Руководство по эксплуатации. Электробормоторов. BDK-1 Plus. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРОБОРМОТОРОВ BDK-1 / BDK-1 Plus.

Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.

 \n\r\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
0




\n \r

BDK
-1 Plus



:______________


____________________
___________________________________

 \n\r\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
1



\n \r
\n



BDK-1 / BDK-1 Plus









\r
!

\n
BDK-1

\r

-
!
"
,
"!
#
#

"



20 - 150

,
 !
,

,

,

,

;

!"! "
#$$%&$'$
�
(
100
""
.

#
400

!
%

"#



&'
,
!
#


.
#
\n
 "'#

,

'#

& 


.
$!$$
'$!')
*!$($
&+,
( "$'!
(*-. $'/
'.
&$'$
,
.!*0$
,
. "$
,
"! "!$
,
1! '$
$&+)
*( 0$)
*$!(0$."
' . "
(/
, #($/
2$.'!&!"'!
.
!$($ /
1-&
$!$/
'$!')
#$$%&$'$
!$($)
!"! '
� 800
""
.

BDK-1 -
#
&
,

 "#

" 


,




.



#

#
#%

,
&%
(

50

)


'
.


 \n 
\n


(
&
BDK-1 Plus
)
.
 #
, V 230
)
.
*
, W 2000
+

(

"
), 1/

. 540/1200/2520


,

. 25-130

$%
& #
1/2"
1 1/4"
,&


!
-
95

'*

- %

: 73/23/EWG; 89/392/EWG; 89/336/EWG.
I.
3


.

,
!
"!
 ##
'*


"!'
,

#

 

.
)%


"


\n
.
,
\n
.


%#*


.
)/
" #



!
%
.
!
##
 
*

"
\r
.
0'!
&
 
!"
'*#

.
$)1,2)1-
!
,


3 bar.
#
#
 


 "
 \r#

GARDENA.
$
*!"$/)'$
% 1!/%$-4
(-
,
.
2'
*!$($'
&5'!"-
%-
-*'$)
!
II.
\n





#
- 


\n%!

(
ENELEC)
\n!


\n#
,
'*



,

 ##
 "
"**%
\n!%

,
%

,
"3
'!
.

 



\n"*
\n!
""
.
0\n
#



'!#
 \r'
"
""#'*

.

 \n\r\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
2

BDK-1
##
"

 #
220

!"
"*

(FI-BOX),

##

,


##
!"
"
!
'!
\r 
,
\n
'!

"#
\r
\n%!

.
!
"$')
! &'$
%
\n

\n#

*
#
\n\n
!
#
(
!

,
3
.
.)



\n #
,
%"#$
*!$#($!$"$5)
5,(
%
'!/

\n
"
"!%

 ##
'*

.
0\n

'!1
5($!# '
$(-46$
'!$& /
:
*
!
#



*
'!%

;

 "
#
'!#


\n #
,
%

*
#
\n\n
!
#
;
 "
#
'!#


""#'*

,

'*
"
;
'
&
%
'!
!
#


;

!
%"
!
#
'!
&
"
"
;

!

#



&
-
- 2,5

2





25

- 4,0






25


60

.
-0 $
$5*$/
-. % 5,
'!$& )
7!"
" $'
$&/
1 ! ')5$
&/% '$'
*
!$"'-
2$.'!(1 '$$)
.
\n #*

&
#
%

(PRCD).
0



 
#
(
 

 

'
!

)

'!
 #
'*

,


"#
%
 
&
!"

PRCD

"'
.
2'"-
 0$
% %$"$/
*' 46$)
$'
&/% '$
PRCD
'!#

'!#
&


&
�RESET�.
0
 
 ##

PRCD
'!#



'!
. BDK-1
*

!

.
4#
\n

!
#

\n 
.
III.

8

9


.
$)1,2)1-
!
-
$
"
BDK-1,

%
'!
'!

.
#
'*
#


%
:
1.
'.40'
"'!
'
2$.'!$'
;
2.
(#( '
10 - 15
$.-(
;
3.
&$('$
,
0'
$!
&(
! 6 $'/
$
% .$
'$!'
;
4.
(.40'
"'!
$'
,
.40'
PRCD,
 # '
. +-
$'$1
5.40 '$/
.
)
'
#
"*#
%

%
'!#

%

"
#
'*
"
.
:





0
"


#

,
" *#




'!#
'!#
\n
.
1"!
"&

"#

'!
\n
,
*'
!
'!
, �
&
�

.
1"!


'!#
'!#
\n




%
\n
"
#
.
-0 $
5.40$/
2$.'!&!"'!

!$"/
$!$/
% 1-&$)
.!.)
,

%&$# $
*$!$1!-%.
5,(
%
'!/
2$.'!&!"'!
,
*'!$
.40$$
$&,("
-6$'/'
*!
*'4
%$0$)
%
'$!'/
.!.

 \n\r\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
3
IV.

9


BDK-1

% !


,
"!
#
 %


.
(
\n
BDK 1 / BDK 1 NT
BDK 1 Plus / BDK 1 Plus NT
5

580 1400 2900 540 1200 2520


.
65 - 130 30 - 55 12 - 25 65 - 130 30 - 55 20 - 25
$!$.40 )'$
.!'
'.
*!
5.40$"
' $"
(1 '$$
!
\r 
.
1.

$(-.'!

"



Type B80W90.
0
%
100
!

%
"


.
#
\n
%
:
-
" 



& 
"
;
-

!

 #

\n'
;
-

"3


;
-

#

#
&
!

;
-


,


!

,
"


!
130

.,
!

'

\r
'!#
!
.
0#




.
0


 \r

#
.





!
&

!

!
&
.
$)1,2)1-
!
0


"
"
&
"

.
)


"

.
0'*
%!


"

#

300
!

.
2.
!$(,! '$$
;$*$$
$
%
\r 
"**



%
%!%
"%
.
#*

,
"

& 
#
13 Nm.
)
"#

\r 
,
.
\n



"

.

,
!
#
"#
\r #



2-3

,
!

"


&
"
.
3.
 .$
-*'$$
.
0#





& 
 


"

 #
.
\n
!

%
"
.
4.
15$
6$'.
.
0
300
!

%

!
"
*
.
0
%
%

"
.


 ##
 \r
\n
.

:

\r:
-

,



!

#
&
"!

#

 "#

#
 \r
!

.


#

6
#\r
)
%

 \r
.


#
"
 \r"

\r
.
#


#
'*

.

 \n\r\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
4
$*
#
"
!

& 


"

.
5



##
!
#

*



.
1"
"
\n#
,

"

!

"*


%
#
"
#
.
0
#%
'!#
,
#
,


 

&
%
#
\n \r
.
V.
3

:
)#

"#
!


\n \r
-


"
&%
%

.
!
"#
%


\r
\n \r
"#

$
*#

&
'

.
0

#*%
%

###
'*
6
,
!
,
6
"
"*


".




"
!##

#

#
12
#\r




),




 \r
#
.
)&
1 ! ')5$
&/% '$'
! *!'! /4'/


 
,
#
!


&-$5$
*!%('$5"
.'!-.'5"
7 .'! "
.
3 ! ')5$
&/% '$'
$
! *!'! /4'/

 
"#
,
"&
"
'#
"
\r

\n \r
"#
;

#

%!
#
;
 "#
#
!



\r
;
 
'!#
;
"$, 0$.1
*!$#($/
,
"
&



"
;
#
"#


"!'
;
%
#
;
 #%
%
%
&%
"

"
,
%


,

,
&#

,

,


.


'*
\n
,
"

\n
;
 "#

,
%%

" !
,

%


%
"
;
#
"#"

#
%#
.


,
&#
'
,


\r

 !

\r
;

"&'*#

,
'*#

"
\r

\n \r
#
.
\n
!
,
#
"



!
 
"


\n \r
#
.
4"&'*#


#
,
#

%
"##

\r

\n \r
"#
.
-
"
'!
"
3##
"
.
"&'*#
#
##
:
)

%"

!
:
&
,
"!

,
& 
,

,
& 
"
,

"!

,
\r 
,
\r 

;
)
 #
 
\n
,
&
,

,
'!
,
&
#
;
)
 #'*
\n
,


 
,

,

,
&
,
& 
,
\n
#
;
)
 
\n
;
)

*

;
)
%
\n
*#
;

 \n\r\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
5
)
 
%

.

 
,
"&
"
*$!$1!-%.
&!-( /
,
&
%
"
#
\n#

%
"

.
"
"
"
"#
##
,

!%
:
#
\r

;
\r#
;
 

"
"#
;



"#\r

\n#
.
0
 


#
*#
0

Dr. Schulze GmbH "Diamantwerkzeuge und Maschinen"
,
.
$
./
7 .
: (495) 930 - 11- 31 e-mail:
[email protected]


:______________


____________________
___________________________________

 \n\r\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
6
8
\n



BDK1, BDK1 Plus, BDK2, BDK 2 Plus


 \n\r\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
7


 8

\n




" $
:
&% 0$$
!'.-
,
 0 46$$/
DK10 �
($' 
"'!
"6'4
1,6
'
,
 0 46$$/
DK16 �
($' 
"'!

"6'4
2,0
.'
BDK1, BDK1 Plus, BDK2, BDK 2 Plus
1 1



Motorgehause DK10101
2 1

 \n
\r
Zwischendeckel DK10102-1
3 1

 \n

\r
Lagerkappe kpl. m. Schutzdeckel u.
Isolierkappe
DK10103
5 1

Schalterhandgriff DK12105
6 1


Isolierkappe DK10106
7


Leiterplatte (Elektronik) DK10510


Leiterplatte (Elektronik) DK16510
8

Anker kpl. mit L�fter u.
Lager
DK10108-1

Anker kpl. mit L�fter u.
Lager
DK16108-1
10

Magnetgehaeuse kpl. DK10109

Magnetgehaeuse kpl. DK16109
11 1


(
)
Umbau-Dichtbuchse DK10113-1
12
 "
!\r
!
Elektronikmodul kpl. vergossen
DK10520
 "
!\r
!
Elektronikmodul kpl. vergossen
DK16520
13 1



!\r
Elektronikgeh�use DK10135
14 2


Feldbolzenisolierh�lse DK10116
15 1

 \n
\r"
\r

Burstenbrucke DK10117
16 1
#\n

Luftleitscheibe DK10118
18 1

Klemmkastendichtung DK10122
23 1




Klemmkasten DK14130
24 1

 \n
!!"

Klemmkastendeckel DK14135
25 2
$
 
Kohlebuersten DK10125
26 1
%&\r"
'
K�hlprofil DK10140
28 1
(\r\n
Rillenkugellager 6060011
29 1
(\r\n
Rillenkugellager 6060002
30 1

!)
)
Kugellagerausgleichschei
be
2628171
32 1
)
26
2,5 O-ring 4526025
34 1
\r



Radialwellendichtring 5012247

 \n\r\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
8
36 1
*
6 Linsenschraube Taptite 0504006
37 4
*

 \n

\r
.
35
Innensechskantschraube 0105035
38 4
*


25
Innensechskantschraube 0205025
39 2
*
)\r"
"
100
Zylinderschraube 0204100
40 2
*


5
Zylinderschraube 0203005
41 1
*

"

16 Senkschraube 0405016
42 1
,
"
"
6
Flachkopfschraube 0304006
43 2
*



Blech-Linsenschraube 0539095
44 2
*

Blech-Linsenschraube 0539019
47 2
*

 \n
!"

50
Linsenschraube 0205050
48 2
-"
4 Sechkantmutter 1004000
49 4
.'

\n\r
2,3
4
Kerbnagel 2223004
52 4
."
SM5 Sicherungsscheibe 1805000
54 1
(&
\n"
4 Federscheibe 1804137
55 1
U-
\n"
U-Scheibe 1804433
56 2
U-
\n"
U-Scheibe 1803433
57 2
U-
\n"
U-Scheibe 1804125
58 1


Funkenst�rkondensator DK10130
60
"

3G1,5
1,5
Netzkabel (f�r PRCD) ohne
Stecker
8715152
Netzkabel (f�r PRCD) mit Stecker
8715153
61
"

3G1.5
2,3
Netzkabel (f�r PRCD)
8723151
Netzkabel (f�r
00
)
8738151
62 1


Kabelt�lle DK12/16 8701000
63 1
#

20
1,5
Kabelverschraubung
DK14/18
8804020
64 1
(&!

Zugentlastungsschelle
DK12/16
8800010
65 1
* 
Netzschalter DK12/16 8015212
66 1
* 
Netzschalter DK14/18 8015014
67 1
(\r% "
 
!
BDK-1
Motorschutzschalter (nur f�r DK12
ohne Motorelektronik)
8010608
68 1
-"
R�ndelmutter (nur f�r DK12 ohne
Motorelektronik)
8001001
70 1
1 "

R�hrenlibelle 7510029
71 1
 "

Dosenlibelle 7500015
73 1

 
L�fter DK20105
80
"
 
(PRCD)
Netzstecker (PRCD) 8016013
"
 
(CEE)
Netzstecker (CEE) 8016001
1

Hinweisschild DK20620
85 1
PRCD-
 
PRCD Personenschutzschalter
8400010

 \n\r\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
9
100


\r
Getriebegeh�use DK10201
101
#&!
)

Klemmring DK12/16 DK10201
103
*
\r!"
\n
Lagerh�lse DK10221
104



.
Schaltgriff DK10203
105
 

"
.
Schalthebel DK20205
1

\n
 
Schalthebel DK30205
106
.\r
Bohrspindel kpl. mit Pos. 114, 135,
137 Anschlussgewinde G 1/2"
DK10206
.\r
1 1/4"+G1/2"
Bohrspindel kpl. mit Pos. 114, 135,
137, Anschlussgewinde 1 1/4"+G
1/2"
DK10206.3
107
.)"

Vorlegewelle DK10208
.)"

Vorlegewelle DK16208
108
.
Vorlegerad DK12209
109
.
Losrad 1 DK10212
.
Losrad 1 DK16212
110
.
Losrad 3 DK10213
.
Losrad 3 DK16213
111
.
Schieberad DK10214
.
Schieberad DK16214
112
1! 
!\r 
\n"
Bremsscheibe DK10218
113
2&!
\n"
Druckscheibe DK10219
114
#


Wellenschutzhulse DK10220
115
2
Stecknippel DK20225
116

Haltegriff 8900014
118
(\r\n
Rillenkugellager 6062900
119
(\r\n
Rillenkugellager 6060052
120
 "
\r\n
Nadelhulse 6310100
123

)
78
2 O-ring 5578002
124

)
20
3 O-ring 5520003
125

)
11
2,5 O-ring 5511025
127

AD 24
40
7 Wellendichtring 5024407
128

AD 22
35
7 Wellendichtring 5022357
130
*\r"

!
Kugelhahn mit Knebelgriff
7014001
1

\n

Knebelgriff 7014005
131
2
2-
"
"

Doppelgewindenippel 7014002
132

Dichtring 7014003
134
3
Tellerfeder 4028142
135
(&

"
Schraubendruckfeder 4305016

 \n\r\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
10
137
.

"
Kugel 2204000
140
.
A5
40 Passfeder 3005040
141
.'
5m6
15 Zylinderstift 2505015
142
.'
4m6
15 Zylinderstift 2504010
143
.'
3m6
16 Zylinderstift 2503016
145
."
PS 10
16
1 Passscheibe 1910161
146

)
St�tzring DK10204
147
."
PS 25
40
,03 Passscheibe 1925403
1
."
Passscheibe
(�berlastkupplung)
1920280
148

)
Sicherungsring 3514001
149

)
Sprengring 3618000
150

)
Sicherungsring 3525012
151

)
Sicherungsring 3447175
153
-"
\n\r
12
1,5
Sechskantmutter 1012015
155
*


\r
80
Innensechskantschraube 0105080
156
*


\r
50
Innensechskantschraube 0105050
157
*
 

.
"
16
Innensechskantschraube 0105012
158
,\n "

40
Fl�gelschraube 506040
160
."
Sicherungsscheibe 1805000
162
U-
\n"
U-Scheibe 1806125
1
!
Getriebe�l 9012001
1
( "
''
Transportkoffer DK10810
Fixerring DK10114