Агата Кристи Рождество Эркюля Пуаро. Но кто бы мог подумать, что в этом старике так много крови? Agatha Christie HERCULE POIROT’S CHRISTMAS Copyright ©1938, Agatha Christie Limited, a Chorion company.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
Ноктк бым1тм
23аде1т,3 чывэср иекы3
Ноктб ым1232 актд3те Ноко,кбч2б вэссовртби
Ноктб ыеквнс? 2кэи вчт12 


Ноктб ымо12тб3адое ,ч13бодвтба2э
срриенн???рТнилзнххя.хяяфн–лр«щ22+щ,
-м,тб,. /Б3б3 ё2З1отба2 Вмк…дя Пу3м2е Вктэ2; М2тка3; 2+щ,
:;<= >78-5-6>>-75753-,

Ннн3тк?мр
2 к2Тлчэз2что хэялод3з2 код32кос.ф –тсстэчок Нт–оэч «т з вэт-3э зовт
кощтс дэ,к23? здн дзэн –чэ1э2тдсоччн кэлчне э к2Тлчтв ,.с чоэятл2ччэ кокз2ч
1кэ+э3э– –о,ост Т2 вэ3эк.– эдсолэз2с я2дч.ф вктве Н,оя2зщтодб ч2 щ– лэ–э22лр.
э,ч2кятст 1с2з до–офд3з2 соя2,т– з сяо вкэзт эдколт дзэо1э в2,тчо32е 2 –од3э
код3сочтб з.Тз2ч тчдов3эк Н21лоч  вэ3экэ1э э д22д3стзэф дс22фчэд3т з 3э зко–б
1эд3тс чокозТэфлочч.ф ло3ов3тз еквнс? 2кэе -д3од3зоччэ эч 3эяо кто+2с з лэ– «т
1ло э,ч2кятс 23–эд.ок здоэ,,оф элэТкт3ос?чэд3те /тсстэчок2 –э1 ,т3? в3э 1элчэ
Б т,э здб кэлчб з32фчо чоч2зтлос2 ё3э1э до–офчэ1э 3тк2ч2е Зств –чэ1э чэ чт элч2 тТ чт+
чо в2Т.з2о3 чт ч2 вэ1э тТ ктд3д3зн,т+е Вэ3 эчэ ч2д3эб,оо лосэ лсб ыдок.+ всо3э2ови
зоствэ1э ,ос?1тфр2…
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи
д

к1т 
 девкыр


Т

Стн5эв 3ч8вя? 5ччтвни 3о?бтч н быктч рошоо? 3ч 3?отчеэ 6чиро? бы? чиутов
уктые туеовче Поч5чры чеич у8э?н; 5ыбокы5оя и?убы 3оо 5 кычй хч?ч8вый 5чр-
8ух 6кэ 5чиу бы?ч 5 ярн н 8ыеу
K,оиоя ярвоя ктово; – к чт5оZэвнэе 3ч8уео? Стн5эв; – н иоичй ярвый чч8[M
Пэ5чэ 53э\от?эвнэ ч Nчв8чвэ к эч еоорнвоен; эктчовоен; хччшч ч8этыен; 3н-
5?эиотэ?бвыен ]эвZнвоен ук3э?ч 3чтукивэтб 7э3эб чч8 иоро?кя эеу к5эио^Zне; вч
о?бшн5ые бн??новтче; 8о эZэ 5 ки5эвчй ч3о5э
Нтч; эк?н 5эвутбкя 5 _]ву^ Аниу? Стн5эв чZуZо? чкту^ тчкиу 3ч ч8нвэ
Сч?всэ; ч?убчэ вэбч; ко8ы; 3ч?выэ с5этч5; ]н5ыэ нрчч8н; кнвнэ 5б^вин во ктэвох ио]-
8чй ?о\ун…
А р8экб 3ч5к^8у ярб н куэтяZнэкя тч?3ы ?^8эй; ичтчыэ кву^т ту8о-к^8о; к?ч5вч
еуо5бн 5чиу к5чэч еуо5эйвнио
KNу\шэ бы я вэ 3нэр]о? к^8оM; – 3ч8уео? Стн5эв
Нч чв тут ]э 5к3чевн? ч сэ?н к5чэч 3утэшэкт5ня н 3?чтвч к]о? убы Нэт; \эт
5чрбен; ву]вч 3ч8ч?]отб[ 6э8б чв вэкич?бич ?эт 3?овнч5о? тч; \тч кчбно?кя к8э?отб…
6кэ этн ич?эбовня; еу\нтэ?бвыэ 5ч3чкы: KСтчнт ?н 5ччшнтб 3чш?чэ? Пч\эеу бы
вэ робытб чбч 5кэе?M – 5кэч ?ншб 3чя5?эвнэ к?обчктн 6э8б чв у]э вэ ео?б\ни; \тчбы
8эйкт5ч5отб 3ч8 5?нявнэе енвутвчч воктчэвня; о кччио?этвнй еу]\нво; сэ?эуктэе?эв-
вый н у5ээввый 5 кэбэ Jв 8ч?]эв чкуZэкт5нтб тч; о8н \эч 3нбы? 5 Ав?н^
Стн5эв 3ч8вя?кя 5 5очв н 85нву?кя 3ч ичн8чу; нZо к5чбч8вчэ еэктч Jт вчкн?бZнио
чв чтиоро?кя н кое тоZн? \эеч8ов нр кычеятвчй ич]н; ро?я8ы5оя 5 ч8вч иу3э ро 8уне
Пчэр8 бы? 3ээ3ч?вэв Дч Oч]8экт5о чкто5о?чкб 5кэч тн 8вя Стн5эв Фэ к чт5оZэвнэе
5рно? во бнтиче вобнтыэ иу3э
6к^8у ?^8н – н 3нтче 5кэ 5ы?я8ят тои бэкс5этвч; тои 3чхч]э 8у во 8уо[ J8вн
во3ченво^т ч5эс; 8унэ – ич?нич5; о урвыэ; 3ыхтяZнэ ктонин – к5нвэй До]э ктчйвыэ
8э5ушин к 3ч8ч?ч5отыен ?нсоен н о?ыен убоен иоро?нкб у8у\о^Zэ ч8нвоич5ыен
С тчкичй Стн5эв 3ч8уео? ч 5ыкушэввых кч?всэе 3чктчох 5э?б8о…
2
Зо?яву5 5 ч\ээ8вчэ иу3э; чв 5вэро3вч ротон? 8ыховнэ Lто 8э5ушио бы?о кч5кэе 8у-
чй Нэвыэ 5ч?чкы; бохотвоя ич]о иэеч5чч с5это; ?оро; ?убчинэ н тэевыэ; иои вч\б; –
3э\о?бвыэ; ч8ыэ ?оро ^о… Нтч чво 8э?оэт кэ8н этнх увы?ых н бэр?нинх ?^8эй; ро\эе
э8эт 5 ?убб ктовы; 8э 5кэ во5эвяио тои ]э кэч н тчки?н5ч? Ей бы к?э8ч5о?ч ктчятб во
бо?ичвэ; 8э]о 5ч ту чру; к \эвые иу]э5вые 3?отиче во ч8чй ч?ч5иэ; 8ышотб 5чр8у-
хче; во3чэввые рвчэе; 3ы?б^ н ро3охче ич5н – ро3охче бчя быич5; – о вэ кн8этб 5тнквутчй
5 уч? иу3э тэтбэч и?окко
Стн5эв бы? воб?^8отэ?бвые \э?ч5эиче Jт эч 5р?я8о вэ укич?брву?н 3чвчшэв-
выэ ичто н ^био 8э5ушин; 8эшэ5ыэ еотэ\отыэ 3э\отин; 5этхнэ ту?н н 5ыры5о^Zнй
чвэввч-иоквый чттэвчи куеч\ин Нч; вэкечтя во этч; 5 вэй чZуZо?чкб иоичэ-тч эирчтн-
\экичэ 5э?нич?э3нэ
2

/еле3
– ^]вчониовкиоя ктэ3б
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи
е
,оичч 8бя5ч?о эй 3чво8чбн?чкб 5 этчй ктовэ туеовч5; кычктн н куэтяZнхкя еуо-
5бэ5?
Kj 8ч?]эв урвотб; итч чво н \тч чво р8экб 8э?оэтM; – 3ч8уео? Стн5эв
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи
7



Пн?о кkэ]н5шнкб кн8э?о у чиво н ореыш?я?о ч ктоввых ов?нйкинх ро3охох Пчио
\тч этч бы?ч ээ коеые кн?бвые 53э\от?эвнэе чт Ав?нн З8экб вэ 3ох?ч вн \эквчиче; вн
3ы?б^ н 8о]э 3ч\тн вэ 3ох?ч 8ухоен 6чр8ух 5 5очвэ бы? хч?ч8вые н к3этые – 5 вэе
чZуZо?кя тн3н\вый 8?я 3чэр8ч5 ро3ох кэы; еы?о н эZэ иоичй-тч вэ3нятвый ро3ох; нкхч-
8н5шнй; иои эй иоро?чкб; чт еэхч5чч 5ччтвнио кн8э5шэй я8че тч?ктчй ]эвZнвы Пн?о
3нв^хо?окб; к чт5оZэвнэе чZуZоя ро3ох вото?нво KСтоввч; \тч ?^8н во8э5о^т во
кэбя 5эZн; ичтчыэ тои ки5эвч 3охвутM; – 3ч8уео?о чво
Oор8о?кя у8чи 3оч5чро; ры\вый ч?чк \тч-тч иниву?; н 3чэр8 еэ8?эввч тчву?кя 5
3утб
Сэ8сэ Пн?о робн?чкб быктээ По5н?бвч ?н чво 3чкту3оэт? l8окткя ?н эй 5ы3ч?-
внтб ро8уеоввчэ? Дч?]вч у8отбкя – 5э8б чво тои тZотэ?бвч 5кэ к3?овнч5о?о; 3ч8чтч5н-
?окб и ?^бчй вэч]н8оввчктн…
lч?ин о?ых уб Пн?о к?эио 3н3ч8вя?нкб 7э3эб ээ чт иоро?кя р?ые н о?\вые;
иои у эбэвио н?н ичтэвио; рво^Zнх тч?бич кчбкт5эввыэ ]э?овня н эZэ вэк3чкчбвых во
]о?чктб
Пн?о ч?я8э?окб 5чиу к \нктч 8эткине ?^бч3ыткт5че Сэеб \э?ч5эи; вохч8н5шнхкя
5 иу3э; иоро?нкб 53ч?вэ чбэк3э\эввыен; ку8я 3ч нх ч8э]8э н чбу5н Jво к?ышо?о; \тч
Ав?ня – ч\эвб бчотоя ктово 6чт тч?бич 5ы?я8э?н чвн 3ч\эеу-тч кч5кэе вэ 5экэ?ч
А 5чт еу]\нво; ктчяZнй 5 ичн8чэ; 3чиоро?кя Пн?о ч\эвб иокн5ые Ей 3чво5н-
?нкб эч рочэ?чэ ?нсч; ч?нвый вчк; шнчинэ 3?э\н ,у8о быктээ; \эе этч у8о?чкб бы
?^бчй ов?нйкичй 8э5ушиэ; Пн?о 3чвя?о; \тч этчт \э?ч5эи э^ 5чкхнZоэткя Jво вн ору
вэ 5р?яву?о 3яеч во вэч; вч тч\вч рво?о; ич8о н иоине 5р?я8че чв во вээ кечтнт
6кэ этн оиты Пн?о чтеэ\о?о 3ч\тн о5вч8ушвч Jво 3нбы?о нр ктовы; 8э еу]-
\нвы вэ ктэквя^ткя ор?я8ы5отб ]эвZнв Еэ ?ншб нвтээкч5о?ч; бы? ?н вэрвоичеэс ов?н-
\овнвче; н; 3ч8уео5; чво чт5этн?о во этчт 5ч3чк чтнсотэ?бвч
KJв к?ншиче ]н5чй; к?ншиче эо?бвый 8?я ов?н\овнво С 8учй ктччвы; чв б?чв-
8нв – 5чреч]вч; оеэниовэсM mу]\нво иоро?кя эй 3чхч]не во оитэч5; ичтчых чво 5н8э?о
5 н?беох ч Дниче Зо3о8э
Пч ичн8чу 3чбно?кя 3ч5ч8вни
– Пэ5ый ?эв\[ Пч]о?уйкто; ройентэ еэкто 8?я 3э5чч ?эв\о[
l 5кэх кэен кчкэ8эй Пн?о чиоро?нкб бн?эты во 3э5ый ?эв\ Jвн 5ыш?н; н 5 иу3э
кто?ч 3уктч н тнхч
Пн?о быктч 3ч8вя?о чивч; ичтччэ ук3э?о ч3уктнтб во 3оу 8^йеч5 5чнвкт5эввоя
во 5н8 кэ8ч5?окоя ?э8н; кн8э5шоя 5 3чтн5ч3ч?ч]вче у?у Пчк?э этчч чво 3чу8чбвээ ок-
3ч?ч]н?окб во кн8эвбэ н кто?о ор?я8ы5отб 5 чивч кэ5эвыэ 3нчч8ы Nчв8чво; 8о]э вэ
чбэву5шнкб 3н р5уиэ чтиы5оэечй 85эн Lтч бы? вэрвоичеэс нр ичн8чо; н Пн?о вэ
кчевэ5о?окб; \тч чв 5чшэ? 5 иу3э; \тчбы 3чч5чнтб к вэй
Jво 3ч8ч?]о?о ро8уе\н5ч кечтэтб 5 чивч
– mч]эт бытб; хчтнтэ чтиытб чивч? – 3э8?ч]н? Стн5эв Фэ
– Но3чтн5; – 5чрорн?о Пн?о – j тч?бич \тч эч роиы?о
Jво ч5чн?о 3ч-ов?нйкин бэру3э\вч; вч к ?эине оисэвтче
K,оичй \у8эквый ч?чк[ – 3ч8уео? Стн5эв – 7э3?ый; иои ?этвяя вч\б…M
Kmвэ во5нткя эч ч?чк – кн?бвый н у5ээввый; – 8уео?о Пн?о – И 5ччбZэ чв ч\эвб
3н5?эиотэ?бвый…M
– Пчэр8 бнтиче вобнт; – роеэтн? Стн5эв
– До; 5 коече 8э?э J\э5н8вч; ?^8н уэр]о^т нр Nчв8чво; 3чтчеу \тч тое тои ео\вч
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи
у
Пн?о чтв^8б вэ к\нто?о 3экту3?эвнэе орч5ч к вэрвоичеые еу]\нвчй 5 3чэр8э
Jво еч?о 3чробчтнтбкя ч кэбэ вэ ху]э ?^бчй 8учй 8э5ушин; вч ээ 5чк3нтовнэ вэ во?оо?ч
иоинх-?нбч ктчнх тобу
Ек?н бы Стн5эв 5ычк 5 Ав?нн; эеу бы?ч бы вэ тои ?эич ро5яротб бэкэ8у к еч?ч8чй
8э5ушичй Нч чв бы? 8у]э?^бэв чт 3нч8ы н к\нто? 53ч?вэ эктэкт5эввые орч5он5отб
к тэе; к иэе эеу хчтэ?чкб
– Nчв8чв – у]оквчэ еэктч; вэ тои ?н? – чк5э8чен?кя чв к вэ3нву]8эввчй у?ыбичй
– До mвэ чв кч5кэе вэ во5нткя
– mвэ тч]э
– 6ы вэ ов?н\овнв? – к3чкн?о Пн?о
– Ав?н\овнв; вч я 3нэхо? нр _]вчй Анин
– 7ч8о 5кэ 3чвятвч
– 6ы тч]э 3нбы?н нр-ро овнсы?
Пн?о ин5ву?о:
– До; нр Ик3овнн
– Ир Ик3овнн; 5чт иои? – 3ээк3чкн? ронвтээкч5оввый Стн5эв – Зво\нт; 5ы нк3овио?
– 7ч?бич во3ч?ч5нву mчя еотб бы?о ов?н\овио 6чт 3ч\эеу я тои хччшч ч5ч^ 3ч-
ов?нйкин
– 6 Ик3овнн 5кэ эZэ бушуэт 5чйво?
– До; этч у]оквч Стч?бич орушэвнй
– И иоиу^ ]э ктччву 5ы 3ч88э]н5оэтэ?
Пч?нтн\экинэ убэ]8эвня Пн?о иоро?нкб 5экбео вэч3э8э?эввыен Пч ээ к?ч5ое; 5
8ээ5вэ; чтиу8о чво 3нбы?о; внитч вэ чбоZо? чкчбчч 5внеовня во 5чйву
– Пчвнеоэтэ; чво бы?о 8о?эич чт вок mэ; иои чку8окт5эввый к?у]оZнй; ичвэ\вч;
3ч88э]н5о? 3о5нтэ?бкт5ч; о к5яZэввни – эвэо?о Фович; вч бч?бшнвкт5ч ]нтэ?эй ровн-
ео?нкб рэе?эй н 5нвчо8вниоен – во 3ч?нтниу не вэ х5ото?ч 5эеэвн
– 6эчятвч; 3чб?нрчктн чт 5ок вэ бы?ч 5чэввых 8эйкт5нй?
– Нэ бы?ч Нч ич8о я эхо?о \ээр ктову во еошнвэ; тч 5н8э?о евчч орушэвнй J8во
бчебо 3ч3о?о 5 о5тчечбн?б; 8уоя увн\тч]н?о сэ?ый 8че Зэ?нZэ бы?ч рох5оты5о^Zээ[
Стн5эв Фэ ин5ч укеэхву?кя:
– 6ыхч8нт; 5ое этч 3чиоро?чкб у5?эиотэ?бвые?
– Нэ кч5кэе; – чт5этн?о Пн?о – 6ч8нтэ?б ечэй еошнвы 3чнб; о евэ ву]вч бы?ч
эхотб 8о?бшэ
– И эч кеэтб 5ок вэ чч\н?о? – к3чкн? Стн5эв; воб?^8оя ро вэй
7эевыэ ?оро Пн?о шнчич чтиы?нкб
– ,о]8ый 8ч?]эв уеээтб; вэ тои ?н? Сеэтб; ичтчоя чбушн5оэткя к вэбо – бох[ –
вн\утб вэ ху]э ?^бчй 8учй Сэч8вя \э?ч5эи ]н5; о ро5то еэт5 7ои у] ро5э8эвч 5 этче
енэ
Стн5эв Фэ оккеэя?кя:
– 6ок вэ ворч5эшб 3осннктичй[
– mэвя вэ ворч5эшб… иэе? – Пн?о иоро?окб чро8о\эввчй к?ч5че; овээ вэ 5хч8н5шне
5 ээ ?эикничв
– 6ы 3чZоэтэ 5ошнх 5оч5; кэвбчнто?
Пн?о 3чио\о?о ч?ч5чй:
– l еэвя вэт 5оч5 Нч эк?н бы бы?н…
– Ну?
Jв кечтэ? во 8э5ушиу; к?ч5вч ро\оч5оввый 3нтяотэ?бвчй н 5 тч ]э 5эея ]эктчичй
ки?о8ичй ээ то
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи
П
– Ек?н бы итч-тч вэво5н8э? еэвя; о я вэво5н8э?о эч; – кэбэрвч чт5этн?о Пн?о; – тч
я бы 3эээро?о ечэеу 5оу ч?ч – 5чт тои[ – Jво к8э?о?о 5ыорнтэ?бвый ]экт; воктч?бич
быктый н к5нэ3ый; \тч Стн5эв Фэ бы? чшэ?че?эв
– 6ы во э8ичктб ич5ч]о8воя чкчбо[ – роеэтн? чв
– А иои бы 5ы 3чкту3н?н к 5ошне 5оче? – чбы8эввые тчвче чк5э8чен?окб Пн?о
Стн5эв нруе?эввч укто5н?кя во вээ н чеич окхчхчто?кя
– По5ч; вэ рво^[
– ,чвэ\вч; рвоэтэ; – к вэч8чбэвнэе 3чеч?5н?о Пн?о
Стн5эв 3ээкто? кеэятбкя
– До Зво^; – тнхч киоро? чв н к3чкн?; 3ээеэвн5 тэеу: – Нтч рокто5н?ч 5ок 3нэхотб
5 Ав?н^?
– j кчбно^кб 3ччктнтб у ечнх ов?нйкинх ч8кт5эввнич5; – 8ч5ч?бвч к8э]оввч
чт5этн?о Пн?о
– Пчвятвч
Стн5эв чтинву?кя во кн8эвбэ; ореыш?яя; \тч кчбчй 3э8кто5?я^т этн ов?нйкинэ ч8-
кт5эввнин н иои чвн чтвэкуткя и вэрвоичечй нк3овкичй 8э5ушиэ; 3ытоякб 3э8кто5нтб кэбэ
ээ 5 \ч3чвче бнтовкиче кэеэйкт5э 5ч 5эея Oч]8экт5о
– А 5 _]вчй Аниэ ч\эвб иокн5ч? – к3чкн?о Пн?о
Стн5эв во\о? ч5чнтб ч _]вчй Аниэ Jво к?ушо?о к во3я]эввые 5внеовнэе
эбэвио; ичтччеу оккиоры5о^т киориу Jв вок?о]8о?кя ээ вон5выен н 5 тч ]э 5эея 3ч-
внсотэ?бвыен 5ч3чкоен н к у8ч5ч?бкт5нэе чт5э\о?; Zэ8ч 3нуиошн5оя ч3нковня
6чр5оZэвнэ 3окко]нч5 3ч?ч]н?ч ичвэс этчй бэкэ8э Стн5эв к у?ыбичй 3ч8вя?кя н
во3о5н?кя 5 ичн8ч
l 85эн чв шову? воро8; 3ч3укиоя 3ч]н?у^ ?э8н; н эч 5р?я8 у3о? во бниу; 3н-
иэ3?эвву^ и я5вч не3чтвчй кч?чеэввчй 8чч]вчй куеиэ 8э5ушин Стн5эв к нвтээкче
3ч\нто? нея – Kенкк Пн?о Lкто5о8чкM; ч8воич 3н 5н8э о8эко – Knчктчв-oч??; Nчв-
8эй?; L88?кн?8M – эч ?оро окшнн?нкб чт у8н5?эвня н иоичч-тч 8учч \у5кт5о
Пч?учбэву5шнкб; Стн5эв квч5о 3чкечтэ? во 8э5ушиу; вч тэ3эб эч 5р?я8 бы? чро-
8о\эввые н 3ч8чрнтэ?бвые 6ый8я 5 ичн8ч; чв роиун? кноэту н вохеун?кя…
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи
10

л

Сн8я 5 бч?бшчй ч?убчй к рч?чтче чктнвчй nчктчв-oч??о; L?э8 Nн н эч ]эво
Nн8ня чбку]8о?н 3?овы во Oч]8экт5ч L?э8 бы? 8ч5ч?бвч 3?чтвые еу]\нвчй кэ8внх
?эт к 3н5эт?н5ые 5ыо]эвнэе ?нсо н еяинен ионен ?ороен nч5чн? чв вэчеич; вч
\этич 5ыч5он5оя к?ч5о 6тявутоя 5 3?э\н ч?ч5о; 8о н 5экб эч чб?ни к5н8этэ?бкт5ч5о?н ч
5я?чктн н нвэтвчктн Nн8ня; во3чтн5; бы?о ху8чZо5чй эвэн\вчй ]эвZнвчй; 3чхч]эй
во бчру^ Еэ 85н]эвня чт?н\о?нкб оснэй н нряZэкт5че
Еэ укто?чэ ?нсч вэ бы?ч иокн5ые; ротч ч?чк бы? ч\оч5отэ?бвые
– Jтэс воктон5оэт[ – киоро? L?э8 – Зво\нт; вн\эч вэ 3ч8э?оэшб
Nн8ня к ту8че к8э]о?о 5чр?ок ор8о]эвня
– Нэу]э?н ты 8ч?]эв 5кэ8о эеу укту3отб? – к3чкн?о чво
– Jв у]э ч\эвб кто; 8ччоя…
– Зво^[
– И 3н5ыи 5кэ 8э?отб 3ч-к5чэеу
– Ектэкт5эввч; ор чв 3чкту3о? тои 5к^ ]нрвб; – кухч 3чеч?5н?о Nн8ня – Нч овч
н?н 3чр8вч; L?э8; тэбэ 3н8эткя кч3чтн5?ятбкя
– Нтч ты неээшб 5 5н8у; Nн8ня?
L?э8 укто5н?кя во вээ к тоине я5вые нк3уче; \тч чво роиукн?о убу; кчевэ5оякб;
ктчнт ?н эй 3ч8ч?]отб
– Нтч ты неээшб 5 5н8у? – 3ч5тчн? L?э8 Nн
Nн8ня 3ч]о?о ху8ыен; ктчйвыен 3?э\оен
– l т5чэч чтсо; – чт5этн?о чво; тZотэ?бвч 3ч8бноя к?ч5о; – 3чя5?я^ткя тновн\э-
кинэ вои?чввчктн
– j у]э ч5чн?; \тч чв ч\эвб кто
– И к 5чроктче этн вои?чввчктн укн?н5о^ткя ,ч8о ]э этч ичв\нткя? Jв буи5о?бвч
8нитуэт; иои вое ]нтб mы вэ еч]эе коечктчятэ?бвч ктчнтб 3?овы; о эк?н 3ытоэекя; тч
нх тут ]э окктон5о^т
– Jтэс к\нтоэт; \тч еы 8ч?]вы к\нтотбкя к эч евэвнэе; – киоро? L?э8 – Нэ робы5ой;
\тч чв ч\эвб 8чб и вое
– Нн\эч кэбэ; 8чб[
– J\эвб 8чб – 6 ч?чкэ L?э8о 3чк?ышо?нкб ктчнэ вчтин
– 7ы неээшб 5 5н8у; 5 кеык?э нвовкч5?
– До Еч кчбкт5эввыэ ]э?овня иойвэ 3чкты Нч вое чв внич8о вэ чтиоры5оэт 5
8эвбох 7ы еч]эшб тотнтб кич?бич уч8вч во 3?отбя н во 8че; н чтэс бэр орч5чч5 ч3?о-
\н5оэт 5кэ к\это 7ч?бич во 3чш?чй вэ8э?э чв 3ч8он? вое вч5у^ еошнву
– Сч?окво – ич8о э\б н8эт ч 8эвбох; т5чй чтэс ч\эвб Zэ8; – киоро?о Nн8ня – Нч
5роеэв чв тэбуэт чт вок обкичч 3ч8\нвэвня
– Oобкичч?
– 6чт неэввч 7ы эч об; L?э8 Ек?н бы еы эшн?н уэхотб; о т5чй чтэс 5вэро3вч
5чк3чтн5н?кя; ты бы чтеэвн? 5кэ 3нчтч5?эвня н бэрч3чтвч чкто?кя р8экб[ А эк?н эеу
5рбэ8эт 5 ч?ч5у 5ыкто5нтб вок; еы тут ]э уэ8эе l вок вэт кчбкт5эввчй ]нрвн; вэт вэро-
5нкнечктн
– mвэ вэ во5нткя; \тч ты тои ч5чншб; Nн8ня; – к чч\эвнэе 3чнрвэк ээ еу] –
Lтч вэб?оч8овчктб mчй чтэс 5кэ 8э?оэт 8?я вок…
С укн?нэе у8э]о5шнкб чт 5чро]эвня; Nн8ня квч5о 3ч]о?о 3?э\оен
– 7ы 5э8б рвоэшб; Nн8ня; – 3ч8ч?]о? L?э8; – \тч ктони ч\эвб ?^бнт тэбя
– Зотч я вэ ?^б?^ эч; – т5э8ч роя5н?о чво
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи
11
– Nн8ня; евэ вэ3нятвч к?ышотб тоинэ 5эZн Lтч тои ]эктчич…
– 6чреч]вч Нч нвч8о 3нхч8нткя ч5чнтб 3о58у
– Ек?н бы чтэс 8чо8ы5о?кя…
– 75чй чтэс чт?н\вч рвоэт; \тч я вэ ?^б?^ эч Дуео^; этч эч робо5?яэт
– j у5ээв; Nн8ня; \тч ты вэ 3о5о Jв \октч ч5чн? евэ; \тч у тэбя ч\оч5отэ?бвыэ
еовэы
– Ектэкт5эввч; я 5кэ8о к вне 5э]?н5о Пчктч я хч\у; \тчбы ты рво? ч ечнх 3ч8?нв-
вых \у5кт5ох 75чй чтэс евэ ч\эвб вэ во5нткя; L?э8 Пч-ечэеу; чв р?чй н 8эк3чтн\вый
ктони Jв тновнт тэбя; 3ч?ооякб во т5ч^ 3н5яроввчктб 7эбэ у]э 8о5вч к?э8ч5о?ч бы
5чк3чтн5нтбкя…
– Дч5ч?бвч; Nн8ня; – эрич 3э5о? L?э8 – o5отнт чб этче
Jво 5р8чхву?о:
– Пчктн 6чреч]вч; я бы?о вэ 3о5о… До5ой 3чч5чне ч 3?овох во Oч]8экт5ч Дуео-
эшб; т5чй бот Дэ5н8 8эйкт5нтэ?бвч 3нэ8эт?
– Пч\эеу бы н вэт?
Nн8ня ро8уе\н5ч 3чио\о?о ч?ч5чй:
– Дэ5н8 тоичй… ктоввый Jв 5э8б у]э евчч ?эт вэ бы? 5 nчктчв-oч??э – эеу вэ3н-
ятэв этчт 8че; тои иои чв бы? ч\эвб 3н5яров и 5ошэй еотэн
– Дэ5н8 5кэ8о 8эйкт5ч5о? чтсу во вэ5ы к5чэй еурыичй н еэ\тотэ?бвые 5н8че; –
чтчр5о?кя L?э8 – 6чреч]вч; чтэс нвч8о бы5о? к вне к?ншиче куч5 Нч; я 8уео^; Дэ5н8
н oн?б8о чбяротэ?бвч 3нэ8ут – 5кэ-тоин этч Oч]8экт5ч…
– Ну 8о; ?^бч5б н 5кэчбZээ 3ненэвнэ; – нчвн\экин укеэхву?окб Nн8ня – Д]ч8]
н mэ8о?нв кччбZн?н; \тч; 5чреч]вч; 3нбу8ут ро5то Бч^кб; \тч mэ8о?нв бу8эт кеэ-
тэ?бвч киу\отб
– Нэ ечу 3чвятб; 3ч\эеу ечй бот Д]ч8] ]эвн?кя во 8э5ушиэ во 85о8сотб ?эт
еч?ч]э эч[ – к ор8о]эвнэе киоро? L?э8 – 63ч\эе; Д]ч8] внич8о вэ чт?н\о?кя
уече
– Зотч чв ук3эшвч к8э?о? иобэу; – роеэтн?о Nн8ня – Ирбнотэ?н не 8ч5ч?бвы Пч-
ечэеу; mэ8о?нв ч\эвб 3чечоэт эеу 5 3ч?нтн\экичй 8эятэ?бвчктн
– Нэ ечу киоротб; \тч чво евэ во5нткя; – еэ8?эввч 3чнрвэк L?э8 – ,чвэ\вч;
mэ8о?нв хччшэвбиоя; вч во3ченвоэт евэ иокн5у^ ушу – уеяву^ н рч?чтнкту^ кво-
у]н…
– И вн?у^ 5вутн; – роичв\н?о Nн8ня – Зобо5вч; \тч ты тои ч5чншб; L?э8
– Пч\эеу?
– Пчтчеу \тч ты чбы\вч тоичй еяичкэ8э\вый – внич8о вн ч иче вэ кио]эшб ху8чч
к?ч5о mвэ нвч8о 8чко8вч; \тч ты… ву; вничч вн 5 \эе вэ 3ч8чрэ5оэшб – кч5кэе вэ чт
ено кэч[
Еэ ку3у у?ыбву?кя:
– j 5кэ8о 8уео?; \тч ен тоич5; иоине ты кое эч 8э?оэшб
– Нэт[ – эрич 5чрорн?о Nн8ня – З?ч куZэкт5уэт вэ тч?бич 5 \бэй-?нбч 8ушэ; вч н
коеч 3ч кэбэ[ 7ы вэ \у5кт5уэшб р?о 5чиу кэбя; вч я 5кэ8о эч чZуZо?о З8экб; 5 этче
8чеэ… – Jво роиукн?о убу н чт5эву?окб
– Nн8ня… – во\о? L?э8
Нч чво 3э8чктээо^Zэ 3ч8вя?о уиу; ?я8я во \тч-тч 3ч5эх эч 3?э\о L?э8
3чкечтэ? ту8о ]э
7эевч5ч?чкый еу]\нво к ?о8ич 5ыбнтые ?нсче рокты? 5 нк3ч?вэввчй 3ч\тэвня
3чрэ
– 6 \эе 8э?ч; oчбэн? – эрич чк5э8чен?окб Nн8ня
nч?чк oчбэн 3чхч8н? во вэчеичэ 3ч\тнтэ?бвчэ бчечтовнэ
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи
12
– mнктэ Nн; ео8ое; 3чкн? 3ээ8отб 5ое; \тч во Oч]8экт5ч 3нбу8ут эZэ 85о чктя
н \тчбы 5ы 3нчтч5н?н 8?я внх ичевоты
– ЕZэ 85о чктя? – 3ээк3чкн?о Nн8ня
– До; ео8ое; 8]эвт?беэв н еч?ч8оя ?э8н
– mч?ч8оя ?э8н? – 6 ч?чкэ L?э8о р5у\о?ч у8н5?эвнэ
– 7ои киоро? енктэ Nн; кэ
– j 3ч8внеукб и вэеу н 5кэ 5ыякв^; – роя5н?о Nн8ня
oчбэн к8э?о? 5кэч ?ншб ео?эвбинй шо]чи 53ээ8; вч этч кору ]э чктовч5н?ч
Nн8н^
– Пчктнтэ; ео8ое; вч у енктэо Nн кэй\ок 3чк?э3ч?у8эввый кчв Jв к3эсно?бвч 3ч-
кн?; \тчбы эч вэ бэк3чичн?н
– Пчвятвч; – ин5ву? L?э8 – ,чвэ\вч; еы вэ бу8эе эч бэк3чичнтб
– Б?оч8о^ 5ок; кэ – И oчбэн у8о?н?кя
– 7э3этб вэ ечу этчч тн3о[ – 5чки?ниву?о Nн8ня – ,о8эткя 3ч 8чеу бэкшуевч;
иои ичт[ Ннич8о вэ к?ышншб; иои чв 5хч8нт
– mвэ чв тч]э вэ к?ншиче во5нткя Нч oчбэн рвоэт к5ч^ обчту Нэ тои-тч ?эич
войтн к?уу-еу]\нву 8?я ухч8о ро бч?бвые , тчеу ]э чв во5нткя чтсу; о этч коечэ ?о5вчэ
– 7ут ты 3о5; – укеэхву?окб Nн8ня – L?э8; \тч этч ро еч?ч8оя ?э8н?
Еэ еу] 3чио\о? ч?ч5чй:
– Пчвятня вэ неэ^ Нэ ечу кэбэ 3э8кто5нтб; итч чво
Jвн 3чкечтэ?н 8у во 8уо
– Звоэшб; \тч я 8уео^; L?э8? – роч5чн?о Nн8ня; кин5н5 убы
– Нтч?
– j 8уео^; \тч т5чй чтэс рокиу\о? н 3?овнуэт 8?я кэбя вэбч?бшу^ ч]8экт5эвкиу^
робо5у
– Пн?окн5 85ух 3чктччввнх во кэеэйвчэ кбчнZэ?
– Нэ рво^; вч \у5кт5у^; \тч т5чй чтэс чтч5нткя… ор5?э\бкя
– Но8э^кб; этч 8чкто5нт эеу у8ч5ч?бкт5нэ; – кэбэрвч 3чеч?5н? L?э8 – Бэ8вый
ктони – ктотб нв5о?н8че 3чк?э ]нрвн; 3ч?вчй 3ни?^\эвнй[
– Пчк?э ]нрвн… 3ч?вчй 3ни?^\эвнй; – еэ8?эввч 3ч5тчн?о Nн8ня
Поуро 3ээ8 85уея 3чк?э8внен к?ч5оен 3н8о5о?о не чкчбый; тонвкт5эввый кеык?
,оро?чкб; L?э8 этч 3ч\у5кт5ч5о? Jв 3чиоквэ? н 5ы?я8э? кеуZэввые
– Нэ ечу 3чвятб; иоине чборче у вэч 3чя5н?кя тоичй кыв; иои ты[ – 5вэро3вч 5чк-
и?ниву?о Nн8ня – 6ы 85чэ – 3ч?воя 3чтн5ч3ч?ч]вчктб 8у 8уу И 3н этче ты эч 3ч-
ктч чбч]оэшб
– Пч-ечэеу; ты рохч8ншб к?ншиче 8о?эич; Nн8ня; – к ?эине ор8о]эвнэе киоро?
L?э8 – Д?я кыво 53ч?вэ эктэкт5эввч ?^бнтб к5чэч чтсо
– 6 тоиче к?у\оэ бч?бшнвкт5ч \?эвч5 этчй кэебн 5э8ут кэбя вээктэкт5эввч; – чтчр5о-
?окб Nн8ня – Nо8вч; вэ 5чреуZойкя Пчктн еэвя j рво^; \тч чкичбн?о т5чн \у5кт5о;
L?э8; вч 3ч5эб; я этчч вэ хчтэ?о j 5чкхнZо^кб т5чэй… т5чэй 3э8оввчктб^ 6 вошн
8вн этч э8иоя 8чбч8этэ?б С\нтой; \тч я 3чктч э5ву^ ЖэвZнвы \октч э5ву^т еу]о и
к5эич5н – 3ч\эеу я вэ ечу 3нэ5вч5отб тэбя и к5эиу?
L?э8 чбвя? ээ ро то?н^
– 75чй ярыи 3ч85ч8нт тэбя; Nн8ня l тэбя вэт вниоинх 3н\нв 8?я э5вчктн
Jво \ечиву?о эч 5 ичв\ни ухо
– Зво^ 7эе вэ еэвээ; L?э8; я вэ 8уео^; \тч кто?о бы э5вч5отб тэбя и т5чэй еотэн
mвэ ч\эвб ]о?б; \тч я ээ вэ рво?о
L?э8 5р8чхву?:
– Jво бы?о ]о?ине куZэкт5че
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи
13
Жэво к ?^бч3ыткт5че 3чкечтэ?о во вэч:
– Зво\нт; 5чт иоичй иоро?окб тэбэ еотб? Ивтээквч…
– j 3чев^ ээ 3ч\тн 5кэ8о бч?бвчй; \октч 5 к?эрох… – L?э8 3чио\о? ч?ч5чй – l
вээ вэ бы?ч вн ио3?н еу]экт5о
– ,ои ктоввч… – 3чбчечто?о Nн8ня; 5кэ эZэ ?я8я во еу]о
Нч ич8о чв 5ч3чкнтэ?бвч 3чкечтэ? во вээ; чво кору 3ээеэвн?о тэеу:
– 7ои иои вое вэ кччбZн?н; итч вошн тонвкт5эввыэ чктн; я роичв\у обчту во8 ечне
ко8че
– Сэй\ок хч?ч8вч; 8ччоя J\эвб кн?бвый 5этэ
– j ч8эвукб 3чтэ3?ээ
Nн8ня 5ыш?о нр ичевоты Jкто5шнкб ч8нв; L?э8 Nн иоичэ-тч 5эея ктчя? вэ3ч-
85н]вч; вохеун5 бч5н; ротэе во3о5н?кя и бч?бшчеу чиву 5 ичвсэ ичевоты Своу]н
вохч8н?окб тэоко; тявуZоякя 58ч?б 8чео Нээр 3оу енвут чв у5н8э?; иои ту8о 5ыш?о
Nн8ня к 3?чкичй ичрнвчй Но вэй бы?о 3чктчвоя шэктявоя ичто Пчкто5н5 ичрнву;
чво во\о?о обчтотб у и5о8отвчй иоеэввчй оич5нвы; к?эио 5чр5ышо^Zэйкя во8 рэе?эй
Нэкич?бич кэиув8 еу] воб?^8о? ро вэй; 3чтче 5ря? 3о?бтч н шо; 5ышэ? во тэоку
\ээр бчич5у^ 85эб н рошоо? енеч 8унх иоеэввых оич5нв; 5 ио]8чй нр ичтчых ч3ыт-
выэ уин Nн8нн кчр8о?н енвнот^вый 3эйро]
J8во иче3чрнсня нрчбо]о?о 3уктыв^ к ]э?тые 3экиче; чктичй рэ?эвых 3о?бе нр
3ч8иошэввчй ]эктн; 3чсэккнэй 5эб?^8ч5; кч3ч5ч]8оэечй 85уея нуиоен ообч5; н
3нентн5выен 8чениоен нр 3?октн?нво 6 8учй вохч8н?кя нто?бявкинй ко8 к тэокоен
н с5этч\выен и?уебоен нр орвчс5этвчч куу\о 7этбя 5ч3?чZо?о кчбчй 3ч?явый 3эй-
ро] к 3нв5нвоен н ойкбэоен нр рэ?эвчч ктэи?о Oя8че 3чеэZо?кя я3чвкинй ко8 к внр-
иччк?ыен 8ээ5соен; 3у8че нр рэио?о н 3?октн?нвч5ыен ечктниоен
Пч8чй8я и Nн8нн; L?э8 чктовч5н?кя я8че к вэй Jво 3ниы5о?о ч?убу^ буеоу
иукиче ктэи?о 6чиу чечр8н?нкб енвнот^выэ кио?ы 6ыкы3о5 нр ео?эвбичй куеч\ин
о?биу; Nн8ня нрчборн?о 3?я] mэ]8у кио?оен 5н8вэ?нкб ичшэ\выэ иоитукы
– До; этч неэввч тч; \тч я хчтэ?о; – 3чбчечто?о Nн8ня кэбэ 3ч8 вчк
– Нтч чрво\оэт т5чэ 3чк?э8вээ т5чэвнэ? – чк5э8чен?кя L?э8
Jво 5р8чву?о; тои иои вэ к?ышо?о эч шоч5
– Lтч mэт5чэ ечэ 7эбэ во5нткя; L?э8?
– 6ы?я8нт 8ч5ч?бвч ео\вч; – чт5этн? чв – Нэ ктчнт ?н 3нбо5нтб октнтэ?бвчктн?
Nн8ня 3чио\о?о ч?ч5чй:
– Иеэввч тои я 3э8кто5?я^ кэбэ mэт5чэ ечэ Jвч 5э8б вэ8оче тои воры5оэткя
– Lтчт 3эйро] вэ тои 3н5?эиотэ?эв; иои 8унэ
– А чв н вэ 8ч?]эв бытб чкчбэввч 3н5?эиотэ?бвые
Но тэокэ 3чк?ышо?нкб шон Пч]н?чй 85чэсинй; кэ8ч5?окый н к?эио куту?ый;
во3о5?я?кя и вне
– З5чвнт енккнк Д]ч8] Nн; ео8ое Jво к3ошн5оэт; бу8эт ?н у8чбвч; эк?н чвн к
енктэче Д]ч8]эе 3нбу8ут ро5то 3чэр8че 5 3ятб 85о8сотб?
– До; кио]нтэ эй; \тчбы 3нэр]о?н
– Б?оч8о^ 5ок; ео8ое
Д5чэсинй 3чк3эшн? воро8 Nн8ня 3чкечтэ?о эеу 5к?э8 Еэ ?нсч кея\н?чкб
– Дчбый ктоый 7эккн?нов 8?я вок ич?чкко?бвоя 3ч88э]ио Нэ рво^; \тч бы еы
бэр вэч 8э?о?н
– До; чв 85чэсинй кточй шич?ы; – ин5ву? L?э8 – 7эккн?нов к?у]нт у вок 3ч\тн
кччи ?эт н ч\эвб вое 3э8ов
– Jв 5 коече 8э?э 3чхч] во 3э8оввых к?у нр ивн Дуео^; чв ичктбен ?я]эт; эк?н
3чво8чбнткя роZнтнтб ичч-внбу8б нр \?эвч5 кэебн
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи

– Пч]о?уй; – кч?окн?кя L?э8
Nн8ня 3ч3о5н?о 3чк?э8внй иукч\эи о?бин
– 7э3эб 5кэ чтч5ч; – у8ч5?эт5чэввч киоро?о чво
– nчтч5ч? – L?э8 5ы?я8э? чро8о\эввые
– , Oч]8экт5у; ?у3ый[ – оккеэя?окб Nн8ня – , кэвтнеэвто?бвчеу кэеэйвчеу Oч]-
8экт5у; ичтччэ вое 3э8ктчнт
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи


з

Пч\нто5 3нкбеч; Дэ5н8 кичеио? эч н чтш5ыву? 5 ктччву; вч 3чтче 3ч8чбо?; ор-
?о8н? н кто? \нтотб квч5о
Еч ]эво oн?б8о еч?\о воб?^8о?о ро вне Jво роеэтн?о 3у?бкну^Zу^ ]н?иу во эч
5нкиэ; ?эичэ 8ч]овнэ 8?нввых тчвинх 3о?бсэ5; ку8чч]выэ 3ч8эн5овня тэ?о ,ч8о чв
5 ч\ээ8вчй ор ктяхву? кч ?бо 3я8б к5эт?ых 5ч?чк н уктэен? во вээ уеч?я^Zнй 5р?я8
ч?убых ?ор; чво у]э бы?о чтч5о и эч 5ч3чку
– ,ои; 3ч-т5чэеу; еы 8ч?]вы 3чкту3нтб?
oн?б8о вэевчч 3чич?эбо?окб 3ээ8 чт5этче Jво к?ышо?о еч?ббу 5 ч?чкэ еу]о;
рво?о; \тч чв кч 8вя к5о8ббы 5ч 5кэе 3ч?оо?кя во вээ; н 3эиоквч 3чвнео?о; \тч 5 кчктчя-
внн 3ч5?нятб во эч эшэвнэ Нч неэввч 3ч этчй 3н\нвэ oн?б8о чктээо?окб 5ыкиоры5отб
ч3э8э?эввчэ евэвнэ
– Lтч ро5нкнт чт тэбя; Дэ5н8; – 3чнрвэк?о чво ук3чион5о^Zне тчвче; иоине орч5о-
н5о^т ч3ытвыэ вявн 5 8эткичй
oн?б8о Nн вэ чт?н\о?окб иокчтчй; вч тэе вэ еэвээ чб?о8о?о еовэтн\экинен к5чй-
кт5оен; 3нкуZнен 3чтэтое ч??ов8кинх ]н5ч3нксэ5 6 ээ ч?чкэ чZуZо?нкб тэ3?что
н 8у]э?^бнэ; о 5ч 5кэе чб?ниэ – киытоя ]нрвэввоя кн?о; ичтчоя тои 3нтяотэ?бво 8?я
к?обых Иеэввч кн?о 3н5?эио?о 5внеовнэ и этчй тч?ктчй; вэ б?эZуZэй уече ]эвZнвэ
кэ8внх ?эт
Дэ5н8 5кто? н во\о? хч8нтб 5ро8-53ээ8 Еч 5ч?чкы бы?н ?ншб \утб тчвуты кэ8нвчй;
о 5ч 5вэшвчктн \у5кт5ч5о?чкб \тч-тч ео?б\ншэкичэ ,чтичэ 5ыо]эвнэ ?нсо во3ченво?ч
ысоя к иотнвы Бёв-Д]чвко
3
 Jвч иоро?чкб иоине-тч вээо?бвые…
– 7ы рвоэшб ечэ евэвнэ; oн?б8о; – к тчкичй киоро? Дэ5н8
– j 5 этче вэ у5ээво
– Нч я 5э8б ч5чн? тэбэ квч5о н квч5о; иои я вэво5н]у этчт 8че н этч еэктч[ С внен у
еэвя вн\эч вэ к5яровч; ичеэ чя[ j вэво5н]у ио]8у^ енвуту; 3ч5э8эвву^ тое[ ,ч8о
я 8уео^; иои кто8о?о ечя еотб…
oн?б8о кч\у5кт5эввч ин5ву?о
– Jво бы?о тои 8чбо н тэ3э?н5о[ – 3ч8ч?]о? Дэ5н8 – Пчктчяввч бч?э?о; \октч вэ
еч?о 3ч8вятбкя к 3чктэ?н; вч тэ3э?о 5кэ А чтэс… – Еч ?нсч 3чео\вэ?ч – Jв 5кэ 5эея
увн]о? ээ; нреэвя? эй; н вэ тч?бич этчч вэ киы5о?; вч 8о]э 3чх5о?я?кя к5чнен ?^бч5выен
к5яряен[
– Ей вэ к?э8ч5о?ч к этне еннтбкя; – роеэтн?о oн?б8о Nн – Jво 8ч?]во бы?о чкто5нтб
эч
– mоео бы?о к?ншиче б?очч8во; \тчбы тои 3чкту3нтб; – уичнрвэввч чтчр5о?кя
Дэ5н8 – Jво к\нто?о к5чне 8ч?че бытб я8че к еу]эе А ичеэ тчч; тое бы? ээ 8че –
иу8о эZэ чво еч?о 3чйтн?
– Jво еч?о во\отб ]нтб к5чэй ]нрвб^
– 7ч?бич вэ 5 тч 5эея[ – чя\ч 5чрорн? Дэ5н8 – 7ы вэ 3чвнеоэшб ЖэвZнвы тч8о вэ
5э?н кэбя тои Ие 3нхч8н?чкб 5кэ тэ3этб , тчеу ]э еоео 8ч?]во бы?о 8уеотб ч вок Ек?н
бы чво ор5э?окб к чтсче; чв; 5чреч]вч; ]эвн?кя бы квч5о; у вэч 3чя5н?окб бы 5тчоя кэебя;
н этч чтнсотэ?бвч киоро?чкб бы во вошнх нвтээкох Ей ву]вч бы?ч 5кэ этч у\нты5отб
oн?б8о вэ чт5этн?о
– Нэт; еоео 3чкту3н?о 3о5н?бвч; – вэ увнео?кя Дэ5н8 – Jво бы?о к5ятоя[ 7э3э?о
5кэ 8ч ичвсо н внич8о вэ ]о?ч5о?окб
3

Бёрн-онс,
L85о8 ,чу?н (1у33–1уПу) – ов?нйкинй ху8ч]вни
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи

– Е85о ?н внич8о; нво\э ты бы вэ рво? чбч 5кэе этче; – эрчввч уиоро?о oн?б8о
Nнсч Дэ5н8о 3чк5эт?э?ч
– До; еоео евччэ евэ оккиоры5о?о… Jво рво?о; иои я ?^б?^ ээ ,ч8о чво уеэ?о… –
Jв вэ чичв\н? ору н 3ч5э? ?о8чвб^ 3ч 5ч?чкое – Lтч бы?ч у]оквч; oн?б8о[ mоео бы?о
эZэ еч?ч8чй – чво еч?о 3ч]нтб 8ч?ч Jтэс убн? ээ[ Jв 5нвч5от 5 ээ кеэтн[ Jв орбн? эй
кэ8сэ[ И тч8о я эшн?; \тч вэ ктову ]нтб к вне 3ч8 ч8вчй иышэй j бчкн? 5кэ н уэхо?
– 7ы 3о5н?бвч 3чкту3н?; – ин5ву?о oн?б8о
– Jтэс хчтэ?; \тчбы я ровя?кя бнрвэкче; – 3ч8ч?]о? Дэ5н8 – Нч тч8о евэ 3нш?чкб
бы чктотбкя 8чео; о я бы вэ кеч этчч 5ывэктн Нэ рво^; иои L?э8 5ы8э]о? 5кэ этн ч8ы[
– И чв вн ору вэ 5рбувтч5о?кя? – к нвтээкче к3чкн?о oн?б8о – ,о]эткя; ты ч5чн?;
\тч эеу 3нш?чкб чтиоротбкя чт иоичй-тч иобэы
Дэ5н8 ин5ву?:
– L?э8 кчбно?кя 5 оен^ Jтэс к3?овнч5о? вошэ бу8уZээ Дэ5н8-ктошнй 8ч?-
]эв бы? 3чкту3нтб 5 ио5о?энйкинй 3ч?и; oон н я – ровятбкя бнрвэкче; о Д]ч8] – ровн-
еотбкя 3ч?нтничй
– Нч 3ч?у\н?чкб кч5кэе вэ тои?
Дэ5н8 3чио\о? ч?ч5чй:
– oон 5кэ нк3чтн? Jв 5кэ8о бы? вэчбур8оввые – 5?эро? 5 8ч?н н 5 8унэ вэ3н-
ятвчктн 6 ч8нв 3эиоквый 8эвб oон уэхо?; 3нх5отн5 к кчбчй вэкич?бич кчтэв увтч5;
вэ 3нво8?э]о5шнх эеу; н чкто5н5 ро3нкиу; \тч вэ ]э?оэт тч\отб сэ?ыен 8вяен 5 чнкэ
н воеээв 3ч5н8отб ен
– И 5ы бч?бшэ внич8о ч вэе вэ к?ышо?н?
– ЕZэ иои к?ышо?н[ – оккеэя?кя Дэ5н8 – oон тэ?эонч5о? буи5о?бвч кч 5кэх
ичвсч5 к5это; 3чкя 8эвэ; н чбы\вч 8чбн5о?кя к5чэч[
– А L?э8?
– Jтэс рокто5н? эч уйтн нр оенн; 5эвутбкя 8чечй н ровятбкя бнрвэкче
– И чв вэ 5чро]о??
– Пчво\о?у ч\эвб 5чро]о? Нч чтэс 5кэ8о еч чб5эктн L?э8о 5чиу 3о?бсо
Дуео^; чв 8ч кнх 3ч у чтсо 3ч8 иоб?уиче
– А тэбэ у8о?чкб нрбэ]отб этчч?
– До j 3нэхо? 5 Nчв8чв н кто? у\нтбкя ]н5ч3нкн Jтэс яквч 8о? евэ 3чвятб; \тч эк?н
я ройеукб тоине бэк3ч?эрвые 8э?че; тч ечу окк\нты5отб ?ншб во ео?эвбичэ кч8э]овнэ;
3чиу8о чв ]н5; н вн во \тч 3чк?э эч кеэтн j чт5этн?; \тч еэвя этч вэ 5ч?вуэт Jв вор5о?
еэвя еч?ч8ые чк?че; н к тэх 3ч еы вэ 5н8э?нкб
– И ты внич8о чб этче вэ кч]о?э?? – еяич к3чкн?о oн?б8о
– Ннич8о j 3чвнео^; \тч вэ ктову 5э?нине ху8ч]вниче; вч еы к тчбчй к\окт?н5ы
5 этче ичттэ8]э; н у вок эктб 5кэ вэчбхч8нечэ А эк?н я уеу; ты 3ч?у\ншб ктохч5иу –
Пчеч?\о5; чв 8чбо5н?: – И 5чт тэ3эб – этч[ – Дэ5н8 х?ч3ву? ?о8чвб^ 3ч 3нкбеу
– mвэ ]о?б; \тч т5чй чтэс во3нко? тэбэ; эк?н этч тэбя тои чч\оэт; – киоро?о oн?б8о
Дэ5н8 3ч8ч?]о?; иои бу8тч вэ к?ышо? ээ:
– Jв 3н?ошоэт еэвя 3нэхотб к ]эвчй н 5ыо]оэт во8э]8у; \тч 5кя кэебя кчбээткя
5еэктэ во Oч]8экт5ч[ Нтч этч рво\нт?
– Oор5э 5 этче чбяротэ?бвч 8ч?]эв неэтбкя иоичй-тч киытый кеык?? – к3чкн?о
oн?б8о
Дэ5н8 вэ8чуеэввч 3чкечтэ? во вээ
– j неэ^ 5 5н8у; – у?ыбоякб; чбkяквн?о чво; – \тч т5чй чтэс ктоээт н во\нвоэт нк3ы-
ты5отб кэвтнеэвто?бвыэ \у5кт5о чтвчкнтэ?бвч кэеэйвых к5ярэй 7оичэ \октч к?у\оэткя
– Пч]о?уй; – кч?окн?кя Дэ5н8
– Jв кто н ч8нвчи
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи
17
Дэ5н8 бчкн? во вээ быктый 5р?я8:
– 7ы хч\эшб; \тчбы я 3чэхо?; вэ тои ?н; oн?б8о?
– mвэ ио]эткя; к?э8уэт 3нвятб 3н?ошэвнэ; – еэ8?эввч чт5этн?о чво – mч]эт бытб;
я кточеч8во; вч 3ч\эеу бы вэ 3ч5эктн Oч]8экт5ч енвч; 5 кэеэйвче иуу?
– Пчк?э 5кэч; \тч я тэбэ оккиоро??
– Зво^; 8чччй; вч 5кэ этч 5 3чш?че С этне 3чичв\эвч
– 7ч?бич вэ 8?я еэвя[
– До; 3чтчеу \тч ты вэ 3чр5ч?яэшб 3чш?чеу уеээтб
– j вэ ечу робытб
– 6эвээ; вэ хч\эшб; Дэ5н8
Jв у3яеч к]о? убы
– mы; Nн; 5кэ тоич5ы Ннич8о вн\эч вэ робы5оэе
– Пч-т5чэеу; тут эктб \эе ч8нтбкя? mвэ тои вэ ио]эткя
Дэ5н8 ро8уе\н5ч 3чкечтэ? во вээ:
– 7ы вэ 3н8оэшб чкчбчч рво\эвня 5эвчктн 3оеятн; вэ тои ?н?
– j 5э^ 5 воктчяZээ; о вэ 5 3чш?чэ[ Цэ3?яякб ро 3чш?чэ; еы нкио]оэе эч н во\н-
воэе 5н8этб 5 3э?че?эввче к5этэ – тои киоротб; 5 ?ч]вчй 3эк3эитн5э
– j ечу 3н3чевнтб ио]8чэ к?ч5ч… ио]8чэ кчбытнэ; 3чнкшэ8шээ тч8о[ – чя\ч
5чки?ниву? Дэ5н8
– mч]эшб; вч вэ 8ч?]эв; 8чччй[ Lтч вээктэкт5эввч[ 7ы кечтншб во 3чш?чэ ?о-
роен ео?б\нио; иоине бы? тч8о; о вэ бч?ээ уеээввые 5р?я8че рэ?чч еу]\нвы
– Нтч этч еэвяэт? – к3чкн? Дэ5н8
oн?б8о ич?эбо?окб Jво 3чвнео?о; \тч вэоруевч ор5н5отб эту тэеу; вч хчтэ?о евччэ
киоротб
– Пч-ечэеу; – 3ч8ч?]о?о чво; – ты оккеотн5оэшб к5чэч чтсо иои 3уо?ч н 8э?оэшб
нр вэч 5ч3?чZэвнэ р?о 6чреч]вч; эк?н бы ты у5н8э? эч тэ3эб; тч 3чвя? бы; \тч чв чбы\-
вый \э?ч5эи; ичтчый; ичвэ\вч; 3ч88о5о?кя к5чне ктоктяе н 5э? 8о?эич вэ бэру3э\ву^
]нрвб; вч тэе вэ еэвээ \э?ч5эи; о вэ ечвкт[
– 7ы вэ 3чвнеоэшб[ Еч чбоZэвнэ к ечэй еотэб^…
– Ивч8о ичтчктб н 3чичвчктб 3чбу]8о^т 5 еу]\нвэ ху8шээ; – кэбэрвч киоро?о
oн?б8о – Стч?иву5шнкб к т5э8чктб^ н эшнтэ?бвчктб^; чв; 5чреч]вч; бы? бы кч5кэе
8уне \э?ч5эиче
– Зво\нт; 3ч-т5чэеу; этч ээ 5нво…
– ,чвэ\вч; вэт[ – 3э5о?о эч oн?б8о – j вэ кчевэ5о^кб; \тч т5чй чтэс ч\эвб 8увч
чбоZо?кя к т5чэй еотэб^; вч бои – ктоввоя 5эZб; н я вэ 8уео^; \тч 3чктччввнй –
8о]э 8нтя этчч боио – неээт 3о5ч ку8нтб ,чеэ тчч; 5экб т5чй вэ5 вэ 5 кн?ох 3чеч\б
т5чэй еотэн 7ы у]э вн\эч вэ еч]эшб нреэвнтб – 5кэ уш?ч Jкто?кя ?ншб бч?бвчй ктони;
ичтчый 3чкнт кыво 3нэхотб 8чечй во Oч]8экт5ч
– И ты хч\эшб; \тчбы я 3чэхо??
oн?б8о 5вэро3вч 3нвя?о эшэвнэ
– До; хч\у; – т5э8ч чт5этн?о чво – j хч\у; \тчбы ты 3чэхо? н нрбо5н?кя чт 5ччбо]о-
эечч 3уо?о ор н во5кэ8о
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи


х

Д]ч8] Nн; \?эв 3о?оеэвто чт lэктэнвэео; бы? 8ч5ч?бвч 3ч?вые 8]эвт?беэвче
кччио ч8вчч ч8о; кч к?эио 5ы3уи?ыен к5эт?ч-ч?убыен ?ороен; к 3ч8чрэвнэе кечтэ5-
шнен во чиу]о^Zнх; тя]э?ые 3ч8бчч8иче н 3э8овтн\вчй еэ8?эввчй э\б^
– j у]э ч5чн? тэбэ; mэ8о?нв; – 5экич 3чнрвэк чв; – \тч к\нто^ к5чне 8ч?че
3чэхотб ту8о
Еч ]эво ор8о]эввч 3ч]о?о 3?э\оен
Lтч бы?о ктчйвоя 3?отнвч5оя б?чв8нвио к 5ыZн3оввыен бч5яен н ?о8ине 3ч8ч?-
ч5отые ?нсче; ичтччэ нвч8о – 5 тче \нк?э н кэй\ок – иоро?чкб ?ншэввые 5кяичч 5ыо-
]эвня
– j у5ээво; 8чччй; \тч тое бу8эт ч\эвб киу\вч; – киоро?о чво
– , тчеу ]э; – 3ч8ч?]о? Д]ч8] Nн; \бэ ?нсч 3чк5эт?э?ч б?оч8оя 3ншэ8шэй во
уе 5экбео 3н5?эиотэ?бвчй н8ээ; – этч 8окт вое 5чреч]вчктб кэичвчентб вэео?у^ куееу
Oч]8экт5ч 5кэ8о 8ччч чбхч8нткя А тои еы тч?бич чкто5не к?уое 8эвбн во 3ч3нтовнэ
– 6 ичвсэ ичвсч5; – 5р8чхву?о mэ8о?нв; – Oч]8экт5ч киу\вч 5эр8э
– Пч?оо^; – вэ увнео?кя Д]ч8]; 8уеоя ч к5чэе; – чвн окк\нты5о^т во ч]8экт5эв-
кинй чбэ8? Нтч; эк?н чбчйтнкб 5еэктч нв8эйин хччшне иукиче ч5я8нвы?
– 7ы ч к?уох? Пээктовб куэтнтбкя; Д]ч8] 6э\вч ты бэк3чичншбкя нр-ро 8эвэ
– ,тч-тч 8ч?]эв чб этче бэк3чичнтбкя; – чтчр5о?кя Д]ч8]
– До; вч вэ?э3ч эичвчентб 3ч еэ?ч\ое Пч\эеу ты вэ 3чтэбуэшб; \тчбы чтэс 8о5о?
тэбэ 3чбч?бшэ 8эвэ?
– Jв н тои 5ы3?о\н5оэт евэ вэ8увчэ кч8э]овнэ
– l]оквч 5чт тои 3ч?вчктб^ ро5нкэтб чт чтсо[ Jв 8ч?]эв кору 5ы8э?нтб тэбэ иу3ву^
куееу
– Lтч вэ 5 эч ктн?э
mэ8о?нв 3чкечтэ?о во еу]о 6р?я8 ээ ионх ?ор 5вэро3вч кто? чктые н 3чвнсо-
тэ?бвые; о вэ5ыорнтэ?бвчэ яйсэ5н8вчэ ?нсч – чкеык?эввые
– 75чй чтэс 5э8б ч\эвб бчот – 3ч\тн ен??нчвэ; 5эвч; Д]ч8]?
– Дуео^; 8о]э 85о]8ы ен??нчвэ
mэ8о?нв ро5нкт?н5ч 5р8чхву?о:
– И чтиу8о у вэч ктч?бич 8эвэ? Ир _]вчй Анин; вэ тои ?н?
– До; 5 еч?ч8чктн чв кич?чтн? тое бч?бшчэ кчктчявнэ 6 чквч5вче о?еоры
– ,ои нвтээквч[ – 5чки?ниву?о mэ8о?нв
– Пчтче чв 3ээбо?кя 5 Ав?н^; ровя?кя бнрвэкче н у85чн? этч кчктчявнэ; эк?н вэ
утчн?
– А \тч бу8эт 3чк?э эч кеэтн?
– Jтэс э8ич ч5чн? во эту тэеу; о я вэ еч эч окк3ошн5отб Пч?оо^; бч?бшоя
\октб 8эвэ чтчй8эт L?э8у н евэ L?э8; ичвэ\вч; 3ч?у\нт чквч5ву^ 8ч?^
– Нч 5э8б у тэбя эктб н 8унэ ботбя; 5эвч?
– До; эктб Дэ5н8 Нэ 8уео^; \тч эеу евчч 8чктовэткя Jв уэхо?; \тчбы ровятбкя ]н5ч-
3нкб^ н?н иоичй-тч 8учй \э3ухчй ,о]эткя; чтэс 3э8у3э8н?; \тч 5ы\эивэт эч нр ро5э-
Zовня; вч Дэ5н8 чт5этн?; \тч этч эч вэ 5ч?вуэт
– ,ои ?у3ч[ – к 3эрэвнэе 3чеч?5н?о mэ8о?нв
– l еэвя эZэ бы?о кэкто Д]эввнэ; ичтчоя уэхо?о к нвчктовсэе – нк3овкине
ху8ч]вниче; 3нятэ?эе Дэ5н8о Нч чво уеэ?о \утб бч?бшэ ч8о воро8 Пч-ечэеу; у вээ
чкто?окб 8ч\б Jтэс еч ро5эZотб эй иоиу^-тч куееу; вч ч\эвб вэбч?бшу^ ,чвэ\вч; эктб
эZэ oон… – Jв уеч?и; к?эио кеутн5шнкб
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи

– oон? – у8н5?эввч 3ээк3чкн?о mэ8о?нв – ,тч этч?
– L-э… ечй бот
– Ннич8о вэ рво?о; \тч у тэбя эктб эZэ ч8нв бот
– Дччоя; чв… вэ 8э?о? вое чкчбчй \эктн; 3чэтчеу еы ч вэе вэ у3ченвоэе Еч 3ч5э-
8эвнэ бы?ч 3чкты8вые mы вэ к?ышо?н ч вэе у]э вэкич?бич ?эт 6чреч]вч; чв уеэ
Нэч]н8оввч mэ8о?нв оккеэя?окб
– 6 \эе 8э?ч? Пч\эеу ты кеээшбкя?
– mвэ 3чктч 3чиоро?чкб робо5вые; \тч у тэбя; Д]ч8]; эктб бэк3утвый ботэс[ –
чбkяквн?о mэ8о?нв – 7ы 5э8б тоичй эк3эитобэ?бвый
– Но8э^кб; – хч?ч8вч 3чнрвэк Д]ч8]
– Зотч т5чй чтэс вэ к?ншиче эк3эитобэ?бвый; 5эвч?
– По5ч; mэ8о?нв[
– Ивч8о чв тоичэ ч5чнт; \тч евэ ктовч5нткя вэ 3ч кэбэ
– 7ы у8н5?яэшб еэвя; mэ8о?нв Нэу]э?н Nн8ня \у5кт5уэт тч ]э коечэ?
– Ей чв тоинэ 5эZн вэ ч5чнт; – кэ8нтч киоро?о mэ8о?нв – Нэ 3чвнео^ 3ч\эеу
Д]ч8] бчкн? во вээ быктый 5р?я8
– Ну]вч 8э?отб кин8иу во 5чрокт; – 3чеяе?н? чв – До н кч р8чч5бэе у чтсо
вэ5о]вч…
– Jв 8эйкт5нтэ?бвч тя]э?ч бч?эв? – к3чкн?о эч ]эво
– Ну; я бы тои вэ киоро? Jтэс эZэ 8чктотч\вч иэ3чи Нч; я 8уео^; чв 3о5; \тч хч\эт
кчботб во Oч]8экт5ч 5к^ кэеб^ 6чреч]вч; этч эч 3чк?э8вээ Oч]8экт5ч
– Lтч ты тои ч5чншб; – эрич киоро?о mэ8о?нв; – вч; 3ч?оо^; чв еч]эт 3ч]нтб
эZэ ч8ы
Д]ч8] 5ы?я8э? чро8о\эввые
– До; ичвэ\вч; еч]эт; – вэу5ээввч чтчр5о?кя чв
mэ8о?нв чт5эву?окб
– J\э5н8вч; еы 5 коече 8э?э 8ч?]вы ту8о 3чэхотб; – 5р8чхву?о чво
– j 5 этче вэ кчевэ5о^кб
– Нч евэ тои вэ хч\эткя[ L?э8 у]оквый рову8о; о Nн8ня еэвя увн]оэт
– Нэ3ухо
– 6ч5кэ вэ \э3ухо И я вэво5н]у этчч еэричч к?уу
– Сточч 7эккн?ново?
– Нэт; oчбэн ,о8эткя иои ичт н ухеы?яэткя[
– Нэ 3чвнео^; mэ8о?нв; иоичэ тэбэ 8э?ч 8ч oчбэн
– Jв 8эйкт5уэт евэ во вэ5ы Нч я рво^; \тч эхотб 3н8эткя Нэ ктчнт чбн]отб ктонио
– 7ч-тч н чвч Нтч иокоэткя ч]8экт5эвкичч чбэ8о 8?я к?у…
– Нэ тэ3эб; Д]ч8] j 3чр5чв^ Nн8нн н кччбZу эй; \тч еы 3нэ8эе ро5то 3чэр8че
5 3ятб 85о8сотб
mэ8о?нв быктч 5ыш?о нр ичевоты Пчр5чвн5 5 nчктчв-oч??; чво 3ч8вя?окб и кэбэ;
кэ?о ро 3нкбеэввый ктч?; чтинву?о иышиу н кто?о ытбкя 5 чт8э?эвнях 8?я буео Jтту8о
3чкы3о?нкб сэ?ыэ иокио8ы к\этч5 mэ8о?нв во\о?о кчтнч5отб нх; 3ытоякб кчр8отб вэичэ
3ч8чбнэ 3чя8ио; вч 5 нтчэ; тя]э?ч 5р8чхву5; ро3нхву?о нх воро8 н 3ч5э?о уичй 3ч 3?о-
тнвч5ые 5ч?чкое
– Нтч ]э евэ 8э?отб? – 3чбчечто?о чво
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи
20

я

Но 5тчче это]э nчктчв-oч??о 8?нввый ичн8ч 5э? и бч?бшчй ичевотэ; чиво ичтч-
чй 5ыхч8н?н во 3оо8ву^ 3ч8kэр8ву^ о??э^ ,чевото бы?о еэб?нч5ово 5 3ышвче кто-
чеч8вче ктн?э Jбчн 3ч8 3о\у; ич]овыэ иэк?о; бч?бшнэ 5оры; орнкч5оввыэ 8оичвоен;
бчврч5ыэ ктотун… 6кэ 5ы?я8э?ч 5э?н\о5ые; 8ччне н кч?н8вые
6 коече еоккн5вче иэк?э кн8э? тчZнй; кечZэввый ктони Еч 8?нввыэ уин; 3чхч-
]нэ во ичтнктыэ ?о3ы; 3чичн?нкб во 3ч8?чичтвниох Oя8че ктчя?о тчктб к рч?чтые вобо?-
8ошвниче Но ктониэ бы? ктоый; 5ыс5этшнй ч?убчй хо?от; во вчох – еотэ\отыэ ш?э-
3овсы 6ч?чкы у вэч бы?н кэ8ыен; о ич]о во ?нсэ – ]э?тч5отчй
Но 3э5ый 5р?я8 ктони еч 3чиоротбкя убчне н ]о?ине Нч ч8ый ч?нвый вчк н
тэевыэ; вэчбы\ойвч ]н5ыэ ?оро рокто5н?н бы воб?^8отэ?я нреэвнтб евэвнэ 6 ху3иче
тэ?э чZуZо?нкб ]нрвэввоя кн?о н эвэня
Нэч]н8оввч ктоый Снеэчв Nн укеэхву?кя
– 6ы 3ээ8о?н ечэ кччбZэвнэ енккнк L?э8? – чк5э8чен?кя чв
– До; кэ; – 3ч\тнтэ?бвч чтчр5о?кя ктчяZнй я8че к иэк?че oчбэн
– С?ч5ч 5 к?ч5ч? Нн\эч вэ во3уто?н?
– До; кэ j вэ чшнбкя
– Nу\шэ вэ чшнбойтэкб н 53э8б; нво\э 5ы чб этче 3ч]о?ээтэ[ А \тч чво чт5этн?о;
oчбэн? И \тч киоро? енктэ L?э8?
oчбэн 3ч5тчн? орч5ч ?ншэввые эечснй тчвче Стони квч5о рохнхнио?;
8ч5ч?бвч 3чтноя уин
– Пэ5чкхч8вч[ 7э3эб чвн 5экб 8эвб бу8ут ?чеотб кэбэ ч?ч5у[ Пн5э8нтэ нх; oч-
бэн
– До; кэ
С?уо бэкшуевч 3ээкэи ичевоту н 5ышэ?
– Пчч8нтэ; oчбэн[ – Стони чбэву?кя; вч бы?ч у]э 3чр8вч – Поэвб 85ноэткя
иои ичт[ Ннич8о вэ рвоэшб; 8э чв
Снеэчв Nн вэ3ч85н]вч кн8э? 5 иэк?э; 3ч?о]н5оя 3ч8бчч8чи; 3чио 5 85эб вэ 3чкту-
\о?н н вэ 5чш?н L?э8 н Nн8ня
– А; 5чт н 5ы[ Со8нкб я8че кч евчй; Nн8ня ,оичй у тэбя 3нятвый уеявэс[
– j 5ыхч8н?о во тэоку; о тое ч\эвб хч?ч8вч
– oччшч чт8чхву?; 3о3о? – к3чкн? L?э8
– Jт?н\вч 6к3ченво? бы?чэ – тэ 8вн; ич8о я эZэ вэ чбчквч5о?кя р8экб н вэ кто?
ктч?3че чбZэкт5о
Jв ч3ятб рохнхнио?
Еч вэ5эктио кн8э?о еч?\о н 5э]?н5ч у?ыбо?окб
– Нтч этч ро 85о ?ншвнх чктя во Oч]8экт5ч; 3о3о? – к3чкн? L?э8
– Ах 8о; я 8ч?]эв оккиоротб 5ое чб этче l еэвя бу8эт 3чнктнвэ 5э?нич?э3вчэ Oч]-
8экт5ч Пнэ8ут Д]ч8] н mэ8о?нв…
– До; чвн 3нбы5о^т 3чэр8че 5 3ятб 85о8сотб; – ин5ву?о Nн8ня
– ,чвэ\вч; Д]ч8] – вни\эевый 3уктчр5чв; – 3ч8ч?]о? ктоый Снеэчв; – вч 5кэ ]э
чв ечй кыв
– Ирбнотэ?яе чв во5нткя; – роеэтн? L?э8
Снеэчв рохнхнио? 5вч5б:
– 6чреч]вч; чвн к\нто^т эч \эктвые oо-хо[ ЕZэ вэ ч8н?кя \эктвый Nн[
– Lтч у] к?ншиче; 3о3о[
– Oоруеээткя; ичеэ тэбя; ечй ео?б\ни
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи
21
– А Дэ5н8? – к3чкн?о Nн8ня
– mвэ бы?ч бы ?^бч3ытвч 5р?явутб во Дэ5н8о 3чк?э ктч?бинх ?эт Jв 5кэ8о бы?
ореорвэй Ивтээквч; \тч 3э8кто5?яэт кчбчй эч ]эво? 6ч 5кяиче к?у\оэ; чв вэ ]эвн?кя
во 8э5\чвиэ еч?ч]э эч во 85о8сотб ?эт; иои этчт бч?5ов Д]ч8][
– oн?б8о 3нк?о?о ч\эвб 3нятвчэ 3нкбеч; – киоро?о Nн8ня – А тч?бич \тч я 3ч?у\н?о
чт вээ тэ?эоееу; 3ч8т5э]8о^Zу^; \тч чвн 3нэ8ут ро5то
С5эич 5внеотэ?бвч 3чкечтэ? во вээ н укеэхву?кя:
– mвэ внич8о вэ 5ы5э8отб; ч \эе ты 8уеоэшб во коече 8э?э; Nн8ня 63ч\эе; этч
ч5чнт 5 3ч?бру т5чэч 5чк3нтовня Пчч8о 5кэ8о 8оэт ч кэбэ рвотб – у] евэ-тч этч хччшч
нр5эктвч Зобо5воя 5эZб – вок?э8кт5эввчктб l еэвя иу\о 8этэй; о тч?бич ч8нв 3чшэ? 5
еэвя – 6 эч ?орох ро3?яко?н нкичин – ,ои 3ч-5ошэеу; итч эZэ 3нэ8эт во Oч]8экт5ч?
Бб^кб чб рои?о8; \тч вэ уо8оэтэ[
Jв 3ээ5ч8н? 5р?я8 к ч8вчч ?нсо во 8учэ
L?э8 вохеун?кя:
– oчбэн кччбZн?; \тч ты ч]н8оэшб еч?ч8у^ ?э8н
– И этч тэбя ронвтнч5о?ч; 5эвч? Пн?о 3нбу8эт к енвуты во енвуту j 3чк?о?
о5тчечбн?б во ктовсн^
– Пн?о? – эрич к3чкн? L?э8
– Пн?о Lкто5о8чк; – ин5ву? Снеэчв – Дч\б Д]эввнэ – ечя 5ву\ио Ивтээквч;
иои чво 5ы?я8нт
– nчк3ч8н; 3о3о[ – 5чки?ниву? L?э8 – 7ы внич8о вэ ч5чн? евэ…
– ,чвэ\вч; – ухеы?бву?кя ктони – j 5кэ 8э]о? 5 кэиэтэ 6э?э? Но?тчву во3нкотб
эй н 5кэ уктчнтб
– 7ы внич8о вэ ч5чн? евэ… – к уичче 3ч5тчн? L?э8
Еч чтэс 3ч8ч?]о? р?чо8вч укеэхотбкя
– Lтч нк3чтн?ч бы к^3нр[ Oор5э вэ ?^бч3ытвч; \тч 3ч?у\нткя; эк?н 5 8чеэ 5вч5б
роноэт еч?ч8оя ич5б? j вн ору вэ 5н8э? Lкто5о8чко ,ои ты 8уеоэшб; 5 ичч 3чш?о
8э5ч\ио – 5 чтсо н?н 5 еотб?
– 7ы 8эйкт5нтэ?бвч к\нтоэшб этч оруевые; 3о3о? – квч5о роч5чн? L?э8 – l\н-
ты5оя 5кэ чбктчятэ?бкт5о…
Стони 3э5о? эч:
– 7ы 5кэ8о бы? к?ншиче чктчч]эв; L?э8 Нч этч вэ 3ч евэ mчй 8э5нр – 8э?ой
\тч хч\эшб; 8о]э эк?н бу8эшб ро этч 3чи?ят[ Пн?о – ечя 5ву\ио; 8унх 5вуич5 у еэвя
вэт[ mвэ 3?э5отб; итч ээ чтэс н \тч чв вот5чн?[ Jво ечя 3?чтб н ич5б н 3нэ8эт ]нтб 5
ечэе 8чеэ[
– Jво чктовэткя р8экб ]нтб? – эрич чк5э8чен?окб Nн8ня
Снеэчв еэтву? во вээ быктый 5р?я8:
– l тэбя эктб 5чро]эвня?
Nн8ня 3чио\о?о ч?ч5чй н у?ыбву?окб:
– j вэ ечу 5чро]отб 3чтн5 тчч; \тчбы 5ы 3н?ошо?н ичч-тч 5 5ош кчбкт5эввый
8че mэвя 3чктч нвтээкуэт…
– Нтч неэввч?
– Бу8эт ?н чво р8экб к\окт?н5о
Стоый Снеэчв 5кинву? ч?ч5у:
– l вээ ро 8ушчй вн 3эввн Jво 8ч?]во бытб б?оч8ово[
Nн8ня 3ч]о?о 3?э\оен
Снеэчв чбэву?кя и L?э8у:
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи
22
– 7э3эб 3чвнеоэшб; иоичэ этч бу8эт роеэ\отэ?бвчэ Oч]8экт5ч? 6кэ ечн 8этн кчбэ-
уткя 5чиу еэвя[ 6кэ 8этн – 5чт тэбэ и?^\ и оро8иэ; L?э8 7э3эб уо8ой; итч 8учй
чктб
L?э8 5вэро3вч 3чб?э8вэ?
– Нэу]э?н… вэу]э?н oон? – ро3нвоякб; 3чнрвэк чв
– oон кчбкт5эввчй 3экчвчй[
– Нч еы 8уео?н; \тч чв уеэ[
– 7ч?бич вэ чв[
– И ты… 3н?окн? эч к^8о? Пчк?э 5кэч; \тч бы?ч?
– Б?у8вый кыв; о? 7ы 3о5; L?э8 mы 8ч?]вы роич?чтб чтиче?эввчч тэ?бсо[
а
Ну]вч уктчнтб эеу 3ышвый 3нэе
– Нч oон чбчшэ?кя к тчбчй… кч 5кэен воен… 3чктч вэ8чктчйвч[ – 5чки?ниву?
L?э8 – Jв…
– Нэро\эе 3ээ\нк?ятб эч 3чкту3ин – к?ншиче 8?нввый 3ч?у\нткя к3нкчи Нч вэ
робы5ой; \тч Oч]8экт5ч – 5эея 3чZэвня эхч5 Б?у8вчч кыво ву]вч 5ктэтнтб о8ушвч
L?э8 3ч8вя?кя
– Lтч… этч воктчяZнй шчи; – 3чбчечто? чв – j н 3э8кто5нтб вэ еч; \тч oон
ич8о-внбу8б квч5о 3ээшовэт 3чч этчч 8чео
Снеэчв ки?чвн?кя 53ээ8
– 7ы внич8о вэ ?^бн? oон; 5эвч? – вэчеич к3чкн? чв
– Пчк?э тчч; иои чв к тчбчй чбчшэ?кя…
– ,тч кточэ 3чеявэт; тчеу ?ор 5чв; – хнхниву? Снеэчв – oччшнй 8э5нр 8?я Oч]-
8экт5о; вэ тои ?н; Nн8ня?
Nн8ня тч]э иоро?окб б?э8вчй
– 6н]у; – кухч 3чеч?5н?о чво; – 5 этче ч8у 5ы чкчбэввч тZотэ?бвч чтч5н?нкб и
Oч]8экт5у
– j хч\у; \тчбы 5чиу еэвя кчбо?окб 5кя кэебя н \тчбы 5 8чеэ сон?н ен н кч?окнэ
6э8б я ктони L?э8; ты у]э ухч8ншб?
L?э8 быктч рошоо? и 85эн Nн8ня ро8э]о?окб у иэк?о
Снеэчв ин5ву? 5к?э8 у8о?я^Zэйкя нуэ:
– Lтч эч окктчн?ч Jв н oон внич8о вэ ?о8н?н oон 8орвн? эч – ч5чн?; \тч
L?э8; 3э]8э \эе к8э?отб шо; вэкич?бич ор 3ч5энт; иои бы вэ к3чтивутбкя
Nн8ня кчбно?окб чт5этнтб; вч 3ээ8уео?о 6н8я; \тч ээ к8э]оввчктб орч\оч5о?о
ктонио; чво киоро?о:
– Нэ робы5ойтэ; \тч \ээ3охо куеэ?о чбчвотб ройсо
– 7ои бы5оэт вэ 5кэ8о; ечя 8ччоя Nн8ня; – роеэтн? Снеэчв
Nн8ня у?ыбву?окб:
– Пчктнтэ; я 8ч?]во н8тн и L?э8у 6вэро3вчэ 5ч?вэвнэ 5ыбн5оэт эч нр ич?эн
– До; – укеэхву?кя Снеэчв – L?э8 вэ ?^бнт 3ээеэв Jв 5кэ8о бы? ктэ3эввые
3э8овтче
– L?э8 5ое ч\эвб 3э8ов; – киоро?о Nн8ня
– 7эбэ этч ио]эткя ктоввые; вэ тои ?н?
– Ивч8о ио]эткя; – чт5этн?о Nн8ня
Jво 5ыш?о нр ичевоты
Снеэчв 3чкечтэ? эй 5к?э8 н ухеы?бву?кя; 3чтноя уин
– Стовч5нткя 5кэ робо5вээ j бу8у вок?о]8отбкя Oч]8экт5че[
а
Ноеэи во 3нт\у ч б?у8вче кывэ; 5 \эктб 5чр5оZэвня ичтччч чтэс 5э?э? роич?чтб чтиче?эввчч тэ?бсо (Е5овэ?нэ
чт Nуин; 1д:11–32)
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи
23
Jв к укн?нэе 5кто? н; ч3ноякб во 3о?иу; роич5ы?я? 3ч ичевотэ
Пч8чй8я и бч?бшчеу кэйу 5 у?у; Снеэчв вобо? ичебнвосн^ Д5эсо чтиы?окб
Дч]оZэй уичй ктони нр5?эи нр кэйо ич]овый еэшч\эи н окиы? эч; 3ч3укиоя
ки5чрб 3о?бсы ктуйиу вэчтш?нч5оввых о?еорч5
– 6чт чвн; ечн иоко5сы[ mчн ктоыэ 8урбя… Lтч бы?н к?о5выэ 8эвбин… Нэ бчй-
тэкб; 5ок вэ бу8ут овнтб н ш?нч5отб 6ы вэ бу8этэ б?эктэтб во шэях; 3о?бсох н?н 5 ушох
]эвZнв 6ы ечн – тч?бич ечн[ mы к 5оен рвоэе ичэ-\тч nч5чят; \тч я кто н бч?эв; вч
кч евчй эZэ вэ 3чичв\эвч[ Стоый 3эк эZэ 3ч]н5эт н 3ч?у\нт у8ч5ч?бкт5нэ чт ]нрвн[ Jв
эZэ 3чробо5нткя…
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи


к1т 
л девкыр


Т

6 85эб 3чр5чвн?н; н 7эккн?нов 3чшэ? чтиы5отб З5чвчи р5у\о? вэчбы\ойвч оэк-
кн5вч; н; 3чио 85чэсинй еэ8?эввч 3ээкэио? хч??; чв ор8о?кя квч5о
7эккн?нов 3чиоквэ? чт вэч8ч5овня Нтч ро 8увыэ еовэы – тои тэр5чвнтб 5 8че
8]эвт?беэво[ Ек?н этч ч\ээ8выэ нк3ч?внтэ?н ч]8экт5эвкинх невч5; чв не 3чио]эт[
Нээр еотч5чэ ктэи?ч 5эхвэй 3ч?ч5нвы 85эн 85чэсинй ор?я8э? кн?уэт 5ыкчичч
еу]\нвы 5 ш?я3э к ч3уZэввыен 3ч?яен Jв чтиы? 85эб 7ои н эктб – ини?н5ч; вч 8эшэ5ч
ч8этый вэрвоичеэс Но5эвяио вохо?бвый 3ч3чшойио[
– Бу8б я 3чи?ят; эк?н этч вэ 7эккн?нов[ – 5чки?ниву? вэрвоичеэс – ,ои 3ч]н5оэтэ;
7эккн?нов?
Д5чэсинй укто5н?кя во вэч Дэринй 3ч8бчч8чи; ч?нвый вчк; бэкшобошвый
5р?я8 – тоинэ ]э; иои евчч ?эт воро8…
– mнктэ oон[ – охву? чв
oон Nн рокеэя?кя:
– Нэч о8н 5ы тои у8н5н?нкб? 6э8б еэвя ч]н8о?н; 5эвч?
– До; кэ; ичвэ\вч…
– 7ч8о и \эеу нрчбо]отб у8н5?эвнэ? – oон шову? во 3оу утч5 воро8 н чинву?
5р?я8че 8че – 5экбео 3чрон\вчэ; вч кч?н8вчэ кччу]эвнэ нр иоквчч ин3н\о – 7чт ]э
коеый бэрчборвый 8ченво oчтя чв 8ч кнх 3ч ктчнт – о этч коечэ ?о5вчэ ,ои тое ечй
чтэс; 7эккн?нов?
– Jв 3оитн\экин нв5о?н8; кэ Пч\тн вэ 5ыхч8нт нр к5чэй ичевоты; вч вэ 3о8оэт
8ухче
– Стоый эхч5ч8вни[
oон Nн 5чшэ? 5вутб; 3чр5ч?н5 7эккн?нову роботб у вэч шо н тэото?бвчч
5н8о ш?я3у
– А иои 3ч]н5оэт ечй 8чччй ботэс L?э8?
– J\эвб хччшч; кэ
oон укеэхву?кя:
– Ееу во5эвяио вэ тэ3нткя еэвя у5н8этб; о?
– j 5 этче у5ээв; кэ
– А я – вэт[ Сч5кэе вочбччт – 8э]у 3он; \тч ечэ 3чя5?эвнэ 3н8эткя эеу \этч5кин
вэ 3ч 8ушэ mы к L?э8че внич8о вэ ?о8н?н 6ы ич8о-внбу8б \нтоэтэ Бнб?н^; 7эккн-
?нов?
– Ивч8о; кэ
– Пчевнтэ нктчн^ ч 5чр5оZэвнн б?у8вчч кыво? Еч б?очво5вчеу ктошэеу боту
этч кч5кэе вэ 3чво5н?чкб[ Бб^кб чб рои?о8; ктоый 8чечкэ8 L?э8 3чэонуэт тч\вч
тои ]э
7эккн?нов еч?\о?; ч3уктн5 ?оро Еч во3я]эввоя к3нво 5ыо]о?о 3чтэкт oон
3чх?ч3о? эч 3ч 3?э\у:
– Пчш?н; ктонво[ mэвя ]8эт чтиче?эввый тэ?эс[ 6э8нтэ еэвя и вэеу
– Пч]о?уйкто; 3чй8нтэ 5 чктнву^; кэ; – киоро? 85чэсинй – Нэ рво^; 8э кэй\ок
5кэ Jвн вничч вэ 3чк?о?н 5ок 5ктэтнтб; тои иои вэ рво?н 5эеэвн 5ошэч 3нбытня
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи

oон ин5ву? н 85нву?кя ро 7эккн?новче \ээр хч??; ?я8я 3ч ктччвое
– 6кэ 3э]внэ эик3чвоты во еэктэ; – роеэтн? чв – Пч-ечэеу; р8экб вн\эч вэ нреэвн-
?чкб к тэх 3ч; иои я уэхо? чтк^8о 85о8сотб ?эт воро8
oон 3чк?э8ч5о? ро 85чэсине 5 чктнву^
– Пч3чбу^ войтн енктэо н?н енккнк L?э8; – 3чбчечто? ктони н 3чк3эшн?
3ч\б
С8э?о5 вэкич?бич шоч5; oон рокты? иои 5ич3оввый н укто5н?кя во нуу; кн8яZу^
во ч8вче нр 3ч8чичввнич5 Еч 5р?я8 вэ8ч5э\н5ч кич?брву? 3ч \эвые 5ч?чкое н иэеч5чй
ич]э
– nчк3ч8н[ – 5чки?ниву? чв – Нэу]тч 5ы кэ8беоя н коеоя иокн5оя ]эво ечэч чтсо?
д
Пн?о кчкич?брву?о 5внр н шову?о эеу во5ктэ\у
– j Пн?о Lкто5о8чк; – 3э8кто5н?окб чво – А 5ы; 8ч?]вч бытб; ечй 8я8я oон –
еоенв бот?
– 7ои 5ы 8ч\ио Д]эввнэ[ – 8чо8о?кя oон
– А 3ч\эеу 5ы 3ч8уео?н; бу8тч я кэ8беоя ]эво 5ошэч чтсо? – к3чкн?о Пн?о – l
вэч 8эйкт5нтэ?бвч бы?ч шэктб ]эв?
oон оккеэя?кя
– Нэт; тч?бич ч8во – 5ч 5кяиче к?у\оэ; роичввоя ,ои; ч5чнтэ; 5ок рч5ут? Пн?…
– Пн?о
– Ну; Пн?о; я вниои вэ ч]н8о? 5ктэтнтб ичч-внбу8б 5ч8э 5ок 5 этче ео5рч?ээ
– 6 этче ео5рч… иои-иои?
– 6 этче еурээ вобнтых ч3н?иоен \у\э?[ j 5кэ8о к\нто? этчт 8че 3ошн5ые; о тэ3эб
чв ио]эткя евэ эZэ 3ошн5ээ; \эе ич8о-?нбч[
Пн?о иоро?окб шчинч5оввчй
– Нтч 5ы[ З8экб тои иокн5ч[ oччшоя еэбэ?б; еяинэ ич5ы; евчч орвых уиошэвнй
6кэ ч\эвб 8чччэ н хччшэч ио\экт5о[
– 7ут 5ы 3о5ы; – укеэхву?кя oон – Звоэтэ; 5ы ч\эвб 3нятвч кечтнтэкб кэ8н…
Jв уеч?и; тои иои 5 ичевоту 5чш?о Nн8ня н во3о5н?окб 3яеч и вэеу
– З8о5кт5уйтэ; oон j Nн8ня – ]эво L?э8о
– З8о5кт5уйтэ; Nн8ня – oон 3ч]о? эй уиу; чинву5 быктые 5р?я8че ээ кеыш-
?эвчэ 3ч85н]вчэ ?нсч н чтеэтн5 нряZву^ 3чхч8иу; \эе еч?н 3чх5октотбкя вэевчнэ ]эв-
Zнвы
Nн8ня; 5 к5ч^ ч\ээ8б; ор?я8ы5о?о эч
K6ы?я8нт убч5отые; вч 3н5?эиотэ?бвые; – 3ч8уео?о чво – j бы вэ 8ч5эя?о эеу
вн во чш…M
– ,оине 5ое ио]эткя 8че 3чк?э ктч?бинх ?эт? – у?ыбоякб; к3чкн?о Nн8ня – Сч5кэе
8уне н?н 3ч\тн тоине ]э?
– 6 чбZэе 3ч\тн тоине ]э – oон квч5о ч?я8э?кя – Lто ичевото бы?о 3ээ8э?ово
– И вэ ор
– j неэ^ 5 5н8у; 3ээ8э?ово 5оен Б?оч8оя 5ое чво кто?о… 8учй
– J\э5н8вч
Но ?нсэ oон еэ?биву?о чрчвоя укеэшио; 5вэро3вч во3чевн5шоя Nн8нн ктонио
во5эху
– 7э3эб 5 вэй иу8о бч?бшэ 5иуко ,о]эткя; я к?ышо?; \тч ктонво L?э8 ]эвн?кя во
8э5ушиэ; \бн 3э8ин 3нбы?н к^8о 5еэктэ к 6н?бэ?бече Зо5чэ5отэ?эе
е

д
Иеэ^ткя 5 5н8у кэеб ]эв Снвэй Бчч8ы нр киорин Шо?я Пэч
е
￿
/иле1елем Здвоевдтеле
– эсч Нчеов8кинй; кто5шнй 5 10ее  ов?нйкине ичч?эе 6н?бэ?бече ы; ич8о 3ч8 эч
3э85ч8нтэ?бкт5че вчеоввы ро5чэ5о?н Ав?н^
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи

– 63ч?вэ 5чреч]вч; – у?ыбву?окб Nн8ня – Нч к тэх 3ч чвн нря8вч 8эо8нч5о?н
– ,ои 3ч]н5оэт L?э8? – к3чкн? oон – 6кэ тоичй ]э т5э8ч?чбый ичвкэ5отч?
– Нэ рво^; 3чио]эткя чв 5ое нреэвн5шнекя н?н вэт
– А чкто?бвыэ? Oорбчковы 3ч 5кэй Ав?нн?
– Нэт 6кэ кчбо?нкб р8экб во Oч]8экт5ч
oон 5ы3у\н? ?оро:
– 7о8нснчввчэ ч]8экт5эвкичэ кэеэйвчэ кбчнZэ? Нтч к?у\н?чкб кч ктониче?
Oовбшэ чв вэ чт?н\о?кя кэвтнеэвто?бвчктб^ н чкчбчй 3н5яроввчктб^ и кэебэ Дч?]вч
бытб; чв р8чч5ч нреэвн?кя[
– 6чреч]вч – nч?чк Nн8нн р5у\о? кухч
– А иои ктонво Д]ч8]? – 3ч8ч?]о? oон – 6кэ тоичй ]э кияо? ,ои ]э чв киу?н?;
ич8о эеу 3нхч8н?чкб окктотбкя к 3ч?3эввн нр эч иоеоввых 8эвэ[
– Д]ч8] кэй\ок \?эв 3о?оеэвто чт lэктэнвэео; – чтчр5о?окб Nн8ня
– Нтч?[ Пу\э?орый 5 3о?оеэвтэ? Ну н ву[
oон рохчхчто?; чтинву5 ч?ч5у воро8
nчеинй кеэх иоро?кя убые н вэк8э]оввые 5 ктэвох чктнвчй Пн?о чеич 5р8чх-
ву?о; о Nн8ня к?эио 5р8чву?о
Пч\у5кт5ч5о5 ро к3нвчй иоичэ-тч 85н]эвнэ; oон 3ээкто? кеэятбкя н эрич 3ч5э-
ву?кя Jв у5н8э? L?э8о; ичтчый еч?\о кечтэ? во вэч кч ктоввые 5ыо]эвнэе ?нсо
nубы oон еэ8?эввч ок3?ы?нкб 5 у?ыбиэ
– До 5э8б этч L?э8[ – 5чки?ниву? чв; шову5 и боту
– Пн5эт; oон; – ин5ву? L?э8
Jвн ктчя?н; ?я8я 8у во 8уо Nн8ня ротон?о 8ыховнэ
K,ои вэ?э3ч[ – 3ч8уео?о чво – lкто5н?нкб; иои 85о 3ко 3ээ8 8оичй[M
n?оро Пн?о окшнн?нкб
K,ои ]э ?у3ч чвн 5ы?я8ят[ Пч\эеу бы не вэ чбвятбкя? oчтя ов?н\овэ тои вэ 8э?о^т
Нч чвн еч?н бы \тч-внбу8б киоротб; о вэ 3чктч ?орэтб 8у во 8уоM; – 8уео?о чво
– Зобо5вч квч5о чиоротбкя р8экб; – 3чеч?5н? воичвэс oон
– ЕZэ бы Пчш?ч ктч?бич ?эт к тэх 3ч; иои ты… уэхо?
oон 5кинву? ч?ч5у н 3ч5э? 3о?бсэе 3ч 3ч8бчч8иу 3н5ы\вые ]эктче; чрво\о5-
шне 5ырч5
– До; – киоро? чв – j о8; \тч 5эву?кя… – Пчеэ8?н5; чв роичв\н? ору евччрво\н-
тэ?бвые тчвче: – Дчечй
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи
27



– Пч?оо^; я бы? бч?бшне эшвниче; – 3чеч?5н? Снеэчв Nн
Jв чтинву?кя 5 иэк?э; ро8уе\н5ч 3ч?о]н5оя 3о?бсэе 3ч8бчч8чи Пээ8 вне 5
иоенвэ 3?яко?н ярыин 3?оеэвн Oя8че кн8э?о Пн?о; 8э]о 5 уиох ео?эвбинй эиов\ни
нр 3о3бэ-еошэ; ичтчые чво 3ниы5о?о ?нсч чт чвя Ивч8о чво чбеохн5о?окб не; кнбоя
ро3яктбэ Снеэчв к у8ч5ч?бкт5нэе кечтэ? во вээ; 3ч8ч?]оя орч5он5отб кичээ к коене
кчбчй; \эе к 8э5ушичй; 5чч8ушэ5?эввый ээ 3нкуткт5нэе
– До; – 3ч5тчн? чв – j бы? эшвниче Нтч ты чб этче 8уеоэшб; Пн?о?
Дэ5ушио 3ч]о?о 3?э\оен:
– mчвохнвн ч5чят; \тч 5кэ ?^8н – эшвнин; 3чэтчеу ро внх ву]вч еч?нтбкя
– До; вч я бы? иу8о бч?ээ эшэв; \эе евчнэ – Снеэчв рокеэя?кя – 7эе вэ еэвээ
я вн ч \эе вэ кч]о?э^ j вок?о]8о?кя ио]8чй 3ч]нтчй енвутчй[ nч5чят; \тч 5 кточктн
во\нвоэшб иоятбкя Нэ3ухо[ j вн 5 \эе вэ окион5о^кб; хчтя н 3ч5нвэв 5ч 5кэх кеэтвых
эхох – ?о?; ечшэввн\о?; 5чч5о? Нэ ч5чя у]э ч ]эвZнвох[ ,тч-тч оккиоры5о? евэ
чб ообкиче шэйхэ; у ичтччч тэ?чховнтэ?яен бы?н кччи эч кывч5эй – 5кэ 3неэвч
ч8вчч 5чрокто[ Нэ рво^ вок\эт кччио; вч я тч]э еч бы кчкто5нтб вэ3?чху^ 5о8н^;
эк?н бы орыкио? 5кэх к5чнх уб?^8ич5[ Нтч кио]эшб; Пн?о? 7ы шчинч5ово?
Пн?о укто5н?окб во вэч:
– Пч\эеу я 8ч?]во бытб шчинч5ово? mу]\нвы 5кэ8о ]э?о^т ]эвZнв mчй чтэс
вэ бы? нки?^\эвнэе Пчэтчеу ]эвZнвы тои \октч бы5о^т вэк\октвыен; хч8ят 5 сэич5б
н еч?яткя
Стоый Снеэчв вохеун?кя
– j к8э?о? А8э?он8у вэк\октвчй; – 3чбчечто? чв кэбэ 3ч8 вчк – Бч]э; иоиоя чво
бы?о хччшэвбиоя; ич8о я во вэй ]эвн?кя; – 3яеч ич5б к еч?чиче[ А 3чтче? 6кэ 5эея
вы?о н ]о?ч5о?окб 6 еу]\нвэ 3чкы3оэткя 8бя5ч?; ич8о эч ]эво 3чктчяввч 3?о\эт… Бэ8о
А8э?он8ы бы?о 5 тче; \тч эй вэ х5ото?ч еу]экт5о Ек?н бы чво евэ 5чро]о?о – вч чво
внич8о тои вэ 8э?о?о[ А я-тч 5эн?; \тч; чбро5э8якб кэебэй; кечу 3чичв\нтб к 3э]вэй
]нрвб^…
Еч ч?чк роеэ Нэкич?бич кэиув8 чв еч?\о кечтэ? во 3?оея 5 ч\оэ
– Сэебя… Нн\эч кэбэ; кэебя[ – Снеэчв р?чбвч укеэхву?кя – 7ч?бич 3чкечтн во
внх[ Нн у ичч вэт 8этэй[ Нтч к внен тоичэ? Нэу]э?н 5 нх ]н?ох вэт вн ио3?н ечэй ич5н?
Ннитч вэ 5 кчктчявнн 3чнр5эктн во к5эт кыво – роичввчч н?н вэроичввчч 6чрбеэе; и
3неэу; L?э8о – иои ]э чв евэ вокиу\н?[ Сечтнт во еэвя ?ороен 3э8оввчч 3ко н
чтч5 к8э?отб 5кэ; ч \эе бы я вн 3ч3чкн? nчк3ч8н; \тч ро 8уэвб[ А 5чт эч ]эво евэ
во5нткя – у вээ эктб хооитэ По58о; я эй вэ во5?^кб; вч чво 5ыву]8эво еэвя тэ3этб
о8н этчч ч?ухо L?э8о – Jв квч5о 3чкечтэ? во 8э5ушиу – Зо3чевн; Пн?о; вэт вн\эч
киу\вээ 3э8оввчктн
Jво у?ыбву?окб; н Снеэчв 3ч8ч?]о?; к?ч5вч кчэ5оэеый ээ ^вчктб^ н ]эвкт5эв-
вчктб^:
– А Д]ч8]? Но3ыZэввый 3уктчр5чв; бэречр?ый н бэкхооитэвый; 8о эZэ 3н
этче тякэткя во8 ио]8ые 3эввн[ Дэ5н8? Jв 5кэ8о бы? 8уоиче н еэ\тотэ?эе 7н3н\вый
еоеэвбинв кывчи[ Е8нвкт5эввый эч оруевый 3чкту3чи – ]эвнтббо во этчй к3чичйвчй;
кч?н8вчй ]эвZнвэ – Jв х?ч3ву? ?о8чвб^ 3ч 3ч8?чичтвниу иэк?о – oон ?у\шнй нр внх[
,чвэ\вч; чв 3ошн5оя ч5со; вч хчтя бы ]н5чй[
– До; oон кне3отн\вый; – кч?окн?окб Пн?о – Jв тои 3нятвч кеээткя; чтин8ы5оя
ч?ч5у воро8 До; евэ чв ч\эвб во5нткя
Стони бчкн? во вээ 5р?я8
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи

– oон 5кэ8о уеэ? во5нтбкя 8э5ушиое – тут чв 5экб 5 еэвя – Снеэчв хн3?ч рокеэ-
я?кя – До; я хччшч 3ч]н? Нэч у еэвя тч?бич вэ бы?ч[
– 6 Ик3овнн эктб 3чк?ч5нсо; – киоро?о Пн?о – KБч ч5чнт: KБэн \тч хч\эшб; вч
3?отн ро этчM
Снеэчв 5вч5б ч8чбнтэ?бвч х?ч3ву? 3ч 3ч8?чичтвниу
– Lтч евэ во5нткя KБэн \тч хч\эшб…M j 5к^ ]нрвб тои 3чкту3о? – бо? \тч хчтэ?…
– И 3?отн?н ро этч? – к3чкн?о Пн?о к?эио нреэвн5шнекя тчвче
Снеэчв 3ээкто? укеэхотбкя Jв 5ы3яен?кя 5 иэк?э н укто5н?кя во вээ:
– Нтч ты киоро?о?
– j к3чкн?о – 3?отн?н ?н 5ы ро этч; 8э8ушио?
– Нэ рво^… – еэ8?эввч 3чнрвэк Снеэчв Nн 6вэро3вч чв ч3уктн? иу?ои во 3ч8?ч-
ичтвни иэк?о н кэ8нтч иниву?: – Пч\эеу ты чб этче к3ошн5оэшб?
– Пчктч евэ нвтээквч
Еэ уио; 8э]оZоя эиов\ни; рокты?о 5 5чр8ухэ; о тэевыэ ?оро кто?н роо8ч\выен
Jво кн8э?о; чтинву5 ч?ч5у воро8; 3эиоквч кчрво5оя к5ч^ ]эвкт5эввчктб
– 7ы 8бя5ч?бкичэ чтч8бэ[ – 5чки?ниву? Снеэчв
– Нч я во5?^кб 5ое; 8э8ушио; – еяич киоро?о Пн?о – 6ое 3нятвч; \тч я кн]у р8экб
я8че к 5оен
– До; 3нятвч; – 3нрво? Снеэчв – l]э 8о5вч я вэ 5н8э? тоинх еч?ч8ых н иокн5ых
8э5ушэи Lтч н8эт евэ во 3ч?бру – кчэ5оэт ечн ктоыэ ичктн… , тчеу ]э ты ечя 3?чтб н
ич5б С3окнбч Д]эввнэ – 5 ичвсэ ичвсч5 чво чиоро?окб ?у\шэй нр 5кэх[
Пн?о еч?\о у?ыбву?окб
– Нч тэбэ еэвя вэ ч8уо\нтб; – 3ч8ч?]о? Снеэчв – j рво^; 3ч\эеу ты кн8ншб р8экб
н тэ3э?н5ч к?ушоэшб ечэ б^р]овнэ 6кэ нр-ро 8эвэ[ И?н ты бу8эшб 3нт5чятбкя; \тч
?^бншб к5чэч кточч 8э8о?
– Нэт; я 5ок вэ ?^б?^; – чт5этн?о Пн?о – Нч 5ы евэ ч\эвб во5нтэкб – еч]этэ 5 этче
вэ кчевэ5отбкя ,чвэ\вч; 5ы бч?бшчй эшвни; вч этч евэ тч]э во5нткя 6ы ]н5ээ 5кэх
чкто?бвых 5 этче 8чеэ И 5ое эктб \тч оккиоротб 6ы евчч 3утэшэкт5ч5о?н; 5э?н ]нрвб;
3ч?ву^ 3ни?^\эвнй Бу8б я еу]\нвчй; я бы тч]э этчч хчтэ?о
Снеэчв ин5ву?:
– До; я тэбэ 5э^… 6кэ8о ч5чн?н; \тч 5 вок тэ\эт сыовкиоя ич5б 6 ечнх 8этях;
ичеэ oон; чво вэ к?ншиче 8о5о?о кэбя рвотб; вч; 8уео^; чво 3чя5нткя 5 тэбэ l5эя^
тэбя: я уеэ^ бытб тэ3э?н5ые; ич8о этч вэчбхч8неч J8во]8ы я ]8о? 3ятво8сотб ?эт;
\тчбы к5эктн к\эты к \э?ч5эиче; 3н\нвн5шне евэ 5э8 Lтч эZэ ч8во \это 5кэх Nн – чвн
вн\эч вэ робы5о^т н ектят ро чбн8у; 8о]э эк?н 3нхч8нткя ]8отб ч8ы[ 7чт \э?ч5эи чбеову?
еэвя; н я ]8о? 3ятво8сотб ?эт; 3чио евэ вэ 3э8кто5н?кя шовк; о 3чтче орчн? эч 8чт?о[
Jв вэчеич рохнхнио?
– Lтч бы?ч 5 _]вчй Аниэ? – к3чкн?о Пн?о
– До Пэиоквоя ктово[
– 6ы ич8о-внбу8б 5чр5оZо?нкб ту8о?
– 6 3чк?э8внй ор я бы? тое к3уктя 3ятб ?эт 3чк?э ]эвнтббы
– А 8ч тчч? 6ы 3ч]н?н тое евчч ?эт?
– До
– Oоккио]нтэ[
Снеэчв во\о? оккиоры5отб Пн?о к?ушо?о; 3ниы5 ?нсч эиов\ниче
Пчктэ3эввч э\б ктонио ктовч5н?окб 5кэ бч?ээ еэ8?эввчй н укто?чй
– Сэй\ок я 3чио]у тэбэ ичэ-\тч; – киоро? чв
Jктчч]вч 3ч8вя5шнкб н ч3ноякб во 3о?иу; Снеэчв еэ8?эввч роич5ы?я? 3ч ичевотэ;
3ч8чшэ? и кэйу н чтиы? эч Пч5эву5шнкб; чв 3чеовн? и кэбэ 8э5ушиу:
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи

– Пчкечтн-ио во внх Пчтчой; 3ч3уктн ки5чрб 3о?бсы – Пн 5н8э ээ у8н5?эввчч
?нсо ктони оккеэя?кя – 7ы вэ рвоэшб; \тч этч тоичэ? Lтч о?еоры; ео?ышио[
Пн?о шнчич чтиы?о ?оро:
– Нч 5э8б этч 3чктч ео?эвбинэ иоеэшин[
– Lтч вэчтш?нч5оввыэ о?еоры; – чбkяквн? Снеэчв – 7оинен нх вохч8ят
– А эк?н нх чтш?нч5отб; чвн ктовч5яткя воктчяZнен бн??новтоен? – вэ8ч5э\н5ч
к3чкн?о Пн?о
– Oоруеээткя
– И бу8ут к5эиотб н 3ээ?н5отбкя?
– ЕZэ иои[
– Нэ ечу 5 этч 3ч5энтб[ – к 8эткине у3яект5че роя5н?о Пн?о
– 7эе вэ еэвээ этч 3о58о
– И чвн сэввыэ?
– J\эвб сэввыэ По58о; нх сэву ту8вч ч3э8э?нтб 8ч ш?нч5ин; вч это ео?эвбиоя
иу\ио ктчнт вэкич?бич тыкя\ увтч5
– Нэкич?бич… тыкя\… увтч5? – 3ээк3чкн?о Пн?о; 8э?оя нвтэ5о?ы еэ]8у к?ч-
5оен
– 7ыкя\ 8э5ятб н?н 8экятб – чвн 8ч5ч?бвч иу3выэ
– 7ч8о 3ч\эеу 5ы нх вэ 3ч8оэтэ?
– Пчтчеу \тч евэ во5нткя неэтб нх у кэбя
– Нч чвн ктчят ктч?бич 8эвэ…
– j вэ ву]8о^кб 5 8эвбох
– 6чт иои? – С?ч5о ктонио я5вч 3чнр5э?н во вээ 53э\от?эвнэ – Нч 3ч\эеу 5ы нх
вэ чтш?нуэтэ н вэ к8э?оэтэ иокн5ыен?
– Пчтчеу \тч 3э83ч\нто^ 5н8этб нх тоинен – Еч ?нсч 3чео\вэ?ч Jт5эву5шнкб;
чв 3ч8ч?]о?; к?ч5вч чбоZоякб и коечеу кэбэ: – ,ч8о я тчо^ нх; ич евэ 5чр5оZоэткя
3чш?чэ – кч?всэ; ро3ох 5э?б8о; 5ч?ы; ктонво Lб; 5кэ эбято…
6 85эб вэчеич 3чкту\о?н
– Пч?ч]н нх воро8 5 кэй н рох?ч3вн эч; – 5э?э? Снеэчв 8э5ушиэ н чтчр5о?кя: –
6чй8нтэ[
Пчя5н?кя oчбэн; иои 5кэ8о 3энк3ч?вэввый 3ч\тэвня
– Ной 3ч8ов 5внру; – кччбZн? чв
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи
30

л

– 6чт ты 8э; Дэ5н8; – киоро?о oн?б8о – j 5к^8у тэбя нкио?о Зя ты тч\ншб 5 этчй
ичевотэ – р8экб у]оквч хч?ч8вч
Нэкич?бич кэиув8 Дэ5н8 ктчя? еч?\о; ?я8я во внричэ иэк?ч к 5ыс5этшэй от?оквчй
чбн5ичй
– Lтч ээ иэк?ч; – роч5чн? чв воичвэс – Jво 5кэ8о 5 вэе кн8э?о… Jвч кч5кэе тоичэ
]э – тч?бич чбн5ио 3чтукивэ?о…
oн?б8о к?эио вохеун?окб
– 6н]у; – чтчр5о?окб чво – Пчй8эе чтк^8о; Дэ5н8 З8экб ]утинй хч?ч8
Дэ5н8 вэ чботн? во вээ 5внеовня
– Пчев^; я кн8э? во этче тобуэтэ; – 3ч8ч?]о? чв; ч?я8э5шнкб 5чиу; – о чво \нто?о
евэ KД]эио – нктэбнтэ?я 5э?ниовч5M
7
 7ч8о евэ бы?ч ?эт шэктб
oн?б8о эшнтэ?бвч 5ря?о эч ро уиу:
– Пчй8эе 5 чктнву^; 8чччй 6 этчй ичевотэ вэт сэвто?бвчч чтч3?эвня
Дэ5н8 3чичвч 3ч5эву?кя; вч чво 3ч\у5кт5ч5о?о; иои эч тэ?ч кчтяк?о 8ч]б
– 6кэ тч ]э коечэ; – 3чбчечто? чв – ,ои бу8тч 5эея к тэх 3ч ктчя?ч во еэктэ…
oн?б8о 5ы?я8э?о чбэк3чичэввчй
– Ивтээквч; 8э 5кэ чкто?бвыэ? – воч\нтч бч8ч киоро?о чво – l]э 3ч\тн 5эея \оя
Дэ5н8 5ык5чбч8н? уиу н чтиы? 8уу^ 85эб
– З8экб овбшэ ктчя? чя?б… До; 5чт чв[ N^бч3ытвч; хччшч ?н чв воктчэв…
Пч8вя5 иышиу; чв кэ? н 3чбэ]о? 3о?бсоен 3ч и?о5ншое
– До; нвктуеэвт 8э]от воктчэввые
Дэ5н8 во\о? нотб l чя?я бы? 3нятвый р5уи – еэ?ч8ня ?эич ?н?окб нр-3ч8 эч
3о?бсэ5
– Нтч этч? – к3чкн?о oн?б8о – ,о]эткя; я рво^ эту 3бэку; вч вэ ечу 5к3чевнтб
– j вэ но? ээ евчч ?эт; – чт5этн? Дэ5н8 – mоео \октч но?о ээ Lтч ч8во нр KПэкэв
бэр к?ч5M mэв8э?бкчво
С?о8чктвоя еэ?ч8ня к?ч5вч во3ч?вн?о ичевоту
– Сыой \тч-внбу8б mчсото; – 3ч3чкн?о oн?б8о
Нч Дэ5н8 3чио\о? ч?ч5чй н во\о? 8уу^ 3бэку mэв8э?бкчво
6вэро3вч чв кыо? эринй 8нккчвну^Zнй оиич8 н 3ч8вя?кя; 8ч]о 5кэе тэ?че
oн?б8о 3ч8чш?о и вэеу
– Дэ5н8…
– Lтч вн\эч… – 3э5о? чв
7
Ав?нйкиоя воч8воя киорио
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи
31

з

6 85эб квч5о 3чр5чвн?н 7эккн?нов 3ч8вя?кя кч кту?о 5 буэтвчй н еэ8?эввч 3чшэ?
чтиы5отб
З5чвчи 3ч5тчн?кя Д5чэсинй вохеун?кя; у5н8э5 ки5чрб еотч5чэ 85эвчэ ктэи?ч
кн?уэт еу]\нвы 5 ш?я3э к ч3уZэввыен 3ч?яен
7эккн?нов 3ч5э? уичй 3ч ?бу Jв 5ы?я8э? чбэк3чичэввые Lтч у]э 3чнкхч8н?ч
кэч8вя; о тэ3эб 3ч5тчяэткя квч5о…
Д5чэсинй чтч85нву? рокч5 н чтиы? 85эб
Ноы орушн?нкб
– З8экб ]н5эт енктэ Снеэчв Nн? – к3чкн? еу]\нво; ктчяZнй во 3ччэ
– До; кэ
– j бы хчтэ? эч 3ч5н8отб
6 7эккн?новэ 3чбу8н?чкб эхч 5чк3ченвовнй Ивтчвоснн этчч ч?чко чв 3чевн? к
тэх 8вэй; ич8о енктэ Nн 53э5ыэ 3нэхо? 5 Ав?н^
Д5чэсинй к кчевэвнэе 3чио\о? ч?ч5чй:
– mнктэ Nн – нв5о?н8; кэ Jв 3ч\тн вничч вэ 3нвнеоэт Ек?н 5ы…
Нэрвоичеэс 8чкто? ичв5эт н 3чтяву? 7эккн?нову:
– Пч]о?уйкто; 3ээ8ойтэ этч енктэу Nн
– До; кэ
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи
32

х

Снеэчв Nн 5ря? ичв5эт н 5ыву? чтту8о ?нкт буеон Jв у8н5?эввч 3н3ч8вя? бч5н;
вч 3чтче у?ыбву?кя
– Lтч 3чктч \у8эквч[ – Стони чбэву?кя и 85чэсичеу: – Пч5ч8нтэ енктэо Фэо
к^8о; 7эккн?нов
– До; кэ
– j иои ор 5к3ченво? ч кточе Lбэвэрээ Фээ; – киоро? Снеэчв 5ву\иэ – Jв бы?
ечне 3отвэче 5 ,небэ?н А тэ3эб эч кыв 3нэхо? к^8о[
7эккн?нов 3чя5н?кя 5вч5б
– mнктэ Фэ; – 8ч?ч]н? чв
6чшэ? Стн5эв Фэ Jв я5вч вэ5вн\о? н 3ыто?кя киытб этч вэичтччй ор5ярвч-
ктб^
– mнктэ Nн? – _]вчониовкинй оисэвт 5 эч ч?чкэ во евч5эвнэ кто? кн?бвээ
чбы\вчч
– Oо8 5ок 5н8этб Зво\нт; 5ы кыв Lбо?
Стн5эв Фэ 8ч5ч?бвч ?у3ч5отч укеэхву?кя
– Lтч ечй 3э5ый 5нрнт 5 Ав?н^; – киоро? чв – Jтэс 5кэ8о ч5чн? евэ; \тчбы я
во5эктн? 5ок; эк?н 3нэ8у к^8о
– И чв бы? 3о5 – Стони ч?яву?кя – Lтч ечя 5ву\ио; Пн?о Lкто5о8чк
– З8о5кт5уйтэ; – кичевч 3чнрвэк?о Пн?о
Ko?о8вчич5воя ео?эвбиоя \этч5ио[ – к 5чкхнZэвнэе 3ч8уео? Стн5эв – Jво у8н5н-
?окб 3н 5н8э еэвя; вч 3чиоро?о этч ?ншб во ечеэвтM
– Oо8 к 5оен 3чрвоичентбкя; енкк Lкто5о8чк; – \ч3чвч чтчр5о?кя чв
– Б?оч8о^ 5ок; – киоро?о Пн?о
– Пнко]н5ойтэкб н оккио]нтэ ч кэбэ; – 3э8?ч]н? Снеэчв Nн – 6ы во8ч?ч 5
Ав?н^?
Стн5эв рокеэя?кя; чтинву5 ч?ч5у воро8:
– 7э3эб; ич8о я у]э р8экб; евэ к3эшнтб вэиу8о[
– И 3о5н?бвч; – ч8чбн? Снеэчв – Пччктнтэ вэевчч у вок
– j вэ ечу 5ое во5яры5отбкя; кэ Jкто?чкб 5кэч 85о 8вя 8ч Oч]8экт5о
– mч]этэ 3ч5эктн Oч]8экт5ч к воен; эк?н у 5ок вэт 8унх 3?овч5
– 6ччбZэ-тч вэт; вч евэ вэу8чбвч…
– 7ч8о 5кэ эшэвч; – 3э5о? Снеэчв н чбэву?кя: – Пн?о[
– До; 8э8ушио?
– Пчй8н и Nн8нн н кио]н эй; \тч у вок бу8эт эZэ ч8нв чктб Пч3чкн ээ 3ч8вятбкя
к^8о
Пн?о 5ыш?о нр ичевоты Снеэчв к укеэшичй воб?^8о?; иои Стн5эв 3ч5ч]оэт ээ
5р?я8че
– 6ы 3нбы?н 3яеч нр _]вчй Анин? – к3чкн? чв
– До; кэ
– Jт?н\вч
Jвн во\о?н ч5чнтб чб этчй ктовэ
С3уктя вэкич?бич енвут 3нш?о Nн8ня
– Lтч Стн5эв Фэ; кыв ечэч кточч 8уо н 3отвэо Lбэвэрэо Фэо; – 3э8кто5н?
чктя Снеэчв – Jв чктовэткя у вок во Oч]8экт5ч; эк?н ты вой8эшб 8?я вэч ичевоту
Nн8ня у?ыбву?окб:
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи
33
– ,чвэ\вч – Jво 5внеотэ?бвч кечтэ?о во вэрвоичесо – во эч рочэ?чэ ?нсч; ч?у-
быэ ?оро; ч8ч 5кинвуту^ ч?ч5у…
– mчя вэ5эктио; – 3э8кто5н? ээ Снеэчв
– mвэ вэ?ч5ич 5чт тои 5тчотбкя во кэеэйвый 3ор8вни; – киоро? Стн5эв
– С\нтойтэ кэбя \?эвче кэебн; ечй ео?б\ни; – ук3чичн? эч Снеэчв
– 6ы ч\эвб 8чбы; кэ
6 ичевоту 5эву?окб Пн?о н кэ?о у иоенво; 5ря5 5 уиу эиов\ни Jво нк3ч?брч5о?о
эч иои 5ээ; еэ8?эввч чбеохн5оякб не н кичевч ч3уктн5 ?оро
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи


к1т 
з девкыр


Т

– 7ы 8эйкт5нтэ?бвч хч\эшб; 3о3о; \тчбы я чкто?кя р8экб? – 5кинву5 ч?ч5у; к3чкн?
oон – 7ы 5э8б рвоэшб; \тч я окшэ5э?н? чкнвчэ вэр8ч?
– Нтч ты неээшб 5 5н8у? – эрич чк5э8чен?кя Снеэчв
– Дчбчч ботсо L?э8о; – чт5этн? oон – Еч; эк?н тои еч]вч киоротб; 5чреуZоэт
ечэ 3нкуткт5нэ
– Пч8уеоэшб[ – ыиву? Снеэчв – 6 этче 8чеэ хчрянв я
– 7эе вэ еэвээ 8уео^; \тч ты 5ч евчче ро5нкншб чт L?э8о j вэ хч\у 5еэшн-
5отбкя…
– 7ы к8э?оэшб тои; иои я тэбэ кио]у; – 3э5о? эч чтэс
oон рэ5ву?
– Е85о ?н я кечу 3э5отнтбкя 5 8чечкэ8о 7оиоя ]нрвб вэ 8?я тчч; итч 3н5ыи бч?-
тотбкя 3ч к5эту
– 7эбэ ?у\шэ ]эвнтбкя н чбро5эктнкб кэебэй; – 3чкч5этч5о? Снеэчв
– И во иче ]э евэ ]эвнтбкя? – чк5э8чен?кя oон – Жо?б; \тч вэ?бря 5кту3нтб 5 бои
к кчбкт5эввчй 3?эеяввнсэй _воя Пн?о \этч5кин 3н5?эиотэ?бво
– 7ы этч роеэтн??
– ,ктотн; ч ]эвнтббэ 7ч?ктяиу Д]ч8]у иои бу8тч 3ч5эр?ч ,тч чво тоиоя?
Снеэчв 3ч]о? 3?э\оен:
– Jтиу8о евэ рвотб? ,о]эткя; Д]ч8] 3ч8сэ3н? ээ во 3чиорэ еч8 Jво ут5э]8оэт; \тч
ээ чтэс бы? чткто5вые чнсэче ?что
– 6чреч]вч; 3чечZвниче ио3нтово к иобчто]вчч 3очхч8о Д]ч8]у 3н8эткя туч
к этчй 8оеч\ичй; эк?н чв вэ бу8эт ро вэй 3нкеотн5отб
– Д]ч8] – чкэ?; – роя5н? Снеэчв Nн
– Нэч о8н чво 5ыш?о ро вэч роеу]? – к3чкн? oон – Ир-ро 8эвэ?
Снеэчв квч5о 3ч]о? 3?э\оен
– Дуеоэшб; тэбэ у8окткя 8чч5чнтбкя вок\эт еэвя к L?э8че? – 3ч8ч?]о? oон
– Сэй\ок еы этч у?о8не; – ео\вч чт5этн? Снеэчв
Jв 3чр5чвн? 5 ич?чич?б\ни; ктчяZнй во ктч?э я8че к вне
oчбэн 3чя5н?кя 3ч\тн кору ]э
– Пч3чкнтэ енктэо L?э8о 3нйтн к^8о; – 5э?э? эеу Снеэчв
С?уо 5ышэ?
– Lтчт 3оэвб 3ч8к?ушн5оэт у 85ээй; – 3э8у3э8н? oон
– 6чреч]вч – Снеэчв 3ч]о? 3?э\оен 5 тэтнй ор
6 ичевоту быктч 5чшэ? L?э8 Пн 5н8э бото чв вэ у8э]о?кя чт неокы
– 7ы р5о? еэвя; 3о3о? – к3чкн? чв; нвчнуя oон
– До Со8нкб j 8уео^; вое 3н8эткя ичэ-\тч нреэвнтб; тои иои 5 8чеэ бу8ут ]нтб эZэ
85чэ
– Д5чэ?
– Пн?о; эктэкт5эввч; чктовэткя р8экб И oон 5эву?кя во5кэ8о
– oон бу8эт р8экб ]нтб?
– Пч\эеу бы н вэт; ктонво? – чк5э8чен?кя oон
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи

L?э8 эрич 3ч5эву?кя и вэеу:
– mвэ ио]эткя; ты кое 8ч?]эв этч 3чвнеотб[
– Пчктн; вч я вэ 3чвнео^
– Пчк?э 5кэч 3чнкшэ8шэч? 75чэч 3чкты8вчч 3ч5э8эвня; киов8о?о…
oон еохву? уичй:
– 6кэ этч 5 3чш?че; ктонво
– 7ы чт5отнтэ?бвч 5э? кэбя к чтсче; ичтчый ктч?бич 8?я тэбя к8э?о?…
– Пч-ечэеу; L?э8; этч иокоэткя чтсо; о вэ тэбя Ек?н чв ]э?оэт 5кэ 3чктнтб н
робытб…
– Жэ?о^; – 3ч8т5э8н? Снеэчв – 6 ичвсэ ичвсч5; oон ечй кыв
– До; вч…
– oон чктовэткя р8экб[ j тои хч\у[ – 3э5о? Снеэчв – j ч\эвб ?^б?^ oон – И
чв 3ч?ч]н? уиу во 3?э\ч 3чк?э8вэч
Сеэтэ?бвч 3чб?э8вэ5; L?э8 3ч8вя?кя н 5ышэ? нр ичевоты oон тч]э 5кто? н к
укеэшичй 3чк?э8ч5о? ро вне
Снеэчв кн8э?; 8ч5ч?бвч ухеы?яякб 6вэро3вч чв 5р8чву? н чбэву?кя:
– ,тч р8экб; \эт 5чрбен? А; этч 5ы; oчбэн Сич?бич ор я 5ое ч5чн?; \тчбы 5ы вэ
3ч8ио8ы5о?нкб бэкшуевч[
– Пчшу 3чZэвня; кэ
– Nо8вч; этч вэ5о]вч l еэвя 8?я 5ок вэкич?бич 3чу\эвнй j хч\у; \тчбы 5кэ 3нш?н
к^8о 3чк?э ?эв\о – 3ч5тчя^; 5кэ
– До; кэ
– И эZэ ичэ-\тч 6ы 3н8этэ 5еэктэ к внен н; 3чй8я 3ч?3утн 3ч ичн8чу; инивэтэ
\тч-внбу8б тои; \тчбы я ук?ышо? Пч8 ?^бые 3э8?чче Пчвятвч?
– До; кэ
С3уктн5шнкб 5внр; oчбэн киоро? 7эккн?нову:
– Ек?н хчтнтэ рвотб ечэ евэвнэ; кэ; вок ч]н8оэт 5экэ?эвбичэ Oч]8экт5ч
– Нтч 5ы неээтэ 5 5н8у? – эрич к3чкн? 85чэсинй
– Пч8ч]8нтэ н коен у5н8нтэ; енктэ 7эккн?нов Сэч8вя кч\э?бвни; вч я \тч-тч вэ
чZуZо^ 5 8чеэ ч]8экт5эвкичч воктчэвня
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи




6чшэ8шнэ ро8э]о?нкб 5 85эях
Снеэчв ч5чн? 3ч тэ?эчву Jв еохву? не уичй:
– Со8нтэкб j чк5чбч]укб \ээр енвуту
Стони квч5о роч5чн? 5 тубиу:
– Фнео KНо?тчв; oч8]инвк н Б^кM? Lтч 5ы; Но?тчв? nч5чнт Снеэчв Nн До; вэ
тои ?н? До… Нэт; я хч\у; \тчбы 5ы кчкто5н?н 8?я еэвя вч5чэ ро5эZовнэ… До; 3чк?э8вээ
я кчкто5н? вэ тои 8о5вч; вч чбктчятэ?бкт5о нреэвн?нкб… Нэт; вэ к3эшнтэ Нэ хч\у 3чтнтб
5ое Oч]8экт5ч Сио]эе; 5 Дэвб 3ч8оич5
у
н?н 8вэе 3чр]э Пнхч8нтэ; н я кччбZу 5ое ечн
воеээвня Нэт; 5кэ 5 3чя8иэ – я эZэ вэ уено^
Пч?ч]н5 тубиу; Снеэчв чинву? 5р?я8че 5чкбеэых \?эвч5 к5чэй кэебн н хнхниву?:
– Нтч-тч 5ы ео\вч 5ы?я8нтэ 6 \эе 8э?ч?
– 7ы 3чк?о? ро воен… – во\о? L?э8
– До; вч 5 этче вэт вн\эч чкчбэввчч; – быктч 3э5о? Снеэчв – 6ы 3ч8уео?н; \тч
бу8эт кэеэйвый кч5эт? Нэт; я 3чктч кэч8вя укто? – 5чт н 5кэ Пчк?э чбэ8о еч]этэ ич евэ
вэ 3ч8внеотбкя – я ?яу 5 3чктэ?б oч\у чт8чхвутб 3ээ8 Oч]8экт5че
Jв квч5о укеэхву?кя
– ,чвэ\вч; – эвэн\вч роин5о? Д]ч8]
– 6кэ-тоин Oч]8экт5ч – 5э?нинй 3ор8вни; – 3ч8ч?]о? Снеэчв – lиэ3?яэт кэеэй-
ву^ кч?н8овчктб ,ои 3ч-т5чэеу; mэ8о?нв; 8ччоя ечя?
mэ8о?нв Nн 5р8чву?о Еэ ео?эвбинй чтни чтиы?кя н роиы?кя 5вч5б 6н8 у вээ
бы? 5экбео ?у3ч5отый
– До-о… – вэу5ээввч 3чтяву?о чво
– oчтя ты 5э8б ]н?о к чткто5вые ечкине чнсэче… – Снеэчв к8э?о? 3оуру – 75чне
чтсче 6я8 ?н 5ы 3ышвч чтеэ\о?н Oч]8экт5ч Д?я этчч ву]во бч?бшоя кэебя
– Ну… э-э… 8о; 5эчятвч…
6р?я8 Снеэчво 3ээеэктн?кя во ээ еу]о
– Нэ хч\эткя ч5чнтб вэ3нятвыэ 5эZн 5 тоичэ 5эея; Д]ч8]; вч; бч^кб; 3н8эткя
вэевчч уэротб т5чэ кч8э]овнэ Дчеошвээ хчряйкт5ч 5 бу8уZэе ктовэт чбхч8нтбкя евэ
8чч]э
Д]ч8] 3чбоч5э?
– По3о; ты вэ еч]эшб тои 3чкту3нтб[
– 6чт иои? Нэ ечу? – 5ио8\н5ч чк5э8чен?кя Снеэчв
– mчн окхч8ы н бэр тчч ч\эвб 5э?нин mвэ к ту8че у8оэткя к5ч8нтб ичвсы к ичвсоен
Пнхч8нткя эичвчентб 5ч 5кэе…
– Пчр5ч?б т5чэй ]эвэ этне ровнеотбкя; – 3чкч5этч5о? Снеэчв – l ]эвZнв этч 3э-
5чкхч8вч 3ч?у\оэткя Jвн \октч эичвчеят тое; 8э еу]\нвэ н 5 ч?ч5у вэ 3н8эт Нэичтчыэ
]эвZнвы коен шб^т кэбэ ч8э]8у Пчев^; ечя ]эво чт?н\вч у3о5?я?окб к н?чй l вээ
5ччбZэ бы?н рч?чтыэ уин; вч; и кч]о?эвн^; иунвыэ ечрн
Дэ5н8 5кич\н? во вчн
– Ся8б; ео?б\ни; – киоро? эеу чтэс; – о тч \тч-внбу8б ч3чинвэшб
– mчя еотб… – во\о? Дэ5н8
– 75чя еотб бы?о ?у3о иои 3чбио[ – я5иву? Снеэчв – И; 3ч-ечэеу; чво 3ээ8о?о этч
ио\экт5ч к5чне 8этяе – 6вэро3вч чв 5ы3яен?кя Но эч Zэиох 5к3ыхву?н иоквыэ 3ятво;
у
￿
ене 2о3дрков
– 3э5ый бу8внй 8эвб 3чк?э Oч]8экт5о; ич8о 3нвятч 8онтб 3ч8оин к?уое н обчтвниое кэы
чбк?у]н5овня – 3ч\то?бчвое н 3ч\не
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи
37
о ч?чк кто? 5ыкчине н 3чврнтэ?бвые – Ннитч нр 5ок вэ ктчнт ?чеовчч чшо[ mэвя
тчшвнт чт 5ок[ 6ы вэ еу]\нвы; о иче3овня вни\эевых х?^3нич5[ Пн?о ктчнт 85чнх нр
5ок; 5еэктэ 5рятых[ Бб^кб чб рои?о8; \тч 8э-тч 5 енэ у еэвя вой8эткя кыв 3ч?у\шэ ?^бчч
нр 5ок; 3уктб 8о]э н вэроичввый[
– Пч?э\э; 3о3о[ – кэ8нтч киоро? oон
Jв тч]э 3ч8вя?кя – эч 8чбч8ушвчэ ?нсч вохеун?чкб
– Lтч н и тэбэ чтвчкнткя[ – во3уктн?кя во вэч Снеэчв – Нтч хччшэч ты к8э?о? ро
к5ч^ ]нрвб? Пнко? евэ кч 5кэх ичвсч5 рэевчч шоо н 5ыи?яв\н5о? 8эвбн? Пч5тчя^; евэ
тчшвч кечтэтб во 5ок[ lбнойтэкб[
Jв чтинву?кя 5 иэк?э; тя]э?ч 8ышо
mэ8?эввч; ч8нв ро 8уне; эч кывч5бя н нх ]эвы кто?н 5ыхч8нтб нр ичевоты Д]ч8]
3чиоквэ? чт вэч8ч5овня mэ8о?нв 5ы?я8э?о нк3уоввчй Дэ5н8 3чб?э8вэ? н 8ч]о?
5кэе тэ?че L?э8 шэ? иои 5ч квэ 7ч?бич oон 3у?эй 5ы?этэ? 5 ичн8ч oн?б8о ро8э-
]о?окб 5 85эях н 3ч5эву?окб
Jтиы5 ?оро; ктони 5р8чву? 3н 5н8э вэ5эктин 6 ээ вэ3ч85н]вчй 3чрэ бы?ч вэ\тч
уч]о^Zээ
– 6 \эе 8э?ч? – ор8о]эввч к3чкн? чв
– ,ч8о 3нш?ч 5ошэ 3нкбеч; – роч5чн?о oн?б8о; – я 3ч5эн?о; \тч 5ы хчтнтэ кчботб
во Oч]8экт5ч 5к^ кэеб^; н уч5чн?о Дэ5н8о 3нэхотб…
– Ну н \тч?
– 6ы 8эйкт5нтэ?бвч хчтэ?н 5кэх кчботб; – еэ8?эввч 3ч8ч?]о?о oн?б8о; – вч тч?бич
8?я тчч; \тчбы 3ээккчнтб 8у к 8уче nчк3ч8н; вэу]э?н этч 5ок робо5?яэт?
Снеэчв ухеы?бву?кя
– l еэвя 5кэ8о бы?ч к5чэчборвчэ \у5кт5ч ^ечо; – киоро? чв – j вок?о]8о^кб шут-
ичй; вэ ч]н8оя; \тч ээ чсэвнт итч-внбу8б эZэ
oн?б8о еч?\о?о Снеэчво Nн чх5отн?ч кеутвчэ \у5кт5ч тэ5чн
– J \эе 5ы 8уеоэтэ? – эрич чк5э8чен?кя чв
– j бч^кб… – чт5этн?о чво
– Бчнтэкб еэвя?
– Нэ 5ок; о ро 5ок[
С?ч5вч ку8бя; 3чнрвэкшнй 3нч5ч; oн?б8о 3ч5эву?окб н 5ыш?о еэ8?эввые; тя]э-
?ые шоче
Снеэчв кн8э?; укто5якб во 85эб
Пчтче чв 5кто? н во3о5н?кя и кэйу; бчеч\о кэбэ 3ч8 вчк:
– Пчкечтне во ечнх иоко5сэ5…
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи


л

Пнеэвч бэр \эт5этн 5чкэеб 5 85эб квч5о 3чр5чвн?н
7эккн?нов 3чшэ? чтиы5отб 6эву5шнкб 5 буэтву^; чв чбвоу]н? тое oчбэн;
3ч8внео^Zэч к 3ч8вчко ичэйвыэ \ошин н ор?я8ы5о^Zэч во внх обн\вчэ и?эйеч
– ,тч этч бы?? – к3чкн? oчбэн
– Су3энвтэв8эвт 3ч?нснн енктэ Со8эв… Lй; 3ччктчч]вээ[
oчбэн учвн? ч8ву \ошиу; ичтчоя кч р5чвче орбн?окб
– Нтч 5ы во8э?о?н[ – оккэ8н?кя 7эккн?нов – J8нвво8сотб ?эт я еы? этн \ошин н
вн ору вэ орбн? вн ч8вчй; о тэ3эб 5ы тчоэтэ 5эZн; ичтчыэ и 5ое вэ неэ^т вниоичч
чтвчшэвня; н 5чт эру?бтот[
– Пчктнтэ; енктэ 7эккн?нов; – нр5нвн?кя к?уо Еч ?нсч 3чиы?чкб 3чтче – Сое
вэ рво^; иои этч к?у\н?чкб 6ы киоро?н; 3нхч8н? 3ч?нсэйкинй ку3энвтэв8эвт?
– До; енктэ Со8эв
oчбэн чб?нрву? 3чбэ?э5шнэ убы
– Нтч эеу бы?ч ву]вч?
– Счбноэт 3ч]эт5ч5овня во кнчткинй 3н^т 8?я 8этэй 3ч?нсэйкинх
– А-о[ – С?уо ок3о5н? 3?э\н н к3чкн? к я5вые чб?э\эвнэе: – Jв 3ч?у\н? \тч-
внбу8б?
– j чтвэк 3ч83нквчй ]уво? кточеу енктэу Nн; н чв 5э?э? 3ч5ч8нтб ку3энвтэв-
8эвто и вэеу н 3ч8отб шэн
– Но Oч]8экт5ч 3ч3чшойвн\о^т 5кэ; ичеу вэ ?эвб; – киоро? oчбэн – Дч?]эв 3н-
рвотб; \тч ктони Zэ8; вэкечтя во эч 3ч\нэ вэ8чктотин
– mнктэ Nн 5кэ8о бы? 5э?нич8ушвые 8]эвт?беэвче; – к 8чктчнвкт5че 3чнрвэк
7эккн?нов
oчбэн ин5ву?:
– Lтч ?у\шээ нр эч ио\экт5 Ну; я 3чшэ?
– Счбноэтэкб 5 инвч?
– До; эк?н 3ч?у\нткя Пчио; енктэ 7эккн?нов
Jв 5ышэ? \ээр 85эб 5 хч?? 8?я к?у
7эккн?нов 3чкечтэ? во \окы; 5нкяZнэ во ктэвэ; 3чтче чт3о5н?кя 5 ктч?ч5у^ н
3ч?ч]н? бу?ч\ин во ко?этин
lбэ8н5шнкб; \тч 5кэ 5 3чя8иэ; чв у8он? 5 чв; ктчяZнй 5 хч??э
,ч8о р5уи чво ротнх; ку3энвтэв8эвт Со8эв к3уктн?кя 3ч ?эктвнсэ Lтч бы? иу3-
вый; иокн5ый еу]\нво 5 роктэвутче во 5кэ 3уч5нсы кнвэе ичкт^еэ; 85но^Zнйкя к
кчрвовнэе кчбкт5эввчй рво\нтэ?бвчктн
– Дуео^; и вч\н 3ч8еччрнт; – роеэтн? чв – Lтч хччшч; о тч 5 3чк?э8вээ 5эея 3чч8о
кч5кэе вэ 3ч кэрчву
– Jт кычктн у еэвя орыы5оэткя э5еотнре; – чтчр5о?кя 7эккн?нов
Су3энвтэв8эвт 5ыорн? эеу кч\у5кт5нэ; н 7эккн?нов 5ы3уктн? эч \ээр 3оо8ву^
85эб
Стоый 85чэсинй ро3э 85эб; еэ8?эввч 5эву?кя 5 хч??; 3ч5э? уичй 3ч ?орое н
5р8чхву?; вч кору 5ы3яен?кя; у5н8э5 Nн8н^; н8уZу^ 5 чктнву^ Д]ч8] Nн тч?бич \тч
к3уктн?кя к ?эктвнсы
7эккн?нов ]8о? чкто?бвых ,ч8о 3чк?э8вяя нр чктэй; mэ8о?нв; 5чш?о 5 чктнву^;
чв 3чк?э8ч5о? ро вэй н 8ч?ч]н?:
– Jбэ8 3ч8ов
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи

6 к5чэе ч8э 7эккн?нов бы? рвотчиче 8оекинх воя8ч5 Jв 5кэ8о чбоZо? 5внеовнэ
во 3?отбя ?э8н; ич8о чбхч8н? ктч? к онвче 5 уиэ
Д5чэсинй чтеэтн?; \тч енккнк L?э8 во8э?о вч5чэ 3?отбэ нр \эвч-бэ?чй тоты
Oнкувчи бы? 8ч5ч?бвч 5ыры5о^Zне; вч чво 5 чт?н\нэ чт евчнх 8унх ?э8н еч?о кэбэ
этч 3чр5ч?нтб Но енккнк Д]ч8] бы?ч еч8э?бвчэ 3?отбэ; 3ч-5н8нечеу ктчн5шээ вэео?ч
8эвэ Ивтээквч; иоичэ ?нсч бы?ч у енктэо Д]ч8]о; ич8о эеу 3нш?чкб ро вэч 3?отнтб?
mнктэ Д]ч8] внич8о вэ ?^бн? оккто5отбкя к 8эвбоен mнккнк Дэ5н8 – 3нятвоя ?э8н;
вч кч5эшэввч вэ уеээт ч8э5отбкя Еэ нуэ ?у\шэ 5кэч 3ч8чшэ? бы \эвый бохот; о
о?ый; 8о эZэ урч\отый; бы? вэу8о\вые 5ыбчче А 5чт енкк Пн?о 5кэ о5вч; \тч вчкнтб; –
к ээ 5ч?чкоен н нучй чво 3эиоквч 5ы?я8нт 8о]э 5 8эшэ5че бэ?че 3?отбнсэ Нн\эч;
кичч енктэ Nн 3чробчтнткя ч ээ ч8э]8э Jв кору и вэй 3н5яро?кя 7ои 5кэ8о бы5оэт к
3ч]н?ыен 8]эвт?беэвоен – хччшэвбинэ 8э5ушин ечут нр внх 5ээ5ин 5нтб[
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи
а0

б3не? 3.нкв3фмтесн3о3 –ыкофентк«

7эикт 3э8чкто5?эв JJJ KNнтOэкM
Пч\нтойтэ эту ивну сэ?ниче;
иу3н5 3ч?ву^ ?эо?бву^ 5экн^
во NнтOэк
Бэрч3оквч ч3?отнтб ивну еч]вч бович5кичй иотчй V.фТ; мТфл–яхТя:; мТ–фляЗ; кч к\это
ечбн?бвчч тэ?эчво; к 3?отэ]вчч тэенво?о; 5 ко?чвэ m7С н?н С5ярвчй; \ээр -Т…-Т=;
W–bмЗ;–…; jв8эикДэвбн; QыWы ,чшэ?эи; бчвуквыен иотоен н?н 8уне у8чбвые 6ое
к3чкчбче
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи
3
3деыакнме
Ноктб ы
д
1
д
2
7
3
10
а

д

е
20
Ноктб ыы

1

2
27
3
30
а
31
д
32
Ноктб ыыы

1

2

3

,чвэс чрвоичентэ?бвчч оеэвто
а0
ме актд3те ыхэялод3зэ еквнсб 2кэи
а
Ноктк бым1тм
23аде1т,3 чывэср иекы3
Но кто бы мо1 2о3амдте, что в этом стдрике тдк мно1о крови?
Но ктбым12о 3абдте
о 3оро1о емс

Ты все13д был о3ним из сдмых 2ре3днных и 3оброелдтеленых
моих читдтеле, 2оэтома я всереез о1орчилдсе, 2олачив твои
критические здмечдния. Ты дловдлся, что мои абиствд стдновятся
чересчар рдфинировднными – иными словдми, днемичными. Тебе
хотелосе бы «ндстояще1о естоко1о абиствд с боле2им
количеством крови+, ко13д ни а ко1о не возникдло бы сомнения, что это
абиство ,тд история нд2исднд с2е-идлено 3ля тебя. Нд3е.се, онд
тебе 2онрдвится. Твоя л.бящдя своячени-д
,чаеа
ТлзТ хзя.фл.–
«щ2х+,щ -.ы2./Бё х«2ыё/мё
хЗВ…я.зл я1П3у; ТлзТ хзя.фл.– ,.М.л–:; Т хзЗя.З; <ЗМВТ;… == я.злф
я–ф–я>–:
я 7н8отч5 6; 3ээ5ч8 во уккинй ярыи; 2010
я Ир8овнэ во уккиче ярыиэ Jче?эвнэ JJJ KИр8отэ?бкт5ч
KLикечM; 201а
я L?эитчввоя 5экня ивнн 3ч8чтч5?эво иче3овнэй NнтOэк
(
www=.ля–фяu
)

Приложенные файлы

  • pdf 7028937
    Размер файла: 403 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий