Выключатели?разъединители нагрузки 3KL в комбинации с новой 2/3 серией предохранителей 3NE1 –2 сертифицированы по стандарту UL. 3NE1 020-2 3NE1 021-0 3NE1 021-2.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
1/1
  
Siemens ET B1 T 2007
1/2
 
  "  ,   ,   
     ".   
          
     " ! ,    "    $,  
" ! .
  %  Siemens     gG 
   #  AC 400        
 $ 1:1,25,     $  "  
       ". &  '   
 $    "     "
     5(. )    
       $ 1:1,6.
*   $        
$     .
+   
      "    
      .   '    
  %! " ,    #-"
-  -"         
;accompanied fuses:
    "     
   ,  $-    
    ,      "   
           "
-"    .
-  -"         
;general purpose fuses:
    "     
   ,  $-    
    ,  
      
     " -"    .
=-          .
-  "     ;general applications
-  !     /"
;for protection of motor circuits
-    /  
;for protection of rectifiers
-  "     ;     ", #
 "-"   " DIN VDE
-         ;Bergbauanlagenschutz
-  %   ;Transformatorenschutz
+    ,     " DIAZED -
���   trag ; ! �&#x  0;&#x  0;  flink
�;  �"-.
    ?)+/CEE/DIN VDE.
"        " ��flink 
    "    gG. @  
��trag   " DIAZED  - #   #
         !   
       $ "  .  
      -  "    .
     -"      
   ;gG, gR, gS, flink, trag #   
     ,       .
     -"      
   ;aM, aR #   - 
   .
     -    :
-  "      
  
aM ;DIN VDE/?)+
-  !       
  
aR ;DIN VDE/?)+
-         
gR ;DIN VDE/?)+
-      
  
gS ;DIN VDE/?)+
-    ,  #
 "
 "     
flink ;DIN VDE/?)+/CEE
-  "  "  
  
trag ;DIN VDE
-  "  "     
+    gL/gG
  -         %  Siemens
     gL/gG. F  
       $", #  "-"
  DIN VDE ;    gL    ",
#  "      "   ;
   gG.  -  "     gL
$    .
   
       "  "
-"       .
 !    ,  #    !  
 "  #,  '%%!  - ,  
 !  . .,  !  ;DIN VDE
0636  #  ;?)+ 269  .
&    # " -"    , 
               
           ,  ,
           
  "   #  " .
F,   ,        '  
    , %     #   
     $-   
#        "       , 
#   ,    "   
    !  .
J -          
      " NEOZED AC 50 K 
 $"     " DIAZED  
  " NH # AC 120 K.
1/2
*     '  "    '%%  $
   # " -"    .
    
P     " -"     
'      $    
   - "  " 
  .       
           #
  !         . F 
 "     ! .
            
'       
'  ,  -    
    .     # 
        #  
  " %  Siemens    ,   ,
     NH      2 
224 A   #"       50 K
         18 K.    
     --       
  .
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
1/3
020
100
120
406080100120
I2_06648c
    
     
Siemens ET B1 T 2007
1/4
1/4
     
   #
AC400, DC250
"  
2...100A
    D01, D02  D03
    gG
!
       
!      : -       BGV A3 ;VBG4
1  3 
    D01  D02
!      :     #      
     # "
  #      $
   - "  #
#       "             
-       BGVA3 ;VBG4
   D01
  #      
     # "
  #      $
  #        
$ " -%    # MINIZED
#       "             
-       BGVA3 ;VBG4
    D01  D02
    #      
     # "
  #      $
  #        
 $        "
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
1/5
&      
'     
(   )
1/5
5SE2
   
DIN VDE 0636301, ?)+ 6026931, HD 630.3.1 S3, DIN VDE 0680
(
DIN VDE 0636301, ?)+ 6026931, HD 630.3.1 S3
*   
+  ) 
+  
2...100
+   ""  
,#   ) 
 ,   
   
.     #  
  -     !
0        
 45    " #  95 (
&   # #)"   
5...U40, #    90 (  20
  
!   
W   
 .
 .
$
+  )  AC 411 $/DC 251 $3     gG
#  61 7 #
D012 "
5SE2 812
0,00610
4 "
5SE2 814
0,00610
6 "
5SE2 819
0,00610
10 "
5SE2 861
0,00710
13 "
5SE2 168-2A
0,00710
16 "
5SE2 869
0,00710
D0220"
5SE2 821
0,01210
25#"
5SE2 825
0,01310
32 "
5SE2 882
0,01410
35 "
5SE2 885
0,01410
40 "
5SE2 841
0,01410
50 "
5SE2 851
0,01510
63
5SE2 898
0,01610
D0380 
5SE2 2:1
0,03910
100 "
5SE2 811
0,04210
     ; 
    =  &#x ;.2;&#x=8.;;&#x7.1;&#x ;&#x 5.; ;.5;&#x  ;�  
D0120"
5SE2 :21
0,01110
25#"
5SE2 :25
0,01210

2 ?
4?
D16
2 ... 16
9,8
D12
20 ...63
13,8
15,3
D18
80 ... 100
20,8
22,5
5,5 .
@ .        #   
Siemens ET B1 T 2007
1/6
B# 
     " 5SG1301, 5SG1701, 5SG5301 
5SG5701 #  "    "
D0.           NEOZED
    gG  -      , 
#       SILIZED 
   gR  -     ' .
     "      
    D01  D02.  #      
  " -  ":
1  
3 
       %   ,
     DIN43880   
         "   " 70 
  " 83. Y  !     1,5TE  #"
     "    
 # "     35
 -
. P
     !  "        #.
) #    $   " 
     ".  #  
        #. & 
     
   
 !   
  !,   
  !     ".
1/6
-       BGV A3 ;VBG4
1  3 
    D01  D02
     # "
    #      
  #      $
-       BGV A3 ;VBG4
1  3 
    D01  D02
     # "
    #      
  #      $
  - "      
1  3 
    D01, D02  D03
    -  
    #      
  - "      
;       -"  $ "
.        7
   
    D01, D02  D03
#  
 "   7
     
    D01, D02  D03
          
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
1/7
#      
 !   NEOZED       ,    
     "   !    "
      #.
    
[          ,
# !  " NEOZED       .
$"
=#            !  " 
- "       BGV A3  
    :
 "
     ,   #  
   
          #  ;$
  
    
=#   !  " NEOZED    
-   !: \\, SS, \S,  BB.
      ,   , \S
1 :  " ,   #  
 - "     BGV A3 ;VBG4    ,
    # ]R2      .
1 " !     "!   5SG1 301
  "5SG1 701
  $ 5ST3 703
 !  $ 5ST3 748
3 " !     "!   5SG5 301
  "5SG5 701
  $ 5ST3 714
 !  $ 5ST3 750
Siemens ET B1 T 2007
1/8
'  
 & 
 - "     BGV A3 ;VBG4,    ,
   " # ]R0 
 .
1  !     "!  5SG1 330 / 5SG1 331
5SG1 730 / 5SG1 731
  $ 5SH5 517
 !  $5ST3 748
!  5SG1 330 / 5SG1 331
5SG1 730 / 5SG1 731
  $ 5SH5 321 / 5SH5 322
3  !     "!  5SG5 330
  "5SG5 730
  $ 5SH5 320
 !  $ 5SH5 514
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
1/9
Siemens ET B1 T 2007
1/10
&      
       & " 
 
 " 
   # 
  #:     
  #:    " #,
  $        ,
    , 1,5 TE
  #:    " #,
  $  $%  ,   
  , 1,5 TE
J  #   :
  #     
  #   $
  $ ; "    $%
  $
J          
  $. &  - %!   $
   #  R, ]R0, ]R2.
5SG6816
5SG5816
5SG6881
5SG6886
5SG5881
5SG6F16
5SG5F16
5SG6F81
5SG6F86
5SG5F81
& 
'  #"    
DIN VDE 0636301, ?)+ 6026931, HD 630.3.1 S3
+  ) 
+  
2...16
20...63
$)     #      
,   - -  $ NEOZED
,#   ) 
 ,      
0    # 
     J,*9152K
.           )
  LGVA8
&   # #)"   
5...U40, #    90(  20
    )
.)
  #,    " #
       
#
0,75...35
    #
0,75...35
     
 !
0,75...25
+  #     )
2,5...3
'    7
1,5
;       )
.)
QR1/R
& 
D02
D01
D01
       
#,  
1,5
1,5
0,75
#,  
    !,  
1,5
1,5
1,5
0,75
J  )
 M4P
1,2
 M5P
2,0
2,5 ... 3
 M6P
2,5
 M8P
3,5
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
1/11
'     
 -
#

1 $.
?+X
 $
$
!           LGVA8 &#xVLG4;VLG4
6-"
     #     #      $
D0116]R21,5
5SG6 816
0,1231
D0263
5SG6 F16
0,1201
8-"
     #     #      $
D0116]R24,5
5SG5 816
0,3711
D0263
5SG5 F16
0,3601
6-"
 - "    
D0116;A1]R0/R1,5
5SG6 881
0,0686
D0263;A1]R0/R1,5
5SG6 F81
0,0876
 -    
D0116A1]R0/R1,5
5SG6 886
0,0566
D0263A1]R0/R1,5
5SG6 F86
0,0806
8-"
 - "    
D0116;A2]R0/R4,5
5SG5 881
0,2162
D0263;A2]R0/R4,5
5SG5 F81
0,2522
6-"
 - "    
D0116;A4BB1,5
5SG6 558
0,0836
D0263;A10SS1,5
5SG6 958
0,0936
D0263;A10\S1,5
5SG6 9K8
0,0906
 -    
D0116A4BB1,5
5SG6 5K5
0,0716
D0263A10SS1,5
5SG6 955
0,0816
D0263A10\S1,5
5SG6 9K5
0,0786
D03100A6, A9\S2,5
5SG6 :62
0,17610
      ,  -    
D0116A4BB1,5
5SG6 5K1
0,0616
D0263A10SS1,5
5SG6 951
0,0786
D03100A6, A9\S2,5
5SG6 :61
0,17610
   -"  $ "
D0116;A8BB1,5
5SG6 5K4
0,1056
D0263;A8SS1,5
5SG6 9K4
0,1156
D03100;A9\S2,5
5SG6 :68
0,24210
@ .        #   
Siemens ET B1 T 2007
1/12
(A1)   ,                    .
A1   ,           ,               .
  $  !  " NEOZED . 
   !   (         
(A4)   ,                    .
A4   ,           ,               .
  $  !  " NEOZED . 
   !   (         
_  #    
. 1/10
8-"
 - "    
D0116;A5BB4,5
5SG5 558
0,2632
D0263;A11SS4,5
5SG5 958
0,2402
D0263;A11\S4,5
5SG5 9K8
0,2902
 -    
D0116A5BB4,5
5SG5 555
0,2282
D0263A11SS4,5
5SG5 955
0,2652
D0263A11\S4,5
5SG5 9K5
0,2552
      ,  -    
D0116A5BB4,5
5SG5 551
0,2282
D0263A11SS4,5
5SG5 951
0,2602
D0263A11\S4,5
5SG5 9K1
0,2502
W   

1 $.
$
.      NE
OZED   
     
-  $ A1 ;     D01, D02,
#
1,5
5SH5 244
0,0085
-  $ A2 ;     D01, D02,
#
4,5
5SH5 245
0,0175
     
-  $ A4 ;     D01, #1,5
5SH5 256
0,01215
-  $ A10 ;     D02, #1,5
5SH5 258
0,02015
-  $ A5 ;     D01, #4,5
5SH5 252
0,0355
-  $ A11 ;     D02, #4,5
5SH5 254
0,0455
-  $ A6 ;     D03, 2,5
5SH5 288
0,02120
;#"  7 NEOZED   
-  $ A8 ;     D01, D02,
#
5SH5 285
0,0345
-  $ A9 ;     D03, 
5SH5 284
0,06610
@ .        #   
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
1/13
 /  

1 $.
?+X
$
    7
      $
12   5 ,  #    40 ,
$   " 4,5 TE,
     3   16 
     63 A, 
 # '      
K    $       $  #   
60 ,   
    & ! SR60
5SH5 518
0,2801
 "   7 NEOZED
   ,      
5SH4 669
0,00710/1000
5SH4 698
0,00810/1000
D01,
   
5SH4 869
0,01410
D02,    
5SH4 898
0,01510
5SH4 611
0,0703
  ,      
5SH4 86F
0,01420
5SH4 892
0,01720
  
   "!   

1 $.
?+X
    K
$
*   NEOZED
D012 "
5SH5 112
0,00110
4 "
5SH5 114
0,00110
6 "
5SH5 119
0,00110
10/13 "
5SH5 161
0,00110
D0220"
5SH5 121
0,00110
25#"
5SH5 125
0,00110
32/35/40 "
5SH5 185
0,00110
50 "
5SH5 151
0,00110
D0380 
5SH5 1:1
0,00110
        NEOZED D01  2A...16A
NEOZED D02
D022 "
5SH5 412
0,00110
4 "
5SH5 414
0,00110
6 "
5SH5 419
0,00110
10/13 "
5SH5 461
0,00110
16 "
5SH5 469
0,00110
*"           # NEOZED
5SH5 611
0,0161/10
#)  )  NEOZED
   -  $ NEOZED D02     
NEOZED D01
D022 ... 16
5SH5 411
0,00125
   -  $ DL      NEOZED
D01 ;      "  `  $" `&J
DL2 ... 16
5SH5 46F
0,00125
@ .        #   
Siemens ET B1 T 2007
1/14
(   )
'         BGVA3 )VBG4*,   
$     NEOZED    
   ! NEOZED
+
   D01/D02,      #     # 
    $
 - "    
5SG1301, 5SG1701, 5SG5301, 5SG57015SG1330, 5SG1331, 5SG1730, 5SG1731, 5SG5330, 5SG5730















I2_07536a
1,5
58,7
26,679,8
47,2
59,2
* 7   NEOZED   
* 7 NEOZED
5SH5 244 ;A1  5SH5 245 ;A2
5SH5 251 ;A4 
5SH5 253 ;A10
5SH5 252 ;A5  5SH5 254 ;A11
5SH5 233 ;A6

 

 
 
 
 
 
# 

#   
#
5SH4 669
5SH4 698
5SH4 869
5SH4 898
5SH4 611
5SH4 86F
5SH4 892
D01
D02
D01
D02
D03
D01
D02

x
55/70
55/70
24,5
24,5
29,5
30,5
26,5
26,5
 
5SG1, 5SG5
I2_06258a
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
1/15
 
   

#  /
# 
             
5SG6 558
1 
D01
26,8
23/26,5
5SG6 958
D02
26,8
23/26,5
5SG6 9K8
D02
26,8
23/26,5
5SG5 558
3 
D01
80,8
23/26,5
5SG5 958
D02
80,8
23/26,5
5SG5 9K8
D02
80,8
23/26,5
             
5SG6 5K5
1 
D01
26,8
23/26,5
5SG6 955
D02
26,8
23/26,5
5SG6 9K5
D02
26,8
23/26,5
5SG6 :62
D03
44,9
54,5
5SG5 555
3 
D01
80,8
23/26,5
5SG5 955
D02
80,8
23/26,5
5SG5 9K5
D02
80,8
23/26,5
           
5SG6 5K1
1 
D01
26,8
23/26,5
5SG6 951
D02
26,8
23/26,5
5SG6 :61
D03
44,9
54,5
5SG5 551
3 
D01
80,8
23/26,5
5SG5 951
D02
80,8
23/26,5
5SG5 9K1
D02
80,8
23/26,5
  :
 " 
   # 
   ,    
     # ,      # 
   " ,      # 
! NEOZED  #"   7
D01/D02
5SG1 594, 5SG1 6945SG1 813
  -  $ 5SH5 235 ;A8  -  $ 5SH5 234 ;A9
 
 
 


 
Siemens ET B1 T 2007
1/16
 
#       " 
           
   #: AC400/DC48
        "
     #    BGVA3 ;VBG4 
    
   
   , 1 
5SG7 610
  $ 5ST2 186  5ST2 140
 !  $ 5ST3 748
   
    3 
5SG7 630
  $ 5ST2 188  5ST2 192
 !  $ 5ST2 177
&      
       & " 
  #:    " #,  
$        ,   
J  #   :
  #     
  #   $
  $ ; "    $%
  $
J          
  $. &  - %!   $
   #  ]R1.
1/16
5SGF 9
'  #"    
DIN VDE 0638, EN 609473, DIN VDE 0660107
+  #  
DIN 43880
B#     " 
DIN EN 602041
*  
DIN EN 606641
+  ) 
AC 230/400, AC 240/415
DC 48: 1 , DC 110: 2     

+  
+  )  
+  #    
2500
+   ""  
$)     "    
,#   ) 
       
     J,* 9152K  #   
7=      "
&   # #)"   
5 ... U40, #    90 (  20
    )
.)
& 
       
           
1,5
  VDE 0638
#,  
1,5
#,  
    !,  
1,5
   -    NEOZED
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
1/17
'     
  $    ""    NEOZED . 
   !   (         
(   )
D01, "      
 
 
#TE
W   
 .
 .
$
D163  )   
116]R11
5SGF 961
0,0701
1 U N16]R12
5SGF 951
0,1501
216]R12
5SGF 921
0,1501
316]R13
5SGF 981
0,2201
3 U N16]R14
5SGF 991
0,3001
2
2
2
4
6
N
5SG7 6.0




@ .        #   
Siemens ET B1 T 2007
1/18
 
- %
      MINIZED # 
"   " NEOZED.    
    %          
   !   .   "
     NEOZED 
   gG  -  "  ".
_      "
 "       D01  D02.  # 
       "  -
    :
      
    , 
        
$,          
% . F      
  -      --  
     . ?   
      
     NEOZED.    #
     ,      "
NEOZED     #-  . &
 !     "  #  
2         
      MINIZEDD02 ;5SG71.3
           
D02,       D01.     
     D01  - 
      
  . =-    "  
         -
      ,  #  ,  '
   !  ".
j "      # " -.
  #    ,    . F 
           
        #,  $ 
 # -     .
J       !    #
 ". &   !       #
      
        .
[   $    -  "   
        " .
1/18
$ " -%    # MINIZED D163  )   
     55
-       BGVA3;VBG4
   D01
     # "
% #      
  #      $
  #        
#       " 
           
 !     _     25A
 $        "
 " -%    # MINIZED D163
 )   
    NEOZED D01
     $  $%
       # 
$%
$ " -%    # MINIZED D123  )   
     70 
-       BGVA3;VBG4
   D02
     # "
    #  35 
     
  #      $
  #        
#      "    " 
           
 !  VNB       25A,
35A  50A
 $        "
 " -%    # MINIZED D123
 )   
    NEOZED,    D01
    NEOZED,    D02
        , D01
    ! NEOZED,    D01  D02
  $, 1 , 1,5TE
  $, 3 , 1,5TE
1 1  U N
2 
3 3  U N
  -     MINIZED
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
1/19
     
MINIZED D02,
3 ,      # ]R2:
  $  " , -"     
  $: 5ST3 714
 !  $: 5ST3 750
&      
       & " 
  #:     
  #:    " #,
  $  $%  ,   
  , 1,5TE
J  #   :
  #     
  #   $
  $ ; "    $%
  $
J          
  $. &  - %!   $
   #  R, ]R2.
5SGF F
5SGF 6?8
5SGF 688-:LA??
'  #"    
DIN VDE 0660107, DIN VDE 0638, DINVDE0686, EN609473
+  #  
DIN43880
B#     " 
DINEN602041/11.98
*  
DINEN606641/11.03
+  ) 
AC
230/400, 240/415
DC
48, 1 ,
110, 2  
  

65, 1 ,
130, 2  
  

65, 1 ,
130, 2  
  

+  
25, 35, 50
+  )  
AC
+  #    
AC
2,5
*    ) 
+   ""  
ACK
 ""  
     VDE0638AC22A
AC23A
DC22A
     DINEN609473AC22BA
AC23BA
DC22BA
.                
$)     "    
,#   ) 
  
       
 )" T==   ) 6: "   
   0,9
    0,87
0    # 
     J,*9152K
.           )   LGVA8
&   # #)"   
5...U40, #    90(  20
    )
.)
& 
       
           
1,5
  VDE 0638
#
1,5...16
1,5...35
1,5...35
    !
1,5...16
1,5...35
1,5...35
J  )
1,2
'    7
1,5
1,5
Siemens ET B1 T 2007
1/20
'     
  $  "  "    MINIZED . 
   !   (         .
 
#TE

1 $.
?+X
$
D163  )    3 #    #  55 
     # "
  #      
116R1
5SGF F68
0,0803
   _ ;   %!   "
5SGF F68-6L
0,0803
1 U N16R2
5SGF F58
0,1502
   _ ;   %!   "
5SGF F58-6L
0,1502
216R2
5SGF F28
0,1602
   _ ;   %!   "
5SGF F28-6L
0,1602
316R3
5SGF F88
0,2541
   _ ;   %!   "
5SGF F88-6L
0,2541
3 U N16R4
5SGF F98
0,3101
   _ ;   %!   "
5SGF F98-6L
0,3101
D123  )    3 #    #  F1 
     # "
N       #,
     
  #      
 ,     #     
   ""  140C
 -"   qL94
    CTI200
 #   #     
     ""  150C
 -"   qL94
163]R21,5
5SGF 668
0,1451
1 U N63]R23
5SGF 658
0,2671
263]R23
5SGF 628
0,2831
363]R24,5
5SGF 688
0,4211
     K  ; #  
,     
325
5SGF 688-:LA25
0,4201
5SGF 688-:LA85
0,4201
5SGF 688-:LA51
0,4201
3 U N63]R26
5SGF 698
0,5401
N
N
2
4
3
5
N
1
3
2
2
2
4
@ .        #   
  -     MINIZED
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
1/21
(   )
D01, "      ,        55 
D07, "      ,        80 
        
W   

1 $.
?+X
$
 MINIZED D123  )    3 #    #  F1
U- 
5SW8 161
0,0501
 !  !    #      
 -"            -
1 P U 1P=
   $  0,5TE
.      50K, 24
.      
-"  AC14, 2A, AC400
AC14, 6A, AC230
DC13, 1A, DC220
DC13, 1A, DC110
DC13, 3A, DC60
DC13, 6A, DC24
 -"  AC13, 2A, AC400
AC13, 6A, AC230
DC13, 1A, DC220
DC13, 1A, DC110
DC13, 3A, DC60
DC13, 6A, DC24
  
   "!   
    K
   
5SH5 52F
0,00310/100
         NEOZED     D01
       MINIZED     D02
*   NEOZED
D012 "
5SH5 412
0,00110
4 "
5SH5 414
0,00110
6 "
5SH5 419
0,00110
10/13 "
5SH5 461
0,00110
16 "
5SH5 469
0,00110
D0220"
5SH5 121
0,00110
25#"
5SH5 125
0,00110
32/35/40 "
5SH5 185
0,00110
50 "
5SH5 151
0,00110
*"      NEOZED
5SH5 611
0,0161/10
5SG7 7.3
5ST3 010













 


5SG7 1.3, 5SG7 1338BA..























@ .        #   
Siemens ET B1 T 2007
1/22
    & (   DIAZED
F-    
   ' 
        
!    ,  
            
  ".     "
v#   ' !.
? # !  " -    -
DIN43880,   $%     
 "     # " 
   EN50021. _ # !  ,   
        .
 !   $     ,
      80A,    
 #.
    EZR
     -   EZR 
 !   $   !  "  #
 #    "    150A.
1/22
      DIAZED
   #
 AC750, DC750
"  
2...100A
    gG
    !    "-
! DIAZED    )  
    DII, DIII, DIV  NDz
1   3 
  #     :  ,  " ,    # ,
  #     
 -  $     
   -        !
!   DIAZED
-     DIAZED
  -  ! DIAZED
  -  $ DIAZED
 !     " DIAZED, EZR
 !     " DIAZED, EZR, 3% 
  -  ! DIAZED, EZR 
 !  "
    DIAZED DII
    DIAZED NDz
 -   DIAZED
    DIAZED
-  $ DIAZED
  $,     , 1% 
#,  "  ,   "
  $ EZR
# EZR
      DIAZED
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
1/23
#      
      !
  NEOZED   
-  ,      
   "   !    "    
  #.
"    
&   #     !   DIAZED   
      -   DIAZED.
    
 
 " 
   # 
     
 -    ,   , BS
1 :  ,  , #  
1/23
P !     " DIAZED DII  25 A, 5S]6 005 
  #  B      $ EZR 5SH3 54.
  -    
   -   #
8wH4 122.   $  #  #  150 A.
F %   !     " DIAZED DII  3 x 25 A,
5S]2 07    #  B    3   $ EZR
5SH3 54. +#    $  #  #  150 A.
&      
B
B
B
\
\
5SA3 5 SL3 5SC3 SD93 SD:
   
DIN VDE 0635, DIN VDE 0636301, DIN VDE 0680,
?)+ 6026931, CEE 16, HD 630.3.1 S3
(
DIN VDE 0635, DIN VDE 0636301,
?)+ 6026931, HD 630.3.1 S3
*   
X  
 !    "-
+  ) 
AC 
500, 690, 750
500, 600, 750
+  
2 ... 100
+   ""  
AC K
50, 40  E16
8, 1,6  E16
,#   ) 
 ,      
.     #  
   -  "      
     DIN J,* 9152K 
     
0        
 45    " #  95 (
&   # #)"   
5 ... U40, #    90 (  20
Siemens ET B1 T 2007
1/24
'     
J   # AC 500 /DC 400 .
  
  
 .
 .
$
+  )  AC 511 $/DC 511 $
DIN VDE 1985
 ! 
TNDz2 "E16
5SA2 66
0,01310
4 "
5SA2 26
0,01310
6 "
5SA2 86
0,01310
10 "
5SA2 56
0,01310
16 "
5SA2 96
0,01310
20"
5SA2 F6
0,01510
25#"
5SA2 :6
0,01610
 "-
NDz2 "E16
5SA6 66
0,01310
4 "
5SA6 26
0,01310
6 "
5SA6 86
0,01310
10 "
5SA6 56
0,01310
16 "
5SA6 96
0,01310
20"
5SA6 F6
0,01510
25#"
5SA6 :6
0,01610
DIN VDE 1989-8163 J,* 9129K-8-6
   
DII2 "E27
5SL2 66
0,0265
4 "
5SL2 26
0,0265
6 "
5SL2 86
0,0265
10 "
5SL2 56
0,0275
16 "
5SL2 96
0,0285
20"
5SL2 F6
0,0295
25#"
5SL2 :6
0,0315
DIII32 "E33
5SL4 161
0,0485
35 "
5SL4 66
0,0505
50 "
5SL4 26
0,0515
63
5SL4 86
0,0545
80  R1
5SC2 66
0,1103
100 "
5SC2 26
0,1103
DIN VDE 1985
 "-
 5SB1 41     -   DIAZED
 6 A
DII2 "E27
5SL6 66
0,0265
4 "
5SL6 26
0,0265
6 "
5SL6 86
0,0265
10  "
5SL6 46
0,0265
10 "
5SL6 56
0,0275
16 "
5SL6 96
0,0285
20"
5SL6 F6
0,0295
25#"
5SL6 :6
0,0315
DIII35 "E33
5SL8 66
0,0505
50 "
5SL8 26
0,0515
63
5SL8 86
0,0545
DIV80  R1 1/�4
5SC6 66
0,1103
100 "
5SC6 26
0,1103
@ .        #   
      DIAZED
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
1/25
(   )
AC 690 /DC 600   AC 850 /DC 850 
  
!      

1 $.
?+X
$
+  )  AC 9K1 $/DC 911 $
DIN VDE 1989-8163 J,* 9129K-8-6
    gG,
      2 A ... 25 A
    -   DIAZED DII
DIII2 "E33
5SD: 112
0,0685
4 "
5SD: 114
0,0685
6 "
5SD: 119
0,0685
10 "
5SD: 161
0,0685
16 "
5SD: 169
0,0695
20"
5SD: 121
0,0715
25#"
5SD: 125
0,0725
35 "
5SD: 185
0,0785
50 "
5SD: 151
0,0805
63
5SD: 198
0,0825
+  )  AC F51 $/DC F51 $
DIN VDE 1985
 -     
    ,  "-,
2 A ... 25 A     -
  DIAZED DII
DIII2 "E33
5SD9 16
0,0685
4  "
5SD9 12
0,0685
6 "
5SD9 18
0,0685
10  "
5SD9 14
0,0685
16  "
5SD9 15
0,0695
20 "
5SD9 19
0,0715
25 #"
5SD9 1F
0,0725
35 "
5SD9 1:
0,0785
50 "
5SD9 61
0,0805
63
5SD9 66
0,0825
5SA1, 5SA2
    
 
WNDz/E693 NDz/E69
   A
  d


5SB1, 5SB2
    
 
DII/E2F
   A
  d


5SB3, 5SB4
    
 
DIII/E88
   A
  d

5SC1, 5SC2
    
 
DIV/R6
   A
  d

5SD8, 5SD6
    
 
DIII/E88
   A
  d
 
@ .        #   
Siemens ET B1 T 2007
1/26
&      
       & " 
 
 " 
   # 
  #
'     
  $  !  " DIAZED . 
   !   (         
  #  .

1/26
    )
.)
& 
DIII
       
#,  
1,5
2,5
1,0
1,5
2,5
1,5
1,5
#,  
    !,  
J  )
 M4P
1,2
 M5P
2,0
 M6P
2,5
 M8P
3,5
   #
W   

1 $.
?+X
$
   # AC 500 /DC 500 
; AC 690 /DC 600     !       DIII    
-"  $ " DIAZED 5SH1170     
DIAZED 5SD8
1 
NDz25E16\\
5SQ6 162
0,0605
DII25E27BB
5SQ6 115
0,0935
DIII63E33BS
5SQ6 215
0,1915
DIII63E33SS
5SQ6 265
0,1545
      
NDz25E16\\
5SQ6 16
0,0555
DII25E27BB
5SQ6 124
0,0935
DIII63E33BS
5SQ6 224
0,1375
DIII63E33SS
5SQ6 264
0,1415
DIV100R1
 "
5SQ6 416
0,3801
   # AC 750 /DC 750 
   -  $ DIAZED 5SH1 161,
    -  " DIAZED DII  DIII,
        DIAZED 5SD6
  "   ",    -"  $ "
1 
DIII63E33S\\
5SQ4 281
0,4601
   # AC 500 /DC 500 
; AC 690 /DC 600     !  
     DIII    
-  $ DIAZED 5SH1170     
DIAZED 5SD8
3 
   -"  $ "  #   
  "  
N '  "
DII325E27BB
5SQ5 19F
0,4001
DIII363E33BB
5SQ5 28F
0,5801
          -"  $ "  #   
 "   N '  " ! 
DII325E27\B
5SQ5 199
0,4101
DIII363E33\B
5SQ5 289
0,5901
@ .        #   
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
1/27
  
   #

1 $.
?+X
$
 - "     BGV A3 ;VGB4
   # AC 500 /DC 500 
    -  
    
 :    #     
   ""  150 C
    CTI 225
 -"   qL 94
1 DII25E27RR
5SQ6 191
0,1523/108
DIII63E33RR
5SQ6 291
0,1863/108
3 DII325E27RR
5SQ5 19:
0,4571/36
DIII363E33RR
5SQ5 29:
0,5381/36
   EZR      DIAZED
      $ 5SH3 5
      
1 
DII25E27B
5SQ9 115
0,0725
DIII63E33B
5SQ9 215
0,1355
3 
DII325E27B
5SQ2 1F
0,3511/5
@ .        #   
Siemens ET B1 T 2007
1/28
J   # 750 .
  
     
 
 .
 .
$
.      DIAZED
   
    
  SILIZED
1 
;5 !  " DIAZED
12 TE
DIIE27
5SH2 182
0,01710/620
;4 !   DIAZED
12 TE
DIIIE33
5SH2 282
0,02010/620
;#"  7
   
1 
NDzE16
5SH2 16
0,0285
DIIE27
5SH2 12
0,0385
DIIIE33
5SH2 22
0,0485
;#"  
1 
   
#   !  " EZR
DIIE27
5SH8 416
0,0135/60
DIIIE33
5SH8 466
0,0145/60
  
DII  DIII #   !  " EZR
NDzE16
5SH8 81
0,0205
DIIE27
5SH8 82
0,02910
DIIIE33
5SH8 84
0,03510
*#"    DIAZED
*#"    DIAZED
NDzE162
5SH8 2:
0,00210
5SH8 86
0,00210
5SH8 15
0,00210
5SH8 19
0,00210
5SH8 1F
0,00210
#     !   DIAZED DIII
E272
5SH8 61
0,01510/5000
5SH8 66
0,01510/5000
5SH8 62
0,01510/10000
5SH8 68
0,01510/10000
5SH8 64
0,01410/10000
5SH8 65
0,01210/5000
5SH8 69
0,01210/10000
E3335
5SH8 6F
0,01910/10000
5SH8 6:
0,01810/5000
5SH8 21
0,01710/6000
*   DIAZED
 !   DIV
DIVR1
5SH8 26
0,00610/1000
100
5SH8 22
0,00510/1000
@ .        #   
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
1/29
  
W   

1 $.
?+X
$
*   # DIAZED
*   # DIAZED
-  -  $ DIAZED,
       DIAZED E16
 !   DIAZED DII
5SH8 16
0,01210
       DIAZED DII
 !   DIAZED DIII
5SH8 12
0,02310
*"  #"    DII/DIII DIAZED
5SH8 F18
0,0251
 "   7 DIAZED
  )  AC 511 $/DC 511 $
  
NDz25E16
5SH6 66
0,0165/5000
  !    ,      ,  ,
    
  SILIZED
DII25E27
5SH6 226
0,0265/5000
DIII63E33
5SH6 286
0,0425/5000
   
,   
DII25E27
5SH6 62
0,0345/30000
DIII63E33
5SH6 68
0,0595/20000
  ,   ,      ,    
DII25E27
5SH6 22
0,0505/5000
DIII63E33
5SH6 28
0,0765/5000
  
DIV100R1
5SH6 646
0,1811
  )  AC F51 $/DC F51 $
     
   DIAZED 5SD6
" DIAZED 5S]4 230
  ,   "   "
DIII63E33S
5SH6 696
0,0841
  )  AC 9K1 $/DC 911 $
     
   DIAZED 5SD8
  ,    
DIII63E33
5SH6 6F1
0,0861
@ .        #   
Siemens ET B1 T 2007
1/30
(   )
'   DIAZED  
'   DIAZED    
AC 500 /DC 500 
1 

  

g
NDz/25 A
5SQ6 162
5SQ6 16
4,2
DII/25 A
5SQ6 115
5SQ6 124
4,3
DIII/98 A
5SQ6 215
5SQ6 265
5SQ6 224
4,3
5SQ6 264
4,3
DIV/611 A
5SQ6 416
 " #
110
6,5

AC 750 /DC 750 ,       DIAZED AC 750 
1 ,    -"  $ "
5S]4 230
AC 500 /DC 500 
3 ,    -"  $ ", DII/DIII
DII/8x25 A
5SQ5 19F
106
5SQ5 199
106
5,2
DIII/8x98 A
5SQ5 28F
127
5SQ5 289
127
5,2

  
5S]1 060, 5S]1 260
5S]5 068, 5S]5 268
5SQ6 191
5SQ6 291
5SQ5 19:
5SQ5 29:



2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
1/31


  


  
 






  
.      DIAZED   

c
DII/E2F
27,5
DIII/E88
34,5
18,5
;#"  7   

a ?
c ?
NDz/E69
51,7
DII/E2F
74,7
53,6
DIII/E88
90,5
53,6

  
;#"     

a
b
c
DII/E2F
39,5
35,5
33,5
17,5
DIII/E88
49,5
45,5
41,5
17,5
NDz/E69
16,5
DII/E2F
41,5
17,5
DIII/E88
51,5




NDz/E69
DII/E2F
45,5
DIII/E88
45,5
AC 750 /DC 750 
DIII/E88S
AC 690 /DC 600 
DIV/R6
6/4Y
 
Siemens ET B1 T 2007
1/32
1/32
      NH
    gG
   #
 AC690, DC440
"  
2...1250A
    gG
    000, 00, 1, 2, 3, 4  4a
       
   "        ,   #"     !  " 
   NH
   #
AC690, DC250/440
"  
160...1250A
  #,  #,    ,   #     
    000  4a
      NH
         "  "
       
$ " -%    #
     NH
   #  !
690/800
"    "   
160...4630A
     #
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
1/33
     " NH   
'    #    ",
 $     $  "  
      "  
'   #.  -- #  " 
  .
=-    "  
    NH  # # 
 !.          
-             .
+   '      
   -  ,    
     " NH  
  .
+   
      NH 
gG  -  "    
aM  -  !         
  !  ' "
;     !
gR  aR  -  -      
;     !
gS:  "          "
-  "    ,  #    
;     !
     NH  -
   : 000, 00, 0, 1, 2, 3, 4  4a.
+   ' NH
    NH     -   
  NH     $ SR60
  NH       $
  NH, 3  
  NH, 1  
-  $    NH
    NH
     NH
   NH
-"  # NH
  NH    "
        # 
          $
          $
-"  # NH    NH  #
  
   " NH
 $   NH
 "  # NH     
 "  # NH     
      NH  # "
      NH
*  #  T  NH

Siemens ET B1 T 2007
1/34
# &     NH      
_%!    -   "
*   #   $   
      " 
  . y     #      
#       
   NH,    - $  .
     NH   $  "
    ,   #"  !  " 
 ":      
":   
J  $ ,   $
&      NH 
    ,   #"   "  !  "
  . F   $
  #         ".
+   "  
     NH %  Siemens -
     , -  "
  ! !     !    
  . F  ,      
 #   #,       
F ! "     
&   ",        
   "      ,
     "      !   
   ;   ,   #   !  "
  .
_   
_     #   . 
       #  $
   "   #  $
    . _   
  :
+   #    
 !      NH 
-    #    . =  ' 
  #     "  -   .
     NH       
     NH 
 !      
  $"  $"
  $"  $"
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
1/35
Siemens ET B1 T 2007
1/36
&      
1/36
8NA9 ???-4/-4PP
8NA9 ???-9
8NAF ???-9
*   
+  ) 
    000  00AC 
400
500
DC 
250
    1  2AC 
400
500
DC 
440
+  
10 ... 400
2 ... 400
2 ... 315
+   ""  
120
DC K
*   # 
; 
  
*  )
 #-,    
0        
   " #  95 (
20 ... U50
   
DIN VDE 0636201, DIN VDE 06804, ?)+ 602691, 21, EN 602691, HD 630.2.1 S6
(
DIN VDE 0636201, ?)+ 6026921
8N]6 :??
8NA8 ???-9
*   
+  ) 
    000  00AC 
500
DC 
250
    1  2AC 
500
DC 
440
   3AC 
500
DC 
440
    4 ;      ?)+
500
DC 
440
+  
2 ... 1250
2 ... 500
+   ""  
120
*  )
 #-,    
&  #     
;  !    
  
0        
   " #  95 (
20 ... U50
   
DIN VDE 0636201, DIN VDE 06804, ?)+ 602691, 21, EN 602691, HD 630.2.1 S6
(
DIN VDE 0636201, ?)+ 6026921
      NH  gG
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
1/37
'     
     NH     000  #    NH,
            NH,
    
   ;J     NH,  #
        NH     00.
     
$ 



1 $.
?+X
A
$
      NH     #  3
    gG
111
2110AC 400 
8NA9 :18-4
0,1353
8NA9 :15-4
0,1353
8NA9 :1F-4
0,1353
8NA9 :61-4
0,1353
8NA9 :62-4
0,1353
8NA9 :64-4
0,1353
8NA9 :6F-4
0,1353
8NA9 :21-4
0,1353
8NA9 :22-4
0,1353
8NA9 :24-4
0,1353
8NA9 :81-4
0,1353
11
3080AC 400 
8NA9 :24-4PP
0,2003
8NA9 :81-4PP
0,2003
8NA9 :82-4
0,2003
8NA9 :89-4
0,2003
3035AC 400 
8NA9 664-4
0,2903
8NA9 66F-4
0,2903
8NA9 621-4
0,2903
8NA9 622-4
0,2903
8NA9 624-4
0,2903
8NA9 681-4
0,2903
8NA9 682-4
0,2903
8NA9 689-4
0,2903
47,2200
8NA9 641-4
0,4303
8NA9 642-4
0,4303
8NA9 644-4
0,4303
47,250AC 400 
8NA9 221-4
0,4503
8NA9 222-4
0,4503
8NA9 224-4
0,4503
8NA9 281-4
0,4503
8NA9 282-4
0,4503
8NA9 289-4
0,4503
8NA9 241-4
0,4503
8NA9 242-4
0,4503
8NA9 244-4
0,4503
57,8300
8NA9 251-4
0,6503
8NA9 252-4
0,6503
8NA9 254-4
0,6503
8NA9 291-4
0,6503
@ .        #   
Siemens ET B1 T 2007
1/38
     NH     000  #    NH,
            NH,
    
   ;J     NH,  #
        NH     00.
     300 A  355 A    VDE.
    ,     .
     
$ 





 .
?+X
 .
W   
W   
A
$
      NH     #  3
    gG
111
21 2AC 500 /
DC 250 
8NAF :12
8NA9 :12
0,1353
8NAF :14
8NA9 :14
0,1353
8NAF :16
8NA9 :16
0,1353
8NAF :18
8NA9 :18
0,1363
8NAF :15
8NA9 :15
0,1363
8NAF :1F
8NA9 :1F
0,1363
8NAF :61
8NA9 :61
0,6003
8NAF :62
8NA9 :62
0,1363
8NAF :64
8NA9 :64
0,4403
8NAF :6F
8NA9 :6F
0,1363
8NAF :21
8NA9 :21
0,1283
8NAF :22
8NA9 :22
0,1203
8NAF :24
8NA9 :24
0,1283
8NAF :81
8NA9 :81
0,1203
3080AC 500 /
DC 250 
8NAF :24-F
8NA9 :24-F
0,2113
8NAF :81-F
8NA9 :81-F
0,2113
8NAF :82
8NA9 :82
0,2003
8NAF :89
8NA9 :89
0,2003
3016AC 500 /
DC 440 
8NAF 615
8NA9 615
0,2903
8NAF 61F
8NA9 61F
0,2903
8NAF 661
8NA9 661
0,2903
8NAF 664
8NA9 664
0,2903
8NAF 66F
8NA9 66F
0,2903
8NAF 621
8NA9 621
0,2903
8NAF 622
8NA9 622
0,2903
8NAF 624
8NA9 624
0,2903
8NAF 681
8NA9 681
0,2903
8NAF 682
8NA9 682
0,2903
8NAF 689
8NA9 689
0,2903
47,2200
8NAF 641
8NA9 641
0,4403
8NAF 642
8NA9 642
0,4403
8NAF 644
8NA9 644
0,4003
47,235AC 500 /
DC 440 
8NAF 264
8NA9 264
0,4503
8NAF 221
8NA9 221
0,4503
8NAF 222
8NA9 222
0,4503
8NAF 224
8NA9 224
0,4503
8NAF 281
8NA9 281
0,4503
8NAF 282
8NA9 282
0,4503
8NAF 289
8NA9 289
0,4503
8NAF 241
8NA9 241
0,4503
8NAF 242
8NA9 242
0,4503
8NAF 244
8NA9 244
0,4503
57,8300
8NA9 251
0,6413
315
8NAF 252
8NA9 252
0,6603
8NA9 254
0,6413
8NAF 291
8NA9 291
0,6603
@ .        #   
      NH  gG
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
1/39





?+X
 .
W   
W   
A
$
      NH     #  
    gG
111
212AC 690 /
DC 250 
8NAF :12-9
8NA9 :12-9
0,1363
8NAF :14-9
8NA9 :14-9
0,1363
8NAF :16-9
8NA9 :16-9
0,1363
8NAF :18-9
8NA9 :18-9
0,1363
8NAF :15-9
8NA9 :15-9
0,1363
8NAF :1F-9
8NA9 :1F-9
0,1363
8NAF :61-9
8NA9 :61-9
0,1363
8NAF :62-9
8NA9 :62-9
0,1363
8NAF :64-9
8NA9 :64-9
0,1363
3040AC 690 /
DC 250 
8NAF :6F-9
8NA9 :6F-9
0,2113
8NAF :21-9
8NA9 :21-9
0,2113
8NAF :22-9
8NA9 :22-9
0,2113
8NAF :24-9
8NA9 :24-9
0,2113
8NAF :81-9
8NA9 :81-9
0,2113
3050AC 690 /
DC 440 
8NAF 621-9
8NA9 621-9
0,2903
8NAF 622-9
8NA9 622-9
0,2903
8NAF 624-9
8NA9 624-9
0,2903
8NAF 681-9
8NA9 681-9
0,2903
8NAF 682-9
8NA9 682-9
0,2903
8NAF 689-9
8NA9 689-9
0,2903
47,2200
8NAF 641-9
8NA9 641-9
0,4403
47,280AC 690 /
DC 440 
8NAF 224-9
8NA9 224-9
0,4503
8NAF 281-9
8NA9 281-9
0,4503
8NAF 282-9
8NA9 282-9
0,4503
8NAF 289-9
8NA9 289-9
0,4503
8NAF 241-9
8NA9 241-9
0,4503
57,8224
8NAF 242-9
8NA9 242-9
0,6603
8NAF 244-9
8NA9 244-9
0,6603
8NAF 251-9
8NA9 251-9
0,6603
8NAF 252-9
8NA9 252-9
0,6603
@ .        #   
Siemens ET B1 T 2007
1/40
     NH     000  #    NH,
            NH,
    
   ;J     NH,  #
        NH     00.
     
$ 



1 $.
?+X
A
$
      NH    #     3
    gG
111
21 2AC 500 /
8NA8 :12
0,1333
8NA8 :14
0,1333
8NA8 :16
0,1333
8NA8 :18
0,1333
8NA8 :15
0,1333
8NA8 :1F
0,1333
8NA8 :61
0,1333
8NA8 :62
0,1333
8NA8 :64
0,1333/90
8NA8 :6F
0,1333
8NA8 :21
0,1333/90
8NA8 :22
0,1333/90
8NA8 :24
0,1333/90
100
8NA8 :81
0,1333/90
125AC 400 
8N]6 :22
0,1301
160
8N]6 :24
0,1291
3035AC 500 /
8NA8 :64-F
0,2003
8NA8 :21-F
0,2003
8NA8 :22-F
0,2003
8NA8 :24-F
0,2003
100
8NA8 :81-F
0,2003
125
8NA8 :82
0,2173
160
8NA8 :89
0,2173
306AC 500 /
8NA8 116
0,3403
10DC 440 
8NA8 118
0,3403
8NA8 115
0,3403
8NA8 11F
0,3403
8NA8 161
0,3403
8NA8 162
0,3403
8NA8 164
0,3403
8NA8 16F
0,3403
8NA8 121
0,3403
8NA8 122
0,3403
8NA8 124
0,3403
100
8NA8 181
0,3403
125
8NA8 182
0,3403
160
8NA8 189
0,3403
3016AC 500 /
8NA8 615
0,2903
20DC 440 
8NA8 61F
0,2903
8NA8 661
0,2903
8NA8 664
0,3003
8NA8 66F
0,3003
8NA8 621
0,3003
8NA8 622
0,3003
8NA8 624
0,3003
100
8NA8 681
0,3003
125
8NA8 682
0,3003
160
8NA8 689
0,3003
47,2200
8NA8 641
0,4403
224
8NA8 642
0,4403
250
8NA8 644
0,4403
@ .        #   
      NH  gG
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
1/41



1 $.
?+X
A
$
      NH  
 #  
    gG
47,235AC 500 /
8NA8 264
0,4533
50DC 440 
8NA8 221
0,4533
8NA8 222
0,4533
8NA8 224
0,4533
100
8NA8 281
0,4533
125
8NA8 282
0,4533
160
8NA8 289
0,4533
200
8NA8 241
0,4533
224
8NA8 242
0,4533
250
8NA8 244
0,4533
57,8300
8NA8 251
0,6473
315
8NA8 252
0,6473
355
8NA8 254
0,6473
400
8NA8 291
0,6473
57,8200AC 500 /
8NA8 841
0,6473
224DC 440 
8NA8 842
0,6403
250
8NA8 844
0,6473
300
8NA8 851
0,6473
315
8NA8 852
0,6473
355
8NA8 854
0,6473
400
8NA8 891
0,6473
71,2425
8NA8 892
1,0003
500
8NA8 895
1,0003
630
8NA8 8F2
1,0003
101,8630AC 500 /
8NA8 4F2
2,5001
;      ?)+800DC 440 
8NA8 4F5
2,5001
1000
8NA8 4:1
2,5001
1250
8NA8 4:2
2,5001
101,8500AC 500 /
8NA8 995
2,7001
630DC 440 
8NA8 9F2
2,7001
800
8NA8 9F5
2,7001
1000
8NA8 9:1
2,8401
1250
8NA8 9:2
2,8401
@ .        #   
Siemens ET B1 T 2007
1/42
     300 A  425 A    VDE.
    ,     .
     
$ 



1 $.
?+X
W   
A
$
      NH    #     3
    gG
11126
2AC 690 /
DC 250 
8NA8 :12-9
0,1353
8NA8 :14-9
0,1353
8NA8 :16-9
0,1353
8NA8 :18-9
0,1353
8NA8 :15-9
0,1353
8NA8 :1F-9
0,1353
8NA8 :61-9
0,1353
8NA8 :62-9
0,1353
8NA8 :64-9
0,1353
1181
40AC 690 /
DC 250 
8NA8 :6F-9
0,2003
8NA8 :21-9
0,2003
8NA8 :22-9
0,2003
8NA8 :24-9
0,2003
100
8NA8 :81-9
0,2003
681
50AC 690 /
DC 440 
8NA8 621-9
0,2903
8NA8 622-9
0,2903
8NA8 624-9
0,2903
100
8NA8 681-9
0,2903
125
8NA8 682-9
0,2903
160
8NA8 689-9
0,2903
47,2200
8NA8 641-9
0,4263
24F32
80AC 690 /
DC 440 
8NA8 224-9
0,4263
100
8NA8 281-9
0,4263
125
8NA8 282-9
0,4263
160
8NA8 289-9
0,4263
200
8NA8 241-9
0,4263
57,8224
8NA8 242-9
0,6603
250
8NA8 244-9
0,6803
300
8NA8 251-9
0,6603
315
8NA8 252-9
0,6803
85F3:
250AC 690 /
DC 440 
8NA8 844-9
0,6603
315
8NA8 852-9
0,6603
71,2355
8NA8 854-9
1,0003
400
8NA8 891-9
1,0003
425
8NA8 892-9
1,0003
500
8NA8 895-9
1,0003
@ .        #   
      NH  gG
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
1/43
(   )
# &     NH


111
2 ... 100
AC 500/DC 250
3NA3 8..
2 ... 35
AC 690/DC 250
3NA3 8..6
2 ... 100
AC 500/DC 250
3NA6 8..
10 ... 100
3NA6 8..4
2 ... 35
AC 690/DC 250
3NA6 8..6
10 ... 100
AC 500/DC 250
3NA7 8..
2 ... 35
AC 690/DC 250
3NA7 8..6
35 ... 160
AC 500/DC 250
3NA3 8..
40 ... 100
AC 690/DC 250
3NA3 8..6
80 ... 160
AC 500/DC 250
3NA6 8..
80 ... 160
3NA6 8..4
40 ... 100
AC 690/DC 250
3NA6 8..6
80 ... 160
AC 500/DC 250
3NA7 8..
40 ... 100
AC 690/DC 250
3NA7 8..6
6 ... 160
AC 500/DC 440
3NA3 0..
16 ... 160
AC 500/DC 440
3NA3 1..
50 ... 160
AC 690/DC 440
3NA3 1..6
16 ... 160
AC 500/DC 440
3NA6 1..
35 ... 160
3NA6 1..4
50 ... 160
AC 690/DC 440
3NA6 1..6
16 ... 160
AC 500/DC 440
3NA7 1..
50 ... 160
AC 690/DC 440
3NA7 1..6
200 ... 250
AC 500/DC 440
3NA3 1..
200
AC 690/DC 440
3NA3 1..6
200 ... 250
AC 500/DC 440
3NA6 1..
200 ... 250
3NA6 1..4
200
AC 690/DC 440
3NA6 1..6
200 ... 250
AC 500/DC 440
3NA7 1..
200
AC 690/DC 440
3NA7 1..6
35 ... 250
AC 500/DC 440
3NA3 2..
80 ... 200
AC 690/DC 440
3NA3 2..6
35 ... 250
AC 500/DC 440
3NA6 2..
50 ... 250
3NA6 2..4
80 ... 200
AC 690/DC 440
3NA6 2..6
35 ... 250
AC 500/DC 440
3NA7 2..
80 ... 200
AC 690/DC 440
3NA7 2..6
300 ... 400
AC 500/DC 440
3NA3 2..
224 ... 250
AC 690/DC 440
3NA3 2..6
300 ... 400
AC 500/DC 440
3NA6 2..
300 ... 400
3NA6 2..4
224 ... 315
AC 690/DC 440
3NA6 2..6
300 ... 400
AC 500/DC 440
3NA7 2..
224 ... 315
AC 690/DC 440
3NA7 2..6
200 ... 400
AC 500/DC 440
3NA3 3..
250, 315
AC 690/DC 440
3NA3 3..6
425 ... 630
AC 500/DC 440
3NA3 3..
355 ... 500
AC 690/DC 440
3NA3 3..6
630 ... 1250
AC 500/DC 440
3NA3 4..
  
 ,     
500 ... 1250
AC 500/DC 440
3NA3 6..
202
I2~11335
102
  111  8  4a
  4   #  
  J,�*
Siemens ET B1 T 2007
1/44
$"   &   
P           ,  
      .
1/44
 " #   
 " #     $ 
    .   %!   
     "  # " $" "  " ".  
 "        # 
    .
& "     $
)       #  ,  
    #   #    "   "
J " #
      "  '%% 
 #   #.
 " #  " "
     #  " " "    $
    %!"   .    "
       #    
 .
+   
+  "     #       .
 #
 " #      
  .
    
+      #    .
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
1/45
{  "          
 #    "  NH $    
. ) $    ,   
#  . ? -    #. +  
# $       
     NH.
=#   # " $" ". ) # $" 
 ! . =  '   
      . +    " 
            . )
"        .
&      
?  #          SITOR 1000 .
'     
   NH3      NH
& 
111/11
+  
160
160
250
400
630
+  ) 
AC 
690
690
250
440
+   ""  
AC K
120
 )
M10
M12
.   #P
$   )
  
2,5 ... 50
   # 
  
6 ... 70
+  )
  
2,5 ... 50
*   
  , 3   
1,5 ... 16
.   #
      NH
2,5
   NH   )    
& 
111/11
2/8
+  ) 
AC 
690
440
J   
 )
M10
M12
.   #P
  
W   

?+X
 .
$
   NH
111/11
1601 
   #, 
8NH8 181
0,2353
  #
8NH8 186
0,2303
8NH8 182
0,2663
160   #   "    "
8NH8 185
0,2303
   #, "
8NH8 18:
0,2073
   #      
8NH8 151
0,2273
   ,      # "
    
160   #, 
8NH8 156
0,1191/10
8NH8 152
0,1141/10
125   #,      50
8NH8 158
0,1091/10
1603 ,        %
   #
8NH4 181
0,7001
  #
8NH4 186
0,8001
8NH4 182
0,8001
   #   "    "
8NH4 185
0,7501
@ .        #   
Siemens ET B1 T 2007
1/46
  
W   

?+X
 .
1601 
   #
8NH8 621
0,4603
  #
8NH8 622
0,4603
2501 
   #
8NH8 281
0,7893
  "    $
8NH8 221
0,7893
2503 
   #
8NH4 281
2,1001
4001 
   #
8NH8 881
0,8431
  "    $
8NH8 821
1,0001
6301 
   #
8NH8 481
1,1001
  "    $
8NH8 421
1,1001
12501 
;   
  ?)+
   #
8NH8 581
3,0001
          NH    7
   7 62  x 5   62  x 61 
    )# 7  41 
111/11
160 1 
      
8NH8 189
0,1501
      
8NH8 18F
0,1501
     
8NH8 14:
0,1501
111/11
80 3 ,     
3          
  
 4   
8NH4 18F
0,8001
 2     
8NH4 145
0,8001
@ .        #   
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
1/47
  
 

1 $.
?+X
$
   NH   )    
     8
c   [        I^613       I^21
6-" 3   )
111/11
160         
       # 
8NHF 181
1,0001
         %  
  $
8NHF 186
1,0001/3
       %  
  $
8NHF 182
1,0001/3
250       # 
8NHF 281
2,5001
         %  
  $
8NHF 286
2,5001
       %  
  $
8NHF 282
2,5001
2/8
       # 
8NHF 881
4,8001
         %  
  $
8NHF 886
4,8001
       %  
  $, 
  
 
8NHF 882
4,8001
1250    
8NHF 521
5,2001
  

1 $.
?+X
$
J )       NH
.  7    NH
 -       000/00
8N_8 615
0,0132/20
8N_8 664
0,0102/40
8N_8 619
0,0272/20
8N_8 61F
0,0312/12
8N_8 61:
0,0382/10
   NH
    "   " NH   #   
   $ 

3NH3 0/3NH4 0000/00
8N_2 128
0,0252/40
3NH3 10
8N_2 181
0,0502/30
3NH3 21
8N_2 124
0,0532/20
3NH3 32
8N_2 125
0,0662/10
3NH3 43
8N_2 129
0,1012/8
.  )# I^2_  NH
  "   " NH     000/00
1  3 "
8N_8 665
0,03910
@ .        #   
Siemens ET B1 T 2007
1/48
* 7 I^2_  NH
 -   # I^2  NH
8N_8 669
0,01410
  )               NH
.  7    NH
       -    
   
8N_8 615
0,0132/20
   
8N_8 668
0,0062/50
   NH
   "   " NH 3NH3 0
      %
8N_2 12F
0,0172/50
-    
8N_2 12:
0,0202/50
   "   " NH,
     3NH4 0
8N_2 186
0,0502/30
J )        NH
+#  %   #  
000  4
     NH
 #
8N_6 168
0,2801
8N_6 164
0,4801
)  "  #
  "   " NH 
  "
"  "   
    
   000/00
8NG6 112
0,0803
8NG6 612
0,1101/10
8NG6 212
0,1701/10
8NG6 812
0,2401/5
8NG6 412
0,2901/5
    
#"4
8NG6 518
0,7081/5
 "4a
8NG6 515
0,7301/5
* 7   
  "   " NH 000/00
8N_6 118
0,0503
    DIN 436201, 2, 3
8N_6 114
0,1003
   !  # "   "
@ .        #   
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
1/49
(   )
  NH
     NH     4
  
   .
P   NH     - #     
 "  ,    "    - 
#   .
1  3 
  111/11  8
3NH3 0513NH3 0523NH3 053
-
-
  
"

111/11
102
122
 
 
 " #
 
 
 " #
 
 
 
 NH
102
 " #
150
173
 " # M10
177
201
   $
 " # M10
 " # M10
202
226
   $
 " # M12
212
241
   $
 " # M12
270
.
307
116
       #   
    NH
6-" 
I2~11346
35
56
35
56
120
56
117
I2~11347
I2~11348
Siemens ET B1 T 2007
1/50
$      "   NH
y       "  
 -   ,   
    , !    
 ' 
         .
)         -       !   t  -"  # "   " h.
y !           
   -,       #   
. F     "  .
        "  
  8-"     NH  6-"     NH   NH
I2~11361
I2~11362
I2_11363
 )  7  &#x-5.6;�    NH
 ) 
  
&#x-5.8;�
#   
# 
6 7 ? 8-" 
8 7 ? 6-"
   
 
   8N_2 1?? 
   #"
  
   
 )#  
  3
  
   
 )#   
2  
  
   
 )#  
  3
  
  
   
 )#  
 2  
  
111/11
102
104
    NH .  ! 1/49   . 1/52
142
163
172
110
224
118
272
132
       #
.  ! 1/50   . 1/51.

       #   

6-"    NH
   
000/00  0
   
111/11
3NH3 0..
3NH3 1..
3NH3 2..
10,5
3NH3 3..
10,5
3NH3 4..
10,5
3NH3 530
I2~11349








I2~11351
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
1/51


111/11
3NH4 0..
7,5
3NH4 230
110,5
I2~11352
I2~11353
& 6-"    
    000/00  0

000/00
25,5
7,5
7,5
25,5
10,5
38,5
10,5
50,5
10,5
I2~11354
    1, 2  3
I2~11355
   4
j :
)   NH       .
& #  #     a Q 25 .
I2~11356
Siemens ET B1 T 2007
1/52
    NH,        
  NH "  &  , 1  
  # $ 40 
3NH4 037, 3NH4 045
  -  3 $
. 1    " NH,
 -  -
I2_06498a
107
213,5
28
230
175
182
I2~1136
    000/00  4a
+       
    ) #"  #
  
000/00
   
1  2/3
  
o
I2~11360


111/11
160
3NH7 03.
88,5
22,5
9,5
120
250
3NH7 23.
123,5
102,5
10,5
177
2/8
630
3NH7 33.
153,5
15,5
122,5
10,5
220,5
30,5
3NH7 520
154,5
217,5
31,5
270
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
1/53

111/11
47,5
11,5
61,5
42,5
81,5
77,5
57,5
.  )# NH 8N_8 6653
  7 8N_8 669
   000/00,   - I^2
I2_11365
 
   NH
   000/00    0  3
3N3 0233N2 030, 3N2 024  3N2 026

1
3N2 030
87,6
178,5
7,7
12,3
3N2 024
107,3
202,5
7,7
12,3
3N2 025
115,3
227,5
14,2
25,1
3N2 026
129,8
242
20,2
37,2








.  7    NH
 1        ,
3N3 113
   NH
      % -     ,   " NH,     
3N2 0273N2 0283N2 031
I2_11367
47,5
I2_11368
11,5
114
I2_06499a
113,5
86,5
I2_06502a
230
I2_06684a
Siemens ET B1 T 2007
1/54
= "     &  NH
+#  %   #  
    000  4
3N1 013 ;  #, 3N1 014 ; # "
)  "  #
    ,     000/00  3
3NG1 .02
111/11
20,5
60,5
20,5
)  "  #    
   4   4a
3NG1 5033NG1 505
27,5
47,5
125
130
136
92,5
I2_06503a
d
I2_06490
I2_06511a
200
150
105
105
53,5
197
I2_06685a
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
1/55
 
& !  " !   
     NH -    
  $":
     3N1021   !
   
        
 -    3N1024
      " 5TT3170
_% !       "    
 
2      
     3NX1071 % 
     
   -          
    NH $ 10A.
       
     NH     000  4
    .
F     '      
       ! ,   
        
   " .
         #
         "
           ". 
         NH  !
$%         ,
"  AC 250 /5 A.
&         
    ,     
   "  NH.
         3NX1074
         #
    
    NH
    000  2,    -  
  ,   #   !  " , .. #  
    . )    
  #        3N1021
 #        
         .
     #   
 !      . J "    "
 !     ,    !  
     !   .
            ! "
 ,   "    -  
!     !    #
        AC 230/5A.
'     
    NH
    
 
#"  
-  $
    
     
1/55
    NH
 ! "  
    
  
 -   /

W   

1 $.
?+X
$
      NH
000  4
8N_6 126
0,0361/4
        NH %  SIEMENS
3NA3, 3NA7, 3ND     
   #  AC690/DC600
 :   AC 250 , 6 A
 :  " $ 2,3  ...0,5
*           
000  4
   #  AC690/DC600
    9  2,5 A       
8N_6 122
0,0151/12
    2  7 A         "
8N_6 128
0,0151/12
        
000, 00, 1, 2
8N_6 124
0,0101
        NH %  SIEMENS
3NA3, 3NA7, 3ND        

   #  AC690 /DC 600 
 :   AC 230 , 5 A, 1 +
 :  " $ 2,3 


NNONC


NNONC
@ .        #   
Siemens ET B1 T 2007
1/56
(   )
      NH *           
3N1 022, 3N1 023
        
115
I2~07856a
I2~07857a




20
14,5
23
53,5
22
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
1/57
  
#  
        
   - " ;    gG, 
-  !       !  ' "
;    aM   -  
      ;    aR. )
   %        .
&#x-6.1;� 
    !    " 
 "   ,      $
       ".
$  VDE
        # 
DIN VDE 0636201, ! "   ?)+ 6026921.  ' 
 '       VDE.
=         
     .
    
        "     
  $  #    " .
2     
       #  "-
 "  #    ;EN/?)+, 
  !    DIN VDE.
 '      % VDE.
 `  !      - 
     $  "     
 ; #  % .
   `      $ 
   ,     
      !   !
    . +  '  ,   #,   
 ,       ' .
    "  ,   _, _ ,
 , !,  '       
!   ,   # $   .
$      & (  
& -     '  
   SITOR !  " % .
J   '    !    ! 
  " 3N7...    '      :
         - 
      SITOR ;!   SITOR/
     .  
      & (  
1/57
!         gG
   #
AC400/500
"  
0,5...100A
    gG
    8x32, 10x38, 14x51  22x58
!         
   #
AC400/690
"  
0,5...100A
     8x32, 10x38, 14x51  22x58
        

! 
  #        ;     14 x 51, 22 x 58
!         
:x82  61x8:
     70
-       BGVA3;VBG4
   8 x 32  10 x 38
     # "
  #      
  #      $
   "     " 
#       " 
           
         3
  :x82  61x8:
8x32  10x38
  $, 1   L  N
  $, 3 
  # ; ! 
0
2
3
Siemens ET B1 T 2007
1/58
&      
'     
(   )
1/58
&
8N`9 8??
8N`9 1??
8N`9 6??
8N`9 2??
& 
  
8  32
10  38
22  58
   
?)+ 602691, 2, 21
N] C 60200, 63210, 63211
NBN C 632692  21
CEI 324, 12
*   
+ ) 
400  500 ;  
       
+  
0,5 ... 100
+   ""  
100,       400 : 20
,#   ) 
 ,   
   
  
    gG

1 $.
W   
  AAC 
$
!        
8  322400
8N`9 812-6
0,00410
8N`9 814-6
0,00410
8N`9 816-6
0,00410
8N`9 818-6
0,00410
8N`9 815-6
0,00410
8N`9 81F-6
0,00410
10  382500
8N`9 112-6
0,00810
8N`9 114-6
0,00810
8N`9 116-6
0,00810
8N`9 11:-6
0,00810
8N`9 118-6
0,00810
8N`9 119-6
0,00810/100
8N`9 115-6
0,00810
8N`9 11F-6
0,00810
8N`9 161-6
0,00810
32400
8N`9 162-6
0,00810
14  514500
8N`9 614-6
0,01910
8N`9 616-6
0,01910
8N`9 61:-6
0,01910/100
8N`9 618-6
0,01910
8N`9 619-6
0,01910/100
8N`9 615-6
0,01910
8N`9 61F-6
0,01910
8N`9 661-6
0,01910
8N`9 662-6
0,01910
8N`9 66F-6
0,01910
50400
8N`9 621-6
0,01910
22  588500
8N`9 21:-6
0,05110/100
8N`9 218-6
0,05110/100
8N`9 219-6
0,05110/100
8N`9 215-6
0,05110
8N`9 21F-6
0,05110
8N`9 261-6
0,05110
8N`9 262-6
0,05110
8N`9 26F-6
0,05110
8N`9 221-6
0,05110
8N`9 222-6
0,05110
8N`9 224-6
0,05110
100400
8N`9 281-6
0,05110
 
3N6 3
 
3N6 0
 
3N6 1
 
3N6 2
@ .        #   
  "       #
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
1/59
B# 
    !    " # 
"   ""   .  
    !     ". )  "
  !      
    gG  -  "    , 
#     aM  - ! "
' ".         
    !    ": 8x32,
10x38, 14x51  22x58. =     
 ,        " . 
#        !    -
    :
1 
1  U N
2 
3 
3  U N
+  '  !         
      .      
         $  
     -  $  '  
 "     . +     
           ,
    .
'    %  &  & 
@x37  [email protected]
)       -
 $:
!   1UN   $  "    1  ;TE.
F  ,    -   
 # " " '   1TE, ..     v 50(
!   3UN     !   1UN. = #
$           N.
)       '   25(
   !           
    .      '
  '      
      !  "  ! 
  "         
        # " -. 
 #       . F  
            
    #, $  !  "  #
- #     .
?  
& !  " !    "    
14x51  22x58      .    
     #     
   -       #  !
!  " !      .
   "  '     
        "  ;  -
      $    .  
              ! 
 "   ; . + ' 
'              
           
,   "     
     -     
! .
&      
1/59
&
8N`F 8?4
8N`F 8?8
8N`F 1?4
8N`F 1?8
8N`F 6??
8N`F 2??
& 
x
8x32
10x38
14x51
22x58
   
?)+602691, 2, 21
N]C60200, 63210, 63211
NBNC632692en21
CEI324, 12
  = jq
  = CSA
+  ) 
AC
400
690
+  )    jq/CSA
AC
400
600
+  
ACA
100
+   ""  
100
 ""  
  
AC20 B ; !     DC20B
.         
      
$)    
#      
,#   ) 
 ,      
0    # 
     J,*9152K
.        
  )   LGVA8
&   # #)"   
5...U40, #    90(  U20
    )
.)
  #
       
#
0,5...10
2,5...10
4...10
  #
0,5...10
2,5...25
4...50
     
 !
0,5...10
2,5 ... 16
4...35
         
jq/CSA
A`G American `ire Gauge me5;&#x.8ri;Ç.1; -7.;n0 ;&#x`i5.;re5;&#x.8 G; uge;&#x 8.6;
8...10 #
6...10 # 
  #
J  )
1,2
2,5
'    7
Siemens ET B1 T 2007
1/60
'     
  $  !  " !    " . 
   !   (         
    " TE
W   

1 $.
?+X
A x 
$
$ )   
  #    
1 
208 x 321
8N`F 868
0,0561
3210 x 381
8N`F 168
0,0561/12
5014 x 511,5
8N`F 666
0,0951
10022 x 582
8N`F 266
0,1451
1  U N
208 x 321
8N`F 858
0,0691
3210 x 381
8N`F 158
0,0691
5014 x 513
8N`F 656
0,2151
10022 x 584
8N`F 256
0,3301
2 
208 x 322
8N`F 828
0,1181
3210 x 382
8N`F 128
0,1181/6
5014 x 513
8N`F 626
0,1951
10022 x 584
8N`F 226
0,3001
3 
208 x 323
8N`F 888
0,1721
3210 x 383
8N`F 188
0,1721/4
5014 x 514,5
8N`F 686
0,2951
10022 x 586
8N`F 286
0,6911
3  U N
208 x 323
8N`F 898
0,1851
3210 x 383
8N`F 198
0,1851
5014 x 516
8N`F 696
0,3151
10022 x 588
8N`F 296
0,4751
 #     
1 
208 x 321
8N`F 864
0,0581
3210 x 381
8N`F 164
0,0801
5014 x 511,5
8N`F 662
0,0951
10022 x 582
8N`F 262
0,1451
1  U N
208 x 322
8N`F 854
0,1201
3210 x 382
8N`F 154
0,1671
5014 x 513
8N`F 652
0,2151
10022 x 584
8N`F 252
0,3301
2 
208 x 322
8N`F 824
0,1121
3210 x 382
8N`F 124
0,1621
5014 x 513
8N`F 622
0,1951
10022 x 584
8N`F 222
0,3001
3 
208 x 323
8N`F 884
0,1671
3210 x 383
8N`F 184
0,2431
5014 x 514,5
8N`F 682
0,2951
10022 x 586
8N`F 282
0,4801
3  U N
208 x 324
8N`F 894
0,2271
3210 x 384
8N`F 194
0,3271
5014 x 516
8N`F 692
0,3151
10022 x 588
8N`F 292
0,4751
U- 
& !       " .
           
 
;  -   %  " Siemens  .
& -"           
# 0,5 TE.
+ : AC 250 , 5 A,
      : 12, 25K
 !  "14 x 510,5
8N`F K16
0,0501
 !  "22 x 58
8N`F K12
0,0501














@ .        #   
  "       #
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
1/61
(   )









   8   32 /      
3N7 3.3
   10   38 /      
3N7 0.3
 
   8   32 /     
3N7 3.4
   10   38 /     
3N7 0.4
 
   14   51 
3N7 1
 

 



   22   58 
3N7 2
  
3N7 901
  
3N7 902
Siemens ET B1 T 2007
1/62
&      
1/62
      NH     aM
    NH  -  
!       !  ' "
   #
AC500 , 690
"  
6...630A
    aM
    000, 00, 1, 2, 3
   
 ! "        
!         aM
   #
AC400/500
"  
0,5...100A
    aM
    10x38, 14x51  22x58
1/63
*   
+  ) 
    000  00AC 
    1  2AC 
   3AC 
+  
6 ... 160, 500, 630
+   ""  
*  )
 #-,    
&  #    
;  !    
  
0        
   " #  95 (
20 ... U50
   
DIN VDE 0636201, DIN VDE 06804, ?)+ 602691, 21, EN 602691, HD 630.2.1 S6
(
DIN VDE 0636201, ?)+ 6026921
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
1/63
'     
(   )
# &     NH
     
$ 



1 $.
?+X
A
$
      NH  
 #  
    aM
111
216AC 500 
8ND6 :16
0,1303
8ND6 :18
0,1303
8ND6 :15
0,1303
8ND6 :1F
0,1303
8ND6 :61
0,1303
8ND6 :62
0,1303
8ND6 :64
0,1303
8ND6 :6F
0,1303
8ND6 :21
0,1303
8ND6 :22
0,1303
8ND6 :24
0,1303
30100AC 500 
8ND6 :81
0,1923
8ND6 :82
0,1923
8ND6 :89
0,1923
3063AC 690 
8ND2 622
0,2903
8ND2 624
0,2903
8ND2 681
0,4403
47,2125
8ND2 682
0,4403
8ND2 689
0,4403
8ND2 641
0,4403
8ND2 644
0,4403
47,2125AC 690 
8ND2 282
0,4403
8ND2 289
0,4403
8ND2 241
0,4403
8ND2 244
0,4403
57,8315
8ND2 252
0,6503
8ND2 254
0,6503
8ND2 291
0,6503
57,8315AC 690 
8ND2 852
0,6503
8ND2 854
0,6503
8ND2 891
0,6503
71,2500
8ND6 895
1,0303
8ND6 8F2
1,0003
111
6 ... 80
100 ... 160
63 ... 100
125 ... 250
2
125 ... 250
315 ... 400
315 ... 400
500, 630
  111  8
@ .        #   
Siemens ET B1 T 2007
1/64
&      
'     
(   )
1/64
&
8N`: 1??
8N`: 6??
8N`: 2??
& 
  
14  51
22  58
   
?)+ 602691, 2, 21
N] C 60200, 63210, 63211
NBN C 632692  21
CEI 324, 12
*   
+ ) 
400  500 ;  
       
+  
0,5 ... 100
+   ""  
100,       400 : 20
,#   ) 
 ,   
   
  
   

1 $.
 .
W   
  AAC 
$
!        
10  380,5500
8N`: 111-6
0,00310
8N`: 166-6
0,00810
8N`: 112-6
0,00810
8N`: 114-6
0,00810
8N`: 116-6
0,00810
8N`: 11:-6
0,00310
8N`: 118-6
0,00810
8N`: 119-6
0,00810/100
8N`: 115-6
0,00810
8N`: 11F-6
0,00810
25400
8N`: 161-6
0,00810
14  512500
8N`: 612-6
0,01910/50
8N`: 614-6
0,01910
8N`: 616-6
0,01910/50
8N`: 61:-6
0,01910/50
8N`: 618-6
0,01910
8N`: 619-6
0,01910/50
8N`: 615-6
0,01910
8N`: 61F-6
0,01910
8N`: 661-6
0,01910
8N`: 662-6
0,01910
8N`: 66F-6
0,01910
50400
8N`: 621-6
0,01910
22  5810500
8N`: 218-6
8N`: 219-6
0,05110/50
8N`: 215-6
0,05110/50
8N`: 21F-6
0,05110
8N`: 261-6
0,05110
8N`: 262-6
0,05110
8N`: 26F-6
0,05110
8N`: 221-6
0,05110
8N`: 222-6
0,05110
8N`: 224-6
0,05110
100400
8N`: 281-6
0,05110
 
3N8 0
 
 
3N8 2
@ .        #   
 /     CC
    $      #  CC
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
1/65
  
)     $ "
   " -"    , 
     
   .
[   $   
  
F        $  
":
3N1...0HG:
 !    ,
 -   
 %  ,  ",  ". 
 #  ! 
    
   "   qL    
 CC   12  2x
3N2...0HG:
 "-        
",  -    ,
  ,      .
3N3...0HG:
 !    , ..  !  
      "-     ,
     ,  - ! "
' ".
j  
     CC   -
" ;Branch Circuit ^rotection.
)    #   "   
      qS National Electrical Code NEC
210.20;A   ,    #  #
    80 (        
   .
J "    " 100(      ;30A
         .
j "     '   
AL^HA]I8H81207AA15  8H8207A05.
&      
1/65
       CC
   #
AC 600 , DC 300 
"  
      
!       CC
   #
AC 600 
"  
1 , 1  U N, 2 , 3 , 3  U N
     CC
8N`6???-1HG
8N`2???-1HG
8N`8???-1HG
X  
 "-
 ! ,     
+  ) 
600
150 ;3 ...15 A
300 ; 3 A, 15 A
+   ""
ACK
200
  =
 /     CC
    $      #  CC
Siemens ET B1 T 2007
1/66
'     
(   )
3N3 ...0HG
3N7 5..0HG
"
 
  
 ! 
  
 "-
  
 ! , 
   

1 $.
?+X
W   
W   
$
     CC
0,6 ;6/10
8N`6 119-1HG
0,00810
0,8 ;8/10
8N`6 11:-1HG
0,00810
8N`6 161-1HG
8N`2 161-1HG
8N`8 161-1HG
0,00810
1,5 ;1
8N`6 165-1HG
0,00810
8N`6 121-1HG
8N`2 121-1HG
8N`8 121-1HG
0,00810
8N`6 181-1HG
8N`2 181-1HG
8N`8 181-1HG
0,00810
8N`6 141-1HG
8N`2 141-1HG
8N`8 141-1HG
0,00810
8N`6 151-1HG
8N`2 151-1HG
8N`8 151-1HG
0,00810
8N`6 191-1HG
8N`2 191-1HG
8N`8 191-1HG
0,00810
8N`6 1:1-1HG
8N`2 1:1-1HG
8N`8 1:1-1HG
0,00810
8N`6 611-1HG
8N`2 611-1HG
8N`8 611-1HG
0,00810
8N`2 621-1HG
8N`8 621-1HG
0,00810
8N`6 651-1HG
8N`2 651-1HG
8N`8 651-1HG
0,00810
8N`6 211-1HG
8N`2 211-1HG
8N`8 211-1HG
0,00810
8N`6 251-1HG
8N`2 251-1HG
8N`8 251-1HG
0,00810
8N`6 811-1HG
8N`8 811-1HG
0,00810
     # "  TE
s  

?+X
$
!       CC
1 600 301
8N`F 568-1HG
0,05612
2 600 302
8N`F 528-1HG
0,1186
3 600 303
8N`F 588-1HG
0,1724
81
72
7
49
58
54
36
18
@ .        #   
2/1
 
2/2  
   
2/3j  
2/10J   # AC 500 
2/11J   # AC 600 
2/12J   # AC 660 
2/13J   #
AC 690 /DC 700 
2/14J   # AC 690 ,
    gS
2/16J   # AC 690 ,
    gR
2/18J   # AC 690 ,
    aR
2/19J   # AC 800 
2/20J   # AC 1000 
2/23J   # AC 1500 
2/24J   # AC 2000 
2/24J   # AC 2500 
2/25  -   
   
   
2/27&  "  '  
2/28&        SITOR
2/29&  " #   # 
'  #
2/30  -   
!  
   
2/31    
 SITOR
   
  SIqIZED
2/38     SILIZED
  NEOZED
2/39     SILIZED
  DIAZED
2/40  -   
0    #
2/41F   
2/48     
2/51 
2/[email protected]  
Siemens ET B1 T 2007
2/2
      NH SIWOR
   #
 AC2500, DC700
"  
16...1000A
    aR, gR, gS
    000  3
    :
      NH
 - ,       80...260
-      $!
     M12
2/2
'      T    #  
   #
AC600...1000
"  
350...1250A
    aR, gR
'      
   #
AC800/1000
"  
50...710A
    aR, gR
'     )   )  T   ) 
   #
AC680
"  
250/350A
    aR
!         SIWOR
   #
AC600/690, DC400/700
"  
1...100A
    aR
    10x38, 14x51  22x58
  )             
!     "/
        
/   
    !       10 x 38, 14 x 51, 22 x 58
!    !       10 x 38, 14 x 51, 22 x 58
      SIqIZED   NEOZED
   #
AC400, DC250
"  
10...63A
    D01  D02
    gR
      SIqIZED   DIAZED
   #
AC500, DC500
"  
16...100A
    gR
   "-    ;superflink
'    
2
3
4
5
6
7
8
9
15
16
17
2/3
 
      3\L    !    "
 "   " 3NE1...2  %! 
2/3
  
      SIWOR "
             ?
'   #    T  #    
#    3  3
&#x#;&#x;&#x ;&#x 0;   #   T   &#x#;&#x;&#x ;&#x 0; ?? - 
    v    
    #"    ? ' T   
          SIWOR
            #" 
    � # ?
     :
$$"       " '  
            
$    :
  #           
        
    :
     -       
   #    ; "   
           
      #     
    #.
              
   . J  %     
 -   v%    ,  #,    
,             
         ;  
     
.    " 
          
 -   v%       % 
  ".
          SITOR 
 aR - -     
 "         3,5  
       "  
 " - ;  ,         "
 # "     "   
  ;:        .
     SITOR   3NE1...0 
 gS      - "
    #  -         
  ",       $.   
   SITOR   " " %!" 
   gR. =-        
  ,  "      "  SI
TOR   3NE1..0     
;DINVDE
       "  -  ",
      $        
       DIN VDE 0100  430.
10898
 %     3
     % 
     
I2_10893
I2_10894
$      B6
 %    
$      B6
 %     
     
  ;   
I2_10895
I2_10896
$     
   
     
  ;    
      
$    
 B6    
 
I2_10897
( )
$      B6 
    
;   
'    
Siemens ET B1 T 2007
2/4
#    �& & 
     "  -
    '  SITOR  
         3\L  3\M 
        3N^,
     "  -      
   NH  - "     
#       . [ 
    " SITOR  
           $
  ". )     
     "  "
        -    
'  SITOR           
"  "      
   NH. *    % ! 
 #    #  !  .
         " 3NC24,
3NC84, 3NE33  3NE43   $     
      !     
"  "   ,    # '
  " ;     " NH 
  . &            
$   ,       .
       3NE41..   
         "
        #  $
              
 ,   !        
  , '  #    .
        
63A
      -      #    
,       gR ; 
 3NE1.
J   #     #
         .
   !        
     #  !
     .
      " " %!" - 3NE1  
          "
    ;gS   -    ,
   "    .
&        SITOR,  
         
3\L, 3\M  3N^,        
 ,  #.
       &  &    SITOR      %  & NH
      SIWOR

!      NH
W   
max
AC 
8NC2 428-8
500gR31500,9570
8NH8 481
3150143
8NC2 425-8
500gR32000,95953190181
8NC2 42F-8
500gR32500,951203240228
8NC2 42:-8
500gR33000,951853285271
8NC2 486-8
500gR33500,952403330314
8NC2 482-8
500aR34000,952403400380
8NC: 428-8
660gR31500,8570
8NH8 481
3135115
8NC: 425-8
660gR32000,85953180153
8NC: 42F-8
660gR32500,851203250213
8NC: 486-8
660gR33500,852403315268
8NC: 484-8
660gR35000,852x 1503450383
8NC: 444-8
600aR310000,952x ;60x63800800
8NE6 1
8NE6 121-2
690gR00801,025
8NH8 181/
8NH4 181
008080
8NE6 126-1
690gS001001,03500100100
8NE6 126-2
690gR001001,03500100100
8NE6 122-1
690gS001251,05000125125
8NE6 122-2
690gR001251,05000125125
8NE6 2
8NE6 224-1
690gS11601,070
8NH8 281/
8NH4 281
1160160
8NE6 224-2
690gR11601,0701160160
8NE6 225-1
690gS12001,0951200200
8NE6 225-2
690gR12001,0951200200
8NE6 22F-1
690gS12501,01201250250
8NE6 22F-2
690gR12501,01201250250
8NE6 281-1
690gS13151,02x 70
8NH8 881
2315315
8NE6 281-2
690gR13151,02x 702315315
8NE6 8
8NE6 886-1
690gS23501,02x 95
8NH8 881
2350350
8NE6 886-2
690gR23501,02x 952350350
8NE6 882-1
690gS24001,02x 952400400
8NE6 888-1
690gS24501,02x 120
8NH8 481
3450450
8NE6 888-2
690gR24501,02x 1203450450
8NE6 884-1
690gS25001,02x 1203500500
8NE6 884-2
690gR25001,02x 1203500500
8NE6 4
8NE6 485-1
690gS35601,02x 150
8NH8 481
3560560
8NE6 485-2
690gR35601,02x 150
3560560
8NE6 489-1
690gS36301,02x 185
3630630
8NE6 489-2
690gR36301,02x 185
3630630
8NE6 48F-1
690gS37101,02x ;40x5
3710690
8NE6 48F-6
600gR37101,02x ;40x5
3690690
8NE6 48F-2
690gR37101,02x ;40x5
3710710
8NE6 48:-1
690gS38001,02x ;50x5
3800750
8NE6 48:-6
600gR38001,02x ;50x5
3750750
8NE6 48:-2
690gR38001,02x ;50x5
3800800
8NE6 44F-2
690gR36701,02x ;40x5
3670670
8NE6 44:-2
690gR38501,02x ;40x8
3850850
'    
2
3
4
5
6
7
8
9
15
16
17
2/5
      SIWOR

Cu
!      NH
W   
  
W   
max
AC 
8NE6 :
8NE6 :68-1
690gS000161,01,5
8NH8 181/
8NH4 181
001616
8NE6 :64-1
690gS000201,02,5002020
8NE6 :65-1
690gS000251,04002525
8NE6 :18-1
690gS000351,06003535
8NE6 :12-1
690gS000401,010004040
8NE6 :6F-1
690gS000501,010005050
8NE6 :6:-1
690gS000631,016006363
8NE6 :21-1
690gS000801,025008080
8NE8 226
1000aR11000,9535
8NH8 281/
8NH4 281
110095
8NE8 222
1000aR11250,95501125119
8NE8 224
1000aR11601,0701160160
8NE8 225
1000aR12001,0951200200
8NE8 22F
1000aR12501,01201250250
8NE8 281-1L
1000aR13150,95185
8NH8 881
2305290
8NE8 286
1000aR13500,952402335318
8NE8 282-1L
1000aR14000,902402380342
8NE8 288
1000aR14500,902x 1502425383
8NE8 882-1L
1000aR24001,0240
8NH8 481
3400400
8NE8 888
1000aR24501,02x 1503450450
8NE8 884-1L
1000aR25001,02x 1503500500
8NE8 885
1000aR25601,02x 1853560560
8NE8 889
1000aR26301,02x 1853630630
8NE8 88F-:
900aR27101,02x 2003680680
8NE8 88:-:
800aR28000,952x 2003700665
8NE8 841-:
690aR29000,952x 2003750713
8NE4 616
1000gR0320,856
8NH8 621/
8NH4 281
0/13227
8NE4 612
1000gR0400,85100/14034
8NE4 66F
1000gR0500,85100/15043
8NE4 66:
1000aR0630,85160/16354
8NE4 621
1000aR0800,85250/18068
8NE4 626
1000aR01000,85350/110085
8NE4 622
1000aR01250,85500/1125106
8NE4 624
1000aR01600,85700/1160136
8NE4 82F-1L
800aR22500,85120
8NH8 881
2240204
8NE4 881-1L
800aR23150,852402300255
8NE4 888-1L
800aR24500,852x ;30x5
8NH8 481
3425361
8NE4 884-1L
800aR25000,852x ;30x53475404
8NE4 88F
800aR27100,952x ;40x53630599
8NE: 165-6
690gR00250,954
8NH8 181/
8NH4 181
002524
8NE: 118-6
690gR00350,956003533
8NE: 16F-6
690gR00500,9010005045
8NE: 16:-6
690gR00630,9516006360
8NE: 121-6
690aR00800,9525008076
8NE: 126-6
690aR001000,9535
8NH8 181/
8NH4 181
0010095
8NE: 122-6
690aR001250,955000125119
8NE: 124-6
690aR001600,957000160152
     
SIWOR
   - "  %   
 # 8N^      NH
  #  
#  3 #     ? 7
W 
W 
 
max
W 
 
max
W 
W 
max
8NC2 428-8
0,95
8N^54
145125
8N^44 F1
140120
8N^44 F9
140120
8NC2 425-8
0,95
953
1801653
1751603
175160
8NC2 42F-8
0,95
1203
2252053
2202003
215195
8NC2 42:-8
0,95
1853
2552403
2502353
245230
8NC2 486-8
0,95
2403
3302953
3202903
315285
8NC2 482-8
50034000,952403
3803
3703703
360360
8NC: 428-8
66031500,8570
8N^54
135125
8N^44 F1
120120
8N^44 F9
120120

8NC: 425-8
66032000,85953
1801653
1601603
155155
8NC: 42F-8
66032500,851203
2252053
2002003
195195
8NC: 486-8
66033500,852403
3002753
2702703
260260
8NC: 484-8
66035000,852x 1503
4254003
3853853
375375
8NC: 444-8
600310000,952x ;60x6
8N^54
800800

8N^44 F9
400400

'    
Siemens ET B1 T 2007
2/6
8NE6 12
8NE6 121-2
69000801,025
8N^51
8080
8N^41 F1
008080
8N^41 F9
008080

8NE6 126-1
690001001,03500
1001000010010000100100
8NE6 126-2
690001001,03500
98101009898009898
8NE6 122-1
690001251,0125001251250012512500125125
8NE6 122-2
690001251,0125001251250012012000120120
8NE6 2
8NE6 224-1
69011601,070
8N^52/
8N^42
1160160
8N^58/
8N^48
2160160
8N^42 F9
1160160
8N^48 F9
2160160
8NE6 224-2
69011601,0701160160216016011601602160160
8NE6 225-1
69012001,0951200200220020012002002200200
8NE6 225-2
69012001,0951200
200
190
220020011901902200200
8NE6 22F-1
69012501,01201250250225025012502502250250
8NE6 22F-2
69012501,01201250
250
235
225025012352352250250
8NE6 281-1
69013151,02x70
8N^58/
8N^48
2315315

8N^48F9
2315315

8NE6 281-2
69013151,02x70
8N^58
2315315
8N^48 F1
23153152315315
8NE6 8
8NE6 886-1
69023501,02x95
8N^58/
8N^48
2350350
8N^54/
8N^44
3350350
8N^48 F9
2350350
8N^44 F9
3350350
8NE6 886-2
69023501,02x952350350335035023503503350350
8NE6 882-1
69024001,02x952400400340040024004003400400
8NE6 888-1
69024501,02x120
8N^54/
8N^44
3450450

8N^44 F9
3450450

8NE6 888-2
69024501,02x120
8N^54
3450450
8N^44 F1
34254253425425
8NE6 884-1
69025001,02x120
8N^54/
8N^44
3500500
3480480
8NE6 884-2
69025001,02x120
8N^54
3500500
8N^44 F1
34654653450450
8NE6 4
8NE6 485-1
69035601,02x150
8N^54/
8N^44
3560560

8N^44 F9
3510510

8NE6 485-2
69035601,02x150
8N^54
3560560
8N^44 F1
35405403500500
8NE6 489-1
69036301,02x185363063036206203535535
8NE6 489-2
69036301,02x185362562536006003520520
8NE6 48F-1
69037101,02x;40x5371071036906503600600
8NE6 48F-6
60037101,02x;40x5369069036706303570570
8NE6 48F-2
69037101,02x;40x53685685
3540540
8NE6 48:-1
69038001,02x;50x53800800
8N^44 F1
37507003640630
8NE6 48:-6
60038001,02x;50x5375075037106303600600
8NE6 48:-2
69038001,02x;50x53770770
3580580
8NE6 44F-2
69036701,02x;40x536556553530530
8NE6 44:-2
69038501,02x;40x838208203630630
8NE6 :
8NE6 :68-1
690000161,01,5
8N^85/
8N^41 61
0001616
8N^51/
8N^41 F1
001616
8N^41 65/
8N^41 69
0001616
8N^41
F5/
8N^41 F9
001616
8NE6 :64-1
690000201,02,500020200020200002020002020
8NE6 :65-1
690000251,0400025250025250002525002525
8NE6 :18-1
690000351,0600035350035350003535003535
8NE6 :12-1
690000401,01000040400040400004040004040
8NE6 :6F-1
690000501,01000050500050500005050005050
8NE6 :6:-1
690000631,01600063630063630006363006363
8NE6 :21-1
690000801,02500080800080800008080008080
8NE8 226
100011000,9535
8N^52/
8N^42
19590
8N^58/
8N^48
210095
8N^42 F9
19590
8N^48 F9
210095
8NE8 222
100011250,95501110110212011411151092125119
8NE8 224
100011601,0701140140215015011501502160160
8NE8 225
100012001,0951175175219019011851852200200
8NE8 22F
100012501,01201210210223023012252252250250
8NE8 281-1L
100013150,95185
8N^58
2285280
8N^48 F1
2270270
8N^48 F9
2285285

8NE8 286
100013500,95240231030022902902310310
8NE8 282-1L
100014000,90240233032023103102330330
8NE8 288
100014500,902x 150236034023303302360360
8NE8 882-1L
100024001,0240
8N^54
3360345
8N^44 F1
3345345
8N^44 F9
3340340

8NE8 888
100024501,02x 150340038533853853370370
8NE8 884-1L
100025001,02x 150345045034304303410410
8NE8 885
100025601,02x 185351051034904903450450
8NE8 889
100026301,02x 185358058035605603500500
8NE8 88F-:
90027101,02x 200363063035905903510510
8NE8 88:-:
80028000,952x 200363063036056053520520
8NE8 841-:
69029000,952x 200363063036306303530530
     
SIWOR
   - "  %   
 # 8N^      NH
  #  
#  3 #     ? 7
W 
W 
 
max
W 
 
max
W 
W 
max
'    
2
3
4
5
6
7
8
9
15
16
17
2/7
     
SIWOR
 ?
   - "  %    # 8N^      NH
  #  
#  3 #     
W 
W 
W 
max
W 
 
max
W 
max
8NE4 616
10000320,856
8N^52
13227
8N^42 F1
13227
8N^42 F9
13227

8NE4 612
10000400,8510140341383213832
8NE4 66F
10000500,8510150431454014540
8NE4 66:
10000630,8516163541595015950
8NE4 621
10000800,8525180681766517665
8NE4 626
100001000,8535195811907819078
8NE4 622
100001250,85501120102111598111598
8NE4 624
100001600,8570115012811441251144125
8NE4 82F-1L
80022500,85120
8N^58/
8N^54
2/3210/
220
205/
210
8N^44 F1
3205200
8N^44 F9
3235210

8NE4 881-1L
80023150,852402/3270/
285
255/
265
32602503280260
8NE4 888-1L
80024500,852x ;30x52/3400/
420
370/
380
33753603390370
8NE4 884-1L
80025000,852x ;30x5
8N^54
3450400
8N^44 F1
3410395
8N^44 F9
3415400

8NE4 88F
80027100,952x ;40x5360057035405403480480
8NE: 165-6
69000250,954
8N^41
F1/
8N^51
002524

8N^41 F5/
8N^41 F9
002524

8NE: 118-6
69000350,956003331003331
8NE: 16F-6
69000500,9010004541004541
8NE: 16:-6
69000630,9516005451005350
8NE: 121-6
69000800,9525006865006865
8NE: 126-6
690001000,9535
8N^51/
8N^41 F1
008985

8N^41 F5/
8N^41 F9
008581

8NE: 122-6
690001250,9550001061010010095
8NE: 124-6
690001600,95700013012400125120
     
SIWOR
 ? Cu
$ " -%    # 8Pq /8PM
  #   8Pq
#  3 #     
7 3 8PM
W 
W 
 
max
W 
max
W 
W 
max
8NC2 428-8
500
0,95
8Pq96
3145138
8Pq92
3150143


8NC2 425-8
500
0,95
9531801713190181
8NC2 42F-8
500
0,95
12032252143240228
8NC2 42:-8
500
0,95
18532552423270257
8NC2 486-8
500
0,95
24033303143345328
8NC2 482-8
50034000,9524034003803400380
8NC: 428-8
66031500,8570
8Pq96
3135115
8Pq92
3140119


8NC: 425-8
66032000,859531801533190162
8NC: 42F-8
66032500,8512032251913240204
8NC: 486-8
66033500,8524033002553315268
8NC: 484-8
66035000,852x 15034253613450383
8NC: 444-8
600310000,952x ;60x638008003630630
8NE6 1
8NE6 121-2
69000801,025
8Pq52
008080
8Pq58
008080
8PM52
008080
8PM58
008080
8NE6 126-1
690001001,03500100100001001000010010000100100
8NE6 126-2
690001001,03500100100001001000010010000100100
8NE6 122-1
690001251,012500125125001251250012512500125125
8NE6 122-2
690001251,012500125125001251250012512500125125
8NE6 2
8NE6 224-1
69011601,070
8Pq55
1160160
8Pq5F
2160160
8PM55
1160160
8PM5F
2160160
8NE6 224-2
69011601,0701160160216016011601602160160
8NE6 225-1
69012001,0951200200220020012002002200200
8NE6 225-2
69012001,0951200200220020012002002200200
8NE6 22F-1
69012501,01201250250225025012502502250250
8NE6 22F-2
69012501,01201245245225025012452452250250
8NE6 281-1
69013151,02x70
8Pq5F
2315315

8PM5F
2315315

8NE6 281-2
69013151,02x7022802802280280
'    
Siemens ET B1 T 2007
2/8
   #
BG
  
"  
L
 '%%!   "   
min
           
max
  "  
  "      "   
8NE6 8
8NE6 886-1
69023501,02x95
8Pq5F
2330330
8Pq96
3350350
8PM5F
2330330

8NE6 886-2
69023501,02x95230030033503502300300
8NE6 882-1
69024001,02x95237537534004002375375
8NE6 888-1
69024501,02x120
8Pq96
3450450
8Pq92
34504502400400
8NE6 888-2
69024501,02x120345045034505002325325
8NE6 884-1
69025001,02x120350050035005002400400
8NE6 884-2
69025001,02x120350050035005002350350
8NE6 4
8NE6 485-1
69035601,02x150
8Pq96
3560560
8Pq92
3560560


8NE6 485-2
69035601,02x15035605603560560
8NE6 489-1
69036301,02x18536306303630630
8NE6 489-2
69036301,02x18536156153630630
8NE6 48F-1
69037101,02x;40x536306303710710
8NE6 48F-6
60037101,02x;40x536306303710710
8NE6 48F-2
69037101,02x;40x536306303700700
8NE6 48:-1
69038001,02x;50x536306303800800
8NE6 48:-6
60038001,02x;50x536306303800800
8NE6 48:-2
69038001,02x;50x536306303760760
8NE6 44F-2
69036701,02x;40x536306303670670
8NE6 44:-2
69038501,02x;40x836306303790790
8NE6 :
8NE6 :68-1
690000161,01,5
8Pq51
001616
8Pq52
001616
8PM51
001616
8PM52
001616
8NE6 :64-1
690000201,02,5002020002020002020002020
8NE6 :65-1
690000251,04002525002525002525002525
8NE6 :18-1
690000351,06003535003535003535003535
8NE6 :12-1
690000401,010004040004040004040004040
8NE6 :6F-1
690000501,010005050005050005050005050
8NE6 :6:-1
690000631,016006363006363006363006363
8NE6 :21-1
690000801,025
8Pq52
008080

8PM52
008080

8NE8 226
100011000,9535
8Pq55
19086
8Pq5F
29590
8PM55
19086
8PM5F
29590
8NE8 222
100011250,95501110105211510911101052115109
8NE8 224
100011601,0701140140215015011401402150150
8NE8 225
100012001,0951175175218018011751752180180
8NE8 22F
100012501,01201210210222022012102102220220
8NE8 281-1L
100013150,95185
8Pq5F
2240228

8PM5F
2240228

8NE8 286
100013500,9524022652522265252
8NE8 282-1L
100014000,9024022902612290261
8NE8 288
100014500,902x 15023202882320288
8NE8 882-1L
100024001,0240
8Pq96
3340340
8Pq92
3360360
8PM5F
2290290

8NE8 888
100024501,02x 150338038034004002320320
8NE8 884-1L
100025001,02x 150344044034704702360360
8NE8 885
100025601,02x 185350050035305302400400
8NE8 889
100026301,02x 185354054035805802400400
8NE8 88F-:
90027101,02x 200360060036406402400400
8NE8 88:-:
80028000,952x 200363063037206802400400
8NE8 841-:
69029000,952x 200363063038007502400400
8NE4 616
10000320,856
8Pq55
13227

8PM55
13227

8NE4 612
10000400,85101403414034
8NE4 66F
10000500,85101504315043
8NE4 66:
10000630,85161635416354
8NE4 621
10000800,85251806818068
8NE4 626
100001000,85351958119581
8NE4 622
100001250,855011201021120102
8NE4 624
100001600,857011501281150128
8NE4 82F-1L
80022500,85120
8Pq5F
2175149
8Pq96
3200170
8PM5F
2175149

8NE4 881-1L
80023150,85240223019632602212230196
8NE4 888-1L
80024500,852x ;30x5234028933703152340289
8NE4 884-1L
80025000,852x ;30x5
8Pq96
3425361
8Pq92
34503752380323
8NE4 88F
80027100,952x ;40x5360057036306002400400
8NE: 1
8NE: 165-6
69000250,954
8Pq51
002524
8Pq52
002524
8PM51
002524
8PM52
002524
8NE: 118-6
69000350,956003331003533003331003533
8NE: 16F-6
69000500,9010004541005045004541005045
8NE: 16:-6
69000630,9516005451006057005451006057
8NE: 121-6
69000800,9525
8Pq52
006865
8Pq58
006865
8PM52
006865
8PM58
006865
8NE: 126-6
690001000,9535
8Pq52
008985
8Pq58
008985
8PM52
008985
8PM58
008985
8NE: 122-6
690001250,955000106101001061010010610100106101
8NE: 124-6
690001600,957000130124001301240013012400130124
     
SIWOR
 ? Cu
$ " -%    # 8Pq /8PM
  #   8Pq
#  3 #     
7 3 8PM
W 
W 
 
max
W 
max
W 
W 
max
'    
2
3
4
5
6
7
8
9
15
16
17
2/9
'     =
:      %
 1995    ! %     "
     NH/HH     .
NH/HH-Recycling
 '         "-
   ,     #-   
       "   !
            #-"
           .
    $    
             .
     ,        
            ,
   !,     
#       
    .
*    % !   #  :
http://.nhhhrec|cling.de
F     
          ,   
    #   "    
%!, -  $    .   
       #    ,
  !   ,      
  . =       
 %!"         
 .   Siemens AG       
;   Siemens        
   %!       " 
 ,      %  " Siemens.
  Siemens #        
    !,      # 
     - . P    
       ,    #-  -
   %  Siemens  , -
 ,      "  .
 !, -  -   .
  #   
    s
7= # 
8NC6 1??3 8NC6 4??
8NC2 2??3 8NE6 ???
8NE8 2??3 8NE8 8??
8NE4 6??3 8NE: 1??-6
8NE: F??-6
E167357
8NC6 18:-?3 8NC6 1K?
8NC6 4K?3 3 8NC2 2K?
IZLT2
E220063
8NH8 1813 8NH8 621
8NH8 2813 8NH8 881
8NH8 481
IZLT2
E171267
Siemens ET B1 T 2007
2/10
&      
  # #-   1 /.
    #   #  5 (.
'     
`    #     !
`         
  ?)+ 6026921
 $!   #     ?)+ 60226941.
&
2/10
8NC2 428
8NC2 428-8
8NC2 425
8NC2 425-8
8NC2 42F
8NC2 42F-8
8NC2 42:
8NC2 42:-8
8NC2 486
8NC2 486-8
8NC2 482
8NC2 482-8
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
+  
250
350
400
;   
| 6 �
7000
13600
21000
28000
53000
83000
  )#   
33000
64000
99000
132000
249000
390000
  
 #  #&#x -1;�#-1;.5;&#x-5.; ;&#x-11.;-;#;&#x-5.9;�
     
*T== #  
0,85
$  
0,95
  )  
    , 1  
     
3N1 011
  
  
  
      
  
3\L61 301.B0
&
8NC8 244-6
8NC8 245-6
8NC8 244-9
8NC8 245-9
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
+  
1600
1400
;   
| 6 �
382000
520000
382000
520000
  )#   
2100000
2860000
2100000
2860000
  
 #  #&#x -1;�#-1;.5;&#x-5.; ;&#x-11.;-;#;&#x-5.9;�
115
     
175
*T== #  
0,95
0,9
1,0
0,95
$  
0,72
0,68
  
   
W   

1 $.
?+X
$
+  )  AC 511 $
 - 
  "   : 110 
150gR
8NC2 428-8
1,0633
200gR
8NC2 425-8
1,0573
250gR
8NC2 42F-8
1,0663
300gR
8NC2 42:-8
1,0783
350aR
8NC2 486-8
1,0563
400aR
8NC2 482-8
1,0623
  "   : 80 
1400aR
8NC8 244-6
0,723
1600aR
8NC8 245-6
0,723
 !        $!
150gR
8NC2 428
1,0553
200gR
8NC2 425
1,0703
250gR
8NC2 42F
1,0563
300gR
8NC2 42:
1,0563
350aR
8NC2 486
1,0613
400aR
8NC2 482
1,0561/3
  "   " M12
1400aR
8NC8 244-9
0,683
1600aR
8NC8 245-9
0,683
@ .        #   
(  $  AC 600 
2
3
4
5
6
7
8
9
15
16
17
2/11
&      
P      -   ' !   
   NH.
'     
`    #     !
&
2/11
8NE6 48F-6
8NE6 48:-6
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
+  
800
;   
| 6 �
321000
437000
  )#   
2460000
3350000
  
 #  #&#x -8;&#x.6#-;.1;&#x ;&#x-9.;#;&#x-4.;00;
     
*T== #  
1,0
  =
  qL 24813
$  
0,95
  )  
    , 1  
     
  
  
  
      
  
3\L62 30
  


1 $.
?+X
$
+  )  AC 911 $
      NH
710gR
8NE6 48F-6
1,1203
800gR
8NE6 48:-6
1,1133
@ .        #   
Siemens ET B1 T 2007
2/12
&      
  # #-   1 /.
    #   #  5 (.
'     
`    #     !
`         
  ?)+ 6026921
 $!   #     ?)+ 60226941.
&
8NC: 428
8NC: 428-8
8NC: 425
8NC: 425-8
8NC: 42F
8NC: 42F-8
8NC: 486
8NC: 486-8
8NC: 484
8NC: 484-8
8NC: 444-8
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
2/12
+  ) 
600
+  
200
350
1000
;   
| 6 �
1100
2400
4400
11000
28000
400000
  )#   
17600
38400
70400
176000
448000
2480000
  
 #  #&#x -1;�#-1;.5;&#x-5.; ;&#x-11.;-;#;&#x-5.9;�
110
     
140
*T== #  
0,85
0,9
$  
0,95
  )  
    , 1  
     
  
  
  
      
  
3\L61 301AB0
  

  
W   

1 $.
?+X
$
  )  AC 991 $
 - 
  "   : 110 
150gR
8NC: 428-8
1,0623
200gR
8NC: 425-8
1,0633
250gR
8NC: 42F-8
1,0693
350gR
8NC: 486-8
1,0723
500gR
8NC: 484-8
1,0693
1000aR
8NC: 444-8
1,0853
 !        $!
150gR
8NC: 428
1,0443
200gR
8NC: 425
1,0603
250gR
8NC: 42F
1,0743
350gR
8NC: 486
1,0653
500gR
8NC: 484
1,0953
@ .        #   
2
3
4
5
6
7
8
9
15
16
17
2/13
&      
'     
`    #     !
&
2/13
8NE: F64-6
8NE: F65-6
8NE: F16-6
8NE: F12-6
8NE: F6F-6
8NE: F6:-6
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
AC 690/DC 700
+  
;   
| 6 �
215
  )#   
140
490
1550
  
 #  #&#x -8;&#x.6#-;.1;&#x ;&#x-9.;#;&#x-4.;00;
     
*T== #  
0,9
0,95
  =
  qL 24813
$  
0,13
&
8NE: F21-6
8NE: F26-6
8NE: F22-6
8NE: F24-6
8NE: F25-6
8NE: F2F-6
8NE: F86-6
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
AC 690/DC 700
+  
100
160
250
;   
| 6 �
695
1250
2350
4200
7750
12000
  )#   
2700
4950
9100
17000
30000
55000
85500
  
 #  #&#x -8;&#x.6#-;.1;&#x ;&#x-9.;#;&#x-4.;00;
100
125
     
*T== #  
0,9
0,95
0,9
0,85
  =
  qL 24813
$  
0,13
  

1 $.
?+X
$
  )  AC 9K1 $/DC F11 $
 - 
  "   : 80 
111
20gR
8NE: F64-6
0,13010
25gR
8NE: F65-6
0,13010
32gR
8NE: F16-6
0,13110
40gR
8NE: F12-6
0,13110
50gR
8NE: F6F-6
0,13210
63aR
8NE: F6:-6
0,13210
80aR
8NE: F21-6
0,13110
100aR
8NE: F26-6
0,13010
125aR
8NE: F22-6
0,13110
160aR
8NE: F24-6
0,13210
200aR
8NE: F25-6
0,13010
250aR
8NE: F2F-6
0,13310
315aR
8NE: F86-6
0,13410
@ .        #   
Siemens ET B1 T 2007
2/14
&      
P      -   ' !   
   NH.
&
2/14
8NE6 :68-1
8NE6 :64-1
8NE6 :65-1
8NE6 :18-1
8NE6 :12-1
8NE6 :6F-1
8NE6 :6:-1
8NE6 :21-1
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
+  
;   
| 6 �
166
295
1843
  )#   
1700
3000
4400
9000
18000
  
 #  #&#x -1;�#-1;.5;&#x-5.; ;&#x-11.;-;#;&#x-5.9;�
     
3,5
4,0
5,0
7,0
8,0
*T== #  
  =
  qL 24813
$  
0,13
  )  
    ,1  
3  
     
3N1 011
  
    
3N^40/3N^50
  
      
3\L50 301.B00
3\M50 301.B00
3\L52 30
1.B00
3\M52 30
1.B00
&
8NE6 126-1
8NE6 122-1
8NE6 224-1
8NE6 225-1
8NE6 22F-1
8NE6 281-1
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
+  
160
315
;   
| 6 �
3100
6000
7400
14500
29500
46100
  )#   
33000
63000
60000
100000
200000
310000
  
 #  #&#x -1;�#-1;.5;&#x-5.; ;&#x-11.;-;#;&#x-5.9;�
     
*T== #  
1,0
  =
  qL 24813
$  
0,20
0,55
  )  
    , 1  
3NH3 230
3NH3 330
3  
3NH4 230
3NH4 330
     
  
    
3N^53
  
      
3\L52 301.B00
3\M52 301.B00
3\L55 301.B00
3\M55 301.B00
3\L57 301.B00
3\M57 301.B00
&
8NE6 886-1
8NE6 882-1
8NE6 888-1
8NE6 884-1
8NE6 485-1
8NE6 489-1
8NE6 48F-1
8NE6 48:-1
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
+  
450
500
560
800
;   
| 6 �
58000
84000
104000
149000
215000
293000
437000
723000
  )#   
430000
590000
750000
950000
1700000
2350000
3400000
5000000
  
 #  #&#x -1;�#-1;.5;&#x-5.; ;&#x-11.;-;#;&#x-5.9;�
     
*T== #  
1,0
  =
  qL 24813
$  
0,7
0,95
  )  
    , 1  
     
  
    
  
      
3\L57 301.B00
3\M57 301.B00
3\L61 301AB0
3\L62
    gS
2
3
4
5
6
7
8
9
15
16
17
2/15
'     
`    #     !
  
   

1 $.
?+X
$
  )  AC 9K1 $
      NH
111
16gS
8NE6 :68-1
0,1273
20gS
8NE6 :64-1
0,1283
25gS
8NE6 :65-1
0,1273
35gS
8NE6 :18-1
0,1283
40gS
8NE6 :12-1
0,1273
50gS
8NE6 :6F-1
0,1283
63gS
8NE6 :6:-1
0,1283
80gS
8NE6 :21-1
0,1293
100gS
8NE6 126-1
0,2023
125gS
8NE6 122-1
0,2023
160gS
8NE6 224-1
0,5803
200gS
8NE6 225-1
0,5823
250gS
8NE6 22F-1
0,5803
315gS
8NE6 281-1
0,5813
350gS
8NE6 886-1
0,7663
400gS
8NE6 882-1
0,7433
450gS
8NE6 888-1
0,7603
500gS
8NE6 884-1
0,7663
560gS
8NE6 485-1
1,1113
630gS
8NE6 489-1
1,1143
710gS
8NE6 48F-1
1,1173
800gS
8NE6 48:-1
1,1243
@ .        #   
Siemens ET B1 T 2007
2/16
&      
P      -   ' !   
   NH.
&
2/16
8NE6 121-2
8NE6 126-2
8NE6 122-2
8NE6 224-2
8NE6 225-2
8NE6 22F-2
8NE6 281-2
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
690
+  
100
160
200
315
;   
| 6 �
780
1490
3115
2650
5645
11520
22580
  )#   
5800
11000
23000
18600
51800
80900
168000
  
 #  #&#x -1;�#-1;.5;&#x-5.; ;&#x-11.;-;#;&#x-5.9;�
     
10,5
11,5
13,5
*T== #  
1,0
  =
  qL 24813
$  
0,2
0,55
  )  
    , 1  
3NH3 230
     
  
  
  
3N^52
3N^53
      
  
3\L52
3\L55
3\L57
&
8NE6 886-2
8NE6 888-2
8NE6 884-2
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
690
+  
350
450
;   
| 6 �
29500
46100
66400
  )#   
177000
276500
398000
  
 #  #&#x -1;�#-1;.5;&#x-5.; ;&#x-11.;-;#;&#x-5.9;�
100
     
*T== #  
1,0
  =
  qL 24813
$  
0,7
  )  
    , 1  
3NH3 340
     
3N1 011
  
  
  
3N^54
      
  
3\L57
3\L61
&
8NE6 485-2
8NE6 489-2
8NE6 44F-2
8NE6 48F-2
8NE6 48:-2
8NE6 44:-2
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
+  
;   
| 6 �
130000
203000
240000
265000
361000
520000
  )#   
890000
1390000
1640000
1818000
2475000
3640000
  
 #  #&#x -1;�#-1;.5;&#x-5.; ;&#x-11.;-;#;&#x-5.9;�
     
*T== #  
  =
  qL 24813
$  
  )  
    , 1  
3NH3 340
     
3N1 011
  
  
  
      
  
3\L61
3\L62
2
3
4
5
6
7
8
9
15
16
17
2/17
'     
`    #     !
&
8NE: 165-6
8NE: 118-6
8NE: 16F-6
8NE: 16:-6
8NE: 121-6
8NE: 126-6
8NE: 122-6
8NE: 124-6
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
+  
;   
| 6 �
1400
2800
  )#   
1400
2400
4200
6500
1300
  
 #  #&#x -8;&#x.6#-;.1;&#x ;&#x-9.;#;&#x-4.;00;
     
*T== #  
0,95
  =
  qL 24813
$  
0,20
  )  
    ,1  
3  
     
  
    
  
      
3\L50 301.B00
3\M50 301.B00
3\L52 301.B00
3\M52 301.B00
  
   

1 $.
?+X
$
  )  AC 9K1 $
      NH
80gR
8NE6 121-2
0,2033
100gR
8NE6 126-2
0,2033
125gR
8NE6 122-2
0,2033
160gR
8NE6 224-2
0,6133
200gR
8NE6 225-2
0,6123
250gR
8NE6 22F-2
0,6263
315gR
8NE6 281-2
0,6153
350gR
8NE6 886-2
0,7543
450gR
8NE6 888-2
0,7683
500gR
8NE6 884-2
0,7683
560gR
8NE6 485-2
1,1493
630gR
8NE6 489-2
1,1793
670gR
8NE6 44F-2
1,1703
710gR
8NE6 48F-2
1,1533
800gR
8NE6 48:-2
1,1843/1
850gR
8NE6 44:-2
1,2073
25gR
8NE: 165-6
0,2053
35gR
8NE: 118-6
0,2043
50gR
8NE: 16F-6
0,2033
63gR
8NE: 16:-6
0,2053
80aR
8NE: 121-6
0,2033
100aR
8NE: 126-6
0,2053
125aR
8NE: 122-6
0,2133
160aR
8NE: 124-6
0,2073
@ .        #   
Siemens ET B1 T 2007
2/18
&      
  # #-   1 /.
    #   #  5 (.
'     
`    #     !
`         
  ?)+ 6026921
 $!   #     ?)+ 60226941.
&
2/18
8NC8 289-6
8NC8 28F-6
8NC8 28:-6
8NC8 241-6
8NC8 246-6
8NC8 242-6
8NC8 248-6
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
+  
710
800
1000
1250
;   
| 6 �
32500
46100
66400
90300
130000
184000
265000
  )#   
244000
346000
498000
677000
975000
1382000
1990000
  
 #  #&#x -1;�#-1;.5;&#x-5.; ;&#x-11.;-;#;&#x-5.9;�
125
125
125
     
130
135
155
*T== #  
0,85
0,95
$  
0,72
&
8NC8 289-9
8NC8 28F-9
8NC8 28:-9
8NC8 241-9
8NC8 246-9
8NC8 242-9
8NC8 248-9
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
+  
710
800
1000
1250
;   
| 6 �
32500
46100
66400
90300
130000
184000
265000
  )#   
244000
346000
498000
677000
975000
1382000
1990000
  
 #  #&#x -1;�#-1;.5;&#x-5.; ;&#x-11.;-;#;&#x-5.9;�
125
120
120
     
130
135
145
*T== #  
0,9
0,95
1,0
$  
0,68
  
   
W   

1 $.
?+X
$
+  )  AC 9K1 $
 - 
  "   : 80 
630aR
8NC8 289-6
0,723
710aR
8NC8 28F-6
0,723
800aR
8NC8 28:-6
0,723
900aR
8NC8 241-6
0,723
1000aR
8NC8 246-6
0,723
1100aR
8NC8 242-6
0,723
1250aR
8NC8 248-6
0,723
  "   " M12
630aR
8NC8 289-9
0,683
710aR
8NC8 28F-9
0,683
800aR
8NC8 28:-9
0,683
900aR
8NC8 241-9
0,683
1000aR
8NC8 246-9
0,683
1100aR
8NC8 242-9
0,683
1250aR
8NC8 248-9
0,683
@ .        #   
2
3
4
5
6
7
8
9
15
16
17
2/19
&      
'     
`    #     !
`         
  ?)+ 6026921
 $!   #     ?)+ 60226941.
&
2/19
8NE4 82F-1L
8NE4 881-1L
8NE4 888-1L
8NE4 884-1L
8NE4 88F
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
AC 
800
+  
250
450
710
;   
| 6 �
3600
7400
29400
42500
142000
  )#   
29700
60700
191000
276000
923000
  
 #  #&#x -8;&#x.6#-;.1;&#x ;&#x-9.;#;&#x-4.;00;
175
190
170
     
105
140
*T== #  
0,85
0,95
$  
0,7
  )  
    , 1  
3NH3 330
3NH3 430
     
3N1 011
  
  
  
3N^53
      
  
3\L57 301.B00
3\M57 301.B00
3\L61
3\L62
&
8NC8 842-6
8NC8 848-6
8NC8 842-9
8NC8 848-9
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
AC 
800
+  
1100
1100
1250
;   
| 6 �
382000
520000
382000
520000
  )#   
1910000
2600000
1910000
2600000
  
 #  #&#x -8;&#x.6#-;.1;&#x ;&#x-9.;#;&#x-4.;00;
150
135
     
185
185
*T== #  
0,9
0,95
$  
0,95
0,91
  )    8NC8 8??-6
    , 1  
3NH3 430
     
3N1 011
       
3N^54
      
  
3\L62
  
   

1 $.
?+X
$
  )  AC :11 $
 - 
  "   : 110 
250aR
8NE4 82F-1L
0,7533
315aR
8NE4 881-1L
0,7603
450aR
8NE4 888-1L
0,7603
500aR
8NE4 884-1L
0,7543
710aR
8NE4 88F
0,7713
1100aR
8NC8 842-6
0,953
1250aR
8NC8 848-6
0,953
  "   " M12
1100aR
8NC8 842-9
0,913
1250aR
8NC8 848-9
0,913
@ .        #   
Siemens ET B1 T 2007
2/20
&      
&
2/20
8NE4 616
8NE4 612
8NE4 66F
8NE4 66:
8NE4 621
8NE4 626
8NE4 622
8NE4 624
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
1000
+  
100
125
160
;   
| 6 �
120
230
450
900
1800
3600
  )#   
500
800
1500
3000
6000
14000
29000
  
 #  #&#x -1;�#-1;.5;&#x-5.; ;&#x-11.;-;#;&#x-5.9;�
100
120
     
*T== #  
0,9
  =
  qL 24813
$  
0,27
  )  
    ,1  
3  
  
  
3N^42, 3N^52
      
  
3\L55 301.B00
3\M55 301.B00
&
8NE8 226
8NE8 222
8NE8 224
8NE8 225
8NE8 22F
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
1000
+  
125
160
250
;   
| 6 �
1040
1850
4150
6650
  )#   
4800
7200
13000
30000
48000
  
 #  #&#x -1;�#-1;.5;&#x-5.; ;&#x-11.;-;#;&#x-5.9;�
     
*T== #  
0,95
1,0
  =
  qL 24813
$  
0,55
  )  
    ,1  
3  
  
  
3N^42, 3N^52
      
  
3\L55 301.B00
3\M55 301.B00
&
8NE8 281-1L
8NE8 286
8NE8 282-1L
8NE8 288
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
1000
+  
350
400
450
;   
| 6 �
13400
16600
22600
29500
  )#   
80000
100000
135000
175000
  
 #  #&#x -1;�#-1;.5;&#x-5.; ;&#x-11.;-;#;&#x-5.9;�
120
140
130
     
*T== #  
0,95
0,9
  =
  qL 24813
$  
0,55
  )  
    , 1  
  
  
      
  
3\L57 301.B00
3\M57 301.B00
&
8NE8 882-1L
8NE8 888
8NE8 884-1L
8NE8 885
8NE8 889
8NE8 88F-:
8NE8 88:-:
8NE8 841-:
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
1000
900
690
+  
450
560
630
710
900
;   
| 6 �
22600
29500
46100
66400
104000
149000
184000
223000
  )#   
135000
175000
260000
360000
600000
800000
850000
1300000
  
 #  #&#x -1;�#-1;.5;&#x-5.; ;&#x-11.;-;#;&#x-5.9;�
125
120
110
125
160
     
100
105
165
*T== #  
1,0
0,95
  =
  qL 24813
$  
0,7
  )  
    , 1  
     
  
  
.  .       .
3\L61 301AB0
3\L62
(  $  AC 1000 
2
3
4
5
6
7
8
9
15
16
17
2/21
&      
j  "   140 ,      M12.
'     
`    #     !
`         
  ?)+ 6026921
 $!   #     ?)+ 60226941.
J   # AC 900 .
J   # AC 800 .
J   # AC 690 .
+   %    3NE6 4..  3NE9 4...
&
8NE8 426
8NE8 929
8NE8 481
8NE8 482
8NE8 985
8NE8 985-9
8NE8 484
8NE8 989
8NE8 98F
8NE8 98F-6
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
AC 
1000
+  
224
315
630
710
;   
| 6 �
1800
7200
29000
48500
65000
116000
170000
260000
  )#   
13500
54000
218000
364000
488000
870000
1280000
1950000
  
 #  #&#x -8;&#x.6#-;.1;&#x ;&#x-9.;#;&#x-4.;00;
140
120
136
170
     
132
145
*T== #  
1,0
$  
1,15
  )      
     
  


1 $.
?+X
$
  )  AC 6111 $
      NH
32gR
8NE4 616
0,2783
8NE4 612
0,2773
8NE4 66F
0,2763
63aR
8NE4 66:
0,2793
8NE4 621
0,2763
8NE4 626
0,2783
8NE4 622
0,2793
8NE4 624
0,2793
 - 
  "   : 110 
100aR
8NE8 226
0,5803
8NE8 222
0,5683
8NE8 224
0,5733
8NE8 225
0,5703
8NE8 22F
0,5803
8NE8 281-1L
0,5853
8NE8 286
0,5903
8NE8 282-1L
0,5763
8NE8 288
0,7203
400aR
8NE8 882-1L
0,7593
8NE8 888
0,7483
8NE8 884-1L
0,7533
8NE8 885
0,7563
8NE8 889
0,7603
8NE8 88F-:
0,7623
8NE8 88:-:
0,7643
8NE8 841-:
0,7533
  "   : 130 
100aR
8NE8 426
1,2003
8NE8 929
1,3003
8NE8 481
1,2413
8NE8 482
1,2473
8NE8 985
1,1793
8NE8 985-9
1,1843
8NE8 484
1,4903
8NE8 989
1,2133
8NE8 98F
1,1903
  "   : 140 ,      M12
710aR
8NE8 98F-6
1,2463
@ .        #   
Siemens ET B1 T 2007
2/22
&      
  # #-   1 /.
    #   #  5 (.
'     
`    #     !
`         
  ?)+ 6026921
 $!   #     ?)+ 60226941.
&
8NC8 889-6
8NC8 88F-6
8NC8 88:-6
8NC8 841-6
8NC8 846-6
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
+  
710
800
1000
;   
| 6 �
66400
90300
130000
184000
265000
  )#   
418000
569000
819000
1160000
167000
  
 #  #&#x -1;�#-1;.5;&#x-5.; ;&#x-11.;-;#;&#x-5.9;�
160
150
140
     
150
155
170
*T== #  
0,85
0,9
$  
0,95
  )  
    , 1  
     
3N1 011
  
  
  
      
  
3\L62
&
8NC8 889-9
8NC8 88F-9
8NC8 88:-9
8NC8 841-9
8NC8 846-9
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
+  
710
800
1000
;   
| 6 �
66400
90300
130000
184000
265000
  )#   
418000
569000
819000
1160000
167000
  
 #  #&#x -1;�#-1;.5;&#x-5.; ;&#x-11.;-;#;&#x-5.9;�
140
130
125
     
140
150
165
*T== #  
0,9
0,95
$  
0,91
  
   
W   

1 $.
?+X
$
+  )  AC 9K1 $
 - 
  "   : 110 
630aR
8NC8 889-6
0,953
710aR
8NC8 88F-6
0,953
800aR
8NC8 88:-6
0,953
900aR
8NC8 841-6
0,953
1000aR
8NC8 846-6
0,953
  "   " M12
630aR
8NC8 889-9
0,913
710aR
8NC8 88F-9
0,913
800aR
8NC8 88:-9
0,913
900aR
8NC8 841-9
0,913
1000aR
8NC8 846-9
0,913
@ .        #   
2
3
4
5
6
7
8
9
15
16
17
2/23
&      
'     
`    #     !
     M12.
&
2/23
8NE5 424
8NE5 429
8NE5 481
8NE5 486
8NE5 488
8NE5 488-6
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
AC 
1500
+  
160
224
315
350
450
;   
| 6 �
7200
18400
41500
57000
116000
  )#   
54000
138000
311000
428000
870000
  
 #  #&#x -8;&#x.6#-;.1;&#x ;&#x-9.;#;&#x-4.;00;
100
125
150
150
     
115
135
145
*T== #  
1,0
0,95
$  
1,95
&
8NE5 92F
8NE5 988
8NE5 948
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
AC 
1500
+  
250
450
600
;   
| 6 �
11200
78500
260000
  )#   
84000
590000
1950000
  
 #  #&#x -8;&#x.6#-;.1;&#x ;&#x-9.;#;&#x-4.;00;
170
160
     
130
160
145
*T== #  
1,0
$  
1,6
  
   

1 $.
?+X
$
  )  AC 6511 $
 - 
  "   : 210 
160aR
8NE5 424
1,9002
8NE5 429
1,9682
8NE5 481
2,0002
8NE5 486
1,9592
8NE5 488
2,1002
8NE5 488-6
1,9612
  "   : 170
3250
8NE5 92F
1,5623
8NE5 988
1,5853
8NE5 948
1,5873
@ .        #   
Siemens ET B1 T 2007
2/24
&      
     M12.
'     
&      
'     
`    #     !
     M12
&
2/24
8NEF 425
8NEF 42F
8NEF 486
8NEF 482
8NEF 988
8NEF 988-6
8NEF 94:-6
8NEF 989
8NEF 989-6
8NEF 98F-6
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
2000
+  
200
250
350
400
450
525
630
710
;   
| 6 �
18400
29000
74000
116000
128000
149000
260000
415000
  )#   

138000
218000
555000
870000
960000
1120000
1950000
3110000
  
 #  #&#x -1;�#-1;.5;&#x-5.; ;&#x-11.;-;#;&#x-5.9;�
110
105
130
165
210
200
230
     
110
120
150
160
210
220
275
*T== #  
1,0
$  
1,95
  
   
W   

1 $.
?+X
$
  )  AC 2111 $
 - 
  "   : 210 
200aR
8NEF 425
2,1002
8NEF 42F
1,9702
8NEF 486
1,9802
8NEF 482
1,9732
8NEF 988
1,9682
8NEF 988-6
1,9832
8NEF 94:-6
1,9752
8NEF 989
1,9972
8NEF 989-6
2,0242
8NEF 98F-6
1,9972
&
2/24
8NEK 982-6
8NEK 984-6
8NEK 989-6A
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
2500
+  
500
630
;   
| 6 �
81000
170000
385000
  )#   
620000
1270000
2800000
  
 #  #&#x -1;�#-1;.5;&#x-5.; ;&#x-11.;-;#;&#x-5.9;�
180
198
     
235
275
*T== #  
1,0
$  
2,5
  
   
W   

1 $.
?+X
$
  )  AC 2511 $
 - 
  "   : 260 
400
8NEK 982-6
2,5421
500
8NEK 984-6
2,5501
630
8NEK 989-6A
2,5571
@ .        #   
(  $  AC 2500 
%     
2
3
4
5
6
7
8
9
15
16
17
2/25
(   )
2/25
3NC2 4.., 3NC8 4..3NC2 4..3, 3NC8 4..3
3NE8 7..13NE1 8..03NE1 02.0, 3NE1 02.2, 3NE8 0..1
3NE1 2..0, 3NE1 2..23NE1 33.0, 3NE1 33.23NE1 43.0, 3NE1 43.13NE1 4..2
60
14
12
108
140
I211336
11,5
60
1412
108
140
11,5
11337
I2_11343
79,9
50,3
I2_06713
53,3
35,8
40,5
53,8
49,4
I2_06714
79
35,8
40,5
66,5
I2_06715
63,5
135
I2_07071
149
151
I2_06717
82,1
























%     
Siemens ET B1 T 2007
2/26
3NC3 ...13NC3 ...6
c
32,2
17,5
2,6
I2_13470
0,7
M12
I2_13469
 

8NC8 2???-6
102
51,5
8NC8 2???-9
51,5
8NC8 8???-6
123
72,5
8NC8 8???-9
72,5
3NE3 4.., 3NE3 6.., 3NE3 6371,
3NE5 4.., 3NE5 4331, 3NE5 6..,
3NE7 4.., 3NE7 6.., 3NE9 63.1
3NE4 3..0B, 3NE4 337
8NE8 4??3 8NE8 9??
160
128
11,5
91,5
8NE8 985-9
    #, "  
8NE8 98F-6
170
138
91,5
8NE5 4??3 8NEF 4??3
240
208
11,5
171,5
8NEF 9??
8NE5 488-63
240
208
171,5
8NEF 9??-6
8NE5 9??
200
168
11,5
131,5
8NEK 98?-6
287
255
220
c
60
81
14
18
18
12
I211339
71
I2_11338
10,5
14,5
11,5
14,5
11,512,5
107,5
141,5
73,5
10,5
3NE3 22., 3NE3 23., 3NE3 3..
3NE4 1..

8NE8 22?3 8NE8 28?
12,5
40,5
13,5
63,5
8NE8 8??
19,5
47,5
I2_06473a
6
10,5
110
12,512,5
10,5
1514
125
I2_06450
109
I2_11340
)    #  &      
2
3
4
5
6
7
8
9
15
16
17
2/27
&      
?"   #:
M10    ;  : 40P
        M10: 50P,
   # 
9
M24  1,5   : 60P.
F      " $, # "   ": . U45 C.
?"   #:
        M10: 35P,
   # 
9.
  # #-  
2/.
P# ; #    . U60 C,  
  ;M10 . U110 C.
'     
`    #     !
&
2/27
8NC5 586
8NC5 :46
8NC5 :41
8NC5 :8:
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
800
1000
+  
350
630
600
;   
| 6 �
66000
185000
360000
  )#   
260000
888000
1728000
  
 #  #&#x -8;&#x.6#-;.1;&#x ;&#x-9.;#;&#x-4.;00;
200
110
     
145
150
*T== #  
0,9
$  
0,67
1,2
1,4
&
8NEK 441-9
8NEK 451
8NE9 48F
8NE9 444
8NEK 451-F
8NE9 48F-F
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
600
900
+  
850
1250
900
1250
710
;   
| 6 �
400000
100000
400000
100000
  )#   
2480000
620000
1920000
2480000
620000
  
 #  #&#x -8;&#x.6#-;.1;&#x ;&#x-9.;#;&#x-4.;00;
110
     
210
170
150
*T== #  
1,0
0,9
$  
1,0
1,1
1,0
   

1 $.
?+X
AAC 
$
'      T    #  
     $, #   "
350800aR
8NC5 586
0,6711/3
6001000
8NC5 :41
1,4083
630800
8NC5 :46
1,1853
8001000
8NC5 :8:
1,1963
710900
8NE9 48F-F
1,1683
1250600
8NEK 451-F
1,2453
'      T    #    #7  )  
710800gR
8NE9 48F
1,0933
8501000
8NEK 441-9
1,0823
9001000aR
8NE9 444
1,1753
1250800
8NEK 451
1,1143
@ .        #   
)       SITOR
Siemens ET B1 T 2007
2/28
&      
?"   #:
        M10: 35P,
   # 
9.
  # #-  
0,5/.
    #   #  5(.
'     
`    #     !
&
2/28
8NE4 66F-5
8NE4 626-5
8NE4 649-5
8NE8 525-5
8NE8 585-5
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
1000
800
1000
+  
100
170
200
450
;   
| 6 �
135
900
7370
7150
64500
  )#   
1100
7400
60500
44000
395000
  
 #  #&#x -1;�#-1;.5;&#x-5.; ;&#x-11.;-;#;&#x-5.9;�
135
142
130
     
*T== #  
0,85
$  
0,28
0,7
&
8NE4 82F-9L
8NE4 881-9L
8NE4 888-9L
8NE4 884-9L
8NE4 88F-9
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
800
+  
250
315
450
500
710
;   
| 6 �
3600
7400
29400
42500
142000
  )#   
29700
60700
191000
276000
923000
  
 #  #&#x -1;�#-1;.5;&#x-5.; ;&#x-11.;-;#;&#x-5.9;�
175
170
190
195
170
     
105
120
140
155
*T== #  
0,85
0,95
$  
0,65
W   

1 $.
?+X
AAC 
$
'       9}G61
2001000aR
8NE8 525-5
0,7443
450
8NE8 585-5
0,7463
'       9}G66
501000gR
8NE4 66F-5
0,3031/3
100aR
8NE4 626-5
0,3091/3
170800
8NE4 649-5
0,3111/3
'       9}G62
250800aR
8NE4 82F-9L
0,6923
315
8NE4 881-9L
0,6883
450
8NE4 888-9L
0,6903
500
8NE4 884-9L
0,6883
710
8NE4 88F-9
0,6893
@ .        #   
&   $ 
2
3
4
5
6
7
8
9
15
16
17
2/29
&      
'     
`    #     !
&
2/29
8NCF 82F-2
8NCF 886-2
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
680
+  
250
350
;   
| 6 �
244000
550000
  )#   
635000
1430000
  
 #  #&#x -8;&#x.6#-;.1;&#x ;&#x-9.;#;&#x-4.;00;
     
*T== #  
0,9
$  
0,7
   
W   

1 $.
AAC 
$
'     )   )  T   ) 
250680aR
8NCF 82F-2
0,7253
350
8NCF 886-2
0,7403
@ .        #   
%     
Siemens ET B1 T 2007
2/30
(   )
2/30
8NC5 :8:3
8NC5 :46
88,5
8NC5 :44
119
109,5
20,5
3NE6 4.., 3NE9 4.., 3NE6 4..7, 3NE9 4..7
8NE9 48F3
8NEK 441-93
8NEK 451
8NE9 444
I2_11369
SW41
I2_11370
a
I2_11371
10
I2_11372
3NE3 5..53NE4 3..6B, 3NE4 3376
3NE4 1..53NC7 3..2
55
15
60
60
I2_11373
I2_11374
76
77
15
47
52
30
10
54
62
26
40
I2_11375
12,5
10,5
10,5
I2_11376
         SITOR
2
3
4
5
6
7
8
9
15
16
17
2/31
      %  &  &  SITOR     %  &  & /
�& & / & && 
1*7*
 !    ": 3NC1 000
      %  &  &  SITOR     %  &  & /
�& & / & && 
1*7*
     "   ?)+602693, qL512,
      
;10x38, 14x51   ?)+609473,
      ;22 x 58
  ?)+609473
=
    �   # ;standalon�e.
    #    "   /
     # '  #
"$ $.
  .
 
SITOR
.
 #

"
 
   
  

 

          
!     / "  -
%    #     /
   - "  #
2/31
1 .
2 .
3 .
1 .
2 .
3 .




max
 ACA
&  61 x 8:
8NC6 118
60031
8NC6 18:-6
8NC6 18:-2
8NC6 18:-6
8NC6 18:-8
8NC6 18:-6
8NC6 1K6
8NC6 1K2
8NC6 1K6
8NC6 119
666
8NC6 11:
888
8NC6 161
101,5
101010
101010
8NC6 162
121,5
121212
121212
8NC6 169
162,5
161616
161616
8NC6 121
202,5
202020
202020
8NC6 125
254
252424
252525
8NC6 182
326
322828
303229
&  64 x 56
8NC6 416
66011
8NC6 456-6
8NC6 4K6
8NC6 4K2
2 
8NC6 4K6
8NC6 412
8NC6 418
8NC6 414
8NC6 415
69051
8NC6 419
8NC6 461
101,5
101010
8NC6 465
151,5
151515
8NC6 421
202,5
202020
8NC6 425
254
252423
8NC6 481
306
282725
8NC6 482
326
313030
8NC6 441
4010
383736
8NC6 451
5010
484644
&  22 x 5:
690202,5
8NC2 25:-6
8NC2 2K6
8NC2 2K2
2 
8NC2 2K6
254
252525
326
323232
4010
403938
5010
504846
6316
605856
8025
747169
60010035
959085
  SITOR
 #
"     
   
 
!     / " -%    # 
   /   - "  #
2 
3 



max
 ACA
&  64 x 56
8NC6 461-5
690101,5
8NC6 4K6
8NC6 4K2/
2  8NC64K6-5
8NC6 4K8/
8  8NC6 4K6-5
8NC6 465-5
151,5
151515
8NC6421-5
202,5
202020
8NC6425-5
254
252525
8NC6481-5
306
8NC6482-5
326
8NC6441-5
4010
8NC6451-5
5010
&  22 x 5:
8NC2221-5
690202,5
8NC2 2K6
8NC22K2/
2  8NC22K6-5
8NC22K8/
8  8NC22K6-5
8NC2225-5
254
252525
8NC2282-5
326
323130
8NC2241-5
4010
403937
8NC2251-5
5010
8NC2298-5
6316
8NC22:1-5
8025
8NC2211-5
60010035
Siemens ET B1 T 2007
2/32
&      
&
8NC6 118
8NC6 119
8NC6 11:
8NC6 161
8NC6 162
8NC6 169
8NC6 121
8NC6 125
8NC6 182
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
AC 600/DC 400
+  
;   
| 6 �
  )#   
110
250
500
  
 #  #&#x -1;�#-1;.5;&#x-5.; ;&#x-11.;-;#;&#x-5.9;�
110
     
1,2
2,5
3,5
7,5
$  
0,01
&
8NC6 416
8NC6 412
8NC6 418
8NC6 414
8NC6 415
8NC6 419
8NC6 461
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
AC 660/DC 700
AC 690/DC 700
+  
;   
| 6 �
1,6
  )#   
1,2
  
 #  #&#x -1;�#-1;.5;&#x-5.; ;&#x-11.;-;#;&#x-5.9;�
     
2,5
1,5
1,5
  =
  qL 24813
$  
0,02
&
8NC6 465
8NC6 421
8NC6 425
8NC6 481
8NC6 482
8NC6 441
8NC6 451
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
AC 690/DC 700
+  
;   
| 6 �
  )#   
250
300
700
1800
  
 #  #&#x -1;�#-1;.5;&#x-5.; ;&#x-11.;-;#;&#x-5.9;�
     
5,5
7,6
  =
  qL 24813
$  
0,02
&
8NC2 221
8NC2 225
8NC2 282
8NC2 241
8NC2 251
8NC2 298
8NC2 2:1
8NC2 211
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
AC 690/DC 700
AC 600/DC 700
+  
100
;   
| 6 �
100
185
1250
  )#   
450
700
1350
2600
8000
  
 #  #&#x -1;�#-1;.5;&#x-5.; ;&#x-11.;-;#;&#x-5.9;�
     
4,6
8,5
9,5
13,5
  =
  qL 24813
$  
0,06
         SITOR
2
3
4
5
6
7
8
9
15
16
17
2/33
&
8NC6 461-5
8NC6 465-5
8NC6 421-5
8NC6 425-5
8NC6 481-5
8NC6 482-5
8NC6 441-5
8NC6 451-5
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
AC 690/DC 700
+  
;   
| 6 �
200
  )#   
100
500
400
900
2000
  
 #  #&#x -8;&#x.6#-;.1;&#x ;&#x-9.;#;&#x-4.;00;
100
110
     
5,5
  =
  qL 24813
$  
0,02
&
8NC2 221-5
8NC2 225-5
8NC2 282-5
8NC2 241-5
8NC2 251-5
8NC2 298-5
8NC2 2:1-5
8NC2 211-5
*    J,* 9129&#xJ,-6;&#x.9* ;‘-6;&#x.529;&#x-6.5;&#xK000;K
+  ) 
AC 690/DC 700
AC 600/DC
700
+  
100
;   
| 6 �
600
1100
  )#   
350
500
6000
8500
  
 #  #&#x -8;&#x.6#-;.1;&#x ;&#x-9.;#;&#x-4.;00;
110
110
     
9,5
13,5
  =
  qL 24813
$  
0,06
       
& 
10 x 38
14 x 51
22 x 58
+  ) 
600
690
600
690
+  
!     / " -
%    #     /
   - "  #
*=
  ?)+ 602693, qL 512
!     "
!     "
  ?)+ 609473
      
  
   
& 
10 x 38
14 x 51
     
22 x 58
     
 
+  ) 
690
+  
J?          
 
3 ;6 
4,3 ;10 
5 ;10 
6,5 ;25 
9,5 ;35 
11 ;50 
 " )
1,5...25
1,5...35
4...50
*      J,* 91K4F-8
AC 22B/32 A/400 
AC 22B/10 A/690 
AC 22B/50 A/400 
AC 22B/20 A/690 
AC 20B/690 
0         
 400 K
50 ;32 A gG
100 ;50 A gG
100 ;100 A gG
80 ;80 A gG
  =
Siemens ET B1 T 2007
2/34
'     
`    #     !
7/36
  
   
W   

1 $.
  AAC /DC 
$
!        
10  383600/aR
8NC6 118
0,00910
8NC6 119
0,00910
8NC6 11:
0,00910
8NC6 161
0,00910
8NC6 162
0,00910
8NC6 169
0,00910
8NC6 121
0,00910
8NC6 125
0,00910
8NC6 182
0,00910
14  511660/700aR
8NC6 416
0,02010
8NC6 412
0,02010
8NC6 418
0,02010
8NC6 414
0,02010
5690/700
8NC6 415
0,02010
8NC6 419
0,02010
8NC6 461
0,02010
8NC6 465
0,02010
8NC6 421
0,02010
8NC6 425
0,02010
8NC6 481
0,02010
8NC6 482
0,02110
8NC6 441
0,02110
8NC6 451
0,02110
22  5820690/700aR
8NC2 221
0,0565
8NC2 225
0,0565
8NC2 282
0,0565
8NC2 241
0,0565
8NC2 251
0,0565
8NC2 298
0,0565
8NC2 2:1
0,0575
100600/700
8NC2 211
0,0575
!          
14  5110690/700aR
8NC6 461-5
0,02010
8NC6 465-5
0,02010
8NC6 421-5
0,02010
8NC6 425-5
0,02010
8NC6 481-5
0,02010
8NC6 482-5
0,02010
8NC6 441-5
0,02010
8NC6 451-5
0,02010
22  5820690/700aR
8NC2 221-5
0,05610
8NC2 225-5
0,05610
8NC2 282-5
0,05610
8NC2 241-5
0,05610
8NC2 251-5
0,05610
8NC2 298-5
0,05610
8NC2 2:1-5
0,05710
100600/700
8NC2 211-5
0,05710
@ .        #   
         SITOR
2
3
4
5
6
7
8
9
15
16
17
2/35
`    #     !
  $ . 
   !   ( 
       
     "   ?)+602693, qL512,
      
;10x38, 14x51   ?)+609473,
      ;22 x 58
  ?)+609473
*      
  ! 
  "   $     .
    
W   

1 $.
$
!         /
 " -%    #         /
   - "  #
        
10 x 381 
8NC6 1K6
0,06512
2 
8NC6 1K2
0,1316
3 
8NC6 1K8
0,1974
14 x 511 
8NC6 4K6
0,1256
2 
8NC6 4K2
0,2333
3 
8NC6 4K8
0,3502
22 x 581 
8NC2 2K6
0,1936
2 
8NC2 2K2
0,3813
3 
8NC2 2K8
0,5842
       " 
14 x 511 
8NC6 4K6-5
0,1256
22 x 581 
8NC2 2K6-5
0,1936
          
10 x 381 
8NC6 18:-6
0,04210
2 
8NC6 18:-2
0,0778
3 
8NC6 18:-8
0,1136
14 x 511 
8NC6 456-6
0,1203
22 x 581 
8NC2 25:-6
0,2383
' )         
   " 10 x 38
8NC6 18:
0,00220
   " 14 x 51
8NC6 456
0,00520
~      
10 x 38,
14 x 51,
22 x 58
8NC6 111
0,0691
@ .        #   
Siemens ET B1 T 2007
2/36
(   )
'    &    
'    %  &  & /
.9;�    %  &  & /
 &    %  &  & 
     "   ?)+602693, qL512,
         
;10x38, 14x51   ?)+609473,
      ;22 x 58
  ?)+609473
3NC1 0
3NC1 4
3NC2 2
I2_11382a
81
7
49
58
54
36
18
3NC1 09.
I2_11383a
43
69
7
96
45
112
118
I2_11384a
3NC2 29.
         SITOR
2
3
4
5
6
7
8
9
15
16
17
2/37
28
27
96
112
118
3NC1 0381  3NC1 0383
3NC1 4511
 
3NC2 2581
Siemens ET B1 T 2007
2/38
 
     $     
!  "  # ".    '
      $"  -   , 
       ,   
      -  !  .
 #  '        
 !   ",  ,   , MINIZED.
2/38
&      
 5SE1
'     
`    #     !
7/40
      SIqIZED   NEOZED
   
DIN VDE 0636301, ?)+ 6026931, HD 630.3.1 S3, DIN VDE 0680
(
DIN VDE 0636301, ?)+ 6026931, HD 630.3.1 S3
*   
+  ) 
+  
10...63
+   ""  
,#   ) 
 ,   
   
.     #  
  -     !
0        
 45    " #  95 (
&   # #)"   
5...U40, #    90 (  20
& 
6
4
AC281$
AC411$
5SE6 861D16
6,9
5SE6 869
6,2
5SE6 821D12
8,1
146
5SE6 825
8,2
120
120
166
5SE6 885
16,7
100
145
182
361
5SE6 851
12,0
460
540
1510
1960
5SE6 898
15,5
845
932
3250
4230
  
W   

1 $.
?+X
$
+  )  AC 411 $/DC 251 $3     gR
#  61 7 #
D0110
5SE6 861
0,00610
5SE6 869
0,00710
D0220
5SE6 821
0,01210
5SE6 825
0,01210
5SE6 885
0,01210
5SE6 851
0,01310
5SE6 898
0,01410
@ .        #   
2
3
4
5
6
7
8
9
15
16
17
2/39
 
     $     
!  "  # ".    '
      $"  -   , 
       ,   
      -  !  .
 #  '        
 !   ",  ,   , MINIZED.
&      
'     
`    #     !
      SIqIZED   DIAZED
   
2/39
DIN VDE 0635, DIN VDE 0636301, DIN VDE 0680,
?)+ 6026931, CEE 16, HD 630.3.1 S3
(
DIN VDE 0636301, ?)+ 6026931, HD 630.3.1 S3
*   
X  
   "- ;superflink
+  ) 
+  
16 ... 100
+   ""  
50, 40
8, 1,6
,#   ) 
 ,      
.     #  
   -  "      
     J,* 9152K
    -
0        
 45    " #  95 (
&   # #)"   
5 ... U40, #    90 (  20
  
!      

1 $.
?+X
$
+  )  AC 511 $/DC 511 $
DIN VDE 1989-816
 -    ,
   #  
    gR,    "-    ;superflink.
    "  30 A   
 -   DIAZED DII  25 A
DII16 "E27
5SD4 21
0,0285
20"
5SD4 81
0,0295
25#"
5SD4 41
0,0315
30
5SD4 :1
0,0315
DIII35 "E33
5SD4 51
0,0505
50 "
5SD4 91
0,0515
63
5SD4 F1
0,0545
DIV80  R1
1/4�
5SD5 61
0,1103
100 "
5SD5 21
0,1103
@ .        #   
%     
Siemens ET B1 T 2007
2/40
(   )
2/40

D16
10 ... 16
D12
20 ...63
15,3
 
5SD4 20, 5SD4 30, 5SD4 40, 5SD4 80
    
 
DII/E2F
   A

5SD4 50, 5SD4 60, 5SD4 70
    
 
DIII/E88
   A

5SD5 10, 5SD5 20
    
 
   A
100


! "   
*     
2
3
4
5
6
7
8
9
15
16
17
2/41

       "    #
) "3  # #3  # )# #  #
 T== # #    #  
  #? $        
"           45(  92(3
 #    ?
   "  U
J   #    "  SITOR '
 #,      '%%  
    #  %    
    ,  #      "
J   #    "    
  ,    #   #,
 #-    . )  # 
 # $ 
U10(.   '    
 #   %,   # -" 
        #   10(.
y     " !    
         #   ,
     $  
      #
         #.
  '          
 
!          
       
  !
   
&  "     ,       
 #  ,    #-  #
   # -" 
       
&  "     ,      #
  #   ,  $  #   
   .   '   
 #-  #
    " ! 
    -     #
;  , ' #-  $      
 #  v%     -" . )  
     "   #  
   #, '%%     
  1,8     #
 v%     -"  ;
      #  
 ,    #    #
     I
,      
J"      "  SITOR '  ,
 " 
       

" ,
#  "     "   
'%%           
  45`! 62`!.
&      "      
    ' ! :
   $  #     
 #-"   U45C
    "    
   ;  
#    
,      
  " NH      
  
    
           120
          
&  " ' !, -    $,
 "  "  
   "  SITOR
 -" % :
"      " 
 "  '%%!      #-"
  ; !
7/47
 "  '%%!    
  ; !
 "  '%%!    
; !
 "  '%%!    $ 
# ; !
7/47
 '%%!    !  ; !
2/41
        
&       SITOR   
  " NH     ?)+/EN 6026921,  # 
        
          
       
 
       
;  3NC10, 3NC11,
3NC14, 3NC15, 3NC22,
3NE1..., 3NE80.., 3NE4
; 
 
Cu 
1,0
1,5
2,5
611
625
691
211
224
251
865
2 x 70
851
2 x 95
411
2 x 95
451
2 x 120
511
2 x 120
591
2 x 150
981
2 x 185
F61
2 x ;40 x 5
:11
2 x ;50 x 5
K11
2 x ;80 x 4
6111
6251
! "   
*     
Siemens ET B1 T 2007
2/42

  "  '%%!      #-"  
      #-"     
      "  SITOR 
   '%%! 
   
 " #   ".
  "  '%%!    
 
J"        SITOR 
   "  ",   
       
;  
  !
  $     "
     "  '%%!
a Q $         
b Q $        "
+ '%%!    !  L
+ '%%!    ! 
' #-"
 '%%!,   -     #   
 -           
           !.
     SITOR   
 '%%!    ! ,     !".
          
 -"  '%%!    ! 
 10000
 "    ;1  , 1   
#    #      .
  "  '%%!    
J"        SITOR   
         ;45 62`!.  
#            
    "  ,   
    $    180  120.
   " %    "        
 -  #  # " "  .  
$          $ 
     ",  " #.
          
     $  #   
           
   #  .   #
  5/     "$ - 
    "    .
 $    "     
#    #      
      "   $
 '%%!     ! 
  - -"  .
     "    ;     ! 
  #   '%%!   
! 
Q1.      !  ,
      5.  - - 
   ,      '%%!
   ! 
 "    
     .
_   '%%!    ! 
       "   
4020
0+20
+40
+60
0,9
1,0
DA94-5054
!"#$&
'*++./.:#;
;::;= '=&#x:;"-;.2;&#x=11.; ;&#x'1;.2=;&#x-11.; [email protected]:& A:B$
1008060504030201510
1,00
DA94-5057
!"#$& '*++./.:#;
::"#: A:":#.: .A:B.#:#.D
(! % ; '#;EF#G A:":#.D)
3045
240
el
0,6
0,7
1,1
DA94-5055b
!"#$& '*++./.:#;
=GE ;A:"'. ;'
JA
DA94-5056b
!"#$&
'*++./.:#;
A'�A;F B!.:#.D !KB=L
0,8
1,1
0,9
1,0
0,95
0,85
DA94-5058b
B=A;.: 'E.":A;! #G=K"#$L /.'E!
! "   
*     
2
3
4
5
6
7
8
9
15
16
17
2/43

" , #$    !  ,        
)%%    , -  
  ,  #      
  "     ,    ;# 
    
  %    
           " 
      
     

;    .
    $ 
  ' 
         ;  
 $$
.
F         
     
_          
   ;
,
   "  #    , 
  ,       #- -
     '    !  .
[        -  '%%, "
#       "   # 
$  
;   "   
     '. F  " # 
     "    -"
   ",       -"
  "    ",     #,  
     ',    
    " 
  #  ;   
 " #    ;
  " 
    ;
;   ,
Q 25C,
Q 10c
;    
%    
_    #      "
 ,     "     "   
   " .
  $      
   #   ,     
  !     - 
    #-      
         
Q1c.
%  
   " ,     
   '  " ! ,  
  -   #
  '%%!  -  cos
   " ! 
 #   
   " ,    
?       #   
  "     10 x
    
,       
 " #        
          #
     #     
 -  #
   
 "  '%%!
; 
; 
x
@     "  '%%!
;  
 $$ 
      
  "   ".  " 
  " #       #
  
10x
  "  '%%!
   #    
  :   3NE8 0..
         #$    U
 -  #
   
 #,  #-      .
 #-  #   $ 
  "  # -" 
     1,8   
 # -" 
;  
 !
. y     " !   
  #     
     ,  ,    
,      $       
;  
     $  ,  
7/46
  
          #,  
Q 0,5 x
  
   .
         
T==      
=  
;% "   
T==       
   
;     
 #       
1,57
##       
0,71
 #       
0,58
7  #       
0,41
   =   #   
      &#x;&#x ;&#x -7.;0;
;M3.2
0,29
##      
1,0
0,71
7  #      
0,82
0,58
 =  #    
;1
1,0
0,71
DA94-5059
d
d
200
400
500
600
0,2
0,4
0,6
0,8
DA94-5060b
!"#$& '*++./.:#;
!AA;#!E.![email protected]::AD #�D:#.:
! "   
*     
Siemens ET B1 T 2007
2/44

  '%%!  -  cos
&        #    
    '%%!  -  cos
Q0,35
;:       SITOR 3NC5 8..,
3NE6 4.., 3NE9 4.. cos
Q0,2.
=    #       '%%!
 1,0x
  0,5x
-  .
=    #    
  
  SITOR   '%%!  -  cos
 1,0
 0,5
a Q    
   SITOR 3NC5 8.., 3NE6 4.., 3NE9 4..
;  cos
Q0,2
b Q      
   SITOR
;  cos
Q0,35
   & 
      ,  #,
       # "
   " ,         
;. U45C  .
35A:     gR
160A:     aR
y            $
"   ;
30 $   ;  
  aR,  '    
  "    ,         .  
$ $   "      
   $     
   " .       #
      -     . 
'    -        
      " ; 
   ,   . &  
 "        
      .
y            
  "    ;     gR
 gS,       #    
      .   #   
-     ,      .
-     
     
      "
       #   . 
  " ,     
      ;d
&   
20c     
   %    
.       #  $ ;
            
.
      ,      
       #   
" , %        
     50`!  -"
% :
#        ,
    (JJ%  RW
         " 
  -  #    "     
  .
   -     '%%!
 # 
 ,  #        
              !  
           
 #            
  
    "    .
 "  '%%!
    "
    ;  $ '%%    
-            
!,         
 #        ;  
&             "
a Q     /
     ! ;1/
b Q     /      ! ;1/
c Q       "   
  #    "     Q
 "  '%%!
x   
;      
j$       " 
   "       -
 "  '%%!
x   
;      
100
    
   0,2)
0,4
0,6
cos
DA94-5061b
   $
1x10
1x10
1x10
1x10
1x10
1x10
1x10
x10
x10
x10
4624
888
1x10
35A
160A
I
DA94-5078b
�.B:$& ;' ';'G K$'#.D
!.;=EF#: !:D E!:#.D
---------------
1
0
1
a
DA94-5062b
0,10,20,30,40,50,60,70,80,9
0,7
    
'*++./.:#; :B!.;:EF#& #G=K'.
! "   
*     
2
3
4
5
6
7
8
9
15
16
17
2/45

Q       
F     
   " 
# "    "    
   ;      50`!.   
#       -"      
       ;   .
-          
   "      #   
      " 
SITOR 3NE43330B.
  :     SITOR 3NE4 3330B
      
J -        
  SITOR     50 K,  
         .
&         #  1,1x
45`!  62`!  0,1
   #,  #    
     #    
      ", -    
 $ .
"  (    U
  $        " 
   # '  " 
,     #
 $  # -" . 
 # '  "      !
   "   
 -   #. P   
 # '  "     
  -   #
;  
 $$
  :     SITOR 3NE4 3330B
P # '  "    
    ',   - 
   " ! ,    -  #. &
  -  ,   "  #,
 # '  "    # $   
  -  #     ' .
#    , 
 '      SITOR 
 #         
       '   
    - ,      ,
  "      
 #    "     .
   "       -  $ 
   -"   ".
j "         
 -      
     "  ; "  
   DINVDE0636,  23  ?)+2694.
x10
x10
x10
x10
4646
1x10
1x10
1x10
1x10
450A
DA94-5079b
      I
�.B:$& ;' ';'G K$'#.D
Q:G#.":##$: ;'!$: K#":#.DR
AA;[email protected]D A;D##G ;' 50%
AA;[email protected]D A;D##G ;' 0%
200400600
1000
1200
1000
2000
200
600
800
1200
1800
DA94-5063b
!AA;#!E.![email protected]::AD #�D:#.:
#�D:#.:
*E:';.":A'& B=G.
02040
6080
 $
    ( & 
 $
  )
DA94-5064b
! "   
*     
Siemens ET B1 T 2007
2/46

#         
 &  &   
y            
    '  ,  ,  
        ,  
           
   ,      #
   $$       
' .   #      #
      $        
'  #       
    . J  -" " # 
    '  !  
       ". [ 
         ,  
        
     #  .
    
  #      :
       
    
          --
 
       
    #      
   #     ,   
    "  SITOR  $
",    -"  !.
j  #   
      #   
 . y   #  ,     
       $   
  ,    $  
       #.  '  
 #        
     ,         
     # -" .
       
         
    .  '   
       
     #.
    
     ",   ' 
!      ,      ,
           .
'      
&       #
zul
  
       #
,   
  tQ
 '  " !        
#   
. &       #
      #
   
       t, #"   
   ;  
 $ 
    3NE1 0.., 3NE1 8..
    3NE1 0.., 3NE1 8..
    
 " #   
   #, 
   
  #   
    
,    
    -"    " 
    #
,      '%%!
,    -   #
      #,     #
J"    " #    
    -  ":
   
25c 
20x
   
10c 
Q10x
 " #      20(

20x
   "  
Q60c

Q10x
   "  
Q35c
     
SIWOR
J   
      
    ) 
8NC6 1??
8NC6 6??
8NC6 4??
8NC6 5??
8NC2 2??
8NC2 4??
8NC5 :??
8NCF 8??
8NC: 4??
8NE6 1??
8NE6 2??
8NE6 8??
8NE6 4??
8NE6 :??
8NE8 2??
8NE8 8??
8NE8 4??
8NE8 5??
8NE8 9??
8NE4 6??
8NE4 8??
8NE5 4??
8NE5 9??
8NE9 4??
8NEF 4??
8NEF 9??
8NE: 1??
8NE: F??
8NEK 4??
8NEK 9??
20
405060708
� 20
= 10
= 5
1,00
0,90
0,80
0,70
0,60
0,50
0,40
 . .   
   
DA94-5065b
A;D##D !::#.
4050607080
� 20
= 10
= 5
0,90
0,80
0,70
0,60
0,50
0,40
0,30
DA94-5066b
 . .   
.   
 
! "   
*     
2
3
4
5
6
7
8
9
15
16
17
2/47

:     
P # '  " 
 
   ,       
 -"    " ,  
 -   #
 
    #,     #  '
J      # '  "  
    -  ":
   
   
   #   20(

   "  
Q 45 c

   "  
2
      "  !  
 -  .      SITOR 
    #       
20;
1000  40;
1000.
# " 
;   !  ,     
[      SITOR    
 !      ".
 -     " ;  
   ,  #  -      
   
#     
,  
 !
j 
&#      # /  
 "   " #   -"
   " ,    
        .
 !   - # -      ,
# -       !  
P          SITOR
    ' !    
      3N^4  3N^5 
         
  LV10  LV30
         
-  :
     -       SITOR
$       NH  -
",      #     ,
  
 (&       $)
       
63A
      -      #    
,       gR.
j 
   '        
3NE1...    
 16A  850A  
 gR  gS  #     - 
   #     #  !
 "     #  
   -  #.
        " 3NE32..,
3NE33.., 3NE43.., 3NC24..  3NC84..   $
         
 !      "  "
  ,    # '   " ;  
  " NH    . & 
           $  
,       .
      3NE41..   
         "
        #  $
              
  .
#     
,    !
,    
        
'#  #          # 
          # 
    
   
E21116-AF11-^812?
! "   
Siemens ET B1 T 2007
2/48

       I
   
    "     

           
   "    ",  
    ,   
  #     $
"  
      .
&   !       
       -     
#        SITOR.
     
      ,    
   
           ! 
"         "    
  "        
  '        
 '%%! 
,  !
,  #  "
 '%%!
,  !
*T== # 

          .
         
   "  -   ' :
1.     
   '%% 
eff
    :
 "  "  
  "    "
:
2.     "  
#       
 ,    $  "  "  
  
;     
 x  
"  '%%!
 #     
& '      "  '%%!   
 #   
        
        
; !
'     
   " .
y   #      #
$",   -     # 
   ,         
;    
 #
      #     
   .
:    
J"  
   " 
Q  "      "  ;'%%  
J#  1   :
Q 1
[-  1   :
Q   
#   
 
      ,      #
%!           
  ,        #"$" % .
:             


J"  
   " 

Q"  "      " 
;'%%  
2/48
            
Q "  "      " 
;'%%  
--------------------------------------------------
DA94-5067a
-----------------------------------------------------
DA94-5068a
max
I
DA94-5069a
Lak
--------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
! "   
2
3
4
5
6
7
8
9
15
16
17
2/49

@           
    #   !  
         
   "  -   ' :
1.     
       "
  
 "  "  
  "    "
:
2.     "  
#       
;       x
 "  '%%!
 #          
& '      "  '%%!   
 #   
        
        
7/44
,  
'     
   " .
y   #      #
$",   -     # 
Stoss
,       
        
;  
   #
      #  
      .
j :
 
3 x
 
5 
&  "        ;B6 A ;B6 C, "
"  "    
Q850A,   
       "  .
   "  
   # 
        .
     #   
 # -" 
Q 3 AC 50 `! 400 
 -  #
x 0,9 ;     
  T 508N ;%  Eupec,
   "   
Q 320 x 10
 ;10 c,   "
      #,
     #-"  
Q U35C
         
 , : 160
  "  '%%!
 "  
/  .     
x0,58
 -      , $-
"  "         ,
,          
,     
  "  
Q 850 A
Q
x 0,58 Q 493 A
 :
    SITOR 3NE3 335
;560 A/1000 ,
Q 1
 " #   
Q 360 x 10
x 0,53 Q 191 x 10
+       
     !"
400 
  -    '%%!:
Q U35C
Q 0,91 ;          
40(         
Q 1,0 ;    
Q 120
Q 1,0 ;   $  # 
F  " "  
   SITOR:
:           . 
?.  "  
d
Q 750 A
?.  , -"     

d
x 0,58 Q 435 A
 :
    SITOR 3NE3 3340B
;560 A/1000 ,
Q 1
 " #   
Q 260 x 10
x 0,53 Q 138 x 103 A
+       
     !"
400 
  -    '%%!:
Q U35C
Q 0,91 ;          
40(         
Q 1,0 ;    
Q 120
Q 1,0 ;   $  # 
F  " "  
   SITOR:
vor
-----------------------------------------------------
vor
Pause
Stoss
Stoss
DA94-5070a
TP94-5071
--------------------------------------------------
493 A
493 A
102
,091
,10
----------------------------------------------------------------------
531A

DA94-5072
--------------------------------------------------
493 A
435 A
102
,091
,10
----------------------------------------------------------------------
469A
! "   
Siemens ET B1 T 2007
2/50

            
  "  :
Q1200 A
Q20
Q500 A
Q240
Q1000 A
Q10
Q0 A
Q60
F , -"     :
Q1200 x 0,58 Q 696 A
Q500 x 0,58 Q 290 A
Q1000 x 0,58 Q 580 A
)%%      
 :
    SITOR 3NE3 333
;450 A/1000 ,
Q 1
 " #   
Q 175 x 10
x 0,53 Q 93 x 10
+             !"
320 
  -    '%%!:
Q U35C
Q 0,94 ;          
50(         
Q 120
Q 1,0 ;   $  # 
1.F  " "  
   SITOR:
  "    "
:
x
x
Q 1,02 x 0,94 x 1,0 x 1,0 x 1,0 x 450 Q
2.     "  
#       
 ,    $  "  "  
  
  "  '%%!   :
 "  '%%!
 '
Q 0,74    " a
;     !
,     / 
    !
La1
: 230  ;     "
    3NE3 333
Q 230  x 0,2 Q 46 
La3
: 1200  ;     "
    3NE3 333
x
Q 1200  x 0,2 Q 240 
@           
    #   !  
  "  :
dor
Q700 A
dStoss
Q500 A
Stoss
Q8
F , -"     :
or
x 0,58 Q 406 A
Stoss
dStoss
x 0,58 Q 1015 A
& #     
pause
3
Stoss

pause
5 .
 :
    SITOR 3NE3 333
;560 A/1000 ,
Q 1
 " #   
Q 360 x 10
x 0,53 Q 191 x 10
+             !"
400 
  -    '%%!:
Q U35C
Q 0,91 ;          
40(         
Q 1,0 ;    
Q 120
Q 1,0 ;   $  # 
1.F  " "  
   SITOR:
& "  "  
  "    "
:
x
1,02 x 0,91 x 1,0 x 1,0 x 1,0 x 560 Q 520 A
2.     "  
#       
  "  '%%!   :
 "  '%%!
Q 0,78    " a
;     !
,     / 
    !
Q 0,18
j "  
:   
: 110  ;     "
    3NE3 333
Q 110  x 0,18 Q 19,8 
    '%%!  "   !
La1
= 330 
La3
= 580 A
La2
DA94-5073a
696
20290
240580
330
--------------------------------------------------------------------------------
317A
--------------------------------------------------
493 A
317 A
102
,094
,10
----------------------------------------------------------------------
331A
317
431
074
===
= 406 A
= 1015 A
= 8 
vor
Stoss
DA94-5074a
--------------------------------------------------
493 A
406 A
102
,091
,10
----------------------------------------------------------------------
437A
-------
406
520
078
===
! "   
  
2
3
4
5
6
7
8
9
15
16
17
2/51

.  % "  "    3    "
 7     "        
 # ?
       )     
DINEN9129K-6?
2/51
      
J -      $"
#"      
      1,1  
   #     .
     
J   '  ,     
          - ,  ,
 #,     -"    .
   "  U
J   # '  #,    
          !
   #. j     .
&      SITOR    #
  '%%    
 #.
     I
J"      "  '  ,   
  #     #   
  ;.  !
 $   ".
j     .
+      
+      " 
     #- -  .
    gS:
-            
    gR:
-         
    aR:
-         
Q   
  "     
  ,         
    .
Y     
@        50`!   
  %! #   .
- %   
! "         
   "   
  ,         
   ;   -"    .
- %    a
=-  -"         :
    ",     
   ,  $-    
    ,      "   
           "
-"    .
- %    g
=-  -"         :
    "     
   ,  $-    
    ,  
      
     " -"    .
;#    '     
          :
= 
 !  ;
 
!   ;
Q     
  .
#    
    -  '  - ,     
     # "     
"  (    U
P # '  "  '   
 #,            "
  ! $ .
    (JJ%  RW
 "  '%%!   " #-"
 '%%!     "  # 
      "
  ,   
$  "  "  
;  
"        
#"       ' '%% 
            "  
     ,     #  
          , 
     '  
 #    .
   t
       " #   ,
  " ,    
  
P     "        
+ (JJ%    & %  WL
+ '%%!    !    "
#-"  '%%!      
 -     .
    "  U
 -  # ;'%%  
'  #,        
   "      .
   & 
         
 " ' !      ;  ,  
  %! #   .
------------
! "   
+  
Siemens ET B1 T 2007
2/52

2/52
ts r      
.      
'%%   #      

  
" #   
"  
    - 
 
 "  '%%!  
 -  #
 # '  " 
           "
 -"     
           -"
    
 #
 
  
  $ 
   & 
         
      "      % 
$          . @    
         , 
   " '    ,
             

         . P    
   
;c   -   .
 -      "   
   "    gG
min
: "    
a:   
   / 
b:      
c: 
@             
'   #-  .    DIN VDE 0636 
     "      
  ,      #     .
          10 (. &
     NH %  Siemens 
 gG     $  5 (, 
      $ . @  
       20
   "
   $ 
.       
    '     , 
     $ .
J   # '   ;
  $ 
 #   '%%!  -    
 #,  #    .
P   %  Siemens    
         
     #-"   ;20 5 C.   
        " .
 '       
        ,   "  
$     #.
?       ,     
     !        
  ,      
.  
          ,   
      .
!           "  "
  
&     
&          NH
   00,
    gG,
   6 A, 10 A, 50 A, 100 A
06996a
10101010
b
c
1234
c
:  # '  " 
: .      

:   

:   $ 
I2_06998a
100 P
50 P
10 P
eff

Приложенные файлы

  • pdf 6980829
    Размер файла: 3 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий