контакт GND изолирован от контакта M(G0). На следующем рисунке показано подключение датчиков с последовательным портом к ir32 Датчик 9 out T активный выход температуры или влажности 7 M земля 8 + (G) питание Экран подсоединяется к контакту 7.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.





\r\f\f
\f\f
\n\f\t\f
\b\t\f
CAREL
 

 \f


\t\r\r


\f
\f\t
\f
\f\f\f
\f\f\f \f


\f\f\f
\r\f
\f
 \f\f
 
 
\r
 

 \f\f\t\t\f
\f\t\f
\f\f\t\f
100 %

 \f\f

\t
 
\r\f
\f\t\f

 \t\f
CAREL INDU
STRIES
\f
\f\f
\r \f 
\r
\f
\t
 \f\f
 \r \t\t\r
\f
\f\f\f\t
 \f\t


 \f\t\f

 \f\f,
\t 

 \f\t\f
\t
 
\r\f


\f\f
 \f
\f\t\f\f
\f\r \f\f
 \f
\f\f

\f
\t
 \f\t
\f


\t\r
\f
 \f\f
 \f
\f\f
\f

\f\t
).


\t\f
CAREL
 \r

\f
\f
\r\f,
\r
 \t
\f\f
\t\f\f


 
 
\f\t
\f\f

\f\f
 \t


\f\r \f \f
\f\f
 \f
  \f
\t\f\f
CAREL
 

 \t\t
\r\f\t

 \f

\f\f
\f\f
 \f
\f
\t\f\f
 \f\r
\t
\f\f
\b \t
\r
\f\f
\f\f
 \f\f
\f


www.carel.com
­
\r \f\f
\f\t\r
\f\f

\f\f
\t\f\f
CAREL
\f\f\t\f
\f
\f
 
 
 \f
\f\r \f\f
 \r \t\t\f \f
 \f\r

\f
€\f
 
\f
\f \f
\f


\t
 \f\f
 \f

\f\f
\t
\f\f
\t\f
CAREL


\f

 \f
\t


\f\t
\f\f
 \f


\f\f\f 
\f\f
 
‚\f
 \f



\f
\f\f
 \f\t\f
\f\t\f
\f
\t\f\f
\b \t
  \f
 \f

\f\t


\f\t

\f
 \f
\f\f

\f\f
\t\f\f
CAREL:
\f
 \f\f
\r\f
ƒ \r\f
\f
\r\f



\f
 
 
 \f


 \f
 \f\f
\f
 
\f 
\f\f

\f
\t
\f
 \f\t

\t  
\f
 \f\t
\f\t

 
\f
\f\f
\t

\t  
 
\t  

\f
 

 
 
\t\r
 \f\f
 \f\t
\f

 \f

\f\f
 
\f 
\f\f

\f
\t
\f
 \f\t

\t  
\f
 \f\t

\f\t

 
 
\f\f

\r
\f \f\t
 \f\t
\t

ƒ \r\f
\f\f
\f
 
 \f\t

\t\r
 \f
 \f
\f
\t\f\t
\f\f
 
\f
 
\f
\f\t\f\f

 \f\f
\t\f
 
 
\f
\f\f
\f
\f\f

\f\t

 \f
 \f

  

  
 \r \t\t 
 

\r
\f 
 \r\f
 
 \t
\t\f
CAREL.
\b\t\f
CAREL
\r 
\f\t
 

 \f\t
\f\t\f
\f\f
 \t
\t\f
CAREL
 

 
\f\t\f
 \f

\t
\t

\f\f

  \f\r
\t\f
„\t\f
\f\f

 \f




\r
\t\f
…
\f
\t\f\f
CAREL
\f\f

\f\f
\r\f 
\f\t\f
\f\t\f
\r 
CAREL,
 \r

www.carel.com
\f\f
\f\t\f
\r\f\t\f
\t\f
\f\t\f
\f
\t\f
CAREL,
 \f\f
\f\f
 \f

\f
\t
\f \f
\f
 
 

\f \t\f\f


\f\t\t\t
 
\r\f
 \f
\f\t
 \t


\t
 \t





\f
 \f
\f\t
\f
\f
\f
\f\f
\f\f
\t\f
\f\f
 \f

\f
 \f\f
\t\f\f
CAREL
\f\f
\f\f
 \f
\f
\t
 \f

 \f
†\f\f\f
†\f
\f\f
\f\f
„\f
\f\f\f 
\f
\f\f
\t\t\f
 \t\f\t\f
\f\f\f\f

\r\f
\n\f
1.1
\f
\f
\b
\f
\t\f\f
CAREL
\b
\f
\t\f\t
 \f
AS*
†

4.1
‚ \t
\f
\r\t
\t
4.2
‚ \t
\f
 \t
RS485
4.3
  \f\t
 \f
\f
 \t
RS485
4.4
  \f\t
\f
\f
RS485 Fieldbus
4.5
  \f\t
\f
\f
\f \f\f\f
RS485
4.6
 \f
 \f\f
4.7
‚ \f\f
\t
4.8
‡\f
\f
\f\f
\f
 \f\f
DP
AS (
\r\t
\t
4.9
\f

 \t
 \t 
\f
\t
 \t
4.10
\f
  \f
4.11
  \f\t 
 \f\t\f
4.12
\f
\f\t\f
\t\f\t\f
\f
\f
4.13
ˆ

4.14
„\t\f
 
\t\f
\f


\r
\f
4.15
­\f
\t
NTC
4.16
\f
\t  
 \f\f
\f
CAREL NTC
\f
\f
  \f\f\f
5.1
‰\f
\f\f
5.2
†\f\f\f
†\f
\t
\f
 \f\f
AS*
‡\f\f\f
\t 
7.1
ˆ
DPW
7.2
ˆ
DPD
7.3
ˆ
DPP
1.
\n\nŠ­Š€„Š
\n\t
\t\f
CAREL
\f
\f\f
\t  
\f
 \f\f
DP*
 

\f

 \f
\t\f


\b \t
\r
\f
\f\f
\t\r
 \f\t
\f
\t\f
 \f
\t\f
\r

\f
\r \f
\f

\f\t
\f
\f
\f\f\f \f
\f\f\f

\t
 \f\f

\t\f
\t
\f\r\t
 \f
 \t
RS485 (
 
Carel
\f\f
Modbus).
­\f\f
 \f\f
DP*
\t
\f \t
\t

\t 

\f \f
\f
\t 
\f
\t
 \f
\t\f
‚
\t\r

\f 
\f\f
 

 


\r

\r 
\t

\t
\f\t\f
\b  \f
\f
\f\f
\f\t
\t
  \t\f
Carel,
 \f
\f\t\f
\t\r
\f
 \f
 \f
 \f\f
1.1
\f
\f
‚ 
\f\f
\t  
\f\f
\f
\t\f\f
CAREL
 

\f\f
\f\t
\f
\f
\f\f\f \f

Š
\t\f

\t
: a)

, b)
 \f
\t\f
, c)

ˆ\f
\f
\f\t\f
\t\f
\f\r

\f\f
 \f
\f \t
 \t\t\f
 \t
\t
\f\f
\t
\t  
NTC (


“NTC
\f
.”),
\t\f\t\t\f
  \t\f
CAREL.
\b \t
\r

\t
\f\f \t
\t
 \t
RS485

\f

\f\f\f
(pCO
\f\f
\f
\f \f\f\f
Carel).
­\f\f
\t\r

 . 
 \f\t
\f\f
. 
 \f\t
€
\f\f
(DPW*)
\f
\f\f
 

 \f\t\f

\f\t
\f
\f\f\f \f

ƒ\r 
 \f\t
\t
\f
\f
\t\r
 \f\t
\f
\t\f
  

\r
\t
­\f\f

 \f
\t\f
(DPP*)
\f
\f\f
 

 \f\t\f
 \f
\f
\f
\t 

\f . .
\r
 
\f

\f

\t\r
 
(IP55),

\f\t \f
\t
(IP54).
  

\r
\t
­\f\f


(DPD*)
\f
\f\f
 

\f

\f\t
\f
\f\f\f \f

„
\t

 \t
 \t
\f.
1.a
€
\f
 \f\f
DPW*
­\f

 \f
\f
 \f\f
DPP*
­\f


 \f\f
DPD*
2.
\b­\n‹Š
ƒ€Œ‰Š€„Ž
\bˆ Œ€„„
CAREL
… \f
\f
\n\f
\f\t \f
­\f

­\f
\t  
\f

 

\b\t
… \f
DP (
\f 
\f\f
\f
W =


 \f
\f
D =


\n\f
\f\t \f
\t  
H =

C =
\t 
 

\f
\f
\f
0 =

1 =
90 %
\f
\f
2 =
100 %
\f
\f
\f
\f
\t  
0 =

1 = NTC.
\f

0 =
\f\r
\r
 \f
\f\f

0 \tŒ
1 =
\f\r
 \f
\f\f

0 \tŒ
\f\f

\f\r
NTC;
2 =
\f\r
\r
 \f
3 =
 
Modbus/Carel RS485

\f\f\f
4 =
 
Modbus/Carel RS485
\f\f
5 =
\f\r
 \f
\f\f

\f\r
NTC.
 

\b\t
0 =
\f
1 =

N =

* =


\b­\n‹Š
ƒ€Œ‰Š€„Ž
…\nˆŠ…„ˆ…‘
…Š„Š’
AS*
€\f
\f
 \f

\f
\t
\t\f\t
 \f
AS*.
Œ\b„\n€‹Š
€Œ…Š€€‹Š
­Œ‰„\b„
DPW
… \f
DP
\f\f
\f
 \f\f
DP:
\f

\f\f
\f\f

 \f
2 \n
 \t
 \f
12
4 \n
\f\r \f \t

\f\r
: 0...
1 \n
0.5
1 \n
0
… \f
AS
DPWT010000
­\f
\t  
ASWT030000
DPWT011000
­\f
\t  

\f\f

\f\r
CAREL NTC
ASWT011000
DPWC111000
­\f
\t  
\f\f

\f\r
CAREL NTC)
\f
90 %

\f
ASWC111000
ASWH100000

\f
\f
DPWC110000
­\f
\t  
\f
90 %

\f
ASWC110000
… \f
\f\f
\f
 \f\f
DP:
\f

\f\f
\f\f

 \f
18
2
 \t
 \f
12
4 \n

\f\r
\r
 \f
0 \n
… \f
DPWC115000
­\f
\t  
\f\f

\f\r
CAREL NTC)
\f
90 %

\f
ASWC115000
DPWC112000
­\f
\t  
\f
90 %

\f
ASWC112000
… \f
\f\f
\f
 \f\f
DP:
\f

\f\f
\f\f

 \f
2
 \t
 \f
12
4 \n
\f\f 
 
RS485
… \f
DPWC114000
­\f
\t  
\f
90 %

\f
DPWT014000
­\f
\t  
… \f
\f\f
\f
 \f\f
DP:
\f

\f\f
\f\f

 \f
2
 \t
 \f
12
4 \n
 
RS485

\f\f\f
… \f
DPWC113000
­\f
\t  
\f
90 %

\f
DPWT013000
­\f
\t  
Œ\b„\n€‹Š
­Œ‰„\b„
­•Ž
 „\n­…\nŠ€€‹—
†…•\n„’
…Š„„
DPP
… \f
\f\f
\f
 \f\f
DP:
\f
\f\f

 \f
\f
\f\f

 \f
2 \n
 \t
 \f
12
4 \n
\f\r \f \t


\f\r
: 0...
1 \n
0.5
1 \n
0
… \f
DPPT010000
­\f
\t  
DPPT011000
­\f
\t  

\f\f

\f\r
CAREL NTC
AS PT011000
DPPC111000
­\f
\t  
\f\f

\f\r
CAREL NTC)
\f
90 %

\f
DPPC110000
­\f
\t  
\f
90 %

\f
ASPC110000
DPPC210000
­\f
\t  
\f
100 %

\f
ASPC230000/
ASPC2300I0
… \f
\f\f
\f
 \f\f
DP:
\f
\f\f

 \f
\f
\f\f

 \f
18
2 \n
 \t
 \f
12
4 \n

\f\r
\r
 \f
0 \n
 \f
DPPC112000
­\f
\t  
\f
90 %

\f
DPPC212000
­\f
\t  
\f
100 %

\f
… \f
\f\f
\f
 \f\f
DP:
\f
\f\f

 \f
\f
\f\f

 \f
2 \n
 \t
 \f
12
4 \n
\f\f 
 
RS485
… \f
DPPT014000
­\f
\t  
DPPC114000
­\f
\t  
\f
90 %

\f
DPPC214000
­\f
\t  
\f
100 %

\f
… \f
\f\f
\f
 \f\f
DP:
\f
\f\f

 \f
\f
\f\f

 \f
2 \n
 \t

 \f
12
4 \n
 
RS485

\f\f\f
… \f
DPPT013000
­\f
\t  
DPPC113000
­\f
\t  
\f
90 %

\f
Œ\b„\n€‹Š
­Œ‰„\b„
­•Ž
\n­†—\n­\n
…Š„„
…
\f\f
\f
 \f\f
DP:
\f
\f\f


\f\f

 \f
2 \n
 \t
 \f
12
4 \n
\f\r \f \t

\f\r
0.5
1 \n
20
… \f
DPDT010000
­\f
\t  
ASDT03
DPDT011000
­\f
\t  

\f\f

\f\r
CAREL NTC
ASDT011000
DPDC111000
­\f
\t  
\f\f

\f\r
CAREL NTC)
\f
90 %

\f
ASDC111000
DPDC110000
­\f
\t  
\f
90 %

\f
ASDC110000
ASDH100000**
(**


DPDC210000
­\f
\t  
\f
100 %

\f
ASDC230000
ASD
0000**
(**


… \f
\f\f
\f
 \f\f
DP:
\f
\f\f


\f\f

 \f
18
2
 \t
 \f
12
4 \n

\f\r
\r
 \f
0 \n
… \f
DPDC112000
­\f
\t  
\f
90 %

\f
DPDC212000
­\f
\t  
\f
100 %

\f
… \f
\f\f
\f
 \f\f
DP:
\f
\f\f


\f\f

 \f
2
 \t
 \f
12
4 \n
\f\f 
 
RS485
… \f
DPDT014000
­\f
\t  
DPDC114000
­\f
\t  
\f
90 %

\f
DPDC214000
­\f
\t  
\f
100 %

\f
… \f
\f\f
\f
 \f\f
DP:
\f
\f\f


\f\f

 \f
2
 \t
 \f
12
4 \n
 
RS485

\f\f\f
… \f
DPDT013000
­
\f
\t  
DPDC113000
­\f
\t  
\f
90 %

\f
­ \f\f  \r\f \f  
4.
†
4.1
‚ \t
\f
\r\t
\t
€\f
\f
\t
\f\f

 \t
\t\t
\f

 \t\f
 

 
\f \r
\r
\f\r
 \f
\f\f

\t\f
\f
out T

\f\r
\t  

 \f\t
0.5
\f\f
\f\f

0 \tŒ

\t
DPxxxx0
\f\f
out T

\f\r
\t  

 \f\t

\t
DPxxxx2
\f\f
out H

\f\r
\f

 \f\t
0.5
\f\f
\f\f

0 \tŒ

\t
DPxxxx0
\f\f
out H

\f\r
\f

 \f\t


DPxxxx2
\f\f
out NTC

\f\r
 \f\f
NTC 10K
 \f
\t  
 
Carel);
M(G0)

\t\f
\f\f

+ (G)
\f\f
 \t
 \f
\f\f

 \f
  \f\t\f
\f


\f\r
 \f
\f\f
\r 


\t
\f
 

\f\r

0 \tŒ
\r 


\f
\f\f

\f\r
NTC,

\f\r
\f\f 

\t\f
M(G0).
DPWxxx0xxx


\f\r
DPDxxx0xxx
0...1
0 \tŒ
0.5
1 \n


DPPxxx0xxx
DPWxxx1xxx
\f\f

\f\r
\t  
NTC
DPDxxx1xxx
0...
1 \n
0 \tŒ
0.5
1 \n


\f\r
\f
DPPxxx1xxx
NTC OUT
NTC OUT
OUT H
Out T
OUT
\t\f

1
\t
  \t\f
 \f
\r
\f\r
\t

\t
\f\t\f
\t\f

 \f
\f
\t
100
\t
0 \tŒ
Wxxx2xxx


\f\r
DPDxxx2xxx
0 \n
DPPxxx2xxx
DPWxxx5xxx
\f\f

\f\r
\t  
NTC
DPDxxx5xxx
0 \n
\f\r
\f
DPPxxx5xxx
OUT H
Out T
OUT
NTC OUT
NTC OUT
\t\f
1
\t
\f.
4.a
(*)
\r\f

\n
 \f
\t\f
 \f
\f
  
\f
. 4.b
 \f
\f
  
\t
\f\t
  \t \t
Trasformatore /
  \t
\f.
4.c
 \f
\f
\t
\f\r\t
 \f

 \f
\f
\t
\f\r\t

\f\f

\f
 

 \f\f
  
€\f\t
 \f
\f
 \f
\t\f\t

),
 
\t
\f
 
\f

\f

\f 

\f\r

0 \tŒ

  
\f
\t
\f
\f\t \f

\f\t\f
\t\f\f
M (G0).
­\f

\t
 \f\f
 
  \t
\f\f
\f
\f\t \f

\t
 
\t\f
M(G0)
\f\f
 \t
\f\f\t

\f\t
\t\f
\f.
 \f
\f
\f\f\t
\t
\f\r\t
NTC
  
 \f
\f
\f\f\t
\t
\f\r\t
NTC:

\f\r

 \t
\t\t\t
  
 
\f

M(G0)

\f

\f
\f
\f\f\t
\t
\f\r\t
NTC.
…\t
\f\f
+(G)
NTC
NTC
(G0)
€Œ\b‹
\b€••ŠŒ
GND
€Œ\b‹
­Œ‰„\bŒ
4.2
‚ \t
\f
 \t
RS485
€\f
 \f
\t
\f\f

 \t
\t\t
\f

\t\f  \f

 \f
\f\t
\r
 
RS485


 
Carel
\f\f
ModBus.
DPWxxx4xxx
Optoisolato /
\f\f
DPDxxx4xxx
DPPxxx4xxx
€ \f
\t\f
 


\t
***
Œ\t\f
 \f
 
\f.
4.e
DPWxxx3xxx
Non Optoisolato /

\f\f\f
DPDxxx3xxx
DPPxxx3xxx
\f
TxRx+ =


 
RS485
TxRx
\t\f

 
RS485
GND =
\t
 
RS485
LD1 =

\f
\f\f
RX
LD2 =

\f
\f\f
TX
M(G0) =
\t
\f\f
+ (G)
\f\f
 \t
 \f
\f\f

 \f
  \f\t\f
\t
ƒŠ
\f\f\f

GND
\f


M(G0);
\t
\f\f

GND
\f\f 

M(G0)
\t
\f

\f
\f
\t
 \t
  
pCO1,
 \t




PCO100FD10 (
\f
­

\f
\t
\f \f\f\f


\t\f
 \t
RS485.
\f.
4.f
4.3
  \f\t
 \f
\f
 \t
RS485
\n\t
\t\f  

(DP2, 8)
 

 \f
 
\f\t
 \f
 \f

\t
 
€ 
 
\t\f  \f
5).
Π
 \f
\f
\f
\f\t
  \f\t
\n
\n
\n
\n
\n
. 128 /
\n
\n
\n
\n
\n
. 128+5=133
  
\f \f\f\f
CAREL / Modbus® (
\f\f
Auto)
… 
 \f

\t
 
(9600/19200
\f/
4.4
  \f\t
\f
\f
RS485 Fieldbus
\f.
4.h
4.5
  \f\t
\f
\f
\f \f\f\f
RS485
\f.
4.i
­\f
\t
\f
­\f
\t
 \f\f

 \f


100
\f.
4.g
…\f\t
 \f
\f\t
  
FieldBus
ModBus
­
­\f
­\f
‰
\r\f \t
 \f
\b\t 
Turbocor
 
\r \f\f
\f
\f
\f
4.6
 \f
 \f\f
 \f
\f
 . 
 \f\t

\r
  \t 
\f\t\r
\t
G0

\f

G0
\t
  \f
\t
\f\t

 
\f

\f\t
\f\t
\f\f
\t
\f
\f\f 
\f
  \t


\r
\f
\f
\t
 \t
\f
 \f\f
\f\f
\t\f
\b 

\f\f
\f\f \t
 \t
\t\r

\r
\f\f
\f\f
\r
 

G0.
\t

 

 
\f
  
\f
Šˆ•Š
 \t
\f\f
 
\f\f
\t
  
­\f\f
ƒŠ
\f\f\f
 \f
\f
\t\r

\r
\f\f
\f\f
\f

\t
 


\f
 
\f\f \f
  \t
4.7
‚ \f\f
\t
\f\f\t\f
\t\f
\f\f
\f
 \f \t
\f\t
\f\f
\f\t
\t
…\f
\f\t
\t
 \f


1.5
\f
 \f\f
DPP*
DPD*
\t\f\t
 \f
\f\t
\r
\f

­\f\f
\t
 \t
RS485
­\f\f
\t
 \t

\t
\f\t\f
  \f\f\t\f
\f
 
 \f 
\t
 \t
\t\f
AWG20 (
\f\t
0.7
0.8
\f
0.39
0.5
²)
\f\f
AWG22 (
\f\t
0.55
0.65
\f
0.24
0.33
²);
\t
\t
\f\t\f
100
­\f
\r\t
\t

\r
\r
 \f
\f\f
0.5
\t
\f\t\f
\t\f
 \t
\t
\f\f\t
\t
\f\r\t
NTC),
 \f\t\f
\f\r
 \f
\f\t
\f
\f
 \f

\f
\f
 \f
\f

 \f\f
\f
\f\t \t
\t  
0.015

\t
\f

(0.015
²)
\f
\f\t \t
\f
0.015 %
\f
\f

\t
\f

(0.015 %

\f
).
€\f
 \f
 \f\t

\f
 \f\f
\r \t
\f\t \f
\t  
\f
  \f\t
­\f

  
\f

 \r 
\t  
 \r 
\f
0.5
0.9
0.9 %

\f
1.5
0.3
0.3 %

\f
\f\f
\f
\f\t \f

\t
\f\f
 \f\t

\f\f
\f\f
\t
 
\f
  \t
  \t 
CAREL
\t\f
TRA12VDE00
\f\f
TRA2400001).
  \f
\f




  \t \t
).
  \f
\t
 \f
\t\f\t
\f
\t

  \t

\t
\t
\f
\t

\t
  \t
…\f\f


\f\t
\f\f
\f
  \f
\t

\f\f
\f
 

M(G0).
\f\t
\f\f

\f
\f\f
\f
\f\t \f
 \f\t

  \t

\f
­\f
\r\t
\t

\f\r

0 \tŒ
\f

\t
 \f\t

\f\r

 \f
\f\f

\f\t
 \f

\f\r
  \f
\f\f\f
\f\r

\t\f\t
\f
\t
\f\r
Š\f
\f

 \t\r
 \f
\f
 \f



1.5

\f\f
\t
\f\t
\t
\f\f
 

\f
\t\f
\t\r
\f
 \f\f
\f\f

\f\t \f
 
\t
 \f
\f
\f
\f\f
. 
\f\f
\t
\f\f
\f\f



\f
  \t \t
4.8
‡\f
\f
\f\f
\f
 \f\f
DP
AS (
\r\t
\t
  \f

\f\r
 \f
\f\f
 \f\f
 \t
\f
\t
 \t
\f
\t  
NTC)


\f\r
 \f
\f\f

),
 
\f

\f
 \f
\f
),
 
\t
\f\f\f 
 \t
 
 

\t\f\t\t
Š\f
  
 \f
 \f
\f\r\f\f
\f\t\r
\f\r
\f\t
 \f
\f

 





 

 \t
\f\r
\f
\f\f\f 
­
\f \r
\f\t \f
\f\r
\f\r

\f




\f 
\f

\t \f
\f
\t  

 \r
\t
 
 
\f\f
\f
\f
Š\f

 \f

 \r 
\f
 
\f\t
\t\f\f\t
 \f\f\f
\f\t \f
(15
).
  \f
\f\f\f
\f\f
\f


\f


 
\f
\f
\b  
\t\r
\f

\f\r
 \t

 
\f 
\f
‚
\f

\f\r
 \f
\f\r

0 \tŒ
\f\r
 \f
0.5
\n€„ˆŒ€„Š
\t\f
\f\f
 

\f\r

0 \tŒ
  
\f\t
  
  
\t\f\t

‰
\f\t\f

\f\r
\f

\f\t\f
\r
 \f
\t\f
\f
\f
\t  


 
\f
 

 \f
 \f
\f

\f\t
­

\f\r


\f
\t\r
\f
\f
\f
\r
\f
 \f\f
AS* (
\f
\f
­\f\f
 \t\f\t
\t
\f\r\t
/
30
100 %
0 \tŒ
0 \tŒ
­\f\f
\t
\f\r\t
0.5
30
100
0.3
0.7
0.0
€

\f
\f
 \f
  
\f
\f
\f\r
\f
\f\t \f
  \f\t
­
\f
\t
DPWC110000 (
90 %

\f
€ 

\r
\f\r
 \f
0 %

\f
 \f
100 %

\f
 \f
0 %

\f
 \f
100 %

\f
 \f
0 %


\f
0 \tŒ
 \f
100 %

\f
­
\r
\f\r
0.5

 \f
\r \f
\f
 \f

0.3
 \f
+0.7
 \f
 \f
0 %

\f
 \f
100 %

\f
4.9
\f

 \t
 \t 
\f
\t
 \t


\f
\t
 \t
\f
\t

\f
\t\r
 

\t
\f 
RS485,
 
 \f
\t\f  \t\f
 
\f \f\f\f
Carel
Modbus


 \t \t
\t
\f 
\b

59 (MAC
 \t
).
€\f
 \f
\f
 \t 
 \t
\f
„\t
\f\f
‰\f
\f
(W)
\f
A/I/D
\f\t
 \t
ˆ\f
ˆ
\t

\f

\f

Π
Modbus
OFT
\b \f
\t  
R/W
x 10
EEPROM
OFH
\b \f
\f
R/W
% x 10
EEPROM
DLT
­\f \f
\r\f \f
\t  
R/W
x 10
EEPROM
DLH
­\f \f
\r\f \f
\f
R/W
% x 10
EEPROM
RSV
 
\f
(5)
TMP
 \f
\t  
\f
x 10
UMI
 \f
\f
\f
% x 10
RUG


x 10
DIP
\f\f
\f
\t\f  

ERR
\f\f
\f
\f
\f
\t  
\f
\f

\n 
\f
\f
. 1 =
\t\f
\t\f
\f
 
R/W
ERT
 \r 
\f\f
\f
\f
\t  
ERH
 \r 
\f\f
\f
\f
\f
 \r 
\f\f
\f

  \f\t\f

\r
 \t
\f
  

\f
(x10)

\f 
 \t


 \t
\n
 \t
TMP
\r
\f
\t  
\f
\f
UMI
\r
\f
\f
\f
\f
\f
RUG
\f
\t  
\f

 \f
 \t
\t \t
\f\f
),
\f
\t
\t
\f\t \f
\f
\t  
­\f
\t  
+70
\f
\f
95 %.
DIP
\f\f
\f
\t\f  

  \t 
 \f
 

\t\f
/EEPROM)
OFT

\f \f
\r
 \f
\f\r
\f
 \f
\f\f
 \f\f
 

\f\f
\f

\f
\f
 
 

\f \f\f\f
OFH

\f \f
\r
 \f
\f\r
\f
 \f
\f\f
 \f\f
 

\f\f
\f
\f
\f
 
 

\f \f\f\f

DLT
\f
 \t
TMP


\t  


\r
\f \f

DLH
\f
 \t
UMI





\r
\f \f
…\f

\r \f\f
\f
\f\t\f

\t
\f 
\f\f
\n
 \t
\f 
\f
\f\f
\f\f

\t
ˆ
\f
\f

\r \f
\f
\t\f
ERT



 \t 
TMP
\f
‚
  \f
\t


\r
\f
\f

 
\f
\f\f
 \f\f
\f
\f
ERH



 \t 
UMI
\f
‚
  \f
\t

\r
\f
\f

 
\f
\f\f
 \f\f

\f



 \t 
RUG
\f
 
\r
ERT
\f\f
ERH

ERR
\f
\f

  \f
\f\t
 \t
Bit0
\f
\f
\f
 \t\f
\f
Bit1
 \t
UMI

\f\f
\f
I2C
Bit4
\f
\f
\t  
 \t\f
\f
Bit5
 \t
TMP

\f\f
\f
I2C
Bit8
 \t
RUG
\f
 
 \t 
UMI
TMP

\f
Bit9
 \t
RUG


\f\f
\f
I2C
4.10
\f
  \f
­
\f
\f
\t

\f
IP55
 \t


\f\f\t
\t\r\f

\t\f\t\t
\f\t \t

\f
\t
\f

 \f 
\f
\b\f
 \t
 

\f\t \f
\f
\t  

\f
\f\f

\f\f
 \t\r
 \f
\f\f
\f\f

\f\f
\f\f
\f
\r \f
…
 \f\f\t
\t 
\f\f
\f
\f
\f\t \f
 \t\r\f\r
\f\f
€\t 
\f\f
  \t
\f\f
\f
 \f\f
\f\r

\f
 \f
\t

\t\f
\f\t\f
\f

 \f
\f\f\f
\f\f\t
\f\r

\f
ˆ\f\f
\f
\f
\t\f
\f\f
\f
 \f\t
 
\f
\t
 \f\f\t
\f
  \t



\f\f
\f

\f\t



\f
­\f\f
 
 \f
 \f

\f\f
 \f
\f\f
\f
\f
\t
  \f
\b

\t\f
\f\f
G0

\t
\b

\f
\f\f
\t
\f\f
\f
  \t
 \t
\f
Š\f


\t
\f



\t
€\f\t
 
\f\f

 \t


  \f\t\f
  \f
\f\f\f
\r

\f\f

\f



 \f
\t 
\f
\t
\f
 \f\t\f

 
\f
 \f\t
\f
 
\f\f
\f\t
 \f
\f\f\t\f
\f\t
\t
 
\t\f
 
\f\f

 \t
 
\r
\f\r
4.11
  \f\t 
 \f\t\f
  \f\t\f
\n
\f\f
\t\r

  \t
CAREL

 \f

\f\t \f
\t  
\f
€\f
 \f
 
 \f\t 
\f
\f
  \t
CAREL.
  \f\t 
\f
pCO
pCO
­\f
Bn= 1,
.., 4
ntc =

\f
NTC (
\f\f
Bn= 5,
.., 8
out T =
\f

\t  
Bm= 5,
.., 8
out H =
\f

\f
AVSS
M =
\t
+24 Vdc
+ (G) =
\f\f
‚ 
\f

AVSS
pCO
­\f
Bn= 1,
.., 10
ntc =

\f
NTC (
\f\f
Bn= 1,
.., 3
,...,
out T =
\f

\t  
Bn= 1,
.., 3
= 6, ˜, 8
out H =
\f

\f
M =
\t
+Vdc
+ (G) =
\f\f
‚ 
\f

pCO1
pCO
­\f
Bn= 1,
.., 8
ntc =

\f
NTC (
\f\f
Bn= 1,
.., 4
out T =
\f

\t  
Bn= 1,
.., 4
out H =
\f

\f
M =
\t
+Vdc
+ (G) =
\f\f
‚ 
\f

IR universal
ir32
­\f
ntc =

\f
NTC (
\f\f
ntc =

\f
NTC (
\f\f
ir32
­\f
out T =
\f

\t  
\f\f

\f
M =
\t
+ (G) =
\f\f
‚ 
\f

IRDR
IRDR
­\f
ntc =

\f
NTC (
\f\f
ntc =

\f
NTC (
\f\f
‚ 
\f

IRDR
­\f
out T =
\f

\t
  
\f\f
\f
M =
\t
+ (G) =
\f\f
‚ 
\f

  \f\t
\f

    \f\f
IR,
 

\f\f

\f\f\f
 \f\f
 


  \t 

FCM
FCM
\f
\n
\t

. (4
0 \tŒ
) =
\f

\t  
\f\f
\f
M =
\t
+ (G) =
\f\f
‚ 
\f

FCM
\f
\n
\t./
. (4
0 \tŒ
\f

\t  
\f\f
\f
M =
\t
+ (G) =
\f\f
FCM
\f
\n
\t./
. (4
0 \tŒ
) =
\f

\t  
\f\f
\f
M =
\t
+ (G) =
\f\f
‚ 
\f

  \f\t\f
\f
\f
\f
\f
R200 W

 
\f

B1
B2
\f
 \t
†\f\f
­\f
out H =
\f

\f
58/59
M =
\t
+ (G) =
\f\f
‚ 
\f

58/59
†\f\f
aterSteam, humiFog
humiSteam
Humicontrol
­\f
out H =
\f

\f
M =
\t
+ (G) =
\f\f
‚ 
\f

†\f\f
­\f
out H =
\f

\f
M =
\t
+ (G) =
\f\f

\f


\f
†\f\f
HumiSonic
CDA 303
­\f
out H =
\f

\f
GND/S2
M =
\t
+VR
+ (G) =
\f\f
‚ 
\f

GND/S2
  \f\t
†\f


  

\f
\f


\f
\f\t
\f
 \f
\f\f

  \t 

 \f

•\f\f
\f\f
T
­\f
\t./
\f.
4.l
4.12
\f
\f\t\f
\t\f\t\f
\f
\f
\f
\f
\f
\r \f
 

\r \f
\t\f
\f
\f\f\f
\f\t\f\f

ppm).
\n
\f\f

 
\f

\f
\f\f
\f\f
\r
€\f\f
\f\t\f\f



\f\f
\t
\t\f
\r \f
\f\f
\r
(@ x ppm)
—\f\t\f\f

\n\f\f

\f
\t
1 %

\f
 \f\t
\f\f
\f
\t
5 %

\f
…\f
 \f\t
\f\f
\f
\f 
\n\f\f

\f
\t
1 %

\f
 \f\t
\f\f
\f
\t
5 %

\f
…\f
 \f\t
\f\f
\f
\f 
„\f

\f
\f\t\f\f

\n
 
\f
X (a)
 \f  \t
X (a)
 \f 
X (a)
1,2
 
\f
X (a)
™\f\r
X (a)
­\f\f \f
\f
X (b)
„ 
X (b)
‚\f\r\f
X (b)
‚
X (b)

X (b)
\n\f
\t  
20/+93C
X (b)
š 

X (b)
\n 

\n\f
\f
‚\f

X (b)
ˆ\f
\t
X (b)
ƒ\f
X (b)
ˆ
CH4 11

 \f
29000 ppm
Œ\t\t\f
NH3 11

 \f
1000 ppm
›
\f\t\f
\f\f
\t\f
\t
 \f
\f\f

 \f
\r \f


\f\f
@ 100

@ 250


\f
 \f 
\f
 
\f
„\f
\f\t\f\f\t\f
\t\f
Œ\t\t\f
NH3
50 ppm
X (c)
Œ\t\t\f
NH3
100 ppm
X (c)
­\f
\r 
5000 ppm
X (c)
  \f

3 ppm
X (c)
…  
1 ppm
X (c)
\n 
3500 ppm
X (c)
—
1 ppm
X (c)
\n\f\t\f


 \f\t\f
 
 
4.13
ˆ

€
\f
­\f
 

\t

\f\f
\f
\f.
4.m
†\f
\t
 
 
\f
 
\f\t
\f\t

…
 

 \f
 \f
 \f


 
\f
\f
\f\f
\f
 
 \f
\f\t\f
\t
 

\f
\f\f
\f

 \f
 \f
\f
 
 
\f
\r
\f
 

  \f\t\f
\f

\f
 
\f


\f\f
œ\t


­\f

 \f
\f

\f
 

\t

\f\f
\f
†
\f
\t
1.
 
 
 
\r
 

 \f

 \f
2.
 \f


 
\f
\f
\f\f

\f\t\f
\t
\f
\f
 
\f
 
 \f
 
\f.
4.n1
\f.
4.n2
 
 \f
\f.
4.n
3.
†\f

\f
 \f
\f
 \f



4.
 
 
\f
 
 


 
\f.
4.n3
\f.
4.n4
­
 \t
\f
\f\t\f
 

 
„
\f\f
 
\f
­\f


­\f
 

\f

\f\t
 \t
 
†\f
\t
 \f
 

\n

 
 
 \t
\r\f
\f
\f
 \f
 
­
 \t
\f
\f\t\f
 

 
„ \f\f
 
\f
4.14
„\t\f
 
\t\f
\f

\r

\f
  
\f\t\f
 
\t\f
…\f\t\f
 
\f
 

 
 \f

\f
\f\t\f
 
„\t\f
\f
 \t

 

 \f
 
 
\t
\f

\f
 
 
 

 
\f.
4.p
n°3

2,75 da non filettee)
PG9
\f.
4.o
CH19
4.15
­\f
\t
NTC
­\f
\t  
\f\f\t
\t
NTC
\t
\f\t \f\t
\t\t
\f
NTC 10K
 \f

3435).
  
\f
\t  
 \f\f
\f
  \f\f\f

\f
€\t\f
\f
2.5
ˆ\f\t
\t
\f
 \f
2.8
ˆ \f
 

\f\t\f
PA6
\b
 \t\f 

\n\f
\f\t
 \t\f 

  \f\t
\f
 \f\f  \f\f DPW
\n\f
\f \f
\f

 
\n\f
\f \f
 

 
­\f\f    \f\f DPD
\n\f
\f

 \f
\n\f
\f \f
­\f\f

 \f
\f
 \f\f
DPP
\n\f
\f

 \f
\n\f
\f \f
4.16
\f
\t  
 \f\f
\f
CAREL NTC
\t
\f
 \f\f
\t
\t
\f
 \f\f
\f
 \f\f
ˆ
ˆ\f
ˆ
ˆ\f
ˆ
ˆ\f
\t
\t
\t
\t
\t
\t
\t
\t
\t
344.40
329.20
314.70
26.64
26.13
25.52
56
3.49
3.42
3.35
324.70
310.70
297.20
25.51
25.03
24.55
57
3.39
3.31
3.24
306.40
293.30
280.70
24.24
23.99
23.54
58
3.28
3.21
3.14
289.20
277.00
265.30
23.42
22.99
22.57
59
3.18
3.11
3.04
273.20
261.80
250.60
22.45
22.05
21.66
60
3.09
3.02
2.95
258.10
247.50
237.20
21.52
21.15
20.78
61
2.99
2.92
2.86
244.00
234.10
244.60
20.64
20.29
19.95
62
2.90
2.83
2.77
230.80
221.60
212.70
19.8
19.40
19.15
63
2.81
2.75
2.69
218.50
209.80
201.50
19.00
18.70
18.40
64
2.73
2.66
2.60
206.80
198.70
191.00
10
18.24
17.96
17.67
65
2.65
2.58
2.52
195.90
188.40
181.10
11
17.51
17.24
16.97
66
2.57
2.51
2.45
185.40
178.30
171.
59
12
16.80
16.55
16.31
67
2.49
2.43
2.37
175.50
168.90
162.00
13
16.13
15.90
15.87
68
2.42
2.36
2.30
166.20
160.10
154.10
14
15.50
15.28
15.06
69
2.35
2.29
2.24
157.50
151.80
140.20
15
14.89
14.68
14.48
70
2.28
2.22
2.17
149.30
144.00
138.80
16
14.31
14.12
13.93
71
2.21
2.16
2.10
141.60
136.60
131.80
17
13.75
13.57
13.40
72
2.15
2.10
2.04
134.40
129.70
125.20
18
13.22
13.06
12.89
73
2.09
2.04
1.98
127.60
123.20
118.90
19
12.72
12.56
12.41
74
2.03
1.98
1.93
121.20
117.10
113.10
20
12.23
12.09
11.95
75
1.97
1.92
1.87
115.10
111.30
107.50
21
11.77
11.63
11.57
76
1.92
1.87
1.82
109.30
105.70
102.20
22
11.32
11.20
11.07
77
1.86
1.81
1.78
103.80
100.40
97.16
23
10.90
10.78
10.60
78
1.8
1.76
1.71
98.63
95.47
92.41
24
10.49
10.38
10.27
79
1.76
1.71
1.68
93.75
90.80
87.93
10.10
10.00
9.90
80
1.71
1.66
1.62
89.15
86.39
83.70
26
9.73
9.63
9.52
81
1.66
1.62
1.57
84.82
82.22
79.71
27
9.38
9.28
9.18
82
1.62
1.57
1.53
80.72
78.29
75.93
28
9.04
8.94
8.84
83
1.57
1.53
1.49
76.85
74.58
72.36
29
8.72
8.62
8.52
84
1.53
1.49
1.44
73.20
71.07
68.99
30
8.41
8.31
8.21
85
1.49
1.45
1.40
69.74
67.74
65.80
31
8.11
8.01
7.91
86
1.45
1.41
1.37
66
.42
64.54
62.72
32
7.82
7.72
7.62
87
1.41
1.37
1.33
63.27
61.52
59.81
33
7.55
7.45
7.35
88
1.37
1.33
1.29
60.30
58.66
57.05
34
7.28
7.19
7.09
89
1.34
1.30
1.26
57.49
55.95
54.44
35
7.03
6.94
6.84
90
1.30
1.26
1.22
54.83
53.39
51
.97
36
6.79
6.69
6.60
91
1.27
1.23
1.19
52.31
50.96
49.83
37
6.56
6.46
6.37
92
1.23
1.20
1.16
49.93
48.65
47.12
38
6.33
6.24
6.15
93
1.20
1.16
1.13
47.67
46.48
45.31
39
6.12
6.03
5.94
94
1.17
1.13
1.10
45.53
44.41
43.32
40
5.92
5.82
5.73
95
1.14
1.10
1.07
43.50
42.25
41.43
41
5.72
5.63
5.54
96
1.11
1.08
1.04
41.54
40.56
39.59
42
5.53
5.43
5.35
97
1.08
1.05
1.01
39.68
38.76
37.85
43
5.34
5.25
5.17
98
1.05
1.02
0.99
37.91
37.05
36.20
44
5.16
5.08
4.99
99
1.03
0.99
0.96
36.24
35.43
34.02
45
4.99
4.91
4.82
100
1.00
0.97
0.94
34.65
33.89
33.14
46
4.83
4.74
4.66
101
0.98
0.94
0.91
33.14
32.43
31.73
47
4.67
4.59
4.51
102
0.95
0.92
0.89
31.71
31.04
30.39
48
4.52
4.44
4.36
103
0.93
0.90
0.
87
30.35
29.72
29.11
49
4.38
4.30
4.22
104
0.91
0.87
0.84
30.00
28.47
27.89
50
4.24
4.16
4.08
105
0.88
0.85
0.82
27.83
27.28
26.74
51
4.10
4.02
3.95
106
0.86
0.83
0.80
52
3.97
3.90
3.82
107
0.84
0.81
0.78
53
3.84
3.77
3.69
10
0.82
0.79
0.76
54
3.72
3.65
3.57
109
0.80
0.77
0.74
55
3.61
3.53
3.46
110
0.78
0.75
0.73
5.
Š—€„‰Š…\b„Š
—ŒŒ\bŠ„…„\b„
 \f\f
. 
 \f\t
. 
 \f\t


0˜1
 . 
 \f\t
10 %, +15 %
 \f
\f

0 \tŒ

 \f
\r 
\t

Vout
\t
 \f


 \f




, 2

 \f


 \f


\t
 \f
 \f


 \f


0.6
\t
 \f
\f
 . 
 \f
 
RS485
\r\f

\b

\f
\t
 \f
. 
\f
. 8
\t
 \f
. 
\r\f

\r\f



\f
\t
 \f
. 
\f
\t
 \f
. 
\t
 \f

 \f



 \f


0.8
\t
 \f
\f
\f
\f
­\f\f
 \f\f
DPW
\t  
+60


10
90 %
­\f\f
 \f\f
DPD
DPP
\t  
+70


10
90 %
100 %
\f\f\t\f
\t\f

­\f
\t  

\f
DPW
\f\f

NTC : ±0.3
 \f
, ±0.5
, ±0.7
°C

\n
\t  
(*1
0.5/
0/1
4/20
±0.5
 \f
C, ±0.9
±0.5
 \f
C, ±0.9
\n
\f
(*2)
0.5/
0/1
4/20
±3 %

\f
 \f
/50 %H,
±5 %

\f
90 %

\f
±2 %

\f
 \f
/50 %

\f
±5 %

\f
100 %

\f
 

\t  
(*1)
±0.5
 \f
C, ±0.9
±0.5
 \f
, +/
0.9
 

\f
(*2)
±3 %

\f
 \f
/50 %

\f
±5 %

\f
90 %

\f
±2 %

\f
 \f
/50 %

\f
±5 %

\f
100 %

\f
(*1)
\t  
 \f
\f\f\f
\f
 \t\r\f

(10
\t
\f
 
(*2)
\n
 \f
\f\f\f
\f
 \t\r\f

(10
\t
\f
 
±5 %

\f
\f
; 10
90 %

\f


†\f

; 10
90 %

\f



 \f\f
DPW
100 %

\f



 \f\f
DPD / DPP
­\f
\t  
NTC 10
\t
 \f
­\f
\f
Š\t
\f
\n
\f\r
\f
­\f
\f
\f
100 %
€ \f



1 \n
(Rmin
\r \f
= 1
\t
€ \f



(Rmin
\r \f
\t
0 \tŒ
=0 %


0 \tŒ
=100 %


. (Rmax
\r \f
= 100
\n
\f\r
\t  
­\f
\t  
€ \f



0.5
1 \n
(Rmin
\r \f
= 1
\t
€ \f
=+70
(Rmin
\r \f
= 1
\t
€ \f
=+70
(Rmin
\r \f
= 1
\t
0 \tŒ
0 \tŒ
= +70
(Rmax
\r \f
= 100
\b\t\t

\n\f
\f\t

 \f
\f\t

1.5
0.5
\b
\f
 
IP55

\t
DPD, DPP (


 \f
\f
IP30

\t
DPW (

\b
\f
\f\t \f\r
\t
IP54

\t
DPP
IP40

\t
DPD
IP30

\t
DPW
\b
 \t\f
\t
  
\f\t

\f\f \t\t

(3
\b
 \t\f

\f\t

\f\f \t\t

(3
\b
\f
 \f
 \f\f\t
\t
ˆ
 \f
 \f

…
\f
PTI
\f\f
\t \f
  \f

 \f
\t
\f\f \f\t\f
\t\f
\f
† 
\r \f
 
 
… 
\b\r \f
\f
\r 
\r
\b\r \f

 
 \f
\b
\r \f
\f\f
\t
 \f
\b\r \f
5.1
‰\f
\f\f
  \f
\f\f
\f\f
 

\f
\f
\f 
\r 

 \f
…
\f
 
 \r

  \f\f\f
 
\f\f
 \f
\f

\f


 \t
\f \f 
\f
\t
\t
 \f\t
\f
\f

5.2
†\f\f\f
„\f
 \f
 \f\t\f\t
\t\f\f
\f

 
 
\f\f

\t 
\f
\n
\f

\f\f\f\f
\f\f
\t\t\f
 \f\t\f
\t
\nŒ›€
  \f
\t\f\f
CAREL
 
 \t\t
\r\f\t

 \f

\f\f
\f\f
 \f
\f
\t\f\f
 \f\r
\t
\f\f
\b \t
\r
\f\f
\f\f
 \f\f
\f

www.carel.com
\n

\f\f
 \f
\f\t\f\f
\f\r \f\f
 \f
\f\f

\f
\t
 \f\t
\f


\t\r
\f
 \f\f
 \f
\f\f
\f

\f\t
).
€\f
 \f
\f \f
\f


\t
 \f\f
 
\f

\f\f
\t
\f\f
\t\f
CAREL

\f

 \f
‚\f
\f\f


\f
\f\f
 \f\t\f
\f\t\f
\f
\t\f\f
…
\f
\t
\f\f
CAREL
\f\f

\f\f
\r\f 
\f\t\f
\f\t\f
\r 
CAREL,
 \r

www.carel.com
\f\f
\f\t\f
\r\f\t\f
\t\f
\f\t\f
6.
†\bŒŒ€„Ž
 
ŒˆŠ€Š
­Œ
‰„\b\n
…Š„„
AS*
\t
 \f
\f
 \f\f
DP *
\t\f\t
\f\t\f
 \f\f
AS*
\f
\t
ASW

\t\f\t
\t
DPW*
 
\t 
\t

 \f
 \f
\f
ASP*
\f
\f
DPP*.
 
\t
 
\f
ASD*
\f
\r\f
\t 
\f
DPD*,
 

\f
­

\f\r


\f
\t\r
\f
\f
\f
\r
\f
 \f\f
AS*.
  

‡\f
\f
\f\f
\f
 \f\f
DP
AS.
7.
‡„„‰Š…\b„Š
ŒˆŠ‹
7.1
ˆ
DPW
7.2
ˆ
DPD
7.3
ˆ
DPP
\b\t\f
CAREL
 


 
 
\f\f

  \f\r
\t\f
+030220660
­\f\f
\f
. 2.1
10/09/10
CAREL Industries.HQs
Via dellžIndustria, 11
35020 Brugine
 
„\f

. (+39) 049.9716611
‡
(+39) 049.9716600
http: //
www.carel.com
mail
[email protected]

Приложенные файлы

  • pdf 6992188
    Размер файла: 1 013 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий