.: +77292535890, 535886, 535887
Fax: +77292535888
[email protected]�.kz
www.km�.kz
Акционерное общество «Национальная морская
судоходная компания «Казмортрансфлот» было создано
4 декабря 1998 года Постановлением Правительства
Республики Казахстан №1239.
Основными видами уставной деятельности АО «НМСК
«Казмортрансфлот» являются:
- перевозка всех видов грузов, нефти и нефтепродуктов,
генеральных грузов, контейнеров, пассажиров;
- строительство, эксплуатация, ремонт, покупка всех
видов судов, барж, плавучих доков и им подобных,
оказание посреднических услуг;
- сдача в наем (фрахтование, включая фрахтование без
экипажа), а также лизинг судов;
- строительство, эксплуатация и покупка всех
видов складов, хранилищ, холодильных установок,
разгрузочных набережных и другого оборудования;
- строительство судоверфи (судоремонтных баз),
создание судоремонтной структуры;
- морское агентирование;
- стивидорские и экспедиторские услуги.
“Na�onal Mari�me Shipping Company “Kazmortrans�ot”
JSC was established on December 4, 1998 by the decree of
Kazakhstani government.
The major ac�vi�es according to the charter are:
Список участников / Par�cipants
- transporta�on of all kinds of cargo like oil and other hydro
carbons, general cargoes, containers, passengers;
- construc�on, opera�on, repair, purchase of all kinds of
water cra�s, barges, �oa�ng docks and other; rendering of
intermediary services;
- hire (a�reightment, including a�reightment without crew)
and leasing of water cra�s;
- construc�on, opera�on and purchase of all kinds of ware
houses, storehouses, refrigerators, unloading sea-fronts
and other equipment;
- construc�on of shipyard (ship-repair base), crea�on of
ship-repair facili�es;
- marine agency service;
- stevedoring and shipping services.
KazMunayTeniz JSC OOC
«Zvezda Aktau» Business Center, Building 61,
14th micro district, Aktau city, Mangistauskaya oblast,
Republic of Kazakhstan, 130000
Tel.: +77292202999
[email protected]
www.kmt.kz
Акционерное Общество «Морская нефтяная компания
«КазМунайТениз» создано в соответствии с приказом
№80 президента ЗАО НК «КазМунайГаз» от 14 марта
2003 года и является 100%-ным дочерним предприятием
АО НК «КазМунайГаз».
«КазМунайТениз» — компания, осуществляющая
нефтяные операции на море и прибрежных территориях
(Каспийского и Аральского морей) путем эффективного
управления морскими проектами.
Основной целью деятельности компании является
выполнение функций подрядчика в контрактах на
недропользование в морских проектах, а также
реализация функций по эффективному и рациональному
освоению нефтегазовых ресурсов республики, прироста
и дальнейшего увеличения ресурсов нефти и газа.
Развитие компании в перспективе нацелено на
повышение конкурентоспособности на международных
рынках и определяет долгосрочную стратегию роста
группы компаний АО НК «КазМунайГаз».
“KazMunayTeniz” Joint Stock O�shore Oil Company was es
tablished pursuant to order No.80 by president of KazMu
nayGas JSC Na�onal Company dated March 14, 2003, and is
a 100% subsidiary of KazMunayGaz.
KazMunayTeniz is a company carrying out o�shore and
coastal onshore petroleum opera�ons (in the Caspian
and Aral seas) through e�cient management of o�shore
projects.
The main objec�ve of the Company’s ac�vity is performing
func�ons of contractor in subsoil use contracts in o�shore
projects, as well as implementa�on of func�ons on the ef
�cient and ra�onal development of oil and gas resources of
Kazakhstan, increment and further increase of oil and gas
resources.
Future development of the Company is aimed at compe�
�ve growth at interna�onal markets, and determines the
long-term growth strategy of KazMunayGaz JSC NC and its
a�liates.
KMG-Transcaspian LLP
314 o�ce, 6 Saryarka, Business centre “Arman”,
Astana, Kazakhstan
Tel.: +77172916001
Fax: +77172916102
[email protected]
www.kmg-tc.kz
ТОО «КМГ-Транскаспий» (далее-Товарищество) создано
23.10.2008 в соответствии с законодательством
Республики Казахстан на основании решения Совета
директоров АО НК «КазМунайГаз». Товарищество
является 100%-ной дочерней организацией АО НК
«КазМунайГаз».
Основные виды деятельности Товарищества:
- эксплуатация Северо-Каспийской базы экологического
реагирования на разливы нефти и других объектов
инфраструктуры, поддержки морских нефтяных
операций, проводимых на шельфе Каспийского моря;
- создание объектов инфраструктуры поддержки
морских нефтяных операций, проводимых на шельфе
Каспийского моря;
- оказание иных услуг, связанных с поддержкой
морских нефтяных операций, проводимых на шельфе
Каспийского моря;
- любые виды деятельности, не запрещенные
законодательством Республики Казахстан.
“KMG-Transcaspian” Limited Liability Partnership (hereinaf
ter KMG-Transcaspian LLP or Partnership) was established
on 23.10.2008 in accordance with the legisla�on of the Re
public of Kazakhstan as per decision of the Board of Direc
tors of JSС NC “KazMunayGas”.
Partnership is a 100% subsidiary of JSC NC “KazMunayGas”.
Core business of Partnership:
- opera�on of North Caspian Base on Oil Spills Environmen
tal Response and other infrastructure facili�es suppor�ng
marine oil opera�ons in the Caspian shelf;
- construc�on of other infrastructure facili�es suppor�ng
marine oil opera�ons in the Caspian shelf;
- providing other services associated with support of marine
oil opera�ons in the Caspian shelf;
- other types of ac�vi�es not prohibited by legisla�on of the
Republic of Kazakhstan.
Lamor Corpora�on
Urakoitsijan�e 12, 06450 Porvoo, Finland
Tel.: +358207650100
[email protected]
www.lamor.com
Компания Lamor является поставщиком оборудования
и услуг по реагированию на аварийные разливы нефти.
Список участников / Par�cipants
Офисы и представительства компании расположены по
всему миру в стратегически важных местах проведения
нефтяных операций. Компания разрабатывает,
производит и поставляет высокотехнологичное
оборудование ЛАРН, подготавливает планы действий
в чрезвычайных ситуациях, проводит анализ рисков,
осуществляет техническую поддержку и сервис
оборудования, организует обучение.
Lamor лидирует на мировом рынке ЛАРН: в любой точке
мира, в любых климатических условиях можно увидеть
оборудование Lamor, эффективно собирающее нефть и
нефтепродукты широкого диапазона вязкости. Свыше 1
800 высокоэффективных нефтесборных систем Lamor,
предназначенных для установки на суда, поставлены
клиентам в самых различных уголках земного шара.
Lamor o�ers oil spill response (OSR) equipment and has of
�ces strategically located around the world. The company
develops, manufactures, and supplies advanced OSR equip
ment and o�ers con�ngency planning, risk assessments,
equipment maintenance and service coupled with training.
Lamor is a market leader and its equipment can be found
in all clima�c condi�ons and environments worldwide.
Lamor’s equipment can withstand and operate e�ec�vely
in the most demanding condi�ons to tackle light to heavy
viscous oils, and more than 1800 vessel-mounted systems
have been delivered to customers worldwide.
Lukoil-Nizhnevolzhskne�
Building 2, 1 Admiralteiskaya str.,
Astrakhan, Russia, 414000
Tel.: +78512402802
Fax: +78512402720
astr-o�[email protected]
nvn.lukoil.com
ООО «ЛУКОЙЛ-Нижневолжскнефть» ведет работы
по разведке, освоению и эксплуатации морских
месторождений на шельфе Северного Каспия. В
результате проведенных работ открыто 6 месторож-
дений углеводородного сырья, одно из которых уже с
2010 года находится в промышленной эксплуатации –
месторождение им. Ю.Корчагина.
North Sea Ltd.
11, Kuznetsovskaya str. buil. 7, room 52N,
St.-Petersburg, Russia
Tel.: +78123697780, 3694019, 3696200
Fax: +78123697780, 3694019, 3696200
[email protected]
www.northsea.ru
«Северное море» производит оборудование для
ликвидации разливов нефти (боновые заграждения в
полной комплектации), мобильные средства доставки
оборудования ЛАРН, судовое аварийно-спасательное,
противопожарное снаряжение, рабочую одежду,
маломерные суда различного назначения.
North Sea Ltd. manufactures and delivers complete sets for
the localiza�on of the petroleum �oodings (harbor booms
of di�erent modi�ca�ons fully completed), �re�gh�ng
equipment and worker’s clothing,life saving and safety jack
ets, small vessels.
Occupa�onal Training Interna�onal
3, Tbilisi Ave., 4th �oor, Natavan Business center,
Baku, Azerbaijan
Tel.: +994124474711, 12, 13
Fax: +994124474710
www.o�.az
Occupa�onal Training Interna�onal с 1998 года успешно
предоставляет курсы по обучению технике безопасности
и охране труда, здоровья и окружающей среды, а
также курсы по выживанию в море и пожаротушению
для работников, задействованных в нефтегазовой
промышленности и смежных областях.
Головной офис OTI находится в Султанате Оман.
Отделение компании в Азербайджане признано в
международном масштабе и является ключевым в
регионе центром по подготовке работников нефтяной и
газовой промышленности.
OTI Баку аккредитован OPITO Interna�onal - организа-
цией по профессиональной подготовке работников
нефте-газовой промышленности к действиям в
Учебный центр OTI в Азербайджане является
единственным центром в Каспийском Регионе,
предоставляющим такое количество аккредитованных
Учащиеся, успешно окончившие курсы, аккредитован-
ные OPITO, регистрируются в международную базу
данных OPITO и систему Vantage.
OTI также является членом Национального Совета
Безопансости США (Na�onal Safety Council US),
Национальной ассоциации пожарной безопасности
(NFPA) и Международной Ассоциации по обучению
технике безопасности и выживанию в море (IASST).
OTI является аккредитованным STCW учебным
центром по ведению типовых курсов IMO на базе
программ, утвержденных Государственной Морской
Администрацией Азербайджанской Республики.
Occupa�onal Training Interna�onal is an interna�onal com
pany, based in the Sultanate of Oman with a branch in Az
erbaijan and interna�onally recognised as a key Health and
Safety Skills training provider to the Oil and Gas Industry in
the region. OTI has been successfully delivering HSE training
and O�shore Survival courses since 1998.
OTI Azerbaijan o�ers the widest range of OPITO Interna�on
al accredited courses in the Caspian region. Students who
successfully complete OPITO approved courses are regis
tered into the interna�onal OPITO database and Vantage.
Список участников / Par�cipants
OTI is a member of the Na�onal Safety Council of the USA,
Na�onal Fire Protec�on Associa�on (NFPA) and the Inter
na�onal Associa�on for Safety and Survival Training (IASST).
OTI Azerbaijan is an approved STCW Training Centre for
delivery of the IMO Model courses on the basis of pro
grammes approved by the State Mari�me Administra�on of
Azerbaijan.
State Oil Company of Azerbaijan Republic
AZ 1000, 73 Av. Ne�chiler,
Baku, Azerbaijan Republic
Tel.: +994125210282
Fax: +994125210383
[email protected]
www.socar.az
The State Oil Company of the Azerbaijan Republic (SO
CAR) is involved in exploring oil and gas �elds, producing,
processing, and transpor�ng oil, gas, and gas condensate,
marke�ng petroleum and petrochemical products in do
mes�c and interna�onal markets, and supplying natural gas
to industry and the public in Azerbaijan. Three produc�on
divisions, two oil re�neries and one gas processing plant, an
oil tanker �eet, a deep water pla�orm fabrica�on yard, two
trusts, one ins�tu�on, and 22 subdivisions are opera�ng as
corporate en��es under SOCAR.
Joint ventures (including ventures in Georgia and Turkey),
consor�a, and opera�ng companies established with SO
CAR’s par�cipa�on, are doing business in di�erent parts of
the petroleum industry. SOCAR has representa�ve o�ces in
Georgia, Turkey, Romania, Austria, Switzerland, Kazakhstan,
Great Britain, Iran, Germany and Ukraine and trading com
panies in Switzerland, Singapore, Vietnam, Nigeria, and
other countries.
Explora�on, Produc�on, Re�ning, Petrochemicals, Trans
porta�on, Service.
Transas
54-4 Maly pr., V.O.,
St. Petersburg 199178, Russia
Tel.: +78123253131
[email protected]
www.transas.com
Российская группа компаний «Транзас» (Transas – TRANs
portSAfetySystems) – один из мировых лидеров по
производству и продаже широкого спектра бортовой
электроники, морских и авиационных тренажеров,
интегрированных комплексов для обеспечения
безопасности на морском и авиационном транспорте, в
нефтегазовой индустрии, в сфере экологии, на объектах
повышенной уязвимости. Дистрибьюторская сеть
компании развернута в более, чем 130 странах мира,
штат компании включает более 1800 человек.
Transas (TRANsportSAfety Systems) is a world-leading de
veloper and supplier of a wide range of so�ware, integrated
solu�ons and hardware technologies for the avia�on and
marine transporta�on industry, including both onboard and
shore-based applica�ons, oil and gas industry, crisis man
agement, etc. Transas Group was founded in 1990 and its
experience comprises decades of exper�se in the �eld of
design, development and manufacturing. Today, the num
ber of Transas employees worldwide exceeds 1800 people,
while company’s products are being distributed and sup
ported by a vast network of representa�ve o�ces in more
than 130 countries.
59/2 prospect Evraziya, Uralsk,
West Kazakhstan Region, Kazakhstan Republic
Tel.: +77112986600
Fax: +77112986600
[email protected]
www.zhaikmunai.kz
Разведка, добыча и реализация углеводородного
сырья на Чинаревском нефтегазоконденсатном
месторождении.
Разливы нефти на море и на суше. Промышленная безопасность в ТЭК
14 - 15 марта 2013, Алматы, Казахстан
www.ccapital.co.uk
[email protected]
\r
\f . \n \r
\t
\f \f \b
SECOND INTERNATIONAL CONFERENCE
:
14 1
5 2013
\r,
\f
14 15 M
ARC
H 2013
LMAT
Y, K
STAN
Генеральный спонсор /
Platinum Sponsor
Организаторы /
Organisers:
/CATALOGUE
Спонсор сессии /
Session Sponsor
Спонсор по развитию бизнеса /
Business Development Sponsor
Onshore and O�shore Oil Spills: Preven�on and Response
14 - 15 March 2013, Almaty, Kazakhstan
www.ccapital.co.uk
[email protected]
Приложенные файлы
