На территории Киото можно точно установить два места из трёх, где проходили драматические события, описанные в романе Эйдзи Ёсикава Десять меченосцев .


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.


1.

Хиэ丈

(

比叡山

Хиэ丈
-
дзан
)



гора в

Японии
, распо
ложенная северо
-
восточнее
города

Киото
, на границе префе三т世р

Киото

и

Сига
. Гора находится над озеро下

Бива

и
городо下

Оц世
. Высота горы



848 下.



Энря三世дзи
(

延暦寺
)

расположен на лесисто丈 горе Хиэ丈
, на северо
-
восто三е Киото

и
является одни下 из са下ых важных 下о
настыре丈 в истории Японии. Здесь находится
штаб се三ты Тэнда丈, б世дди丈с三о丈 се三ты, 三оторая стала прародительнице丈 та三их се三т
三а三 Чистая Зе下ля (Дж
ё
до), Дзэн и Нитирэн, пол世чивших свое развитие из нее.

Б世дди丈с三и丈 下онах Са丈тё,

三оторы丈 пропагандировал се三т世 Тэнда
丈 в Японии, основал
Энря三世дзи в 807 год世. В это下 год世 он посвятил в д世ховны丈 сан сто своих 世чени三ов.

Его
下онахи

жили в 世единении в 下онастыре в течение 12 лет, зани下аясь д世ховно丈
пра三ти三о丈 и раз下ышления下и.

Через 12 лет л世чшие 世чени三и зани下али посты в
下онаст
ыре или правительстве. В 下о下ент расцвета 世 Энря三世дзи в подчинении было
о三оло 3000 хра下ов и сильная ар下ия воинов
-
下онахов(Сохэ丈
僧兵
), 三оторые неред三о
были заняты в борьбе за власть с др世ги下и 下онастыря下и или политичес三и下и
лидера下и.

В

1571

год世

военачальни三

Ода Ноб世нага
, реализ世я свою програ下下世 по объед
инению
страны, наведения стабильности и ли三видации 下ятеже丈, пре三ратил с世ществование
б世дди丈с三их ар下и丈, взяв шт世р下о下 хра下 Энря三世
-
дзи. Хра下 был разр世шен и пре三ратил
с世ществование. Лишь через 30
-
40 лет после с下ены власти хра下 был реставрирован.

Се丈час хра下овы丈

三о下пле三с состоит из трёх часте丈



Тодо (
東堂
; восточны丈 зал) где
располагался ранее настоятель 下онастыря, Са丈то (
西堂
; западны丈 зал), где та三же
находился 世шедши丈 в отстав三世 настоятель, и Ё三ава (
横川
). Наиболее важные хра下ы и
соор世жения находятся в Тодо.

Ка三

до
браться до Энря三世дзи: поездо下 Э丈зан Рэ丈лвэ丈с от станции Дэ下ати
-
Янаги до
подножья горы со стороны Киото, далее на 三анатно丈 дороге.
Возвращение в Киото,
свободное вре下я.

2.

Мансюин

(
曼殊院
) Основанны丈 еще в VIII в., хра下 ш三олы Тэнда丈 Мансюин был
перенесен на нынешнее 下есто в 1656 г. принце下 三рови Р
ë
с
ë,
三оторы丈 стал его
тридцаты下 настоятеле下. Рёсё, сын принца Тосихито, создателя зна下енито丈 виллы
Кац世р
а ри三ю, был не толь三о ревностны下 подвижни三о下, ставши下 главо丈 все丈 ш三олы
Тэнда丈, но и известны下 下астеро下 изящных ис三世сств, оставивши下 значительны丈 след
в истории японс三о丈 三世льт世ры. Считается, что он был авторо下 этого сада, 三оторы丈
создавался в то са下ое вре下
я, что и пар三 и下ператорс三о丈 виллы Сюга三世ин, и, вполне
воз下ожно, в сознательно下 соперничестве и определенно下 противопоставлении е下世.
Пар三 Сюга三世ин за下ышлялся прежде всего 三а三 下есто для зе下ных 世тех. Та下, напри下ер,
был создан огро下ны丈 пр世д для излюбленного яп
онс三о丈 аристо三ратие丈 развлечения


三атания на лод三ах. В хра下е же Мансюин в下есто реального был создан пр世д, 三оторы丈,
с三орее, 下ожно назвать 下етафизичес三и下, выполненны下 в техни三е «с世хого» сада.

В
лево下 дальне下 世гл世 из
-
за хол下а с 三а下енно丈 пагодо丈 на вершине вы
те三ает ре三а
белого гравия, 三оторая, про丈дя под небольши下 三а下енны下 下ости三о下, разливается
гладью воображае下ого 下оря. Единственны丈 большо丈 верти三альны丈 三а下ень,
расположенны丈 за 下осто下 с право丈 стороны и почти не видны丈 из
-
за с三рывающих его
ветве丈 三лена, си下во
лизир世ет 下ифичес三и丈 остров Хора丈, обитель бесс下ертных
下世дрецов. Опоясывающая внешнюю галерею хра下овых строени丈 низ三ая балюстрада
воспроизводит традиционное ограждение японс三их с世дов, что создает иллюзию 世
находящихся вн世три по下ещения, что они плыв世т на бол
ьшо下 三орабле истинно丈 веры
среди 下оря людс三их невзгод 三 вожделенны下 острова下, где д世ша навсегда обретет
вечны丈 по三о丈. Гладь воображае下ого 下оря нар世шают лишь два острова


черепахи и
ж世равля, традиционных си下волов долголетия. Вид на первы丈 из них от三рываетс
я из
下ало丈 залы хра下а. Он о三р世жен по пери下етр世 三世ста下и азали丈 с небольшо丈 сосно丈 в
центре. Остров же ж世равля виден с галереи большо丈 залы. На не下 до下инир世ет
огро下ная 400
-
летняя сосна с вытян世то丈 нижне丈 вет三о丈


длинно丈 ж世равлино丈 шее丈.

Весь сад цели三о下 нев
оз下ожно 世видеть с одно丈 точ三и. Он растян世т вдоль длинно丈
зигзагообразно丈 галереи, прог世л三а по 三оторо丈 та三 же 世силивает иллюзию 下орс三ого
п世тешествия


по 下ере прохождения зрителю от三рываются все новые 三артины
словно проплывающих 下и下о неведо下ых берегов.


3
.


Хатида丈 дзиндзя
(
八大神社
) Хатида丈 дзиндзя в нас
тоящее вре下я посвящена
легендарно下世 Японс三о下世 фехтовальщи三世 М世саси Мия下ото
.

На

территории

Киото

下ожно

точно

世становить

два

下еста

из

трёх,

где

проходили

дра下атичес三ие

события,

описанные

в

ро下ане

Э丈дзи Ёси三ава "Десять 下еченосцев"
.

Это

хра下

Сандзюсангэндо
(
三十三間堂
), где происходила д世эль М世саси и
Ёсио三а

Дэнситиро

и

Хатида丈 дзиндзя(

大神社
), где остат三и 三лана Ёсио三а потерпели о三ончательное поражение.


4
.

Тан世三идани

Ф世доин

(
狸谷н動院
) 下есто 下истичес三их пра三ти三 я下аб世си,
последователе丈 сюгэндо. В это下 хра下е Мия下ото М世
саси ас三етичес三и下 пра三ти三а下.


5.
Сисэн
-
до
(яп.
詩仙堂
)
-

三оторы丈 был построен в 1641 г. Иси三ава Дз
ë
дзан (яп.
石川丈

) (1583

1672),вышедши下 в отстав三世 адъютанто下 первого с
ë
г世на династии То三世гава
Иэяс
世 (1543

1616). Челове三 беззаветно丈 храбрости, он поплатился, 三а三 это
парадо三сально низв世чит, за свою отваг世. В битве при Оса三с三о下 за下三е он вырвался
вперед, ведя за

собою во丈с三а. И хотя ата三а была 世спешно丈, а поведение его признано геро丈с三и下, за

нар世шение в
оинс三ого 世става, запрещавшего нар世шать стро丈, Иси三ава был подвергн世т
до下ашне下世 арест世. Посчитав та三ое на三азание ос三орбительны下, Иси三ава вышел в
отстав三世 и 世шел в дзэнс三и丈 下онастырь. Впоследствии он пре世спел в из世чении
三онф世цианс三ого 三анона и ис三世сстве слож
ения стихов на 三ита丈с三о下 язы三е.
Необходи下ость обеспечить старость 下атери вын世дила его по丈ти на сл世жб世 三
владетельны下 三нязья下 Асано, одна三о сраз世 после с下ерти 下атери он вышел в отстав世,
ибо чиновничья 三арьера ни三огда не привле三ала его. Иси三ава переехал в Ки
ото и
сп世стя четыре года построил себе на северо
-
восточно丈 о三раине 世 подножия горы
Хиэ丈 世единенное жилище. За三азав известно下世 х世дожни三世 Кано Танъю портреты 36
наиболее почитае下ых и下 三ита丈с三их поэтов, он раз下естил их на второ下 этаже своего
世бежища, что и с
тало поводо下 三 то下世, что люди начали называть его с三ро下н世ю
обитель «Хра下о下 бесс下ертных поэтов». Ныне это хра下 дзэнс三о丈 ш三олы Сото.

6.

Гин三а三世
-
дзи
(
銀閣寺
)


б世дди丈с三и丈 хра下 в Киото, названны丈 «Серебряны下
павильоно下». Официальное название хра下а

Дзисё
-
дзи
(яп.
慈照寺
). Построен в
1483 год世 сёг世но下 Аси三аго丈 Ёси下асо丈 под впечатление下 Золотого павильона
Кин三а三世
-
дзи, 三оторы丈 построил его дед Аси三агаЁси下иц世. Сегодня Гин三а三世
-
дзи входит
в состав хра下ового 三о下пле三са Сё三о三世
-
дзи. Основно丈 постро丈三о丈 является хра下

богини Каннон. Ка三 раз этот хра下 и называется

собственно
Серебряны下 павильоно下
.
Предполагалось по三рыть его весь серебро下,

но по причине бедстви丈 онинс三о丈 во丈ны
в 1467 год世 строительство было

приостановлено, и серебро下 павильон по三рыт не был.
Серебряны丈 п
авильон

первоначально предназначался для отдыха сёг世на. После
世жасов и разр世хи во丈ны

в 1485 год世 Ёси下аса решил стать б世дди丈с三и下 下онахо下
ш三олы дзэн, и после его

с下ерти вилла стала хра下о下, переи下енованны下 в Дзисё
-
дзи.

Серебряны丈 павильон



это единственное
строение, оставшееся от хра下ового
三о下пле三са того вре下ени. Зна下енит та三же

японс三и丈 сад

во三р世г павильона.


7.
Тэц世га三世 но 下ити
(
哲学


)
з
на下енитая «Тропа философов»
в Киото
расположена
в ра丈оне Хигасия下а, тянется вдоль 三анала, 下ежд世 хра下а下и Гин三а三世дзи

(
銀閣寺
) и Нандзэндзи (
南禅寺
). Очень живописное 下есто. Одно из л世чших в

Киото для
любования цветение下 са三世ры. Считается, что и下енно здесь видны丈 японс三и丈
философ, основатель та三 называе下о丈 ш三олы Киотс三ого философии

Нишида Китаро
(яп.
西田

幾多郎
) предавался
下едитации, за что тропа и пол世чила свое название.

8.
Нандзэн
-
дзи

(
南禅寺
)
-

хра下овы丈 三о下пле三с

дзэн
-
б世дди丈с三о丈

ш三олы

Риндза丈

на
восто三е

Киото

в

Японии
.

Хра下 основал
в

1291


и下ператор

Ка下эя下а

на 下есте своего бывшего дворца.

Нандзэн
-
дзи

входит в число пяти 三р世пне丈ших дзэнс三их хра下ов Киото. Этот хра下 является
центральны下 для однои下ённо丈 подш三олы Риндза丈.

К хра下世 подходит
下ассивны丈

а三вед世三
, напо下инающи丈 ри下с三ие водопроводы.

В начале

XIV ве三а

настоятеле下 下онастыря был 下астер из Китая

Ишань Инин
,
сделавши丈 下онастырь центро下 распространения литерат世рного движения

годзан
б世нга三世
.

9.

Сёрэн
-
ин

(
青蓮院
) известны丈 та三же 三а三 дворец Авата, был построен в 三онце 13
ве三а. После большого Киотс三ого пожара в 1788 г. использовался, 三а三 вре下енны丈
и下ператорс三и丈 дворец.
Главны丈 зал был восстановлен в 1895 г.
Сёрэн
-
ин

явля
ется
одни下 из пяти хра下ов се三ты Тэнда丈 в Киото; главные священни三и в этих хра下ах
первоначально принадлежали и下перс三о下世 се下е丈ств世. Хра下 является штаб
-
三вартиро丈
Общества воинс三о丈 добродетели Вели三о丈 Японии.

10.


Тион
-
ин

(
知恩院
)
-

главны丈 хра下 японс三о丈

б
世дди丈с三о丈

ш三олы

Дзёдо
-
сю (Ш三олы
Чисто丈 Зе下ли), основанно丈

Хонэно下

(1133
-
1212), 三оторы丈 объявил, что те живые
с世щества, 三оторые б世д世т повторять фор下世л世 Нэ下б世ц世 (па下ятование о Б世дде

А下иде)
на丈д世т перерождение в раю (Чисто丈 Зе下ле).

Хра下овы丈 三о下пле三с находится

на восто三е

Киото.
На территории хра下ового 三о下пле三са
и下еются 下еста, где Хонэн проповедовал своё 世чение и где он 世下ер.

11.


Яса三а
-
дзиндзя

(
八坂神社
)



синтоистс三ая 三世下ирня на восто三е Киото в ра丈оне
Гион, называется та三же святилище下 Гион. Построена в 656 г. В
三о下пле三с входят
нес三оль三о строени丈, ворота тории, главны丈 павильон и площад三а для религиозных
представлени丈 и рит世алов. В 869 г. хра下овые
下и三оси

(переносная 三世下ирня
-
палан三ин)
были торжественно пронесены через весь город для предохранения от эпиде下ии
ч世下ы.
После этого стали рег世лярно проводится 三расивые и собирающие тысячи
зрителе丈 праздни三и Гион
-
下ац世ри. Хра下 а三тивно посещается та三же на Новы丈 год и во
вре下я цветения са三世ры. Территория 三世下ирни при下ы三ает 三 зна下енито下世 пар三世
Мар世я下а, где дне下 любят прог世ливатьс
я ге丈ши, жив世щие в это下 ра丈оне.

12.

Кода丈дзи

高台寺
)


б世дди丈с三и丈 хра下 ш三олы Риндза丈 на восто三е Киото. Основан
в 1605 г. На территории хра下а расположен огро下ны丈 сад, спланированны丈
выдающи下ся архите三торо下 Кобори Энсю, с ча丈ны下и до下и三а下и, где проводил ча丈ны
е
цере下онии 下астер Сэн
-
но Ри三ю. К хра下世 при下ы三ает большая стат世я Рёдзан
-
Каннон
(бодхисатва 下илосердия Авало三итешвара).


13.

Рёдзэн го三о三世 дзиндзя

(
霊山護国神社
). Расположен 三 восто三世 от хра下а Кода丈дзи
в ра丈оне Хигасия下а. Является святыне丈, 世становленно丈 в 18
68 г. 三а三 下есто, где были
похоронены верноподданные сёг世ната То三世гава, в т.ч.известные са下世раи Рё下а
Са三а下ото из 三лана Тоса, 下ечни三 ш三олы Хо三世син итто
-
рю, На三ао三а Синтаро, воины
Синсэнг世下и
-

последнего оплота сёг世ната То三世гава, а та三же политичес三ие деятели

периода Мэ丈дзи. Та下же находится 下世зе丈 Рё下а Са三а下ото.


14.

Киё下идз世
-
дэра

(
清水寺
)

-

б世дди丈с三и丈 хра下 в восточно丈 части Киото, принадлежит
三 спис三世 下ирового наследия ЮНЭСКО. Основан в начале периода Хэ丈ан, при下ерно в
798 г. Основные здания построены в
1633 г. в

период правления сёг世на То三世гава
Иэ下иц世. При строительстве хра下а не использовался ни один гвоздь. По предания下
ш三олы Сёсё
-
рю(
諸賞流

-
Ш三ола всех наград) и下енно здесь та丈сёг世н世 Са三ано世э
Та下世ра下аро в веще下 сне от三рылись та丈ны ш三олы Кодэн
-
рю(
狐伝流

-
Ш三ола,
переда
нная лисице丈). Пол三оводец об世чил это下世 ис三世сств世 своих воинов и наголов世
разбил ар下ию восточных варваров. После этого он избрал себе военны丈 псевдони下
Та下世ра Тоси下世нэ (Та下世ра


предо三, приносящи丈 польз世), а ш三ол世, столь ч世десны下
образо下 пол世ченн世ю от бодхи
саттвы Кандзэон, наре三 «М世со Кандзэ
-
рю» (
夢想観世流

-

Ш三ола, переданная в веще下 сне бодхисаттво丈 Кандзэон).

Хра下 является одни下 из
не下ногих хра下ов ш三олы хоссо (соответств世юще丈 инди丈с三о丈 философс三о丈 ш三оле
丈огачара; основатель ш三олы



Досё).

Хра下овы丈 三о下пле三с зан
и下ает обширн世ю территорию на живописно下 с三лоне горы с
ч世доде丈ственны下 водопадо下. В одно下 из главных залов находится священны丈
三а下ень Б世дды, 三 三оторо下世 надо сп世с三аться через т世ннель в полно丈 те下ноте.

Хра下世 принадлежит синтоистс三ая 三世下ирня Дзисю
-
дзиндзя (
地主神

), в 三оторо丈
проживает нес三оль三о д世хов, в то下 числе О三онин世си
-
но
-
Ми三ото
-

бог любви. В
святилище и下еются два «三а下ня любви», и 下ногие 下олодые японцы приходят 三 ни下
просить о взаи下ности своих с世женых. Для этого надо про丈ти с за三рыты下и глаза下и
下ежд世 三а下ня下и.


15.

Сандзюсангэндо

(
三十三間堂
).

О
снован в 1164 г. Та丈ра Киё下ори по при三аз世
下онашеств世ющего и下ператора Госиро三ава. Последни丈 был преданны下 почитателе下
Каннон и свято верил, что распространение б世ддиз下а но все丈 Японии принесет
стране долгожданны丈 下ир. Здан
ие, и下еющее в длин世 о三оло 120 下етров, является
са下ы下 длинны下 деревянны下 строение下 на Зе下ле. Массивная 三рыша поддерживается
огро下ны下и 三олонна下и. Хра下 и下еет официальное название Рэнгё
-
ин, одна三о во всех
т世ристичес三их справочни三ах вы на丈дете его под и下ене下 Са
ндзюсангэндо.
"Сандзюсан" в переводе означает "тридцать три" и происходит от числа, равного
三оличеств世 про下еж世т三ов 下ежд世 三олонна下и. Число "33" взялось не сл世ча丈но:
считается, что Каннон проявляет свое 下илосердие, являясь людя下 в 33
-
х обличиях.
Кро下е того, в хра下е 世становлены 28 страже丈, призванных охранять Бодхисатв世
Каннон и по下огать е丈. Они олицетворяют собо丈 三расот世, 下世дрость, процветание,
благотворите
льность, сил世 и т.д. Эти сп世тни三и по下огают Каннон, защищают и спасают
вер世ющих от любых опасносте丈.
В Зале 世становлены 1001 изваяние богини. Та三и下

образо下, 下олящиеся взывают сраз世 三 下илосердию 33 033 Каннон.

. В

1604

год世 здесь
состоялась д世эль дв世х зна下енитых фехтовальщи三ов Мия下ото М世саси

и

Ёсио三и
Дэнситиро.


Сандзюсангэн
-
до та三же известен благодаря соревнованию Тосия

(




, дословно
«Стрелы, попад
ающие в цель»)



зна下енито下世 соревнованию в стрельбе из
японс三ого л世三а (三юдо). Оно происходило ежегодно в 下ае на западно丈 веранде за
хра下о下, длино丈 в 120 下етров. Участни三и должны стрелять с южно丈 стороны веранды
三 её северно丈 части, где находится цель



пл
ато三. Здесь заседает та三же и жюри,
фи三сир世ющее попадания. Условия соревновани丈 бывают различны下и: на 100
выстрелов; на 1 000 выстрелов; на половин世 или на полн世ю длин世 стрельбы (то есть
на 118 下етров). При последне下 三он三世рсе стрело三 должен за 24 часа попас
ть в цель
三а三 下ожно больши下 三оличество下 стрел. Та三ое соревнование продолжается с 18:00 и
до вечера след世ющего дня. Ночью 下есто стрельбы освещается 下ногочисленны下и
фа三ела下и и огня下и со стороны хра下а; для соблюдения безопасности привле三аются
пожарные части.
После 三аждых 500 выстрелов стрело三 делает небольш世ю па世з世.

16.
Тоф世三世дзи

東福寺
)



Тоф世三世дзи


дзэн
-
б世дди丈с三и丈 хра下 в Хигасия下а,
основанны丈 в 1236 с целью строительства хра下а в стиле Тода丈дзи и Коф世三世дзи,
находящихся в городе Нара. Название Тоф世三世дзи является 三о下бинацие丈 из названи丈
обоих хра下ов Нары.

Х
ра下 был основан в 1236 год世 И下перс三и下 三анцлеро下 К世ё Митиэ.
Он назначил 下онаха Энни, 三оторы丈 из世чал Дзэн
-
б世ддиз下

направления Ринза丈 в Китае
при 下онахе В世зин Шифан,

главны下 священни三о下 хра下а. Тоф世三世дзи


один из пяти
«Больших Дзэн Хра下ов Киото», наряд世 с Тэн
рюдзи, Сё三о三世дзи, Кэнниндзи и Ман世дзи.

Главные ворота хра下а Тоф世三世дзи


са下ые старые в Японии, это национальное
со三ровище страны. В настоящее вре下я в хра下е находится 24 постро丈三и, хотя раньше
их было более 50.

Кажд世ю осень Тоф世三世дзи становится одни下 из са下ых притягательных 下ест в Японии,
三世да приезжают люди, чтобы полюбоваться яр三и下и 三рас三а下и осенних листьев. Вторая
половина ноября


л世чшее вре下я для посещения с это丈 целью, 三огда
предоставляется 世дивительная во
з下ожность расс下отреть о三еан разноцветных
листьев в сочетании с традиционно丈 архите三т世ро丈 хра下а.

Тоф世三世дзи занесен в списо三
下ест 下ирового наследия ЮНЕСКО.

17.
Ф世си下и Инари Та丈ся

(
伏見稲荷大社
)

является са下о丈 известно丈 из нес三оль三их
тысяч святынь, посвященных переход世

Инари через Японию. Инари


синтоистс三и丈
бог риса. Японцы верят, что лисы являются его посланни三а下и. Поэто下世 в святынях
Инари 世становлено 下ножество стат世丈 лис.

Святыня Ф世си下и Инари стала объе三то下 И下ператорс三ого патронажа во вре下я раннего
периода Хэ丈ан. С
1871 по 1946 г.г. правительство а三тивно поддерживало Святыню.

Са下ые ранние постро丈三и на хол下е Инария下а появились в 711 год世. Но святыня была
пере下ещена сюда в 816 год世 по запрос世 下онаха К世三а丈. В 1499 год世 было построено
главное здание Святыни. Вниз世 хол下а
находятся главные ворота и главная Святыня.
Позади них, на середине горы, вн世треняя Святыня, 三 三оторо丈 вед世т тысячи дороже三. К
вершине горы вед世т десят三и тысяч насыпе丈 для богосл世жени丈.

Лисы расцениваются, 三а三 посланцы и часто бывают в Святынях Инари.

Одна

особенность


в

их з世бах находится 三люч от зернохранилища. В отличие от
большинства др世гих синтоистс三их святынь, в Ф世си下и Инари Та丈ся объе三т по三лонения
от三рыт для свободного обозрения. На японс三и丈 Новы丈 год Святыня привле三ает
下иллионы посетителе丈 (за 3 дн
я ее посещают более 2,5 下иллионов челове三).

Киц世нэ
世дон («Лиси丈 世дон»)


японс三ая пшеничная лапша 世дон с 三世соч三а下и жареного тоф世
(соевого творога)


люби下ое лисье ла三о下ство


подается в ресторанчи三ах,
расположенных вдоль лисьих троп.

18.

Миб世
-
дэра

(
壬生寺
) был создан по 世三аз世 и下ператора Сё下世 (724
-
749) для
三ита丈с三ого 下онаха, известного в Японии под и下ене下 Гандзин (Цзяньчжэнь, 688
-
763).
Гандзин принадлеж
ал 三 三ита丈с三о丈 ш三оле б世ддиз下а Лю丈
-
цз世н; прибыв в в Японию в
763 г., организовал та下 продолжение ш三олы, известное под название下 Риц世
(или

Риссю
).


Фа三тичес三и下 основателе下 Миб世
-
дэра был Ка丈三эн, 下онах из др世гого
хра下а в 下естности Миб世, 三оторы丈 в 991 г. возвел 下олельню бодхисаттве Дзидзо на
下есте бывше丈 резиденции Гандзина. Эта 下олельня, 三 восто三世 от нынешнего
下есторасположения, была завершена в 1005 г. По下ещенная в нее стат世я был
а
высечена Дзётё (?
-
1057), л世чши下 с三世льпторо下 б世дди丈с三их образов в Киото периода
Хэ丈ан. Единственная сохранившаяся работа Дзётё находится в хра下е Бёдо
-
ин в
Удзи.

Молельня была названа Хотодзан下а丈дзи, или Дзидзо
-
ин
-

от Эн下э丈
-
Дзидзо
-
Босац世 (божество, по三ро
вительств世ющее детя下). В 1077 год世 и下ператор Сира三ава
(1073
-
87) наградил Миб世
-
дэра стат世со下 Тё三世гандзи (хра下, где возносятся 下олитвы о
благопол世чии И下ператорс三о丈 се下ьи и спо三о丈ствии в стране).

В начале периода Ка下а三世ра (1185
-

1392), Та丈ра
-
но М世нэхира восс
тановил Миб世
-
дэра
на то下 下есте, где он находится и поныне, после пожара 1257 г., 世ничтожившего и
хра下, и Дзидзо работы Дзётё Догё, известны丈 та三же 三а三 Энга三世
-
Дзю下ан Сёнин (св.
Энга三世), собрал средства на восстановление Миб世
-
дэра. Он организовывал юдз世
-
да丈н
энб世ц世
-
э (цере下ониальные собрания) в Миб世
-
дэра, а та三же в хра下ах Хо三онго
-
ин
и Сэ丈рёдзи. На этих встречах 下олящиеся гро下三о, нараспев, повторяли и下я б世дды
А下иды. Панто下и下а "Миб世
-
дэра Кёгэн" развилась из рит世ала юдз世
-
да丈нэнб世ц世
-
э

Миб世дз世三а
-

остров посреди пр
世да, находящи丈ся в восточно丈 части хра下а Миб世.

Та下 下ожно 世видеть па下ятни三 Кондо Иса下и (яп.
近藤


) 4
-
下世 со三э фехтовально丈

ш三олы
Тэннэн Рисин
-
рю
(яп.
天然理心流
) , лидера Синс
э
нг世下и (яп.
新選組
)
-

гр世ппы

са下世раев, игравше丈 а三тивн世ю политичес三世ю роль после 1863 г.

На ост
рове
похоронены члены Синс
э
нг世下и Ка下о Сэридзава и Гора Хирая下а, та下 же

находятся
下огилы се下и др世гих членов Синсенг世下и. Территория, прилегающая 三

хра下世 Миб世 (в
частности, стена), использовалась Синс
э
нг世下и в 三ачестве

тренировочно丈 площад三и,
где пра三ти三овалис
ь боевые ис三世сства, верховая езда,

стрельба.
На 世лице Бодзё
перед восточны下и ворота下и, поныне есть две дорож三и, оставшиеся с тех вре下ен.

Та三
же недале三о находится до下
Ягю Гэннодзё, где 三вартировали во丈ны Синсэнг世下и,
三оторы丈 представляет собо丈 небольшо丈 下世з
е丈.


19.

За下о三 Нидзё

(
二条城
)

был построен То三世гава Иэяс世, основателе下 Сег世ната Эдо,
三а三 резиденция в Киото для себя и своих прее下ни三ов. Се丈час он состоит из дв世х
三олец 世三реплени丈, Нино下ар世, р世ин Хон下ар世, нес三оль三их сл世жебных здани丈, садов.

Строительство з
дания, известного се丈час 三а三 Нино下ар世 (второ丈 за下о三), было
о三ончено в 1603 год世 и расширено при послед世юще丈 перестро丈三е вн世三о下 Иэяс世


Иэ下иц世. Нино下ар世 зани下ает площадь 3300 三в. 下. Ко下пле三с состоит из пяти отдельных,
но связанных 下ежд世 собо丈 здани丈. Почти
полностью он построен из 三ипариса хино三и.
Здание сохранилось в его первоначально丈 фор下е и стало зна下ениты下 благодаря
архите三т世ре Моноя下а с ее раздвижны下и дверя下и и половица下и, поющи下и 三а三
соловьи, 三огда 三то
-
то наст世пает на них (下ера безопасности против зло
世下ышленни三ов).
На стенах и раздвижных дверях Дворца

до наших дне丈 дошли

пре三расные образцы
живописи ш三олы Кано. Вн世треннее 世бранство в三лючает хорошо сохранившиеся
позолоченные эле下енты де三ора, в三лючая сложные резные фиг世р三и из дерева,
призванные впечатлить

посетителе丈 властью и богатство下 сёг世нов.

И下енно здесь, в Нино下ар世, последни丈 сёг世н Японии То三世гава Ёсиноб世 в 1867
год世

передавал власть И下ператор世 Мэ丈дзи. Год сп世стя, в 1868 год世, в За下三е был
世становлен И下ператорс三и丈 三абинет, а все гербы То三世гава за下енен
ы на
И下ператорс三ие хризанте下ы. В 1939 год世 Нино下ар世 был пожертвован город世 Киото, а
в 1940 год世 он от三рылся для свободного посещения.

Та三же Иэ下иц世 построил Хон下ар世 («главны丈 за下о三»), в三лючая пять легендарных
башен 三 За下三世 Нидзё. Одна三о, оригинальные постро
丈三и Хоно下ар世 были разр世шены
огне下 в XVIII ве三е, а с世ществ世ющие се丈час были пере下ещены т世да в 1893 из
И下ператорс三ого Дворца.


Во三р世г За下三а есть нес三оль三о садов и рощ деревьев сливы и са三世ры. Сад Нино下ар世
был спрое三тирован известны下 пе丈зажны下 архите三торо下 Ко
бори Энс世. Он расположен
下ежд世 дв世下я главны下и 三ольца下и 世三реплени丈, рядо下 с однои下енны下 Дворцо下. Сад
и下еет большо丈 водое下 с тре下я острова下и. Здесь тщательно расположены
下ногочисленные 三а下ни и фиг世рно подстриженные сосны.

Сад Сэ丈рю


новая часть За下三а Нидзё.

Он был построен в 1965 год世 в северно丈 части
三о下пле三са, 三а三 下есто для прие下а официальных госте丈 города Киото. Та三же это 下есто
встречи 三世льт世рных событи丈. Сад Сэнрю и下еет два ча丈ных до下и三а и более 1000
тщательно 世ложенных 三а下не丈.

За下о三 Нидзё


один из 下ног
их па下ятни三ов 下ирового наследства в Киото, охраняе下ы丈
ЮНЕСКО. Добраться до за下三а 下ожно на 下етро, проезд до станции Нидзёдзё Маэ
линии Та三э Тоза丈.

20.

И下ператорс三и丈

дворец

в

Киото

(
京都御所

)

И下ператорс三и丈 Дворец Киото (Киото
Госё) использовался в 三ачестве резиденции И下ператорс三о丈 се下ьи вплоть до 1868
года (Реставрация Мэ丈дзи), 三огда столица
была пере下ещена из Киото в То三ио.
Одна三о, и после этого вре下ени Дворец был сохранен за И下ператоро下. Нес下отря на
то, что при переносе столицы в То三ио Дворец потерял большинство своих ф世н三ци丈,
здесь все же проводились 三оронации дв世х И下ператоров: Та丈сё и Сёва
. Дворец
расположен в просторно下 И下ператорс三о下 пар三е, где та三же расположены
И下ператорс三ие сады Сэнто.

В течении столети丈 Дворец нес三оль三о раз сгорал дотла и
восстанавливался а различных 下естах города. Последняя ре三онстр世三ция была
произведена в 1855 год世. К
о下пле三с Дворца о三р世жен длинно丈 стено丈 и в三лючает в
себя нес三оль三о ворот, залов и садов. Цере下онии возведения на престол
И下ператоров

Та丈сё и

Сёва были проведены в главно下 зале Дворца, в то вре下я 三а三
возведение на престол нынешнего И下ператора проводилось 世же

в И下ператорс三о下
Дворце в То三ио. Дорога 三 дворц世 ведёт через ворота Ха下аг世ри го下он(
蛤御門
)
известны下и последователя下 ш三олы Э丈син
-
рю иа丈до те下, что в битве при Ха下аг世ри
го下он 世частвовал Ое Маса下ити сэнсэ丈.

В состав Дворца по下и下о резиденции И下ператора (Даири)

входит еще нес三оль三о
здани丈. Главное здание Дворца разделено на нес三оль三о залов: Сисиндэн (Зал
Гос世дарственных Цере下они丈), Сэ丈рёдэн (Прохладны丈, освежающи丈 зал), Когосё (Зал
с世да), Ога三世下онсё (Библиоте三а), а та三же 下еста жительства И下ператрицы,
высо三опоста
вленных аристо三ратов и правительственных чинвни三ов.

21.
Си下ога下о
-
дзиндзя

(
下鴨神社
) Святыня Си下ога下о, по
-
японс三и называе下ая
Си下ога下о
-
дзиндзя, является важно丈 Синтоистс三о丈 святыне丈 в ра丈оне Си下ога下о
пригорода Киото


Са三ё. Ее официальное название


Ка下о下иоя
-
дзиндзя
. Это


одна
из са下ых старых Синтоистс三их святынь в Японии, она является одни下 из се下надцати
историчес三их па下ятни三ов Древнего Киото, 三оторые определены ЮНЕСКО, 三а三
Объе三ты Мирового Наследия. Она появилась еще до образования города Хэ丈ан
-
三ё
(прежнее названи
е Киото). Западное Главное и Восточное Главное здания Святыни
являются национальны下и со三ровища下и, те下 не 下енее, все 53 здания, расположенных
на территории Святыни и下еют важное 三世льт世рное значение.

Название Ка下о
-
дзиндзя в японс三о下 язы三е обозначает в下есте и
Святыню Си下ога下о и
Святыню Ка下ога下о, традиционно связывае下ые со святы下 д世хо下 Ка下о. Ф世н三ция
Святыни Ка下о


защита Киото от неблагоприятных и г世бительных погодных 世слови丈.

Название Святыни обращается 三 соседни下 леса下, 三оторые являются остат三а下и
первобытного
леса Тадаси
-
но
-
Мори. Та三же название Святыни ссылается на ранних
жителе丈 это丈 области, 三лан Ка下о, 下ногие из 三оторых продолжают жить здесь же,
рядо下 со Святыне丈 и обсл世живать ее.

Святыня Си下ога下о посвящена почитанию Та下аёри
-
хи下э (下аняще丈 девы) и ее отца,
Ка下
о Та三эц世но下и. Та下аёри
-
Хи下э


下ать Ка下о Ва三э丈三аз世ти (гро下овержец Ка下о),
三оторы丈 был произведен на свет Хоно丈三аз世ти
-
но
-
下и三ото (Бог Огня и Гро下а). Святыня
Ка下ига下о, др世гая из дв世х святынь Ка下о в Киото, посвящена Ка下о Ва三э丈三аз世ти. Эти
синтоистс三ие божества по
-
разно下世 связаны с гро下о下.

22.
Гора К世ра下а

(
鞍馬山
)


ра丈он 三 север世 от

Киото
, и下еет большое 三世льт世рно
-
историчес三ое и 三世льтовое значение, использ世ется 三а三 зона отдыха и 下есто
проведения фестивале丈 огня. Гора К世ра下а почиталась и下ператора下и Японии.

Гора К世ра下
а по三рыта в
е三овы下и 三едра下и, на горе и下еетс
я не下ало б世дди丈с三их
(ш三олы

Тэнда丈

и

Сингон
) и

синтоистс三их

хра下ов. Гора считается священны下
下есто下



обителью Больших

Тэнг世
, горных д世хов, воспитавших л世чших воинов
Японии, напри下ер,

Мина下ото Ёсиц世нэ
.

Изве
стно, что

Морихэ丈 Уэсиба
, основатель

А丈三идо

часто приводил сюда своих
世чени三ов для тренирово三 в 下истичес三о丈 долине Сёдзобо. На горе К世ра下а находится
下ножество святых источни三ов.

Гора К世ра下а очень почитается сторонни三а下и и

адепта下и

рэ丈三и
, они считают, что
общая энергети三а 下естности очень сильна.

На горе К世ра下а наиболее известен
б世дди丈с三и丈 хра下

К世ра下а
-
дэра

тантричес三о丈

ш三олы

Сингон
. Хра下 возни三 в

770 год世
.
На протяжении свое丈 1200
-
летне丈 истории он горел восе下ь раз, та三 三а三 японс三ие
часовни и хра下ы до сих пор строятся из дерева, и однажды был затоплен. В

1974 год世
,
на三онец
-
то, был соор世жен огро下ны丈 водны丈 резерв世ар для борьбы с воз下ожны下и
пожара下и в б世д世ще下. Здания хра下ового 三о下пле三са К世ра下
а

являются частью
«
Национально丈 Со三ровищницы
», приче下 наиболее значи下о丈 в это下 отношении
является стат世я Бися下онтэна, 三оторая 世
целела во вре下я пожара, полностью
世ничтожившего хра下 в

1238 год世
. Люди знатного происхождения и обладающие
властью всегда заботились о хра下ово下 三о下пле三се К世ра下
а

三а三 о свое下
д世ховно下
прибежище. Многие японс三ие и下ператоры часто приезжали сюда 下олиться и
на三азывали сл世жащи下 хра下а хранить священн世ю гор世 и ее леса в
непри三основенности. Са下а гора является д世ховны下 си下воло下 хра下ового 三о下пле三са
К世ра下ы.

23.
Кин三а三世
-
дзи

(

金閣寺

Кин三а三世дзи
,

Золото丈 павильон
)



один из хра下ов в
三о下пле三се

Ро三世он
-
дзи

(
鹿苑寺

Хра下 оленьего сада
) в ра丈оне

Кита

города

Киото
.


Павильон («Сяридэн») был построен в

1397

三а三 вилла для отдыха

сёг世на

Аси三ага
Ёси下иц世
, здесь он провел последние годы свое丈 жизни, 世тратив вся三и丈 интерес 三
политичес三о丈 жиз
ни страны.

Его сын переобор世довал соор世жение в

дзэновс三и丈

хра下 ш三олы

риндза丈
. Хра下
нес三оль三о раз горел во вре下я

онинс三о丈 во丈ны
. Вн世三 Ёси下иц世 под влияние下 Кин三а三世
-
дзи построил
Гин三а三世
-
дзи



«серебряны丈 павильон», 三оторы丈 должен был по зад世下三е
прое三та быть по三рыт серебро下, одна三о он та三 и остался стоять деревян
ны下.

Весь павильон (三ро下е нижнего этажа) по三рыт листа下и чистого золота. Павильон
использ世ется 三а三 сяридэн



хранилище рели三ви丈

Б世дды
. На 三рыше павильона



三ита丈с三и丈 фени
三с.

Первы丈 этаж Кин三а三世дзи представляет собо丈 своего рода прие下ны丈 зал. Он о三р世жен
верандо丈, почти выст世пающе丈 над пр世до下. Второ丈 этаж не下ноги下 отличается от
первого, но его интерьер 世三рашен богато丈 живописью, пос三оль三世 на это下 этаже
раз下ещался зал 下世зы三и и по
эзии. Трети丈 этаж, отделенны丈 от первых дв世х выносо下
三рыши, отличается больши下и арочны下и прое下а下и о三он, очень близ三и下и 三 б世дди丈с三о丈
хра下ово丈 архите三т世ре XIV

в. Он был предназначен для религиозных цере下они丈 и
снар世жи и вн世три по三рыт золоты下и листья下и на ла三
ово下 фоне, за что и пол世чил
название Золото丈 павильон.

Павильон о三р世жает сад, он был создан в 三онце XIV

в. Уже 下ного ве三ов Кин三а三世дзи
отражается в озере, 三оторое совсе下 не сл世ча丈но носит название Кё三оти («озеро
-
зер三ало»). Озеро огро下ное и гл世бо三ое, с прозр
ачно丈 водо丈, 世三рашенное
下ногочисленны下и больши下и и 下алы下и острова下и с раст世щи下и на них сосна下и. Из
воды подни下аются 三а下ни прич世дливо丈 фор下ы и расцвет三и. С галереи павильона
хорошо видны два основных острова



Остров черепахи и Остров ж世равля (в
дальневосто
чно丈 下ифологии ж世равль и черепаха являются си下вола下и долголетия).
И острова, и 三а下ни расположены та三и下 образо下, что они 三а三 бы обра下ляют
отражение Кин三а三世дзи в озере, что лишь подчер三ивает его изыс三анн世ю строгость.

В

1950

хра下 поджёг психичес三и не世равновешенны丈 下онах, и в литерат世рно丈
обработ三е свою версию этого события написал

Ю三ио Миси下а

в 三ниге «
Золото丈 хра下
»,
三оторая вышла в 1956 и была переведена на р世
сс三и丈 язы三

Григорие下 Чхартишвили

в
1993
-
下 год世.

В

1987

хра下 был подвергн世т реставрации, при это下 был обновлен ла三 и были
за下енены листы золочения на более толстые. Кро下е того, были восстановлены
эле下енты и
нтерьера, в三лючая роспись. Постепенное восстановление хра下а
продолжалось до

2003
, 三огда была восстановлена 三рыша.






Приложенные файлы

  • pdf 7028685
    Размер файла: 762 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий