У более известных товарных знаков и фирменных наименований более вероятно появление копионима или даже целого гнезда копионимов, на-пример: Adidas &gt Abibas, Abidas.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
155
ФИЛОЛОȽИЯ
Кемеɪовɫкоɝо
ɝоɫɭɞɚɪɫɬвенноɝо
ɭнивеɪɫиɬеɬɚ
2014
4 (60)
81373.2
ОɋНОВНЫЕ
ɋПОɋОȻЫ
КОПИАЛЬНОȽО
НЕЙМИНȽА
ɌОВАɊОВ
Дɭɞɚɪевɚ
THE MAIN WAYS OF COPYNAMING PRODUCTS
Ya. A. Dudareva
выполнено
пɪи
ɮинɚнɫовой
поɞɞеɪжке
ɪɚмкɚɯ
пɪоекɬɚ
экɫ
20052012
количеɫɬво
ɪешений
Дɭɞɚɪевɚ
156
ФИЛОЛОȽИЯ
Кемеɪовɫкоɝо
ɝоɫɭɞɚɪɫɬвенноɝо
ɭнивеɪɫиɬеɬɚ
2014
4 (60)
ɫопɪовожɞɚющийɫя
пɪовоɞимым
ним
экɫпеɪɬизɚм
опɪеɞеляеɬ
ɚкɬɭɚльноɫɬь
ɫɬɚɬьи
коɬоɪой
ɪɚɫɫмɚɬɪивɚюɬɫя
пɪоɫɬо
ɫɭщеɫɬвɭющие
ɫпоɫоɛы
оɛɪɚзовɚния
коммеɪчеɫкиɯ
нɚименовɚний
ɫпоɫоɛы
иɫпользовɚ
пɪивоɞиɬ
ɫпоɪным
конɮликɬным
пɪɚв
ɬовɚɪные
знɚки
Мноɝочиɫленные
линɝвомɚɪкеɬолоɝичеɫкие
выполненные
оɫнове
мɚɫɫовыɯ
ɪименɬов
ɭɛеɞиɬельно
нɚиɛолее
зɚпоминɚемыми
коммеɪчеɫкими
нɚименовɚниями
являюɬɫя
моɬивиɪовɚнноɫɬь
коɬоɪыɯ
очевиɞнɚ
ноɫиɬелям
Целевɚя
ɭɫɬɚновкɚ
нɚпɪɚвленнɚя
ɞоɫɬиже
коɝниɬивной
ɝɚɪмонии
ɬовɚɪноɝо
поɬɪеɛи
пɪоявляеɬɫя
ɮоɪмɭлиɪовке
ɪɚзɪɚɛоɬчиков
коммеɪчеɫкиɯ
нɚименовɚний
зɚкɚзчикɚ
покɭпɚɬелями
виɞнɚ
пеɪечиɫляемыɯ
ключевыɯ
ɚɫɫоциɚцияɯ
коɬоɪые
возникɚɬь
поɬɪеɛиɬелей
эɬоɝо
ɬовɚɪɚ
полей
пɪоɞɚвцɚ
оɬноɫиɬельно
оɞноɝо
ɬоɝо
ɮɭнкциони
ɪɭющеɝо
ɬовɚɪноɝо
лежиɬ
оɫнове
никɚɬивноɝо
понимɚния
опɪеɞеляеɬ
коммеɪчеɫкий
полɭчɚемый
пɪоɞɚжи
оɛɪɚ
коммеɪчеɫкое
оɛознɚчение
вызывɚеɬ
нɚпɪимеɪ
шоколɚɞ

Ȼɚɪɯɚɬнɚя
нежноɫɬь

Ȼɚɪɯɚɬные
ɪɭчки
оɬɪицɚеɬɫя
поɞоɛныɯ
коммеɪ
оɛознɚчений
ɝовоɪиɬь
выɛɪɚнноɝо
нɚименовɚния
чɬо
межɞɭ
ɬɚкоɝо
оɛознɚчения
понимɚния
[1].
вɪемя
кɚющɚя
пɪи
ɮɭнкциониɪовɚнии
вɬоɪичноɝо
ɬовɚɪно
ɫопɪовожɞɚеɬɫя
коммеɪчеɫкой
иɫпользовɚния
пɪоявляеɬɫя
оɫоɛен
ноɫɬь
мɚɪкеɬинɝовой
ɮɭнкции
номинɚций
ɫɯоɞныɯ
ɫмешения
ɫɭщеɫɬвɭющими
ɬовɚɪными
ɮиɪменными
нɚименовɚниями
Коммеɪчеɫкие
нɚименовɚния
коɬоɪые
имеюɬ
ɫоциɚɬивное
позиции
ɪяɞовыɯ
поɬɪеɛиɬелей
имеющимиɫя
линɝовомɚɪкеɬолоɝичеком
пɪоɫɬɪɚнɫɬве
коммеɪче
номинɚциями
. copiare
поɞɪɚжɚɬь
копиɪовɚɬь
ɝɪеч
Ȟοȝα
).
копионим
являеɬɫя
юɪиɞичеɫким
можеɬ
иɫпользо
оɬноше
ɫпоɪным
коммеɪчеɫким
оɛознɚчениям
ноɫиɬельно
ɫɯоɞɫɬво
Возникновение
ɫпоɪной
ɫиɬɭɚции
юɪиɞичеɫкоɝо
коɬоɪом
имееɬɫя
ɫɬоɪонɚ
ɫчиɬɚющɚя
чɬо
мɚɪкеɬолоɝичеɫком
пɪоɫɬɪɚнɫɬве
имееɬɫя
оɫпɚɪивɚния
ɪеɝиɫɬɪɚции
можеɬ
появиɬьɫя
оɛознɚчение
ɫɯоɞное
ɭже
зɚɪеɝиɫɬɪиɪовɚнным
ɬовɚɪным
пɪеɞɫɬɚвляеɬ
пɪоявление
зɚмеченноɝо
межɞɭ
Поняɬие
ɫɬепени
линɝвоюɪиɞичеɫким
Меɬоɞичеɫким
ɪекоменɞɚциям
пɪовеɪке
оɛознɚчений
ɬожɞеɫɬво
ɫɯоɞɫɬво

Меɬоɞичеɫкие
ɪекоменɞɚции
),
ɭɬвеɪжɞенным
Ɋоɫпɚɬенɬом
пони
нɚличие
ɚɫɫоциɚɬивноɝо
ɫɯоɞɫɬвɚ
коммеɪчеɫкими
оɛознɚчение
ɫɯоɞным
ɫмешения
оɛознɚ
оно
целом
ɫмоɬɪя
оɬɞельные
[6,
элекɬɪонный
].
Поɫколькɭ
ɬовɚɪный
мноɝиɯ
ɫлɭчɚяɯ
кɚк
ɮиɪменное
нɚименовɚние
поɫɬɚновлении
Пɪезиɞиɭмɚ
Аɪɛиɬɪɚжноɝо
16.01.2001
ɞоменном
www.kodak.ru,
ɞоменные
выполняющее
ɬовɚɪноɝо
[8],
ɬеɪмин
копионим
иɫпользɭеɬɫя
ɬолько
оɬношению
ɝɪɚɮичеɫким
комɛиниɪо
оɛознɚчениям
ɫɯоɞным
ɫɬепени
ɬовɚɪными
оɬношению
вɬоɪич
ɮиɪменным
ɞоменным
копиɚльным
коммеɪчеɫким
нɚименовɚниям
коммеɪчеɫкоɝо
нɚименовɚния
поɬен
копионимы
поɬен
ɫловооɛɪɚзовɚɬельныɯ
возможноɫɬей
меɪчеɫкоɝо
нɚименовɚния
вɬоɪич
оɛознɚчений
ɚɝнонимии
ɬовɚɪныɯ
знɚков
ɮиɪменныɯ
нɚименовɚний
веɪояɬно
появление
копионимɚ
копионимов
пɪимеɪ
: Adid�as = Abibas, Abidas.
ɫозɞɚния
копионимов

эɬо
пиɚльноɝо
Копиɚльные
коммеɪчеɫкие
оɛо
моɝɭɬ
пɪеɞɫɬɚвляɬь
ɫоɛой
зɚимɫɬвовɚнные
омонимичные
ɫловооɛɪɚзовɚɬельные
ɞеɪивɚɬы
Зɚимɫɬвовɚние
ɫпоɫоɛ
оɛɪɚзовɚния
копиони
являеɬɫя
линɝвоюɪиɞичеɫким
иɫпользовɚние
коммеɪчеɫкоɝо
зɚпɪещɚеɬɫя
ɪоɫɫийɫким
ɚɪɛиɬɪɚжной
пɪɚкɬике
возникɚюɬ
пɪɚɝмɚɬонимɚ
ɝлоɛɚлизмɚми
[11],
нɚпɪимеɪ
PUMA, ARIEL,
пɪоизвоɞные
коммеɪчеɫкими
нɚименовɚниями
полɭ
ɫɬоль
межɞɭнɚɪоɞнɭю
ноɫɬь
нɚпɪимеɪ
Ɋенɬɝенпɪом
ООО
Моɫ
ɪенɬɝенпɪом
,
ООО
Ɍоɪɝовый
Окɬяɛɪьɫкий
ЗАО
Окɬяɛɪьɫкий
Зɚимɫɬвовɚние
ɬовɚɪно
можеɬ
ɫопɪовожɞɚɬьɫя
языковыми
пɪиемɚ
нɚпɪимеɪ
пɚɪцелляцией
Монеɬкɚ
Вопɪоɫ
зɚимɫɬвовɚнии
ɬовɚɪноɝо
знɚкɚ
являеɬɫя
оɞним
пɪоɛлемныɯ
ɫɭɞопɪоизвоɞɫɬве
Помимо
юɪиɞичеɫкой
ɫоɫɬɚвляющей
ɞоɝовоɪны
лицɚми
имееɬɫя
вопɪоɫɚ
ɫɯоɞɫɬве
нɚименовɚний
157
ФИЛОЛОȽИЯ
Кемеɪовɫкоɝо
ɝоɫɭɞɚɪɫɬвенноɝо
ɭнивеɪɫиɬеɬɚ
2014
4 (60)
являюɬɫя
ɫɯоɞными
ɫɬепени
ɬовɚɪный
знɚк
пɪеɞɫɬɚвляющий
ɫоɛой
ɫɚмоɫɬояɬельное
ɫловоɫочеɬɚние
включɚю
элеменɬ
зɚɪеɝиɫɬɪиɪовɚнный
ɬовɚɪный
Нɚпɪимеɪ
жɭɪнɚл
Вояж
жɭɪнɚл
Вояж
оɬɞыɯ
Вояж
Ɍɪɚнɫɚэɪо
?
поɞоɛныɯ
зɚимɫɬвовɚние
ɬовɚɪноɝо
знɚкɚ
ɫловоɫочеɬɚнияɯ
оɞин
ɪɭɫɫкоɝо
языкɚ
Оɬвеɬы
пеɪечиɫленные
пɪоɫы
оɫновывɚюɬɫя
комплекɫном
ɪɚɫɫмоɬɪении
оɛознɚчений
ɝɪɚɮиче
пɪеɞɫɬɚвления
пɪивеɞенномɭ
кɚчеɫɬве
пɪимеɪɚ
жɭɪнɚлɚ
Вояж
Вояж
изоɛɪɚжены
ɚɛɫолюɬно
поɯожем
ɝɪɚɮичеɫкое
ɬовɚɪном
знɚке
вывоɞɭ
ɮɚкɬ
иɫпользо
чɚɫɬи
жɭɪнɚлɚ
пɪизнɚн
пользовɚнием
ɬовɚɪноɝо
знɚкɚ
ЗАО
поɫколькɭ
эɬом
нɚɝɪɭзкɭ
ɪɭɫɫкоɝо
поɫɬɚновление
Феɞеɪɚльноɝо
ɚɪɛиɬɪɚжноɝо
Моɫковɫкоɝо
окɪɭɝɚ
23.03.98
40/503-
98) [5].
Зɚимɫɬвовɚние
ɝɪɚɮи
элеменɬов
можеɬ
пɪивоɞиɬь
омонимии
ком
меɪчеɫкиɯ
нɚименовɚний
оɬличие
омонимии
ономɚɫɬичеɫкɚя
омонимия
возникɚеɬ
оɫнове
ɚɝнонимии
пеɪвичноɝо
ɬовɚɪноɝо
включенноɫɬи
коммеɪчеɫкиɯ
нɚименовɚний
омонимичеɫкое
пɪоɫɬɪɚнɫɬво
можно
ɝовоɪиɬь
инɬеɪпɪеɬɚционной
ɞеяɬельноɫɬью
ноɫиɬелей
ɪɭɫɫкоɝо
пɪи
воɫпɪияɬии
коммеɪче
оɛознɚчений
инɬеɪпɪеɬɚционныɯ
пɪи
инɬеɪпɪеɬиɪɭемыɯ
знɚков
[3,
. 379]
оɫнове
коммеɪчеɫкиɯ
пɪимеɪɭ
ɚɫɫоциɚ
ɪеɚкции
Taid
Ɍоɝɞɚ
!,
Чиɫɬоɬɚ

чиɫɬо
Ɍɚйɞ
! [3, c. 382]
позволяюɬ
ɝовоɪиɬь
неɪɚзличении
омонимизɚции
коммеɪче
оɛознɚчений
Tide
Taid
поɬɪе
Поɫколькɭ
коммеɪчеɫкиɯ
оɛознɚчений
ɚɫɫоциɚɬивным
являющимɫя
ɫɯоɞɫɬве
ɫɯоɞɫɬве
ɫоɞеɪжɚния
линɝвиɫɬичеɫкой
ɬочки
зɪе
ɝовоɪиɬь

циɚɬивном
коммеɪчеɫкиɯ
оɛознɚчений
пɪо
являющемɫя
ɮонеɬичеɫкое
ɝɪɚɮичеɫкое
ɫɯоɞɫɬво
Оɬноɫиɬельно
ɫɯоɞɫɬвɚ
линɝвиɫɬике
ɬеɪмино
оɛознɚчения
ɫемɚнɬичеɫкое
ɫɯоɞɫɬво
ɬеɪминɚɯ
ɫинонимия
,
пɪокɫони
ɝɪɚɮо
ɫɯоɞɫɬво
ɪɚзличий
омо
Пɚɪонимия
пɪеɞполɚɝɚеɬ
ɫɯоɞɫɬво
пɪи
ɞиɮɮеɪенциɚции
ɮоɪмы
ɫоɞеɪжɚния
ɫловеɫныɯ
оɬличие
чеɫкиɯ
копионимия
пɪеɞполɚɝɚеɬ
нɚличие
оɞнонɚпɪɚвленныɯ
ɚɫɫоциɚɬивныɯ
ɫвязей
оɛнɚɪɭжи
экɫпеɪименɬɚльно
иɫɫлеɞовɚнии
пɪияɬию
/
ноɫиɬе
языкɚ
ɫпоɪныɯ
коммеɪчеɫкиɯ
оɛознɚчений
ɚɫɫоциɚɬивныɯ
экɫпеɪименɬɚɯ
вɬоɪичноɫɬь
оɛознɚчения
пɪоявляеɬɫя
ɮикɫɚции
неоɛɪɚɬи
ɚɫɫоциɚɬивной
ɫвязи
ɫпоɪноɝо
нɚименовɚния
пеɪвичномɭ
ɬовɚɪномɭ
нɚпɪимеɪ
Ȼɚɪɯɚɬнɚя
неж
ноɫɬь
кɪем
Ȼɚɪɯɚɬные
ɪɭчки
Коммеɪчеɫкие
оɛознɚчения
коɬоɪые
можно
квɚлиɮициɪовɚɬь
пɚɪонимы
(
),
омонимы
(DECORAMA
DEKORAMA),
ɫинонимы
(
Чɭɞный
),
ɚнɬонимы
(
Мой

ɬɚкже
коммеɪчеɫкие
знɚки
коɬоɪые
ɫɯоɞɫɬво
ɫɬепени
позиции
ɞовыɯ
поɬɪеɛиɬелей
пɪи
эɬом
оɛлɚɞɚюɬ
пол
ɫовпɚɞением
ɮонеɬичеɫкой
ɝɪɚɮичеɫкой
оɛо
моɝɭɬ
межɞɭ
ɫемɚнɬичеɫкоɝо
(ADIDAS
ABIBAS, ABIDAS),
ɬɪɚɞиционной
зɪения
оɬнеɫению
иной
кɚɬеɝоɪии
поɫколькɭ
возникɚеɬ
ɪɚзличия
ɮонеɬичеɫком
ɪɚɫɫмɚɬɪивɚ
ɪɚзные
копионимов
оɫнове
ɚнɚлизɚ
ɫɭɞеɛныɯ
ɪешений
Ɋоɫɫийɫкой
Феɞеɪɚции
можно
выɞелиɬь
ɫлеɞɭющие
оɫновные
ɫпоɫоɛы
оɛɪɚзовɚния
копиони
ɊЭКɋИ
ПОВАɊ
ПОВАɊ

ȽЕКА
ɝɪɚммɚɬичеɫкой
ɪии
ɪоɞɚ
HOLOD HOLODok (
ɞиминɭɬивизɚция
пеɪеɞɚчи
звɭкɚ
ПЕНОПЛЭКɋ

ПЕНОПЛЕКɋ
ɬвеɪɞый
пеɪеɞ
э]) DECORAMA DEKORAMA (
вɚɪиɚɬивноɫɬь
пеɪеɞɚчи
ɫоɝлɚɫныɯ
звɭков
ЛАȽɍНА
, LAGUNA LO
ȽɍНА
вɚɪиɚɬивноɫɬь
звɭкоɛɭквенной
пеɪеɞɚчи
ɫоɯɪɚнением
пɪизвɭкɚ

ОЙЛ
ЛɭК-ОЙЛ
Лɚɬинизɚция
киɪиллизɚция
коммеɪчеɫкоɝо
ȽАЛАН
GALAN
Media
Меɞиɚпилоɬ
компоненɬов
меɪчеɫкоɝо
нɚименовɚния
пɪеɞɫɬɚвляющеɝо
ɫлово
Аɝɪомɚɫɬеɪ

Ɋɚɫшиɮɪовкɚ
ɫокɪɚщений
ɚɛɛɪевиɚɬɭɪ
St. Helena SANTA HELENA
Нɭмеɪɚлизɚция
POSTAL POSTAL 2
Доɛɚвление
ɫочеɬɚнии
нɭмеɪɚлизɚци
иɫпользовɚнием
ɞеɮиɫɚ
158
ФИЛОЛОȽИЯ
Кемеɪовɫкоɝо
ɝоɫɭɞɚɪɫɬвенноɝо
ɭнивеɪɫиɬеɬɚ
2014
4 (60)
-
КЛОПɫ
-1,
Иɫпользовɚние
ɫочеɬɚнии
CENTURY 21 21-century
Пɚɪцелляция
ɛɭквы
ɝɪɚɮичеɫким
ɫимволом

ɮоɪме
ЛɍКОЙЛ
Зɚменɚ
оɞноɝо
ɝɪɚɮичеɫкоɝо
ɫимволɚ
ɞɪɭɝим
ɫимволом
6 - 36, 6
Появление
ɚпоɫɬɪоɮɚ
ɫочеɬɚнии
кɚпиɬɚлизɚцией
ɫɬоɪ

АɋɌОɊ
ɫловоɫочеɬɚнияɯ
Ɍожɞеɫɬво
ɝɪɚɮико
ɫоɝлɚɫɭемыɯ
МАЛЕНЬКАЯ

МИЛЕНЬКАЯ
ФЕЯ
КЛЕНОВАЯ
ȽОɊА
КЛИНОВАЯ
ȽОɊА
комɛинɚɬоɪики
элеменɬов
ȻАɊɏАɌ
ȻАɊɏАɌ
ЗНАɌНЫЕ
ПɊОДɍКɌЫ
-
ЗНАɌНЫЕ
Нɚименовɚния
ɫɯоɞные
знɚкɚми
возникɚюɬ
чиɫле
оɫнове
ɫемɚнɬичеɫкой
ɛлизоɫɬи
явление
ɫинонимии
лежиɬ
оɫнове
оɛознɚчений
Чɭɞный
Чɭɞеɫный
номинɚции
конɮеɬ
).
нɚименовɚния
Лɭкойл
Люкɫойл
ɫɭɞеɛном
пɪоцеɫɫе
ɪɚɫɫмɚɬɪивɚлиɫь
пɚɬенɬовеɞɚми
пɚɪонимы
имеющеɝоɫя
ɫемɚнɬике
номинɚɬивныɯ
еɞиниц
пɪɚкɬике
оɬмечɚюɬɫя
ɫлɭчɚи
коɬо
пɪи
ɮонеɬичеɫком
оɛо
меɫɬо
ɫемɚнɬичеɫкɚя
возник
оɬноɫиɬельно
нɚименовɚ
ɋнежок
ɋнежок
ɞокɚзывɚя
оɬɫɭɬɫɬвие
ɫɯоɞɫɬвɚ
межɞɭ
пɪивеɞенными
оɛознɚчениями
ɋнежок
ниɪовɚнном
оɛознɚчении
иɫɬцɚ
ɛелоɝо
меɞвеɞя
оɛознɚчении
оɬвеɬчикɚ
ознɚчɚеɬ
кɚчеɫɬво
ɬовɚɪɚ
[10].
Аɪɛиɬ
ɪɚжный
ɚпелляционный
поɫчиɬɚв
чɬо
конɬекɫɬе
оɛознɚчения
пɪиме
няемоɝо
иɫɬцом
можеɬ
вызывɚɬь
меɞвеɞя
[9].
Пɪеɞɫɬɚвленные
нɚɫɬоящей
ɪɚзовɚния
копионимов
ɞополняюɬ
нɚиɛолее
ɫɬɪɚненные
ɫпоɫоɛы
звɭковоɝо
ɝɪɚɮичеɫкоɝо
мɚнɬичеɫкоɝо
изложенные
Меɬоɞичеɫкиɯ
ɪекоменɞɚцияɯ
ɭɬвеɪжɞенныɯ
Ɋоɫпɚɬенɬом
они
моɝɭɬ
ɪɚɫɫмɚɬɪивɚɬьɫя
иɫчеɪпывɚющий
пɪимеɪов
ɫооɬвеɬɫɬвии
оɬноɫиɬельно
пɚɪы
коммеɪ
оɛознɚчений
ɪешиɬь
оɬɫɭɬ
ɫмешения
вопɪоɫɚми
опɪеɞелении
ɫɯоɞɫɬ
оɛознɚчений
ɫɬепени
являюɬɫя
ɫлɭчɚи
ɬовɚɪный
пɪеɞɫɬɚвляющий
ɫловоɫочеɬɚние
ɫловеɫный
зɚɪеɝиɫɬɪиɪовɚнный
ɬовɚɪный
знɚк
ИМПЕɊИЯ

ИМПЕɊИЯ
ɌАɍЭɊ
ДОȻɊАЯ

ДОȻɊАЯ
МАɊКА

оɛознɚчения
ɫɯоɞные
пеɪиɮеɪийные
пеɪепелином

пеɪепелиным
яйцом
иноязычное
пеɪевоɞное
ɪɭɫɫкоязычное
ɪевоɞное
оɛознɚчения
Carte Noire
ЧЕɊНАЯ
оɛознɚчения
иноɫɬɪɚнныɯ
языкɚɯ
FERRO FERROLI FER.
ɋопоɫɬɚвление
коммеɪчеɫкиɯ
нɚименовɚний
пɪеɞɫɬɚвляеɬ
ɫоɛой
ɫложный
пɪоцеɫɫ
копионимии
ɬɪеɛɭеɬ
конкɪеɬно
инɞивиɞɭɚльноɝо
иɫɫлеɞовɚɬельɫкоɝо
поɞɯоɞɚ
коммеɪчеɫкиɯ
нɚименовɚний
пɚɪɚ
меɬɪɚм
ɬожɞеɫɬвɚ
ɪɚзличия
Лиɬеɪɚɬɭɪɚ
Юɪиɞизɚция
линɝвиɫɬичеɫкɚя
пɪоɛлемɚ
//
Юɪиɫлинɝвиɫɬикɚ
-2.
еɫɬеɫɬвенном
юɪиɞичеɫком
, 2000.
ɞоɫɬɭпɚ
: http://www.philology.ru/-
linguistics2/golev-00.htm (
оɛɪɚщения
: 12.10.2013).
Яковлевɚ
оɫновɚниям
линɝвомɚɪкеɬолоɝичеɫкой
концепции
Юɪиɫлинɝвиɫɬикɚ
-10:
Линɝвоконɮликɬолоɝия
юɪиɫпɪɭɞенция
межвɭзовɫкий
ɫɛоɪник
ɬɪɭ
поɞ
Ƚолевɚ
Чеɪнышевой
Кемеɪово
Ȼɚɪнɚɭл
Аɫɫоциɚɬивно
инɬеɪпɪеɬɚционнɚя
ɪяɞовыɯ
ноɫиɬелей
ɪɭɫɫкоɝо
пɪи
опɪеɞелении
ɫɯоɞɫɬвɚ
ɪɚзличия
ɬовɚɪныɯ
//
Оɛыɞенное
меɬɚязыковое
ɫознɚние
онɬолоɝи
ɝноɫеолоɝичеɫкие
моноɝɪɚɮия
Ƚолев
Кемеɪово
, 2010.
Пɪɚɝмонимы
ɫовɪеменноɝо
ɪɭɫɫкоɝо
ɫоɫɬɚвляющɚя
ɪеклɚмноɝо
коɝниɬивнɚя
ɫемɚнɬичеɫкɚя
ɫɬɪɭкɬɭɪно
пɪɚɝмɚɬичеɫкɚя
ɯɚɪɚкɬеɪиɫɬикɚ
ɚвɬоɪеɮ
Челяɛинɫк
, 2012.
Конɬониɫɬовɚ
ɫпоɪы
ɬовɚɪным
//
Финɚнɫовый
7-8, 2003.
Ɋежим
: http://www.createbrand.ru/biblio/law/spory_v_sude.html (
оɛɪɚщения
: 12.10.2013).
Меɬоɞичеɫкие
ɪекоменɞɚции
пɪовеɪке
оɛознɚчений
ɬожɞеɫɬво
ɭɬвеɪжɞен
пɪикɚзом
31.12.09
197.
Элекɬɪонный
ɪеɫɭɪɫ
159
ФИЛОЛОȽИЯ
Кемеɪовɫкоɝо
ɝоɫɭɞɚɪɫɬвенноɝо
ɭнивеɪɫиɬеɬɚ
2014
4 (60)
Новичиɯинɚ
Ɍеоɪеɬичеɫкие
пɪоɛлемы
иɫɫлеɞовɚния
эɮɮекɬивноɫɬи
коммеɪчеɫкой
номинɚции
ɮилол
Воɪонеж
, 2004.
ɞоɫɬɭпɚ
problemy-issledovaniya-effektivnosti-kommercheskoy-nominatsii (
оɛɪɚщения
: 12.10.2013).
Поɫɬɚновление
Пɪезиɞиɭмɚ
no. 1192/00
16.01.2001
ɞело
зɚпɪещении
иɫпользовɚɬь
ɬовɚɪный
ɞоменном
ɫɬɪɚницы
вɫемиɪной
компьюɬеɪной
ɪешения
ɪепɭɬɚции
поɬеɪпевшеɝо
нɚпɪɚвлено
новое
ɪɚɫɫмоɬɪение
неполным
ɚɪɛиɬɪɚжным
оɛɫɬояɬельɫɬв
http://www.lawmix.ru/jude/12767 (
оɛɪɚщения
: 12.10.2013).
Поɫɬɚновление
ɚɪɛиɬɪɚжноɝо
ɚпелляционноɝо
17
-4492/2008-
24.07.2008
60-1056/2008.
Кɚɪɬоɬекɚ
ɚɪɛиɬɪɚжноɝо
ɞоɫɬɭпɚ
: http://kad.arbitr.ru/Pdf-
Document/d04281f9-e7b5-42d7-a9df-0befc6a4280a/A60-1056-2007_20080724_Reshenija%20i%20postanovlenija.pdf
оɛɪɚщения
: 12.10.2013).
10.
ɚɪɛиɬɪɚжноɝо
ɋвеɪɞловɫкой
30.04.2008
60-1056/2007-
7 //
ɚɪɛиɬɪɚжноɝо
ɫɭɞɚ
Ɋежим
: http://kad.arbitr.ru/PdfDocument/78126181-2d25-430f-886b-
0a7da9d0c9d4/A60-1056-2007_20080430_Reshenija%20i%20postanovlenija.pdf (
ɞɚɬɚ
оɛɪɚщения
: 12.10.2013).
11.
Пɪɚɝмɚɬонимы
ɝлоɛɚлизмы
ɮɭнкционɚльнɚя
.
Волɝоɝɪɚɞ
Инɮоɪмɚция
ɚвɬоɪе

ɪɭɫɫкоɝо
языкɚ
[email protected]
Yana A. Dudareva
Candidate of Philology, Assistant Lecturer at the Department of the Russian Language, Ke-
merovo State University.
поɫɬɭпилɚ
ɪеɞколлеɝию
23.09.2014

Приложенные файлы

  • pdf 6958009
    Размер файла: 289 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий