Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
Сканеры
Vioteh
VT
11
05
(1
D
Laser
,
интерфейс
:
USB
-
HID
,
USB
-
COM
)
VT
1110 (1
D
Laser
,
интерфейс
:
USB
-
HID
,
USB
-
COM
)
VT1301
(1D Imager,
интерфейс
:
USB
-
HID
,
USB
-
COM
)
VT1150
(1D Laser,
интерфейс
:
USB
-
HID, USB
-
COM,
функция
Auto
Trigger
)
Руководство пользователя
.
Введение.
Данное руководство
предназначено для настройки сканера в соответствии с
В
ашими задачами.
После того
, как необходимые настройки выполнены, они сохраняются в сканере даже после
отключения питания.
Рекомендуется проверить настро
йки до того , как приступите к
работе с
прикладн
ым
ПО.
Работу
сканера
в
клавиатурном
режиме
можно проверить, выполнив
сканирование
в
текстовый редактор.
Например,
“
Блокнот
”.
Работу сканера в режиме
COM
-
порта
можно проверить, выполнив
сканирование
в
терминальную программу.
Например,
“
HyperT
erminal
” .
Данное руководство применимо к следующим моделям
Vi
o
teh
:
VT
1105
,
VT
1110,
VT
1301,
VT
1150.
1.
Спецификации
1.1 Технические спецификации
Подробны
е характеристики приведены в сопровождающей документации.
1.2 Символики
“
по умолчанию
”
Тип символики
Чтение
Контроль
передачи
Передача
Старт
/
Стоп
символов
Длина
Code ID
EAN13
n
V
V
X
13
A
EAN8
n
V
V
X
8
B
UPC
-
A
n
V
V
X
12
C
UPC
-
E
n
V
V
X
8
D
CODABAR
n
V
V
-
4~70
E
CODE
39
n
V
V
-
3~50
F
CODE
93
n
V
V
X
1~80
G
INTERLEAVED 2OF5
n
V
V
X
4~80
H
INDUSTRIAL
2OF5
-
V
X
4~80
I
MATRIX 2OF5
-
X
X
6~80
J
CODE
128
n
V
-
X
1~80
K
EAN/UCC
128
n
V
-
X
1~80
L
CODE
11
-
-
X
4~80
M
CHINESE POST
-
X
X
6~80
N
П
римечание
:
"
V
"
означает
"
Разрешено
по
умолчанию
"
,
"
-
"
означает
"
Запрещено
по
умолчанию
"
,
"
x
"
означает
"
Неприменимо в данном случае
"
;
Символики помеченные
"
n
"
могут быть считаны в инверсном
(
негативном)
виде.
1.3 Интерфейс
С
канеры поставляются с интерфейсным кабелем
USB
.
Возможность заказа с другим интерфейсом
выясняйте при покупке.
Назначение контактов разъёма
USB:
2. Настройка при помощи служебных штрих
-
кодов.
Настройка выполняется при помощи считывания служебных штр
их
-
кодов
в символике
CODE
128
.
Процедура выполняется в следующей последовательности
:
а. Считывание
“%
”
-
вход в режим настройки. Сканер автоматически выйдет из режима настройки,
если в течение 30 сек. не последует дальнейших команд
;
б. Выполнение необход
имых настроек путём считывания одного или нескольких служебных штрих
-
кодов
;
в.
Считывание
“%
END
”
-
сохранение настроек и выход из режима настройки.
Значения
, помеченные
“*”
являются значениями
“
по умолчанию
”.
2.1 Сброс в значения “по умолчанию”
С
брос к заводским настройкам
Сброс к пользовательским
настройкам “по умолчанию”
Запись пользовательских
настроек
“по умолчанию”
%END
Примечание
:
С
брос к заводским настройкам
н
е затрагивает
настройки
интерфейса
. См.
р
аздел 2.3.
Примечани
е:
Для модели
VT1301
и
VT1105
может потребоваться предварительно переподключить сканер к
разъёму
USB
перед выполнением команды сброса в случае, если ранее был задан прификс или
суффикс .
2.2
Проверка версии сканера
Отобразить версию ПО сканера
%END
Примечание:
Выполнять в клавиатурном режиме.
Вывод просмотреть в текстовом редакторе. Например,
“
Блокнот
”
.
Примечание:
Для модели
VT1301
может не отрабатываться в случае, если ранее был задан прификс или суффикс .
2.3 Выбор интерфейса
%S
RS
232
(для сканера с
интерфейсом
RS
232)
*
USB
HID
Keyboard
(для сканера
с интерфейсом
USB
)
USB
V
irtual
COM
-
port
(для
сканера с интерфейсом
USB
)
RS
485
(для сканера с
интерфейсом
RS
485)
PS
2
Keyboard
(для сканера с
интерфейсом
PS
2
%
END
Примечание:
После выбора
типа
интерфейса требуется
выполнить сброс
сканер
а
.
Д
ля чего отключить
и
подключить заново
( для
USB
)
или перезагрузить ПК (для других интерфейсов)
.
Примечание:
Работа в режиме
“
USB HID Keyboard
”
сопровождается появлением
в системе дополнительного
устройства
Клавиатура
и не требует
специального
ПО для Операционной Системы.
Работа в режиме
“
USB
Virtual
COM
-
port
” требует установки драйвера эмуляции
COM
-
порта для
Операционной Системы.
Драйвер
UsbToUartDriver
может находи
ться на носителе в комплекте
сканера, либо получен с сайта производителя, либо запрошен у Вашего поставщика.
2.4
Управление
звуковой
индикацией
Сигнал при включении
Сигнал при включении
запрещён
*
Сигнал при включении
разрешён
Сигнал хо
рошего считывания
Сигнал хорошего считывания
запрещён
*
Сигнал хорошего считывания
разрешён
Громкость
:
НИЗКАЯ
*
Громкость
:
СРЕДНЯЯ
Громкость
:
ВЫСОКАЯ
%END
2.5 Параметры
RS
232
интерфейса
(
Только
для сканера с интерфейсом
RS
232)
Скорость передачи
2400
baud
4800
baud
*
9600 baud
19200
baud
38400
baud
57600
baud
115200
baud
Размер данных в пакете
7
data bits
*
8 data bits
Количество СТОП бит в пакете
*
1 stop bit
2
stop bit
Про
верка целостности
*
No parity
Odd parity
Even parity
%END
2.6
Режимы считывания
%
Режим работы кнопки
*
Однократное
считывание
Непрерывное считывание
Возможность многократного считывания одного штрих
-
кода
Запрет повто
рного считывания
*
Повторное считывание
разрешено
%END
2.
6
.1 Защитный
временной
интервал между считываниями одного штрих
-
кода
*
0ms
200ms
500ms
1000ms
2000ms
9900ms
%END
2.
6
.2 Настройка
функции
AutoTrigge
r
(применимо только к модели
VT
1150
с функцией
AutoTrigger
)
.
%
Функция
AutoTrigger выкл.
*
Функция AutoTrigger вкл.
%
END
Примечание:
Функция
AutoTrigger
по
зволяет произвести сканирование без нажатия на курок.
Рекомендуется использовать
при нахождении сканера на подставке.
2.
7
Индивидуальные настройки для различных символик
2.
7
.1
EAN
13 &
UPC
-
A
Запретить
*
Разрешить
Конвертировать UPC
-
A в EAN
-
13
*
Не конвертировать
UPC
-
A
в
EAN
-
13
%END
2.
7
.2
EAN8
Запретить
*
Разрешить
%END
2.
7
.3 UPC
-
E
Запретить
*
Разрешить
* Не к
онвертировать
UPC
-
Е
в
UPC
-
A
Конвертировать
UPC
-
E
в
UPC
-
A
%END
2.
7
.4
CODABAR
Запретить
*
Разрешить
*
Не передавать
ST/SP
Пер
едавать
ST/SP: ABCD
Передавать
ST/SP: abcd
Передавать
ST
/
SP
:
TN
*
E
*
Не проверять
CD
Проверять
CD
Не передавать
CD
*
Передавать
CD
%END
2.
7
.5
CODE39
Запретить
*
Разрешить
*
Не передавать
ST/SP
Передавать
ST/SP: *
*
Не проверять
CD
Проверять
CD
Не передавать
CD
*
Передавать
CD
*
Разрешить
Full ASCII code39
Запретить
Full
ASCII
code
39
* Запретить конвертировать
Code
39 в
Code
32
Разрешить конвертировать
Code
39
в
Code
32
*
Code
32
Не передавать
ST
:
A
Code32
Передавать
ST: A
Code32
Не передавать
CD
*Code32
Передавать
CD
%END
2.
7
.
6
CODE93
Запретить
*
Разрешить
*
Не передавать
CD
Передавать
CD
%END
2.
7
.
7
INTERLEAVED 2 OF 5
%S
Запретить
*
Разрешить
*
Не проверять
CD
Проверять
CD
Не передавать
CD
* Передавать
CD
%END
2.
7
.8
Industrial 2 OF 5
*
Запретить
Разрешить
*
Не проверять
CD
Проверять
CD
Не передавать
CD
* Перед
авать
CD
%END
2.
7
.
9
MATRIX 2 OF 5
*
Запретить
Разрешить
%END
2.
7
.
10
CODE 128 & EAN/UCC 128
Запретить
EAN/UCC 128
*
Разрешить
EAN/UCC 128
Запретить
CODE 128
*
Разрешить
CODE 128
*
Не передавать
CD
Передавать
CD
%END
2.
7
.
11
CODE
11
*
Запретить
Разрешить
Не проверять
CD
*
Проверять
CD
(one byte)
Проверять
CD
(two bytes)
Не передавать
CD
* Передавать
CD
%END
2.
7
.
12
CHINESE POST
*
Запретить
Разрешить
%END
2.
7
.
13
Чтение
Позитивных
/
Негативных
штрих
-
кодов
* Читать позитивные ШК
Читать негативные ШК
Читать позитивные и негативные
ШК
%END
* Читать позитивные ШК
Читать негативные ШК
Читать пози
тивные и негативные
ШК
%END
Примечание:
Функция
Чтение
Негативных
(
инверсных)
штрих
-
кодов
применима только к
основным
символикам,
разрешённым
“
по умолчанию
”
.
См. раздел 1.2.
2.
7
.
14
Для всех символик
Запретить чтение всех символик
Ра
зрешить
чтение всех символик
%END
2.8
Установка префикса
и суффикса
2.8
.1 Режим отображения префикса
*
Запретить префикс
Пробел (
Space
)
ID
+
данные
П
ользовательский префикс
+
данные
%END
Примечание:
Для того, что б
ы задать пользовательский префикс
:
1.
Установить режим отображения префикса. Например,
“
П
ользовательский префикс
+
данные
”.
2.
Войти в режим задания пользовательс
кого префикса. См. раздел 2.8
.3 .
3.
Задать пользовательский префикс в соответ
ствии с таблицей. См
. раздел 2.8
.3 .
2.8
.2 Режим отображения суффикса
Запретить суффикс
*
0
x
0
D
(
CR
) в качестве суффикса
0
x
0
A
(
LF
)
в качестве суффикса
0
x
0
D
0
x
0
A
(
CR
+
LF
)
в качестве
суффикса
0
x
09 (
Tab
)
в качестве суффикса
0
x
09 0
x
0
D
(
Tab
+
CR
) в каче
стве
суффикса
Данные+ пользовательский
суффикс
Данные+ пользовательский
суффикс
+ 0
x
0
D
(
CR
)
Данные+ пользовательский
суффикс +
0
x
0
A
(
LF
)
Данные+ пользовательский
суффикс
+ 0
x
0
D
0
x
0
A
(
CR
+
LF
)
Данные+ пользовательский
суффикс
+ 0
x
09 (
Tab
)
%END
Примечание:
Для того, что бы задать пользовательский суффикс
:
1.
Установить режим отображения суффикса. Например,
“
Данные+ пользовательский суффикс
+
0
x
0
D
(
CR
)
”.
2.
Войти в режим задания пользовательского суффикса. См. раздел 2.
8
.3 .
3.
Задать по
льзовательский суффикс в соответствии с таблицей. См. раздел 2.
8
.3 .
2.8
.3 Задать пользовательский префикс или суффикс
Режим задания
пользовательского префикса
Режим задания
пользовательского суффикса
Таблица
ASCII
символов
Управляющие
символы
Hex
^
@
(NULL)
00
^
А
(SOH)
01
^B (STX)
02
^C (ETX)
03
^D (EOT)
04
^
E
(ENQ)
05
^F (ACK)
06
^G (BEL)
07
^H (BS)
08
^I
(
HT
)
09
^
J (
LF
)
0
A
^K
(
VT
)
0
B
^
L (
FF
)
0
C
^M
(
CR
)
0
D
^
N
(SO)
0E
^O (SI)
0F
^P (DLE)
10
^
Q
(DC1)
11
^
R
(DC2)
12
^
S
(DC3)
13
^
T
(DC4)
14
^U (NAK)
15
^
V
(SYN)
16
^W (ETB)
17
^X (CAN)
18
^
Y
(EM)
19
^Z (SUB)
1A
^
[
(ESC)
1B
^
\
(FS)
1C
^
]
(GS)
1D
^^ (RS)
1E
^
_
(US)
1F
SPC
20
С
имволы
Hex
!
21
“
22
#
23
$
24
%
25
&
26
`
27
(
28
)
29
*
2A
+
2B
,
2C
-
2D
.
2E
/
2F
0
30
1
31
2
32
3
33
4
34
5
35
6
36
7
37
8
38
9
39
:
3A
;
3B
3C
=
3D
�
3E
?
3F
@
40
A
41
B
42
C
43
D
44
E
45
F
46
G
47
H
48
I
49
J
4A
K
4B
L
4C
M
4D
N
4E
O
4F
P
50
Q
51
R
52
S
53
T
54
U
55
V
56
W
57
X
58
Y
59
Z
5A
[
5B
\
5C
]
5D
^
5E
—
5F
`
60
a
61
b
62
c
63
d
64
e
65
f
66
g
67
h
68
i
69
j
6A
k
6B
l
6C
m
6D
n
6E
o
6F
р
70
q
71
r
72
s
73
t
74
u
75
v
76
w
77
x
78
y
79
z
7A
{
7B
|
7C
}
7D
~
7E
DEL
7F
Специальные
символы
Hex
F1
80
F2
81
F3
82
F4
83
F5
84
F6
85
F7
86
F8
87
F9
88
F10
89
F11
8A
F12
8B
Backspace
8C
Tab
8D
8E
Enter(Numeric Keypad)
8F
Esc
90
Arrow Down
91
Arrow up
92
Arrow right
9
3
Arrow left
94
Insert
95
Home
96
End
97
Page up
98
Page down
99
Left Shift
9A
Left Ctrl
9B
Left Alt
9C
Left GUI
9D
Right Shift
9E
Right Ctrl
9F
Right Alt
A0
Right GUI
A1
Caps Lock
A2
%END
Приложенные файлы
