Тепловые детекторы TC808E. Адресно-аналоговые детекторы.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
РАЗДЕЛ 1: СТР. 3
Раздел 1: Адресно-аналоговые панели пожарной сигнализации
Архитектура системы XLS80e
Панель пожарной сигнализации XLS80e является
интеллектуальным адресно-аналоговым прибором
сигнализации и управления, предназначенным для
построения систем противопожарной защиты зданий
и сооружений. Панель выпускается в версиях с 2-мя,
4-мя, 6-ю и 8-ю кольцевыми шлейфами. Плата рас
ширения на два кольцевых шлейфа (Enhanced Loop
Interface Board – ELIB) реализует принцип многопро
цессорного управления и предназначена для нара
щивания адресной ёмкости панели на 396 у
Максимальная ёмкость панели XLS80e 1584 адрес
ных пожарных датчика или модуля.
Важнейшим преимуществом системы, построенной
на основе XLS80e, является максимальная функ
циональность в реализации основных алгоритмов
и дополнительных сервисов, возможная благода
ря тесному информационному взаимодействию со
всеми системами здания при работе в составе комп
лексной системе управления Honeywell Enterprise
Building Integrator (EBI).
Система EBI осуществляет непрерывный сбор дан
ных от системы пожарной сигнализации, обеспе
чивает обработку и графическое представление
критически важной информации.
Система EBI позволяет:
Минимизировать время обнаружения и оценки
характера возникшей внештатной ситуации.
Повысить эффективность процедур оповещения
и эвакуации.
Обеспечить согласованное, максимально
эффективное функционирование систем:
Пожаротушения;
Инженерных систем здания;
Охранной сигнализации;
Системы управления доступом;
Управления электропитанием.
Реализовать принцип централизованного
управления зданием, с регистрацией всех
событий их динамику и взаимосвязь, а также
действия дежурных служб.
командная панель
командная панель
охранной
Автоматизация
доступом
РАЗДЕЛ 1: СТР. 4
Раздел 1: Адресно-аналоговые панели пожарной сигнализации
КОДЫ ЗАКАЗОВ
Панель управления двумя
шлейфами XLS80e
Панель управления четырьмя
шлейфами XLS80e
Панель управления шестью
шлейфами XLS80e
Панель управления восемью
шлейфами XLS80e
Плата расширения на два
кольцевых шлейфа ELIB
Плата последовательного
интерфейса RS-2
Модуль сетевого интерфейса
Оптоволоконная карта связи
для NGM модуля
Обратитесь в Honeywell Building Solutions за более
подробной информацией о возможных конфигурациях
оборудования.
Интеллектуальные панели управления для сис
тем пожарной сигнализации XLS80e – это эко
номичная платформа для построения систем
противопожарной защиты зданий, сочетающая
в себе гибкость и потенциал для дальнейшего
расширения. Панель предоставляет проектиров
щикам систем и конечным пользователям широ
кий диапазон сбалансированных технических
функций и свойств, и характеризуется удобством
в программировании, монтаже и эксплуатации.
Выбор XLS80e особенно оправдан при построе
нии интеллектуальных интегрированных систем
управления зданием.
Основные характеристики панели XLS80e:
Полная интеграция в EBI.
Платы расширения обеспечивают
подключение до 1584 устройств к одной
пожарной панели.
Взаимодействие между панелями по
принципу "равный к равному" в составе
кольцевой шины XLSNET.
Поддерживает передовые технологии
обнаружения Honeywell:
FILTREX – детекторы для работы в
запылённых помещениях;
Аспирационные модули с питанием от
Искробезопасные устройства;
очечные лазерные детекторы;
Оптико-электронные линейные
Звуковые и световые оповещатели с
питанием от шлейфа.
Пожарная панель XLS80e
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Количество шлейфов
От 2 до 8 шлейфов.
До 198 устройств на шлейф (до 99 датчиков и 99 модулей)
Выходное напряжение
от 22,5 до 26,4
Максимальная нагрузка
0,5 A
255 пожарных зон на панель
Макс. ток питания
7 A
Стандартный 14 кг (приблизительно) (без батарей), расширенный вариант
– увеличение на 20 кг, дополнительный модуль – увеличение на 5 кг
Рабочая температура
от -5 до +45
влажность
от 5 до 95%
Соответствие
стандартам
EN 54 части 2 и 4
РАЗДЕЛ 1: СТР.
Раздел 1: Адресно-аналоговые панели пожарной сигнализации
КОДЫ ЗАКАЗОВ
Выносная командная панель
Плата интерфейса RS-
За более подробной информацией об отображаемых
светодиодными индикаторами сигналах, обратитесь в
Honeywell Building Solutions. Для подключения выносной
панели необходима плата интерфейса RS-485 (020-479) и
внешний источник питания.
Выносная командная панель это компакт
ное дистанционное устройство, расши
ряющее возможности пожарной пане
ли XLS80e по управлению и индикации.
Выносная командная панель XLS80-FR
оснащена средствами функционального
контроля, которые при необходимости
могут быть отключены. Общий сигнал
тревоги и сигналы неисправности отобра
жаются встроенными светодиодными
индикаторами, а текстовая информа
ция выводится на графический 240 x 60
Кнопки управления выносной
System Reset (Перезапуск
Sound Alarms (Звуковое
Mute (Блокировка звука);
Silence/Re-sound Alarms
(Блокировка/Активация звука
сигнала тревоги);
Accept (Принять);
Self test (Самотестирование).
Обмен данными с пожарной
панелью XLS80e по шине RS-485.
Максимальное количество выносных
панелей в системе не превышает 31
ЖК-дисплей с регулируемой
подсветкой.
Компактные габаритные размеры.
Выносная командная панель XLS80e FR
У
Активная
Рабочее напряжение
от 18 до 32 VDC
от 18 до 32 VDC
Рабочий ток
90 мА (в дежурном режиме),
120 мА (в режиме пожар)
90 мА (в дежурном режиме),
120мА (в режиме пожар)
Макс. сечение
подключаемого кабеля
Макс. площадь поперечного
сечения 2,5 мм
Макс. площадь поперечного
сечения 2,5 мм
Кнопки управления
Активные кнопки – System Reset,
Sound Alarms, Silence/Resound, Mute,
Accept
и Self Test
Fire (пожар), Fault (отказ), Disables (отключено), Accepted (принято),
Silenced (без звука), Power (питание), Communications loss (потеря связи)
~1,7 кг
~1,7 кг
Рабочая температура
от +5 до +45
от +5 до +45
Влажность
от 10 до 93% (без конденсации)
от 10 до 93% (без конденсации)
Соответствие стандартам
Размеры (в мм)
РАЗДЕЛ 1: СТР.
Раздел 1: Адресно-аналоговые панели пожарной сигнализации
Архитектура системы XLS600
Панель пожарной сигнализации XLS600 является
интеллектуальным адресно-аналоговым прибором
сигнализации и управления, предназначенным для
построения систем противопожарной защиты на
объектах средней и большой площади. В панели
реализован принцип многопроцессорного управле
ния, где каждый контроллер шлейфов обеспечивает
обработку четырёх кольцевых шлейфов и расши
ряет адресную ёмкость панели на 792 устройства.
Панель XLS600 позволяет контролировать максимум
16 шлейфов с 3168 адресными устройствами. В
случае неисправности центрального процессора
контроллер шлейфов функционирует в автономном
Благодаря кольцевой архитектуре сети и высокой
скорости обмена данными между панелями XLS600,
а также сервером EBI, в системе пожарной сигна
лизации достигается максимальный уровень быстро
действия и надёжности. Оперативная реакция
системы при обнаружении возгорания, позволяет
существенно снизить риск развития чрезвычайной
ситуации и предотвратить потери вызванные пожа
ром. Широчайшие функциональные возможности
системы XLS600 в полной мере реализуются благо
даря тесному информационному взаимодействию со
всеми системами здания при работе в составе комп
лексной системе управления Honeywell Enterprise
Building Integrator (EBI).
Система EBI осуществляет непрерывный сбор дан
ных от системы пожарной сигнализации, обеспе
чивает обработку и графическое представление
критически важной информации.
Система EBI позволяет:
Минимизировать время обнаружения и анализа
возникшей внештатной ситуации.
Повысить эффективность процедур оповещения
и эвакуации.
Обеспечить согласованное, максимально
эффективное функционирование основных
систем здания.
Реализовать принцип централизованного
управления, с регистрацией событий в системах
здания и реакции на них дежурных служб.
командная панель
командная панель
охранной
Автоматизация
доступом
РАЗДЕЛ 1: СТР.
Раздел 1: Адресно-аналоговые панели пожарной сигнализации
КОДЫ ЗАКАЗОВ
Панель управления четырьмя
кольцевыми шлейфами
Панель управления восемью
кольцевыми шлейфами
Панель управления
двенадцатью кольцевыми
Панель управления
шестнадцатью кольцевыми
Плата расширения на четыре
кольцевых шлейфа
Модуль сетевого интерфейса
Оптоволоконная карта связи
для NGM модуля
Обратитесь в Honeywell Building Solutions за более
подробной информацией о возможных конфигурациях
оборудования.
Передовые технологии проектирования и
производства в сочетании с 50-летним опы
том работы Honeywell в области разработ
ки и производства противопожарных сис
тем, являются гарантией того, что панель
пожарной сигнализации XLS600 полностью
соответствует высочайшим стандартам
функциональности, гибкости, удобства в
эксплуатации и надежности. Выбор XLS600
особенно оправдан при построении интел
лектуальных интегрированных систем
управления зданием.
Основные характеристики панели XLS600:
Полная интеграция в EBI.
Платы расширения обеспечивают
подключение до 3168 устройств к
одной пожарной панели.
Взаимодействие между панелями
по принципу “равный к равному” в
составе высокопроизводительной
отказоустойчивой сети.
Поддерживает передовые технологии
обнаружения Honeywell:
FILTREX – детекторы для работы в
запылённых помещениях;
Аспирационные модули с питанием
от шлейфа;
Искробезопасные устройства;
Точечные лазерные детекторы;
Оптико-электронные линейные
Звуковые и световые оповещатели
с питанием от шлейфа.
Пожарная панель XLS600
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Количество шлейфов
От 4 до 16 шлейфов.
До 198 устройств на шлейф (до 99 датчиков и 99 модулей)
Выходное напряжение
27,6 VDC -10% ч +2%
Максимальная нагрузка
4 A
Группы
400 программируемых групп
220 VAC; 0,75A; 50/60 Hz
Стандартный 10,15 кг (приблизительно) (без батарей)
Рабочая температура
от 0 до +45
влажность
от 10 до 93%
Соответствие
стандартам
EN 54 части 2 и 4
РАЗДЕЛ 1: СТР.
Раздел 1: Адресно-аналоговые панели пожарной сигнализации
КОДЫ ЗАКАЗОВ
Выносная командная
XLS600LCD
командная панель с
программированием зон
XLS600LCDZ
Выносная командная
панель с расширенными
За более подробной информацией об отображаемых
светодиодными индикаторами сигналах, обратитесь в
Honeywell Building Solutions.
Выносная панель с жидко-кристалличес
ким дисплеем предназначена для дис
танционного контроля состояния панели
управления XLS600. Выносная панель
оборудована LCD дисплеем с разреше
нием 320х240 и оптимальными характе
ристиками яркости и контрастности,
чивающими хорошую видимость
выводимой информации при любых усло
виях освещения. На лицевой панели раз
мещено семь функциональных клавиш
для быстрого и удобного доступа к тре
буемым разделам меню.
В выносной панели доступны следующие
функции управления:
отключение эвакуации
тест индикации
Обмен данными с пожарной панелью
XLS600 по шине RS-485.
Максимальное количество выносных
панелей в системе не превышает 32
ЖК-дисплей с регулируемой
подсветкой.
Компактные габаритные размеры.
Выносная командная панель XLS600 LCD
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Рабочее напряжение
от 15 до 30 VDC
Рабочий ток
26 мА (в дежурном режиме)
81 мА (в режиме пожар)
Макс. сечение подключаемого
1,5 мм
Кнопки управления
Активные кнопки – Reset, Buzzer silencing, Menu, Lists
и кнопки навигации
0,54 кг
Класс защиты
Рабочая температура
от -5 до +40
Влажность
от 10 до 93% (без конденсации)
Соответствие стандартам
89/336/EEC, 92/23/EEC
Размеры (в мм)
РАЗДЕЛ 1: СТР.
Раздел 1: Адресно-аналоговые панели пожарной сигнализации
Усилитель шлейфа
КОДЫ ЗАКАЗОВ
силитель шлейфа
Набор для скрытого
монтажа усилителя шлейфа
силитель шлейфа
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Рабочее напряжение
от 15 до 30 VDC
Рабочий ток
26 мА (в дежурном режиме)
81 мА (в режиме пожар)
Макс. сечение подключаемого
1,5 мм
Кнопки управления
Активные кнопки – Reset, Buzzer silencing, Menu, Lists
и кнопки навигации
0,54 кг
Класс защиты
Рабочая температура
от -5 до +40
Влажность
от 10 до 93% (без конденсации)
Соответствие стандартам
89/336/EEC, 92/23/EEC
Размеры (в мм)
Усилитель шлейфа специально разработан
для обеспечения дополнительного питания
шлейфа в режиме тревоги, для которо
го характерно повышенное потребление
тока оконечными устройствами (звуковые
и световые оповещатели с питанием от
шлейфа). Если в составе шлейфа работает
большое количество устройств с повышен
ным током потребления, использование
усилителя контура становится более удоб
ным и экономичным решением в сравне
нии с установкой дополнительных панелей
управления или питания от внешних источ
ников.
Увеличивает нагрузочную способность
Обеспечивает бесперебойное
электропитание шлейфа от
аккумуляторных батарей.
Использование 2 батарей SLA 12В
12 Ач увеличивает время автономной
работы системы до 72 часов.
Выдаёт в шлейф до 1,5 А в режиме
Встроенная светодиодная индикация.
Местный и дистанционный, через
панели управления, контроль
состояния усилителя.
РАЗДЕЛ 1: СТР. 10
Раздел 1: Адресно-аналоговые панели пожарной сигнализации
Комплексная система управления зданием
Система пожарной сигнализации является важнейшей составляющей в структуре
безопасности здания. Интеграционные возможности EBI позволяют полностью
реализовать возможности системы по обеспечению безопасных условий пребы
вания людей в здании и предотвращению негативных последствий вызываемых
пожаром.
Специальные возможности
Подразделение Honeywell Building Solutions обладает прямым доступом к технологи
ям Honeywell в области конструирования устройств со специальными возможностя
ми: приборы раннего обнаружения пожара, извещатели и оповещатели для взры
воопасных зон, устройства для работы в условиях неблагоприятной окружающей
среды, датчики контроля концентрации CO.
Модель XLS80e оснащена буквенно-цифровым дисплеем 240 x 64 пикселей,
6 строк по 40 символов, на котором отображаются системные сообщения.
Интуитивно понятные экранные меню позволяют пользователю контролировать
систему и получать доступ к важной информации.
Сетевые возможности панелей XLS позволяют организовывать системы пожарной
сигнализации на больших и сложных объектах. Распределённая архитектура и
равноправие панелей в сети обеспечивают высокую надёжность и масштабируе
мость системы в целом.
TC800 – это протокол обмена данными между контрольными панелями и пожарными дат
чиками и модулями, который специально разработан для подразделения HBS. Данный
протокол является лучшим способом обеспечения гарантированной совместимости
периферийного оборудования с системами управления Honeywell.
Многофункциональное устройство COPTIR является уникальным пожарным детек
тором, в котором применяются комбинированные методы обнаружения пожара.
Анализ ситуации по четырём критериям (концентрация окиси углерода, инфра
красное излучение, температура и задымлённость) сводит к минимуму вероятность
формирования ложной тревоги.
Интеллектуальный линейный однокомпонентный адресный пожарный извещатель
позволяет принципиальным образом изменить подход к организации систем про
тивопожарной защиты для некоторых типов помещений. Экономический эффект
замены точечных датчиков линейными, достигается благодаря уменьшению
количества шлейфов, снижению объёмов монтажных и пуско-наладочных работ,
упрощению технического обслуживания.
Применение звуковых и световых оповещателей с питанием от шлейфа явля
ется экономичным решением при построении систем пожарной сигнализации.
Отсутствие необходимости в дополнительных кабельных сетях снижает первона
чальную стоимость системы и упрощает последующее обслуживание.
Прямой доступ
Технологии Honeywell широко представлены на мировом рынке противопожарных
систем, а возможность конечного пользователя обращаться непосредственно к
разработчику решений, позволяет значительно сократить путь по внедрению этих
технологий в жизнь.
Если Вы серьезно относитесь к вопросу выбора передового технического реше
ния в области противопожарных систем и уделяете особое внимание гарантиям
качества и надёжности – опыт Honeywell к Вашим услугам.
10 причин использования XLS
РАЗДЕЛ 2: СТР. 11
Раздел 2: Адресно-аналоговые детекторы
Processed versus Unprocessed Signals
Время: Годы
µs
Все детекторы TC800, для визуального отображения состояния, оснащены
двумя встроенными светодиодными индикаторами. Светодиодные индикаторы
предназначены для выполнения двойной функции: в случае возникновения
сигнала тревоги они горят непрерывно, в нормальных условиях они выключены
или программируются на мерцание во время опроса с панели. В дополнение
к встроенным светодиодным индикаторам возможно подключение к детектору
TC800 выносного светодиодного индикатора.
Индивидуальный адрес любого детектора TC800 в шлейфе легко задаётся при
помощи двух декадных переключателей адресации, установленных на задней
панели каждого детектора. Использование десятичных кодов адресации значи
тельно снижает потенциальную возможность выбора некорректного адреса.
Каждый цоколь детектора оснащен защитным устройством, активация которо
го затрудняет демонтаж детектора с цоколя без использования специального
Полная работоспособность шлейфа может быть легко проверена непосред
ственно на месте установки детектора с помощью диагностического переклю
чателя. Переключатель приводится в действие магнитом, поднесённым к краю
детектора. Срабатывание переключателя имитирует эффект дыма или тепла,
воздействующего на детектор, и приводит к появлению сигнала отклика на
панели управления, что позволяет легко и удобно провести диагностику систе
Линейка адресных аналоговых детекторов дыма TC800 сочетает в себе современный дизайн,
микропроцессорное управление и передовые схемотехнические решения для обеспечения
быстрого и эффективного обнаружения возгораний в широком диапазоне применений.
Effects of Drift Compensation
Время: Годы
Значения датчика
ровень минимума ложных тревог
ровень чувствительности детектора
ровни технического обслуживания
ровень пороговые значения
Периферийные устройства TC800
Возможность автоматичес
кой компенсации дрейфа
чувствительности детектора,
формирование сигналов о
неисправности и о необходи
мости технического обслужи
вания, позволяют увеличить
интервалы между процедура
ми обслуживания детектора.
В основу работы интеллекту
альных детекторов положена
цифровая обработка данных,
позволяющая отфильтровы
вать импульсные помехи.
Рисунок 1
Линейка интеллектуальных устройств Honeywell
оснащается десятизначными переключателями
адресации для присвоения адресов в диапа
зоне от 00 до 99 (см. Рисунок 1). Это простой,
интуитивно понятный способ адресации, не
требующий знания двоичной системы счисле
ния или приобретения специализированного
оборудования.
Различия между протоколами, используемыми
в детекторах и модулях позволяют бесконфликт
но присваивать им одинаковые адреса, адрес
00 обычно не используется (заво
ская настрой
ка по умолчанию), поэтому панель может иден
тифицировать в каждом шлейфе в общей
сложности до 198 устройств – 99 детекторов
и 99 модулей (включая ручные извещатели,
звуковые оповещатели, модули мониторинга и
Компенсация дрейфа и фильтрация импульсных помех
Компенсация дрейфа и фильтрация импульсных помех предназначены для
устранения ложных срабатываний и стабилизации порога срабатывания
относительно уровня чувствительности в течение всего периода между



\r









\r


\n

\n 
\n
 

 






 


\r




 "!

"
""!

"


"




'5
62-9,*2
56
;.320
+7
)0
%/)0
$8+/20
 

\n


\n
\n \r
 \r \n

\r\n\r

\r\n\r
(+41:79)
56
,8






\r
#+/:79)5
6,
8





\r


\n



&+
3/
2


\n






\r


\n

\n 
\n
 

 






 


\r








 

\n


\n
\n \r
 \r \n

\r\n\r

\r\n\r
 

\n


\n
\n \r
 \r \n

\r\n\r

\r\n\r
(+41:79)
56
,8






\r
#+/:79)5
6,
8





\r


\n






\r



&+
3/
2


\n
 "!

"
""!

"


"
'5
62-9,*2
56
;.320
+7
)0
%/)0
$8+/20
 

\n


\n
\n \r
 \r \n

\r\n\r

\r\n\r
$
015*3

$015*3\r
\r


L

 $0\n\r
&$DFMM
u\r

L

 *3\nu


L


L


\r
\r
$015*3





\r
\r




\r



\r\r





L



L


L


L


L


L




\r$015*3
\r




\r\r
\r









\r


\r


r)FBUPOMZs\n\r



\r

$015*3



\r\r


$015*3

$015*3


$015*3
5$&



















9-4



7%$

7 \n

7

 
P
$

 \n

\r


 \n



#BZCMFOE'3

V8

$0
11.

&/\r-14

L

\r

L


\r


L





L




L

5$
L





$0
L


\r

L



L



L



 \n



5$&.




5$

.&



















9-4


u

\r
\r






\r







\r\r



L



L



L



L



L


\r

L



 \n









7%$
7%$


7

\n
7
\n


 \n


7
7


 
P
$
 
P
$


 
P
$
 
P
$

 \n


\r

\r


#BZCMFOE'3
#BZCMFOE'3




1BOUPOF8BSN(SFZ$
1BOUPOF8BSN(SFZ$

&/
&/









P
5$&.



P
5$&.



5$&.



















9-



P

P




"4
"3
#4


7%$
7%$
7%$


7 \n


 \n


7
7
7


 
P
$
 
P
$
 
P
$


 
P
$
 
P
$
 
P
$

 \n


\r

\r

\r






1BOUPOF8BSN(SFZ$
1BOUPOF8BSN(SFZ$
1BOUPOF8BSN(SFZ$

#BZCMFOE'3
#BZCMFOE'3
#BZCMFOE'3


&/
&/
&/



\r

\r





u\r


u





 


\n







\r

L



L



L



L


\r

L






\n
РАЗДЕЛ
: СТР. 16
: Адресно-аналоговые специализированные детекторы
Очевидно, что применение устройств пожарной сигнализации одного типа не может полностью
решить задачу своевременного и надёжного обнаружения возгорания. Компанией Honeywell
производится широкая линейка детекторов для специального применения и для защиты
помещений со сложными условиями окружающей среды.
Раннее обнаружение возгорания
Раннее обнаружение потенциального
возгорания особенно важно для зон с
чувствительными процессами или для
помещений с расположенным крити
чески важным для деятельности пред
приятия оборудованием (серверные,
датацентры, кроссовые). Потеря, вслед
ствие пожара, важной пользовательской
информации, резервных копий и т.п.,
может кардинальным образом повлиять
на работоспособность предприятия. Для
решения этой важной задачи, компанией
Honeywell Building Solutions разработаны
детекторы, специально предназначенные
для раннего обнаружения признаков воз
Особые подходы требуются при органи
зации систем пожарной сигнализации в
помещениях с высоким уровнем запы
ленности. При защите подобных помеще
ний могут применяться как стандартные
тепловые детекторы, так и разработан
ные компанией Honeywell специализиро
ванные детекторы дыма Filtrex.
Для автоматического обнаружения воз
гораний во взрывоопасных зонах и для
ручного формирования сигнала ПОЖАР,
компанией Honeywell выпускаются
безопасные д
торы и модули.
Подключение к панели управления шлей
фов контролирующих взрывоопасные
зоны осуществляется через специальные
барьеры искрозащиты.
Специализированные детекторы
Обнаружение возгорания в жестких
условиях окружающей среды
Обнаружение возгорания во
взрывоопасных зонах

\n 
  
\r   
 


\n 

\r

 !
" #!



,
"



\n


 # " 

\r 
" 



#

 

 
"#

-


##
"\n
  #

"
#"
#




"#

\n" !
\r
 "
\r 
" 



##
"\n
  #

#

#" 

"#


#

 




#
 



#


"


##
"
\n  #
 

#
 
"
\r

" !
"
##
"
\n  #\r\r\r
\r " 


" 
##
"
\n  # #


\r

"

0





5$

"

&63




3




34


 
\n
-3,

4.,





.,


#&".),3



#&".),


354,&:


u7%$

7%$ \r\n

rs
\r \n

rs
\r \n


 
P
$

 \n

*1

\r


\r


\r

u\ru

Y u\r\n

&/




\r






\r


L



\r

L




L

u

 \n


 
%)


\r









5$&.






45



45



45




45







\r
\r





\r
\r
\r
\r


\r



L



L


u

L



u%)
L




L




L

\r
L







%








\r
 \n

u7%$
u7%$\r\ru\r7"$

7%$
\n
7%$

7"$

rs
\n
7%$
7%$

7"$



7%$ \n

 
P
$
 
P
$

 \n
 \n

\r \n
\r \n


\r
\r

6-"
6-"




 \n


5$

"



















L


\r

L



L


\r

L

5$
L




L



L



L


\r\r\n
L


\r



u7%$

7%$ \n

 \n

 
0
$

 \n

\r

\r


1BOUPOF8BSN(SFZ$

#BZCMFOE'3

&/








5$&


5$&









u7%$
u7%$


 \n
 \n









 
0
$
 
0
$

 \n
 \n

*1 *1\n
*1 *1\n




\r

\n
\r

\n






\r
\r


\r

u\r

\r

u\r


\r
\r

13&/\r$&"
13&/\r$&"



















\r
\r\r
\r



\r
 
u\n\r
\r

L



L



L


\r\r0#4.
L



L



L



L



 \n







'JMUSFY
5$

"

'JMUSFY







#

'59&83$
 

\n
3''59


6.\n

\n
'





 \n
u7%$
 \n
u7%$
 \n
7%$ \n
 \n
\r
\r


 
P
$

 \n



&/

'JMUSFYw


\r





\r




L









L





L


L




\n
L


\r








&*4&






&*4&


#






,'%0$4&Y\r







\n
7%$
7%$




 
P
$
 
P
$



\n


\n

&&YJB**#5
&&YJB**#5

 \n


&/
&/





&*4&\r


&*4&



5$&
,'%0$4

&Y\r\r








\r




&*4

rs



\r\r


L




L





L


\r

L



L










\ru\r


7%$





&"(&&Y**$5

 \n

 
P
$

*1%

1$"#4

\r\r

\r3BM

&/



 \n




\r

.$1"3'(*4


\r


.$1"3''*4
\r


.$1"3'(*4
\r


.$1"3''*4



\r

.$1"34(*4


\r


.$1"34'*4
\r


.$1"34(*4
\r


.$1"34'*4
*1


\r

8$1"34(*4


\r

8$1"34'*4
\r


8$1"34(*4
\r


8$1"34'*4







5$

#&











*4
*45&

*45
%*/
.%*/




,'%0$4&Y\r




u7%$

7%$


P
$

 \n

&&YJB**#5

 \n

&/



u
\r\r







\r







L


L


L


L


\r

L



L

5$








*1


\ru\r

\ru\r



7%$
7%$

NL"7 \n
NL"7 \n
NL"7 \n

\rNL"7 \n
\rNL"7 \n
\rNL"7 \n

 \n
 \n

 
P
$
 
P
$

*1%
*1%

1$"#4
1$"#4

\r\r


\r

\r3BM
\r3BM


&/
&/




\r


.$1"31'(
\r


.$1"31''
\r
\r


.$1"31'(
\r
\r


.$1"31''
\r


.$1"314(
\r


.$1"314'
\r
\r


.$1"314(
\r
\r


.$1"314'
\r
*1\r

8$1"314(
\r
*1\r

8$1"314'
\r
\r*1\r


8$1"314(
\r
\r*1\r


8$1"314'


&/\n
,(9


149

14


435


&55
)POFZXFMM#VJMEJOH4PMVUJPOT


L

p1MVH1MBZq
L



L


L



L



L


L

*1
L

5$
РАЗДЕЛ 6: СТР.
пожарные оповещатели
Линейка устройств аудио-визуального
оповещения обеспечивает:
Большее количество устройств на
В связи с пониженным потреблением
тока, увеличивается количество
устройств в шлейфе без ущерба для
Снижение стоимости
Общая стоимость системы
снижается, за счёт сокращения
количества оборудования,
монтажных материалов и работ.
Упрощенное проектирование и монтаж
Наличие адресации и функции
питания оповещателей от шлейфа
облегчают процесс проектирования и
монтажа системы.
Технологическое лидерство
Непрерывное совершенствование
технологий проектирования и
организации производства позволяет
компании Honeywell позиционировать
себя как мирового лидера в области
производства противопожарных
Широкая номенклатура устройств
Ненавязчивый дизайн цокольных
оповещателей не ухудшает внешний
вид пожарных детекторов.
Конструкция оповещателей
разработана с максимальным учётом
эстетических и архитектурных
особенностей современных зданий.
Большой выбор корпусов и линз
различных цветов позволяет
использовать оповещатели в
различных системах
противопожарной защиты здания.
Особенности и преимущества
Высокая эффективность
Такие характеристики приборов как низ
кий потребляемый ток и 32 варианта
тональности повышают эффективность
применения оповещателей.
Низкий потребляемый ток позволяет
увеличить количество устройств
подключаемых в шлейф.
Увеличение ёмкости шлейфов
делает возможным сокращение их
количества и удешевление всей
системы в целом.
Отсутствует необходимость
использования дополнительного
оборудования: усилителей
шлейфов, внешних источников
питания, модулей управления
и соответствующих монтажных
материалов.
Низкопрофильные монтажные
основания, влагозащищённые
основания IP66, основания для
поверхностного и врезного монтажа
расширяют возможности установки
оповещателей.
Полностью одобрен для CPD
Полностью соответствует требованиям
EN 54 часть 3 и CPD для использования
в ЕС.
Цокольные комбинированные световые/
звуковые оповещатели
Цокольный комбинированный оповеща
тель в сочетании с многофункциональ
ным датчиком COPTIR является примером
сосредоточения всех технологий в одной
точке:
Единая программная адресация
для комбинированного светового/
звукового оповещателя позволяет
сваивать устройству один адрес
вместо двух.
Монтаж детектора и оповещателя на
одно основание.
Изолированный или неизолированный
варианты оповещателей
Гибкость построения системы:
Экономия средств при техническом
обслуживании или расширении
Упрощение проектирования системы.
Поддержка протокола TC800
Адресно-аналоговые звуковые, световые
и комбинированные пожарные оповеща
тели полностью совместимы со всеми
панелями семейства XLS.
Компания Honeywell представляет новейшую технологию аудио-визуального оповещения,
реализованную в широкой линейке звуковых, световых и комбинированных оповещателей
с питанием от шлейфа. Различные варианты конструктивного исполнения оповещателей
делают доступной обширную область возможных применений.
Звуковые и световые оповещатели
РАЗДЕЛ 6: СТР.
пожарные оповещатели
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Макс. сечение подключаемого кабеля
2,5 мм
Высота основания для поверхностного монтажа
10 мм
Глубина основания для врезного монтажа
40 мм
Класс защиты
Стандарт IP44 дополнительно IP66
Выходной сигнал оповещателя
См. таблицу “Выходные сигналы и номинальные
токи оповещателей“
Номинальная сила тока
Соответствие стандартам
EN 54 часть 3
КОДЫ ЗАКАЗОВ
красный корпус
оповещатель, белый
со встроенным
изолятором, красный
со встроенным
изолятором, белый
Монтажные основания
монтажное основание
Монтажное основание
для врезного
монтажа, цвет
Монтажное основание
для врезного
монтажа, цвет белый
Монтажное основание
для врезного
монтажа, цвет ярко-
Монтажное основание
для врезного монтажа
(IP66), цвет красный
Монтажное основание
для врезного монтажа
(IP66), цвет белый
Монтажное основание
для врезного монтажа
(IP66), цвет ярко-
Совместимость только с XLS.
Звуковые оповещатели с питанием от
шлейфа являются превосходной альтер
нативой устройствам с внешним питани
ем. Регулировка громкости и выбор тона
(максимум 32 различных тона звучания)
производится простым переключением
ствующего переключателя на тыль
ной стороне оповещателя.
Звуковой оповещатель красного цвета
Размеры (в мм)
Звуковой оповещатель
РАЗДЕЛ 6: СТР.
пожарные оповещатели
Размеры (в мм)
Если звуковой сигнал необходимо допол
нить визуальными средствами, идеальным
выбором является комбинированное устрой
ство звукового/светового оповещения. При
всём многообразии функциональных воз
можностей устройства, оно характеризует
ся низким током потребления. Применение
линз различных цветов расширяет круг
емых оповещателями задач.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Макс. сечение подключаемого кабеля
2,5 мм
Высота основания для поверхностного монтажа
10 мм
Глубина основания для врезного монтажа
40 мм
Класс защиты
Стандарт IP44 дополнительно IP66
Выходной сигнал оповещателя
См. таблицу “Выходные сигналы и номинальные
токи оповещателей“
Номинальная сила тока
Соответствие стандартам
EN 54 часть 3
Звуковой/световой оповещатель
Комбинированный звуковой/световой оповещатель красного цвета,
линза красного цвета
КОДЫ ЗАКАЗОВ
Звуковой/световой оповещатель,
красный корпус, линза красного
Звуковой/световой оповещатель,
красный корпус, линза янтарного
Звуковой/световой оповещатель,
красный корпус, бесцветная линза
Звуковой/световой оповещатель,
белый корпус, линза красного цвета
Звуковой/световой оповещатель,
белый корпус, линза янтарного цвета
SSDHWMSST-WA-P03
Звуковой/световой оповещатель,
белый корпус, бесцветная линза
Звуковой/световой оповещатель со
встроенным изолятором, красный
корпус, линза красного цвета
Звуковой/световой оповещатель со
встроенным изолятором, красный
корпус, линза янтарного цвета
Звуковой/световой оповещатель со
встроенным изолятором, красный
корпус, бесцветная линза
Звуковой/световой оповещатель
со встроенным изолятором, белый
корпус, линза красного цвета
Звуковой/световой оповещатель
со встроенным изолятором, белый
корпус, линза янтарного цвета
SSDHWMSST-WA-P04
Звуковой/световой оповещатель
со встроенным изолятором, белый
корпус, бесцветная линза
Монтажные основания
Низкопрофильное монтажное
Монтажное основание для врезного
монтажа, цвет красный
Монтажное основание для врезного
монтажа, цвет белый
Монтажное основание для врезного
монтажа, цвет ярко-белый
Монтажное основание для врезного
монтажа (IP66), цвет красный
Монтажное основание для врезного
монтажа (IP66), цвет белый
Монтажное основание для врезного
монтажа (IP66), цвет ярко-белый
Совместимость только с XLS.
РАЗДЕЛ 6: СТР.
пожарные оповещатели
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Тип маяка
Без изолятора
Со встроенным
Напряжение
Средний ток / мА
Макс. сечение подключаемого кабеля
2,5 мм
Высота основания для поверхностного монтажа
10 мм
Глубина основания для врезного монтажа
40 мм
Класс защиты
Стандарт IP44 дополнительно IP66
Соответствие стандартам
КОДЫ ЗАКАЗОВ
оповещатель, линза
красного цвета
оповещатель, линза
янтарного цвета
SSDHWMSTR-WA-P0
бесцветная линза
SSDHWMSTR-WC-P0
Световой оповещатель
со встроенным
изолятором, линза
красного цвета
Световой оповещатель
со встроенным
изолятором, линза
янтарного цвета
SSDHWMSTR-WA-P0
Световой оповещатель
со встроенным
бесцветная линза
SSDHWMSTR-WC-P0
Монтажные основания
монтажное основание
Монтажное основание
для врезного монтажа,
цвет красный
Монтажное основание
для врезного монтажа,
цвет белый
Монтажное основание
для врезного монтажа,
цвет ярко-белый
Монтажное основание
для врезного монтажа
(IP66), цвет красный
Монтажное основание
для врезного монтажа
(IP66), цвет белый
WDBD
Монтажное основание
для врезного монтажа
(IP66), цвет ярко-
WDBW
Совместимость только с XLS.
В тех случаях, когда звукового оповещения
о пожаре недостаточно, возможно приме
нение визуальных средств оповещения.
Световые адресные оповещатели с пита
нием от шлейфа и возможностью выбора
цвета линзы полностью отвечают потреб
ностям современного объекта любой слож
ности. Кроме того, при использовании
монтажных оснований с классом защиты
IP66, возможна установка оповещателей
вне помещений.
Световой оповещатель с линзой красного цвета
Размеры (в мм)
РАЗДЕЛ 6: СТР.
пожарные оповещатели
КОДЫ ЗАКАЗОВ
Цокольный звуковой
оповещатель, белый
Цокольный звуковой
со встроенным
изолятором, белый
Монтажные основания
монтажное основание
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Макс. сечение подключаемого кабеля
2,5 мм
Выходной сигнал оповещателя
См. таблицу “Выходные сигналы и номинальные
токи оповещателей“
Номинальная сила тока
Соответствие стандартам
EN 54 часть 3
Использование общего адреса, звуковым и
световым оповещателем, позволяет эконо
мить адресную ёмкость шлейфов и упроща
ет процесс управления системой в целом.
Возможность установки в звуковых опове
щателях одного из трёх уровней громкости,
позволяет производить настройки с учётом
характеристик помещения и уровнем окру
жающего шума. Низкопрофильный дизайн
обеспечивает совмещение функций опове
щателя и извещателя без существенного
увеличения общих габаритов устройства.
Цокольный звуковой оповещатель
Цокольный звуковой оповещатель белого цвета
Размеры (в мм)
РАЗДЕЛ 6: СТР.
пожарные оповещатели
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Макс. сечение подключаемого кабеля
2,5 мм
Выходной сигнал оповещателя
См. таблицу “Выходные сигналы и номинальные
токи оповещателей“
Номинальная сила тока
Соответствие стандартам
EN 54 часть 3
КОДЫ ЗАКАЗОВ
Цокольный звуковой/
световой оповещатель,
белый корпус, линза
красного цвета
Цокольный звуковой/
световой оповещатель,
белый корпус, линза
янтарного цвета
SSDHIBSST-DA-P0
Цокольный звуковой/
световой оповещатель,
белый корпус,
бесцветная линза
Цокольный звуковой/
световой оповещатель
со встроенным
изолятором, белый
корпус, линза красного
Цокольный звуковой/
световой оповещатель
со встроенным
изолятором, белый
корпус, линза янтарного
SSDHIBSST-DA-P0
Цокольный звуковой/
световой оповещатель
со встроенным
изолятором, белый
корпус, бесцветная
Монтажные основания
монтажное основание
Использование общего адреса, звуковым и
световым оповещателем, позволяет эконо
мить адресную ёмкость шлейфов и упроща
ет процесс управления системой в целом.
Возможность установки в звуковых опове
щателях одного из трёх уровней громкости,
позволяет производить настройки с учётом
характеристик помещения и уровнем окру
жающего шума. Низкопрофильный дизайн
обеспечивает совмещение функций опове
щателя и извещателя без существенного
увеличения общих габаритов устройства.
Цокольный звуковой/световой оповещатель
Цокольный комбинированный звуковой/световой оповещатель белого цвета,
линза красного цвета
Размеры (в мм)
РАЗДЕЛ 6: СТР.
пожарные оповещатели
Номинальная частота
ОПОВЕЩАТЕЛИ
Звуковой оповещатель (S)
Комбинированный звуковой/
световой оповещатель (SB)
S и SB
Ток
(мA) при 2
V
Ток
(мA) при 15 V
Ток
(мA) при 2
V
Ток
(мA) при 2
V
Выход
(dBA) при 1м ±
dB
НИЗ КИЙ
2 Гц (100 мс/
400 мс)
1 Гц
2 Гц
3 Гц
2 Гц
2 Гц
0,05 Гц
6,5 с вкл., 13 с выкл.
0,277 Гц 1,8 с вкл., 1,8 с
3,33 Гц 150 мс вкл., 150 мс
0,8 Гц 0,25 с вкл.,
1 с выкл.
0,5 Гц 1 с вкл.,
1 с выкл.
1 Гц
1 Гц 500 мс вкл., 500 мс
0,22 Гц (0,5 с вкл., 0,5 с
выкл.) повт.x3, 1,5 с выкл.
4 Гц 150 мс вкл., 100 мс
(0,5 с вкл.,
0,5 с выкл.)*3, 1,5 с выкл.
0,99 Гц 1 с вкл., 0,01 с выкл.
7 Гц
(0,5 с выкл., 3,5 с вкл.)
50 Гц
7 Гц
1 Гц
50 Гц
7 Гц
500–1200– 500
0,166 Гц подъем
1 с, стаб. сост. 4 с, спад 1 с
2 Гц
1 Гц
Коды шаблонов: A – альтернативный, C – непрерывный, I – пре
рывистый, S – переменный
Значения тока, приведенные в таблице выше необходимо увеличить на 0,19 мА для изолированной версии.
Уровни звукового сигнала и
РАЗДЕЛ 6: СТР.
пожарные оповещатели
Уровни звукового сигнала и
Номинальная частота
ЦОКОЛЬНЫЕ ОПОВЕЩАТЕЛИ
Звуковой оповещатель (S)
Комбинированный звуковой/
световой оповещатель (SB)
S и SB
Ток
(мA) при 2
V
Ток
(мA) при 15 V
Ток
(мA) при 2
V
Ток
(мA) при 2
V
Выход
(dBA) при 1м ±
dB
НИЗ КИЙ
НИЗ КИЙ
НИЗ КИЙ
НИЗ КИЙ
2Гц (100мс/ 400мс)
6.5с вкл. 13с выкл.
0.277Гц 1.8с вкл. 1.8с выкл.
3.33Гц 150мс вкл. 150мс выкл.
0.8Гц 0.25с вкл. 1с выкл.
0.5Гц 1с вкл. 1с выкл.
1Гц 500мс вкл. 500мс выкл.
0.22Гц (0.5с вкл. 0.5с выкл.)
повт.x3, 1.5с выкл.
4Гц 150мс вкл. 100мс выкл.
(0.5с вкл.
0.5с выкл.)*3, 1.5с выкл.
0.99Гц 1с вкл. 0.01с выкл.
(0.5с выкл., 3.5с вкл.)
500–1200– 500
0,166Гц подъем 1с, стаб. сост.
4с, спад 1с
Коды шаблонов: A – альтернативный, C – непрерывный, I – прерывистый, S – переменный
Значения тока, приведенные в таблице выше необходимо увеличить на 0,19 мА для изолированной версии.
Все значения являются типовыми.














\r



u7%$
u7%$
u7%$
u7%$
u7%$



7%$
7%$
\n
7%$
\n
7%$\r



7%$\r






u
u
u
u
u


\r

7
u
u
u
u




P
$


P
$


P
$


P
$


P
$


 \n

*1
*1
*1
*1
*1









\r

\r

\r

\r

\r



&/
\r$&"(&*

&/
\r$&"(&*

&/
\r$&"(&*

&/
\r$&"(&*

&/
\r$&"(&*




5$&



5$&




5$&



5$&



5$&


.&4.#

%*/
.&%*/



\r
)POFZXFMM








\r



\r
%*/





L



L



L



L


\r






5$&



%*/
5$&
5$&
.&4.#



%*/


u7%$
u7%$


7%$
\n
7%$
\n


7%$\r


7%$\r



"7%$\r"7"$\r

"7%$\r"7"$\r


 
P
$
 
P
$

 \n
 \n





\r

\r


&/\r$&"(&*
&/\r$&"(&*



u

\r

 
\r\n
\r
u

\r




\r
%*/
L


L



L



L



L




\r

\r \n

7%$ \n

\r7%$\r





u7%$



\r\r\r\r\r



 
P
$

 \n



\r

u\r


&/\r$&"(&*




5$

&


.&4.#

%*/
.&%*/





5$


 \r\r\r

\n
L



L



L


L






L



L


L










Honeywell Building Solutions
119048, Россия, г. Москва
Лужники, дом 24, 4-ый этаж
Тел.: (7 495) 796 98 00
Факс: (7 495) 796 98 93/94
Honeywell Building Solutions
191123, Россия, г. Санкт-Петербург
Ул. Шпалерная, дом 36
Тел.: (7 812) 329 57 22
Факс: (7 812) 329 57 02
Системы Пожарной Безопасности

Приложенные файлы

  • pdf 6996091
    Размер файла: 3 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий