Accounts receivable Accounts payable and accrued liabilities Provisions for asset retirement obligations. Brock Metal has credit insurance coverage over its accounts receivables balances.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.


CONTENTS
STATEMENT OF MANAGEMENT RESPONSIBILITIES
INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT
CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STATEMENTS
Consolidated Interi
Consolidated Interim St
atement of Income.......................................................................................
...........2
Consolidated Interim Stat
ement of cash flows...................................................................................
..........3
Consolidated Interim Statement
of Changes
in Equity............................................................................
.....4
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
1 JSC Chelyabinsk Zinc
Plant and its Operations
.....................................................................................5
2 Basis of Preparation and
Significant Accounting Policies
.......................................................................5
3 Critical Accounting Estimates and Judgments in Applying Accounting Policies
...................................13
5 New Accounting Pronouncements
........................................................................................................15
6 Segment Information
.............................................................................................................................16
7 Balances and Transactions with Related Parties
..................................................................................16
8 Property, Plant and Equipment
.............................................................................................................20
9 Goodwill
..................21
12 Inventories
..............23
13 Accounts Receivable
.............................................................................................................................24
14 Loans and Promissory Notes Receivable
.............................................................................................24
15 Bank Deposits
........25
16 Cash and Cash Equivalents
..................................................................................................................25
17 Restricted Cash
......26
18 Share Capital
..........26
19 Borrowings
.............27
20 Accounts Payable, Accrued Expens
es and Advances from Customers
...............................................28
21 Other Taxes Payable
............................................................................................................................29
23 Revenue
.................29
24 Cost of Sales
..........30
25 Distribution, General and Administrative Expenses
..............................................................................30
26 Income Taxes
.........31
27 Earnings per Share
28 Business Combinations
.........................................................................................................................33
29 Contingencies, Commitments and Operating Risks
.............................................................................34
30 Finance Risk Management
...................................................................................................................37
31 Fair Value of Financial Instruments
......................................................................................................40
33 Seasonality
.............41
JSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
for the six months ended 30 June 2007
1 JSC Chelyabinsk Zinc Plant and its Operations
These consolidated interim financial statements have been pr
epared in accordance with International Accounting
Standard (“IAS”) 34 “Interim Financial
Reporting” for the six months ended 30 June 2007 for JSC Chelyabinsk
Zinc Plant (the “Company”) and its subsidiari
The Company was incorporated in May 1993 and is domiciled in the Russian Federation. The Company is an
The Company enters into significant transactions with related parties (Note 7).
Principal activities.
The Group’s principal business activity is the extraction and integrated processing of ore
with the purpose of producing zinc and
lead concentrates, production and dist
ribution of zinc, zinc alloys and by-
products. The Group’s manufacturing facilities are based in
Chelyabinsk (the Russian Federation) and Akzhal (the
Republic of Kazakhstan). There are a number of subsidia
ries including a newly acquired subsidiary in the Group
Legal address and place of business.
The Company’s registered address
is: Russian Federation, 454008,
Chelyabinsk, Sverdlovsky trakt 24.
2 Basis of Preparation and Significant Accounting Policies
Basis of preparation.
These consolidated interim financial stat
ements for the six months ended 30 June 2007
have been prepared in accordance with International Finan
cial Reporting Standards (“IFRS”) and IAS 34 “Interim
Financial Reporting” under the historical cost convention
except for certain financial instruments that are presented
at fair value. The principal accounting policies app
lied in the preparation of these consolidated financial
Presentation currency.
All amounts in these financial statem
ents are presented in thousands of Russian
Roubles ("RR thousands"), unless otherwise stated.
Accounting for the effects of hyperinflation.
The
Russian Federation and the Republic of Kazakhstan have
previously experienced relatively high levels of inflatio
n and were considered to be hy
perinflationary as defined by
IAS 29 “Financial Reporting in Hyperinflationary Economies” (“IAS 29”). IAS 29 requires that the financial
statements prepared in the currency
of a hyperinflationary economy be stated in terms of the measuring unit
current at the balance sheet date. As the characteristi
cs of the economic environm
ent in the Russian Federation
indicate that hyperinflation has ceas
ed, effective from 1 January 2003 the Group no longer applies the provisions
of IAS 29. Accordingly, the amounts ex
pressed in the measuring unit current as of 31 December 2002, are treated
as the basis for the carrying amounts for Russian companies
of the Group. The charac
teristics of the economic
environment of the Republic of Kaza
khstan indicate that hyperinflation ha
s ceased effective from 1 January 1999.
Accordingly, the amounts expressed in
the measuring unit current as of 31 December 1998, are treated as the
basis for the carrying amounts for Kazakh companies of the Group.
Consolidated financial statements.
Subsidiaries are those companies and other entities (including special
purpose vehicles) in which the Group, directly or indire
ctly, has an interest of more than one half of the voting
rights or otherwise has the power to govern the financial
and operating policies so as to obtain economic benefits.
The existence and effect of potential voting rights that are presently exercisable or presently convertible are
JSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
for the six months ended 30 June 2007
2 Basis of Preparation and Significant Accounting Policies (Continued)
The excess of the cost of acquisition over the fair value
Property, plant and equipment.
Property, plant and equipment are stated
at historic acquisition or construction
cost less accumulated depreciation and provision for impairment, where required.
An independent appraisal company was engaged to estimate
fair value of property, plant and equipment of the
acquired subsidiaries, as well as their estimated re
maining useful lives as of the acquisition dates.
Costs of minor repairs and maintenance are expensed wh
en incurred. Costs for replacing major parts or
components of property, plant and equipment items
Costs, including evaluation costs, incu
rred to establish or expand production
facilities, costs
of production and
construction works, costs of construc
ting production facilities as well as
costs arising from mining preparation
works during the development or mine renovat
At each reporting date, management assess
JSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
for the six months ended 30 June 2007
2 Basis of Preparation and Significant Accounting Policies (Continued)
Gains and losses on disposals of property, plant and
equipment are measured by comparing proceeds with
carrying amount are recognis
ed in profit or loss.
Depreciation.
Useful life, years
Buildings and infrastructure
10 to 50
Plant, machinery and equipment
5 to 30
2 to 20
Stripping costs.
Stripping (i.e. overburden and other waste remo
val) costs incurred in
field development before
production commences are capitalised as part of fiel
d development costs and are subs
equently amortized over
the life of the field operation.
Stripping costs incurred subsequently during the pr
oduction stage of its operations are expensed.
Operating lease.
Where the Group is a lessee under a lease contract that does not transfer substantially all the
risks and rewards incidental to ownersh
ip from the lessor to the Group, t
he total lease payments are charged to
profit or loss on a straight-line basis over the period of the lease.
Where the Group is a lessee in a lease that transferred substantially all the risks and
end of the lease term.
Goodwill represents an excess of the cost of an acqui
sition over the fair value of the acquirer’s share in
The Group tests goodwill for impairment at least annua
lly and whenever there are indications that goodwill may
be impaired. Goodwill is allocated to the acquirer’s cash-
generating units, or groups of cash-generating units, that
are expected to benefit from the synergie
s of the business combination. Such units or groups of units represent
the lowest level at which the Group monitors goodwill
and are not larger than a segment. Gains or losses on
disposal of an operation within a ca
sh-generating unit to which goodwill has been allocated include the carrying
amount of goodwill associated with the operation disposed
of, generally measured on the basis of the relative
values of the operation disposed of
and the portion of the cash-gener
JSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
for the six months ended 30 June 2007
2 Basis of Preparation and Significant Accounting Policies (Continued)
Other intangible assets.
nsk Zinc Plant Special High Grade) ce
rtification, computer software and
licenses. The cost of obtaining CZP SHG certific
ation and acquired computer software and licenses are
capitalised on the basis of the costs incurred to obtain or
Useful life, years
Cost of obtaining CZP SHG certification
Computer software and licenses
3 to 5
Exploration and evaluation costs
related to an area of interest are written off as incurred except they are
Capitalised costs include costs directly related to explor
ation and evaluation activities in the relevant area of
interest. Costs are accumulated on a field-by-field basi
s. General and administrative costs are allocated to an
Capitalised exploration and evaluation expenditure is
written off where the above conditions are no longer
satisfied.
Classification of financial assets.
Loans and receivables are unquoted non-derivative financial
JSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
for the six months ended 30 June 2007
2 Basis of Preparation and Significant Accounting Policies (Continued)
Trading investments and derivatives are initially recorded at fair
All purchases and sales of financial instruments that
require delivery within the time frame established by
Derivative financial instruments.
Derivative financial instruments include forward foreign exchange rate and
forward zinc price agreements and are carried as trading asse
ts or liabilities at fair value through profit or loss. All
derivative instruments are carried as as
Income taxes.
Income taxes have been provided for in the consol
idated financial statements in accordance with
the legislation of the Russian Federation, the Republ
ic of Kazakhstan and the United Kingdom enacted or
substantively enacted as of the balance sheet date. T
he income tax charge comprises current tax and deferred
tax and is recognised in the consolidated statement of
income unless it relates to transactions that are
recognised, in the same or a different period, directly in equity.
Current tax is the amount expected to be paid to or recove
red from the taxation authorities in respect of taxable
profits or losses for the current an
d prior periods. Taxes other than on income are recorded within operating
expenses.
JSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
for the six months ended 30 June 2007
2 Basis of Preparation and Significant Accounting Policies (Continued)
Inventories.
Inventories are measured at the lower of cost
Trade and other receivables.
Trade and other receivables are carried at
original invoice amount less provision
made for impairment of these receivables. A provision for
impairment of receivables is established when there is
objective evidence that the Group will not be able to co
llect all amounts due according to the original terms of
receivables. The amount of the provision is the diffe
Cash and cash equivalents.
Cash and cash equivalents include cash in hand, deposits held at call with banks,
and other short-term highly liquid investments with original
maturities of three months or less. Cash and cash
equivalents are carried at amortized cost using the effective interest method. Restricted balances are excluded
from cash and cash equivalents for the purposes of t
he cash flow statement. Balances restricted from being
Share capital.
Ordinary shares are classified as equity. Incremental
costs directly attribut
able to the issue of new
shares are shown in equity as a deduct
Treasury shares.
Where any Group company purchases the Company’s
equity share capital, the consideration
paid, including any directly attributable incremental co
sts (net of income taxes) is deducted from equity
attributable to the Company’s equity holders until the shar
es are cancelled, reissued or disposed of. Where such
JSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
for the six months ended 30 June 2007
2 Basis of Preparation and Significant Accounting Policies (Continued)
Dividends.
Dividends are recognised as a liability and deducted from
Value added taxes.
Output value added tax is payable to tax authorities on the earlier of (a) collection of the
receivables from customers or (b) del
ivery of the goods or services to
customers. Input VAT is generally
recoverable against output VAT upon receipt of the VAT invo
Borrowings.
Borrowings are carried at amortized cost using th
Trade and other payables.
Trade payables are accrued once the co
unterparty has performed its obligations
under the contract and are carried at amortized
Provisions for liabilities and charges.
Provisions for liabilities and charges are recognised when the Group has
a present legal or constructive obligation as a result of
past events, and it is probable that an outflow of resources
Where the Group expects a provision to be reimburse
d, for example under an insurance contract, the
Financial guarantees.
Financial guarantees are contracts that requ
ire the Group to make specified payments to
reimburse the holder of the guarantee for a loss it incurs
because a specified debtor fails to make payment when
due in accordance with the terms of a debt instrument. Fi
nancial guarantees are initially
recognised at their fair
value, which is normally evidenced by
the amount of fees received. This am
ount is amortized on a straight line
basis over the life of the guarantee. At
Asset retirement obligations.
Landfill site restoration and closure co
sts are a normal consequence of mini
ng, and the majority of landfill site
restoration and closure expenditure is incurred during t
he life of the mine. Although the ultimate cost to be
incurred is uncertain, the Group’s bu
siness estimates their respective costs based on feasibility and engineering
studies using current restorat
ion standards and techniques.
JSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
for the six months ended 30 June 2007
2 Basis of Preparation and Significant Accounting Policies (Continued)
The amortisation, or ”unwinding”, of the discount appli
Where landfill site restoration is conduct
ed systematically over the life of the operation, rather than at the time of
closure, provision is made for the
estimated outstanding cont
inuous rehabilitation work
Foreign currency translation.
The functional currency of each of t
he Group’s consolidated entities is the
currency of the primary economic environment in which
the entity operates. The Company’s functional currency
and the Company’s presentation currency is the national
currency of the Russian Federation, Russian Roubles
(“RR”), the functional currency of Nova Zinc LLP is Ka
zakh Tenge (“KZT”) and the functional currency of Brock
At 30 June 2007 the principal rate of exchange used for translating foreign currency balances was
US$ 1 = RR 25.8162 (31 December 2006: US$ 1 = RR 26.3311
). The official Euro to RR exchange rate at
Translation from functional to presentation currency.
The results and financial position of each Group entity
(the functional currency of none of whic
h is the currency of a hyperinflationar
y economy) are translated into the
presentation currency as follows:
(ii) income and expenses for each income statement ar
e translated at average exchange rates (unless this
average is not a reasonable ap
proximation of the cumulative effect of
the rates prevailing on the transaction
dates, in which case income and expenses are translated
at the rates of the dates of the transactions); and
(iii) all resulting exchange differences are re
cognised as a separate component of equity.
Goodwill and fair value adjustments ar
ising on the acquisition of a foreig
Revenue recognition.
Revenues from sales of goods are recognised at the point of transfer of risks and rewards
of ownership of the goods, normally when the goods are shipped. If the Group agrees to transport goods to a
specified location, revenue is recognised when the goods
are passed to the customer at the destination point.
Revenues are measured at the fair value of the consider
ation received or receivable. Sales are shown net of VAT
and discounts.
JSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
for the six months ended 30 June 2007
2 Basis of Preparation and Significant Accounting Policies (Continued)
Mining royalties are included within cost of sales.
Interest income is recognised on a time-proport
Employee benefits.
Wages, salaries, contributions to the Russia
n Federation state pension and social insurance
funds, paid annual leave and sick leave, bonuses, and
In the normal course of business, the Group contributes to the state pension scheme of the respective states (the
Russian Federation and the Republic of Kazakhstan) on beh
alf of its employees. Mandatory contributions to the
governmental pension scheme are expensed when incurred.
Finance income and finance costs.
Finance income and costs comprise interest expense on borrowings and
loans payable, deposits, loans to own employees, inte
rest income/expense from unwinding of discount on
Interest income is recognised as it accrues, ta
Earnings per share.
Segment reporting.
A segment is a distinguishable component of t
he Group that is engaged either in providing
products or services (business segment) or in providi
ng products or services within a particular economic
environment (geographical segment), that
is subject to risks and rewards that
are different from those of other
segments. Segments with a majority of revenue earned
from sales to external customers and whose revenue,
result or assets are ten percent or more
of all the segments are reported separately.
3 Critical Accounting Estimates and Judgm
ents in Applying Accounting Policies
The Group makes estimates and assumptions that affect t
The Group will finalize the purchase price allocation of Brock Metal (Note 28) within one year from the
acquisition date. The goodwill amount
will be assessed for impair
ment and if it is, ba
of the goodwill could be subject to impairment, the
relevant amount will be immediately recognised in the inco
me statement and not be subject to reversals in future
periods.
During the six months ended 30 June 2007 the Group finalis
ed the purchase price allocation of Nova Zinc.
The goodwill impairment test was performed using the va
lue in use method and did not reveal any impairment.
Had the size premium of 1% been incorporated in WA
CC, assuming all other assumptions of the model are
constant, the impairment charge would have been RR 81.8 m
illion. Had the zinc price been 2% lower, assuming
all other assumptions of the model are constant, the impairment charge would have been RR 113.2 million.
JSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
for the six months ended 30 June 2007
3 Critical Accounting Estimates and Judgments
in Applying Accounting Policies (Continued)
Tax legislation.
Russian tax, currency and customs legislation is
Assumptions to determine amount of provisions.
advances is recognised.
The Group management believes that the Group has no liabilitie
Slow-moving and obsolete inventory.
The Group has accumulated significant
stock of zinc cakes (a by-product
with approximately 20% zinc content,
that requires substantial
processing to extract zinc) due to the limited
capacity of certain workshops. No provision regarding this
inventory was formed in the accounts to cover the cost
The following revised and issued standards were adopted in
accordance with their transitional provisions and
effective date and have no material impact on these interim co
nsolidated financial statement
IFRS 7, Financial Instruments: Disclosures and
a complementary Amendment to IAS 1 Presentation
of Financial Statements - Capital Disclos
ures (effective from 1 January 2007).
IFRIC 7, Applying the Restatement Approach under
IAS 29 (effective for periods beginning on or after
1 March 2006, that is from 1 January 2007).
IFRIC 8, Scope of IFRS 2 (effective for periods
beginning on or after 1 May 2006, that is from
1 January 2007).
IFRIC 9, Reassessment of Embedded Derivatives (effective for annual periods beginning on or after
1 June 2006).
IFRIC 10, Interim Financial Reporting and Impairment (effective for annual periods beginning on or
after 1 November 2006).
Under IFRS 7 the Group made additional disclosures on financial instruments and the risk management policies
as required by the standard.
JSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
for the six months ended 30 June 2007
5 New Accounting Pronouncements
IFRS 8, Operating Segments (effective for annual
periods beginning on or after 1 January 2009).
The
Standard applies to entities whose debt or
equity instruments are traded in a public
IFRIC 11, IFRS 2 – Group and Treasury Share Transactions (effective for annual periods beginning on or
after 1 March 2007).
IFRIC 12, Service Concession Arrangements (effective
for annual periods beginning on or after 1 January
2008).
IFRIC 13, Customer Loyalty Programmes (effective for
annual periods beginning on or after 1 July 2008).
IFRIC 14, IAS 19 – The Limit on a Defined Benefi
t Asset, Minimum Funding Requirements and their
Interaction (effective for annual periods beginning on or after 1 January 2008).
IAS 23 (Amendment), Borrowing Costs (effective for annu
al periods beginning on or after 1 January 2009).
The amendment proposed the eliminat
ion of the option of immediate rec
ognition as an expense of borrowing
costs directly attributable to the acquisition, construc
IAS 1, Presentation of Financial Statements (revised September 2007; effective for annual periods
beginning on or after 1 January 2009).
The main change in IAS 1 is the r
eplacement of the income statement
by a statement of comprehensive income which will also
include all non-owner changes in equity, such as the
JSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
for the six months ended 30 June 2007
6 Segment Information
For the purposes of these consolidated financial stat
ements, business segments are the primary format and
geographical segments are secondary format. The Group
has only one business segment – production of zinc
and lead concentrate, zinc and zinc alloys. With regards to the secondary geographical segments, sales are
In thousands of Russian Roubles
30 June 2007
31 December 2006
Russian Federation
9,720,293
9,596,600
Republic of Kazakhstan
5,503,247
5,006,797
United Kingdom
1,101,310
(922,543)
(438,817)
15,402,307
14,164,580
The Group’s revenues by location of
customers had the following structure:
In thousands of Russian Roubles
Six months ended
30 June 2007
Six months ended
30 June 2006
Russian Federation
4,087,185
3,444,053
3,123,112
2,277,813
202,070
202,877
Republic of Kazakhstan
553,060
148,210
Total revenue
7,965,427
6,072,953
khstan was RR 90 million (six months
06: RR 27.1 million).
The rest of the capital expenditure
was incurred in the Russian Federation.
7 Balances and Transactions with Related Parties
For the purposes of these consolidated interim financial
statements, parties are considered to be related if one
r party, is under co
an exercise signific
the other party in making financial and operational de
cisions. In considering each possible related party
relationship, attention is paid to the nature of the re
lationship, not merely the legal form. The Company’s
immediate parent and ultimate controlling party are disclosed in Note 1.
Related parties of the Group are predominantly compri
sed of parties under the control of the Group’s
shareholders. Related parties may enter into transactions which unrelated parties might not, and transactions
The nature of the related party relationships for those related parties with whom the Group entered into significant
transactions for the six months ended 30 June 2007 and 2006 or had significant balances outstanding as
JSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
for the six months ended 30 June 2007
7 Balances and Transactions with Related Parties (Continued)
In thousands of Russian Roubles
30 June 2007
31 December 2006
Receivable from OJSC CTRP

Receivable from OJSC PNTZ
Receivable from CJSC CTRP Medical Center
Advance given to CJSC TH Uraltrubostal
-
Total accounts receivable and prepayments
Loans granted to key management personnel
13,419
Liabilities
Payable to LLC Arkley Capital
Advances received from OJSC CTRP

Total liabilities
(ii) Income Statement data
In thousands of Russian Roubles
Six months ended
30 June 2007
Six months ended
30 June 2006
Revenue
Sales to OJSC CTRP
126,712
82,943

Sales to CJSC CTRP Medical Center
Total revenue
129,002
83,050
Purchases
Purchases from OJSC CTRP
(14,004)
Total purchases
(16,706)
Operating Income and Expenses
-
Information services from LLC Arkley Capital
-
Other income received/purchases from CJ
SC Medical Center CTRP
Total operating income and expenses
1,025
Finance income
Interest on loan granted to CJSC Group CTRP
Total finance income
JSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
for the six months ended 30 June 2007
7 Balances and Transactions with Related Parties (Continued)
(iii) Cash flow statement data
In thousands of Russian Roubles
Six months ended
30 June 2007
Six months ended
30 June 2006
Operating activities
Cash received from OJSC CTRP for sold goods
141,447
87,901
Cash received from OJSC PNTZ for sold goods
Cash received from CJSC CTRP Medical Center
Payments to CJSC SKS METRIS
Interest paid to OJSC PNTZ
Payments to OJSC CTRP
(16,525)
Payments to LLC Arkley Capital
Payments to CJSC CTRP Medical Center
Total cash generated from operations
117,064
78,345
Interest received from CJSC GROUP CTRP
Total interest received
Loan repaid by CJSC Group CTRP
26,000
Total loans repaid
26,000
Total cash flows from investing activities
29,286
Financing activities
Loan received from OJSC PNTZ
300,000
Repayment of loan received from OJSC PNTZ
(300,000)
Total cash flows from financing activities
The related parties consist of companies controlled
by the Group’s shareholders
and are represented by
OJSC CTRP (CTRP), CJSC Group CTRP (GROUP CTRP
During the six months ended 30 June 2007 the Group supplie
d 1,183 tons of zinc and zinc alloys (for the six
months ended 30 June 2006: 887 tons) in accordance
with the agreements with CTRP and PNTZ at the price
During the six months ended 30 June 2007 and the six m
onths ended 30 June 2006 the Group did not grant loans
to related parties. During the six months ended 30 June
2007 related parties did not repay loans (during the six
months ended 30 June 2006 Group CTRP repaid a loan in
the amount of RR 26 million). As of 30 June 2007 and
31 December 2006 there were no outstanding loan balances granted to related parties.
JSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
for the six months ended 30 June 2007
7 Balances and Transactions with Related Parties (Continued)
(iii) Cash flow statem
During the six months ended 30 June 2007 no interest on
loans was accrued (during the six months ended 30
June 2006 interests on loans were accrued at the interest
rate of 10-11% p.a.). Management believes that the
actual interest rates do not differ significantly from the
(iv) Directors’ and key management’s compensation
Total directors’ and key managements’ compensation is
represented by contractual
OJSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
for the six months ended 30 June 2007
8 Property, Plant and Equipment
Property, plant and equipment and accumulated depreciation include the following:
In thousands of Russian Roubles

Land
Buildings
and
infrastructure
Plant, machinery
and equipment

resources
Total
Cost as of 1 January 2006
45,419
1,711,718
2,684,679
245,271
304,538
4,991,625
Accumulated depreciation
(417,836)
(1,118,622)
143,412)
(1,679,870)
Carrying value as of 1 January 2006
45,419
1,293,882
1,566,057
101,859
304,538
3,311,755
Acquisition through business combinations
425,573
477,767
194,393
2,919,487
18,018
4,035,238
Additions/Transfers
37,047
40,928
174,170
252,541
Disposals
(11,375)
8)
(51,945)
Depreciation charge
(55,561)
(171,824)
946)
(74,728)
(330,059)
Translation to reporting currency
23,516
26,057
808
161,073
221,245
Carrying value as of 30 June 2006
45,419
1,688,498
729
287,944
32
488,045
7,439,467
Cost as of 30 June 2006
45,419
2,162,209
810
456,485
05
488,045
9,425,873
Accumulated depreciation
(473,711)
(1,267,081)
41)
(77,073)
(1,986,406)
Carrying value as of 30 June 2006
45,419
1,688,498
729
287,944
32
488,045
7,439,467
Cost as of 1 January 2007
45,419
2,133,646
603
522,136
67
690,325
9,447,396
Accumulated depreciation
(542,448)
(1,463,295)
16)
(192,505)
(2,386,064)
Carrying value as of 1 January 2007
45,419
1,591,198
308
334,320
62
690,325
7,061,332
Acquisition through business combinations
13,420
Additions/Transfers
409,232
353,802
0
(280,901)
562,559
Disposals
2)
(28,303)
Depreciation charge
(72,247)
(227,353)
952)
(142,335)
(477,887)
Translation to reporting currency
43,463
57,913
Carrying value as of 30 June 2007
45,419
1,934,316
138
375,585
36
400,805
7,189,399
Cost as of 30 June 2007
45,419
2,548,975
384
593,784
2,852,545
400,805
10,033,912
Accumulated depreciation
(614,659)
(1,674,246)
99)
(337,409)
(2,844,513)
Carrying value as of 30 June 2007
45,419
1,934,316
138
375,585
36
400,805
7,189,399
OJSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
for the six months ended 30 June 2007
8 Property, Plant and Equipment (Continued)
As of 30 June 2007 and 31 December 2006 the gross carry
ing amount of fully depreciated plant, property and
equipment that were still in use was approximatel
y RR 396 million and RR 339 million, respectively.
As of 30 June 2007 and 31 December 2006 Bayerische
Hypo- und Vereinsbank AG, CJSC International Moscow
Banque Commerciale pour l’Europe du Nord-Eurobank had a right of pledge to the Group’s equipment
with carrying value of RR 825 million (as of 31 December 2006: RR 882 million).
As of 30 June 2007 the carrying value of PPE used und
er the terms of financial lease was RR 77.6 million
(31 December 2006: RR 51,3 million).
9 Goodwill
Goodwill is allocated to the
(“CGUs”), which is Nova
Zinc acquired on 10 April
2006. Since the Group management believe
s that the synergy effect of acquisitions on other entities is not
significant, no goodwill is allocated to other CGUs. Good
In thousands of Russian Roubles
Six months ended
30 June 2007
Six months ended
30 June 2006
Carrying amount as of 1 January
831,986
Acquisition of a subsidiary (Note 28)
4,616
866,146
Presentation currency translation adjustment
13,633
48,483
Carrying amount as of 30 June
850,235
914,629
The carrying amount of goodwill that arose on acquisition
Key assumptions used for value-in-use calculations as of 30 June 2007:
Nova Zinc
Pre-tax discount rate
The balance of goodwill has the following structure:
In thousands of Russian Roubles
30 June 2007
31 December 2006
845,619
831,986
Total goodwill
850,235
831,986
OJSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
for the six months ended 30 June 2007
In thousand Russian Roubles
Exploration and
Other intangible
Total
Cost as of 1 January 2006
27,508
27,508
Accumulated amortisation and impairment
Carrying amount as of 1 January 2006
24,028
24,028
Additions
Acquired in a business combination
Amortisation charge
Translation difference
June 2006
Cost as of 30 June 2006
28,053
28,053
Accumulated depreciation and
impairment
June 2006
Carrying amount as of 31 December 2006
22,584
22,584
Cost as of 31 December 2006
27,977
27,977
Accumulated amortisation and impairment
Carrying amount as of 31 December 2006
22,584
22,584
Additions
62,457
62,457
Disposals
Amortisation charge
Translation difference
une 2007
Cost as of 30 June 2007
62,457
27,642
90,099
Accumulated amortisation and impairment
une 2007
“CZP SHG” (Chelyabinsk Zinc
Plant Special High Grade)
ning the license for the use of resources of Amur zinc
ore field, received in Jan
uary 2007. The carrying value of this licen
se on 30 June 2007 was RR 29 million
(31 December 2006: the advance payment for the license in the amount of RR 29 million was included in the
advances for capital construction).
OJSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
for the six months ended 30 June 2007
In thousands of Russian Roubles
30 June 2007
31 December 2006
Long-term deposit with Severnaya Kazna, US$ denominated, at 8.0% p.a.
Long-term deposit with Tyumenenergobank,
RR denominated, at 11.
75% p.a.
100,000
Long-term deposit with Severnaya Kazna, RR denominated, at 10.0% p.a.
Long-term deposit with Chelindbank, RR d
enominated, at 11.5% p.a.
400,000
Long-term deposit with Kreditny Agroprombank, RR denominated, at
200,000
Total other non-current assets
110,129
603,181
Long-term deposits mature in 2009 (2006: 2008).
Management believes that the effective interest rates do not
differ significantly from the nominal interest rate
disclosed above. Management believes that the fair va
lues of the long-term deposits outstanding do not differ
significantly from the carrying amounts.
12 Inventories
In thousands of Russian Roubles
30 June 2007
31 December 2006
Raw and consumable materials
1,461,914
1,611,068
Work in progress
298,810
353,399
Finished goods
329,113
228,069
15,104
39,085
Goods for resale
39,114
43,457
(16,666)
(22,151)
Total inventory, net
2,127,389
2,252,927
As of 30 June 2007 the Group had accumulated a significant
stock of zinc cakes (a by
-product with approximately
20% zinc content, which requires substantial processing to
extract zinc) in the volume of 139.1 thousand tones
(31 December 2006: 127.9 thousand tones
) that had not been processed due to the limited capacity of certain
workshops.
Equipment for zinc cakes processing was put into operat
ion in the second quarter of 2007. By 30 June 2007, the
new equipment was used to process 1,456 tones of zinc cake.
The carrying value of zinc cakes is substantially lower than
its potential resale value and the cost of zinc content.
The carrying value of zinc cakes, included in cons
umables, amounted to RR 67 million (31 December 2006:
As of 30 June 2007 Chelindbank had the right of pledge to 5,100 tones of zinc concentrate with a pledge value of
RR 306 million (the carrying value was approximately equal to
RR 330 million). The pledge was submitted as a
As of 31 December 2006 no inventory had been pledged.
OJSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
for the six months ended 30 June 2007
13 Accounts Receivable
In thousands of Russian Roubles

30 June 2007
31 December 2006
Trade receivables denominated in RR – third parties
148,219
64,212
Trade receivables denominated in RR – related parties
Trade receivables denominated in US$
422,684
538,247
Trade receivables EUR denominated
292,166
Trade receivables GBP denominated
274,316
Trade receivables denominated in KZT
53,462
Less provision for impairment of tr
ade receivables
(20,254)
VAT and other taxes recoverable
572,297
533,158
Interest receivable – third parties
Property insurance prepaid
Other prepayments
437,369
164,499
Other prepayments – transactions with related parties
Other accounts receivable
22,421
24,286
Total trade and other receivables, net
2,232,576
1,321,947
Management believes that fair value of accounts receiv
able does not differ significantly from their carrying
amounts.
No accounts receivable were renegotiated as
of 30 June 2007 (31 December 2006: none).
As of 30 June 2007, trade receivables of RR 5,893 thousand (31 December 2006: RR 22,793 thousand) were
individually impaired. The amount of
the provision was RR 5,893 thousand as of 30 June 2007 (31 December
2006: RR 20,254 thousand). The individually impaired receivables mainly relate to customers, that are in
unexpectedly difficult economic situations. A portion of
the receivables is expected to be recovered.
The ageing of these receivables is as follows:
In thousands of Russian Roubles
30 June 2007
31 December 2006
Over 6 months
22,275
Total gross amount of impaired
accounts receivable
As of 30 June 2007, trade receivables of RR 71,2
01 thousand (31 December 2006: RR 5,849 thousand) were
past due but not impaired. These relate to a number of i
ndependent customers for whom there is no recent history
of default. The ageing analysis of these trade receivables is as follows:
In thousands of Russian Roubles
30 June 2007
31 December 2006
Below 3 months
70,885
Over 6 months
Total accounts receivable past
due not impaired
Movements on the provision for impairment of trade receivables are as follows:
In thousands of Russian Roubles
Six months ended
30 June 2007
Six months ended
30 June 2006
As of 1 January
20,254
Provision accrued
Provision reversed
(15,808)
Acquired in a business combination
As of 30 June
11,989
OJSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
for the six months ended 30 June 2007
13 Accounts Receivable (Continued)
The creation and release of provision for impaired rece
ivables have been included in general and administrative
expenses in the income statement (Note 25). Amounts char
ged to the allowance account are generally written off
when there is no expectation of recovering additional cash.
The other classes within trade and other re
The maximum exposure to credit risk on the reporting date is
the fair value of each class of receivable mentioned
above plus the amount of promissory
notes and loans receivable, cash and cash equivalents, bank deposits,
14 Loans and Promissory Notes Receivable
In thousands of Russian Roubles
30 June 2007
31 December 2006
Bank of Moscow promissory notes,
US$ denominated, 5% p.a.
580,800
Other loans and promissory notes
Total loans and promissory notes receivable
589,064
Promissory notes of the Bank of Moscow outstandi
ng as of 31 December 2006 matured in June 2007.
Management believes that the effective interest rates do not
differ significantly from the nominal interest rate
disclosed above. Management believes that the fair values
of the loans and promissory notes outstanding do not
differ significantly from the carrying amounts.
15 Bank Deposits
In thousands of Russian Roubles
30 June 2007
31 December 2006
Deposits with Chelindbank, US$ denominated, 11,5% p.a.
400,000
Deposit with UBRiR bank, RR denominated, 9% p.a.
200,000
Deposit with Agropromcredit bank,
RR denominated, 11.5% p.a.
200,000
Deposits with Bank of Moscow,
RR denominated, 6.1% p.a.
500,606
Total bank deposits
800,000
500,606
The deposits outstanding as of 30 June 2007 mature in January – May 2008 (31 December 2006: June 2007).
Management believes that the effective interest rates do not
differ significantly from the nominal interest rate
disclosed above. Management believes that the fair values
of bank deposits do not differ significantly from the
carrying amounts.
16 Cash and Cash Equivalents
In thousands of Russian Roubles
30 June 2007
31 December 2006
RR denominated bank balances payable on demand and cash on hand
32,343
97,431
US$ denominated bank balances payable on demand
478,749
113,911
EUR denominated bank balances payable on demand
24,162
GBP denominated bank balances payable on demand
26,697
KZT denominated bank balances payable on demand and cash on hand
4,811
48,829
RR term deposits
500,266
US$ term deposits
531,747
181,685
RR promissory notes
1,434
1,697
Cash in transit
205,763
-
Total cash and cash equivalents
1,805,972
443,553
OJSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
for the six months ended 30 June 2007
16 Cash and Cash Equivalents (Continued)
As of 30 June 2007 RR denominated short-term deposits
included in cash represented cash deposited with
OJSC Severnaya Kazna in the amount of RR 400 million at 10% p.a. and cash deposited with
OJSC Tyumenenergobank in the amount of RR 100 million
at 11.75% p.a., both deposits were maturing in July
As of 30 June 2007 US$ denominated short-term deposits included US$ denominated deposits in the total
amount of RR 299.5 million deposited with OJSC Severnaya Kazna at 8% p.a. maturing in July 2007 and ABN
AMRO Bank Kazakhstan in the amount of RR 129 milli
on and RR 103 million at 3.4% and 4% p.a., respectively,
maturing in July 2007.
As of 31 December 2006 short-term US$ denominated deposits included two cash deposits with International
Moscow Bank in the amount of RR 50 million and RR
131.7 million at 5.15% and 4.95% p.a., respectively,
maturing in January 2007.
Bank balances payable on demand carry
an interest of 0% - 2% p.a.
17 Restricted Cash
In thousands of Russian Roubles
30 June 2007
31 December 2006
Chelindbank promissory note, RR denominated
400,000
Agroprocredit bank promissory note, RR denominated
Total restricted cash
402,707
The balance of restricted cash as at 31 December 2006 included:
a promissory note of OAO Chelindbank with the book
value of RR 400 million, maturing in June 2007. This
promissory note was purchased with
discount in the amount of RR 17.
1 million and pledged as a guarantee
for the fulfillment of liabilities of Cadauro Limit
ed under a loan agreement with OAO Chelindbank. The
effective interest rate comprised 8.5% p.a.;
a promissory note of OOO CB Agro
promcredit with a book value of RR
2.7 million, maturing in January
2007. This promissory note was purchased at a discount
in the amount of RR 0.2 million and pledged with
issuing bank as a guarantee for payments to customs authorities.
18 Share Capital
Total number of ordinary shares in issue comprises:
In thousands of Russian Roubles
ordinary shares
Book value of
ordinary shares
Treasury
shares
Share
premium
Total
As of 1 January 2006
636,796
74,077

48,192
122,269
Treasury shares
-
Treasure shares sold
As of 30 June 2006
636,796
74,077

51,826
125,903
As of 1 January 2007
5,419,541
78,860

1,375,231
1,454,091
As of 30 June 2007
5,419,541
78,860

1,375,231
1,454,091
The total nominal amount of the Company’s issued share capi
tal prior to the restatement of capital contributions
made before 1 January 2003 to the purchasing power of the Russian Rouble on 31 December 2002 is
RR 637 thousand (2006: RR 637 thousand). As of 30
June 2007 the authorized, issued and fully paid share
capital of the Company consists of 5,419,541 ordinary sh
ares with a nominal value of RR 1 each (31 December
2006: 5,419,541 shares). Each ordinary share carries one vote.
OJSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
for the six months ended 30 June 2007
18 Share Capital (Continued)
Share premium represents the
excess of contributions received over
the nominal value of shares issued.
During the six months ended 30 June 2007 the Company did
not purchase treasury shar
es. From March to April
2006 the Company repurchased 7,268 of its ordinary shar
es at RR 3,000 per share, which represents 1.14% of
the share capital for a total of RR 21.8
million. In June 2006 th
ey were sold for RR 25.4 million. Gain from the
treasury share transactions was recorded
as an increase in share premium.
During the six months ended 30 June 2007 the Company
did not issue any additional shares. In May 2006, the
Board of Directors approved a decision
to issue additional 4,457,572 of ordinary shares with a par value of
1 RR each. These shares were distributed free of charge
among shareholders in July 2006 in proportion to the
number of shares they held.
The statutory accounting reports of t
he Company are the basis for profit
distribution and other appropriations.
Russian legislation identifies the basis
The formation of the legal reserve in the Russian statutor
y accounting reports is stipulated by the Law “On Joint
Stock Companies” and equals 5% of the declared share c
apital. The legal reserve of RR 271 thousand recorded
in the statutory financial statements as of 30 June 2007
(31 December 2006: RR 271 t
housand) is different from
the respective reserve in these consolidated
financial statements due to inflation effect.
19 Borrowings
In thousands of Russian Roubles
30 June 2007
31 December 2006
Long-term bank loans denominated in US$
2,267,875
2,744,729
Current portion of long-term US$ loans
824,740
688,129
Finance lease payable
61,460
37,413
Total borrowings
3,154,075
3,470,271
1 to 2 years
845,911
856,092
2 to 3 years
833,013
849,089
3 to 4 years
626,458
841,854
4 to 5 years
220,924
Total long-term borrowings
2,312,125
2,767,959
As of 30 June 2007 and 31 December 2006 long-term bank loans denominated in US$ comprised two loans
obtained from Bayerische Hypo- und Vereinsbank and the
consortium of CJSC International Moscow Bank and
Banque Commerciale pour l’Europe du Nord-Eurobank to
finance the acquisition of Nova Trading & Commerce
AG shares, replenishing working capital and export financi
ng. The total amount of these loans was US$ 70 million
(RR 1,943 million) and US$ 68.
5 million (RR 1,862 million), respectively.
Both loans bear interest of LIBOR
+3.6% p.a. and should be repaid in equal instalments from 2006 to 2011. T
he total amount repaid as of 30 June
2007 was US$ 16,7 million (RR 438 million) (31 December 2006 – US$ 6 million, RR 161 million).
OJSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
for the six months ended 30 June 2007
19 Borrowings (Continued)
As of 30 June 2007 these banks hold a pledge over the
property of the Group with carrying value of RR 825
million (31 December 2006: RR 882 million) (Note 8).
The loans are additionally collateralised by 100% shares of Nova Holding AG and 52.34% shares of the
Company, owned by the Group’s immediate parent NF Hold
The loans contain covenants on the adequacy of financial ra
tios, capital expenditure, dividend payments, property
insurance and certain other clauses. As of 30 June
2007 the Group was in compliance with all covenants.
Management believes that the effective interest rates do not
differ significantly from the nominal interest rate
disclosed above.
Management believes that the fair values of the loans outst
anding at 30 June 2007 do not differ significantly from
the carrying amounts.
The Group did not conclude any significant hedging agreement
s relating to its liabilities denominated in foreign
currency or risks connecte
d with interest rates.
Minimal finance lease payments and t
heir present value are as follows:
In thousands of Russian Roubles
30 June 2007
31 December 2006
Finance lease liabilities – minimum payments
- within 1year
29,540
21,720
62,586
28,202
- after 5 years
92,126
49,922
Future finance charges on finance leases
(30,666)
(12,509)
Present value of finance leases liabilities
- within 1year
17,210
14,183
44,250
23,230
- after 5 years
61,460
37,413
20 Accounts Payable, Accrued Expenses and Advances from Customers
In thousands of Russian Roubles

30 June 2007
31 December 2006
Trade payables RR denominated – third parties
429,830
350,830
Trade payables RR denominated –
related parties
Trade payables US$ denominated –
third parties
151,270
Trade payables EUR denominated – third parties
111,651
Trade payables GBP denominated – third parties
222,526
Trade payables KZT denominated – third parties
16,357
17,875
Advances from customers RR denominat
ed – third parties
12,449
52,560
Advances from customers RR denominated – related parties
Advances from customers US$ denominat
ed – third parties
45,308
40,199
Payroll and social tax payable
33,410
71,442
Accrued liabilities and other payables
173,539
44,365
Accounts payable, accrued expenses
and advances from customers
1,054,425
729,761
OJSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
for the six months ended 30 June 2007
21 Other Taxes Payable
In thousands of Russian Roubles
30 June 2007
31 December 2006
Property Tax
14,605
13,252
Withholding tax
59,776
31,187
Personal income tax
VAT payable
16,550
Other taxes
13,284
13,157
Total other taxes payable
107,733
71,799
The Group has an obligation to landfill site restoration during the mining operations and decommissioning of its
mining property after its expected closure in 2016. Movements
In thousands of Russian Roubles
Restoration costs
Carrying value as of 1 January 2006
Arising on subsidiary acquisition
35,279
Changes to the forecasts adjusted for prop
erty, plant and equipment cost (Note 8)
Unwinding of accrued discount
Effect of presentation currency translation
Carrying value as of 30 June 2006
38,049
Carrying value as of 1 January 2007
38,386
Changes to the forecasts adjusted for prop
erty, plant and equipment cost (Note 8)
Unwinding of accrued discount
Effect of presentation currency translation
Carrying value as of 30 June 2007
39,378
23 Revenue
In thousands of Russian Roubles

Six months ended
30 June 2007
Six months ended
30 June 2006
Zinc and zinc alloys – third parties
7,188,305
5,214,670
Zinc and zinc alloys – related parties
128,772
83,050
Zinc concentrate – third parties
-
387,055
Lead concentrate – third parties
237,688
80,646
Zinc tolling – third parties
14,571
-
Other – transactions with third parties
395,861
307,532
Other – transactions with related parties
230
-
Total revenue
7,965,427
6,072,953
Other sales were generated from by-products of zinc production including indium, cadmium, sulphuric acid and
other products.
OJSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
for the six months ended 30 June 2007
24 Cost of Sales
In thousands of Russian Roubles

Six months ended
30 June 2007
Six months ended
30 June 2006
Materials and consumables used
4,065,568
2,999,611
Utilities and fuel
554,987
421,566
Production overheads
107,779
116,196
Repairs and maintenance
223,164
93,733
Depreciation and amortisation
478,992
331,546
113,519
79,790
Change in work-in-progress
54,618
(86,315)
Change in finished goods
20,804
(75,734)
11,426
14,618
(11,274)
Cost of goods and materials for resale
66,864
30,605
Total cost of sales
5,699,228
3,912,944
25 Distribution, General and Administrative Expenses
In thousands of Russian Roubles

Six months ended
30 June 2007
Six months ended
30 June 2006
Transportation and custom duties
194,267
83,423
Total distribution expenses
194,267
83,423
90,641
50,334
Repairs and maintenance
18,156
20,579
Property insurance
5,028
27,713
Property Tax
30,322
30,996
Land tax
8,741
8,346
Other taxes
34,459
4,513
(Reversal of)/impairment of trade and other receivables
(14,361)
7,963
Losses on disposal of property, plant and equipment
10,055
44,338
Penalties
39,833
9,697
121,736
79,888
Total general and administrative expenses
344,610
284,367
Total depreciation expense and staff costs (including social
expenditures) in the cost of sales and general and
administrative expenses amounted to RR 478,992 thousand
(in the six months ended 30 June 2006: RR 331,546
thousand) and RR 215,586 thousand (in the six
months ended 30 June 2006: RR 144,742 thousand),
respectively.
OJSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
for the six months ended 30 June 2007
26 Income Taxes
Income taxes comprise the following:
In thousands of Russian Roubles

Six months ended
30 June 2007
Six months ended
30 June 2006
Current tax charge
535,972
384,171
Deferred tax (benefit)/charge
(85,060)
69,702
Income tax expense for the year
450,912
453,873
The expected tax charges are reconciled
to the actual tax charges as follows.
In thousands of Russian Roubles

Six months ended
30 June 2007
Six months ended
30 June 2006
Income/(loss) before taxation under IFRS
1,691,616
1,766,837
Estimated tax charge/(benefit
) at statutory rates*
427,061
430,841
Tax effect of items which are not deductible or assessable for taxation purposes
11,937
Production interruption insurance costs
Other non-deductible expenses
11,914
15,332
Income tax expense for the current year
450,912
453,873
*Income before taxation from transactions within the Russ
ian Federation is subject to effective tax rate of 24%
(2006: 24%); within the Republic of Kazakhstan 30% (2006: 30%)
Differences between IFRS and statutory taxation regulat
ions of the countries where the Group companies are
OJSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
for the six months ended 30 June 2007
Income Taxes (Continued)
In thousands of Russian Roubles
31 December
(Charged)/

Business
combinations
31 December
(Charged)/

Tax effects of deductible temporary differences:
Accounts receivable
Accounts payable and accrued liabilities
Tax effects of taxable temporary differences:
Property, plant and equipment
Inventory
Deferred tax liabilities
As of 30 June 2007 the unrecognised deferred tax liability associated
with investment in subsidiaries amounted to RR 156.6 mill
ion (31 December 2006:
OJSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
for the six months ended 30 June 2007
27 Earnings per Share
Basic earnings per share were calculated by dividing the
profit attributable to equity holders of the Company of
RR 1,240,704 thousand (30 June 2006: RR 1,312,964 thou
sand) by the weighted average number of ordinary
shares in issue during the year, which was
54,195,410 shares (30 June 2006: 50,943,680).
The Company has no financial instruments that may entail
dilution of equity; therefore, the diluted earnings per
share equals the basic earnings per share.
28 Business Combinations
On 29 June 2007 the Group acquired 100% of the share c
apital of Pimco 2620 Limi
nted (subsequently renamed
In thousands of Russian Roubles
IFRS carrying amount
immediately before
business combination
(provisional)
Cash and cash equivalents
50,739
50,739
Inventory
190,215
191,496
Trade and other receivables
692,946
632,453
Property, plant and equipment
76,800
13,420
Trade and other payables
(387,272)
(432,595)
Other taxes payable
(58,318)
453,896
Goodwill arising from t
he acquisition
Total purchase consideration
458,512
Less: cash and cash equivalents of subsidiary
(50,739)
Less: deferred consideration
(36,734)
Outflow of cash and cash equivalents
371,039
The deferred consideration is payable August 2007. Fair
value of the deferred consideration does not differ
materially from its carrying amount.
OJSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
for the six months ended 30 June 2007
29 Contingencies, Commitments and Operating Risks
Legal proceedings.
During the six months ended 30 June 2007, the
Group was involved in a number of court
proceedings (both as a plaintiff and a defendant) that arose
in the ordinary course of business. In the opinion of
the management, there are no current legal proceedings or
other claims outstanding, that could have a material
effect on the result of operations or
financial position of the Group and which have not been accrued or disclosed
in these consolidated interim financial statements.
Tax legislation.
Both Russian and Kazakhstan tax, currency and
customs legislation is subject to varying
As a result, significant additional taxes, penalties and in
terest may be assessed. Fiscal periods remain open to
review by the authorities in respect of taxes for three
calendar years preceding the year of review. Under certain
circumstances reviews may cover longer periods.
Russian transfer pricing legislation, which was introduced
from 1 January 1999, provides the possibility for Russian
tax authorities to make transfer pricing adjustments
and impose additional tax liabilities on all controllable
Tax liabilities arising from intercompany
Russian tax legislation does not provid
e definitive guidance in certain areas.
From time to time, the Group adopts
In addition, given existing tax practices in the Russi
an Federation, transactions, whose form and supporting
OJSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
for the six months ended 30 June 2007
29 Contingencies, Commitments and Operating Risks (Continued)
Capital expenditure commitments.
As of 30 June 2007 the Group had contractual commitments pertaining to
capital investments in property, plant and equipment fo
r a total of RR 289 million (31 December 2006: RR 56.6
Exploration and evaluation commitments.
As of 30 June 2007 the Group had contractual commitments on
Amur Field exploration for a total of RR 150 million (31 December 2006: nil).
As of 30 June 2007 the Group concluded a number
of contracts for zinc supply in 2007 with
a total volume of about 71 thousand tons (31 December
2006: 70.1 thousand tons) at a price to be agreed upon
at the sale date.
As of 30 June 2007 the Group concluded several contracts
for gold and silver supply of 15,7 kg of gold and 7,975
kg of silver (31 December 2006: 38.9 kg of gold and 11,99
5.2 kg of silver) at a price
that will be agreed upon at
the sale date.
Inventory purchasing commitments.
As of 30 June 2007 the Group concluded a number of contracts for zinc
concentrate purchase with a total volume of 64.6 thous
and tons of zinc concentrate (at 31 December 2006:
89 thousand tons to be shipped in 2006) at a
price to be agreed upon at
The Group has already allocated the necessary reso
urces in respect of these commitments. Management
Operating lease commitments.
Where the Group is a lessee in a lease, future minimal lease payments under
contracts for operating lease of land with no
early termination option are as follows:
In thousands of Russian Roubles
30 June 2007
31 December 2006
Less than 1 year
1 to 5 years
Over 5 years
Total operating lease commitments
Other commitments under contract for zinc and lead extraction and licenses.
According to the provisions
Apply corresponding modern technologies and business management knowledge during mining
operations according to the field development standards.
Comply with agreed upon technological plans and mining
projects that provide for the ensuring health and
Use, in the first place, equipment, materials and
finished products manufactured in Kazakhstan, provided
OJSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
for the six months ended 30 June 2007
29 Contingencies, Commitments and Operating Risks (Continued)
Engage, in the first place, local companies operating
in Kazakhstan to perform certain assignments during
Employ Kazakh citizens in the first place.
Prepare and apply professional training programmes
for citizens and professionals of Kazakhstan,
employed under the Contract.
Remediate the Contractual territory that was damaged due
to the mining operations or other activity of the
subsidiary to the condition necessary for its fu
rther use according to Kazakhstan legislation.
In April 2006 the Geology and Subsoil Committee of t
and Mineral Resources (the
“Committee”) and Centrnedra inspected the Company’s co
mpliance with the license terms under the Contract.
According to the act issued by the Committee work gro
up the Group must develop a plan to reduce delays in
stripping operations.
Management does not expect that the Committee’s inspecti
on will have material effect on its operations and
financial position.
Guaranties.
Guarantees are irrevocable assurances that the Gr
oup will make payments in the event that another
As of 31 December 2006 the Group
provided a guarantee in favour
of Cadauro Limited secured by
OJSC Chelindbank promissory notes (Note 17). The carrying
Insurance.
At 30 July 2007 the Company had entered into civil liab
ility insurance contracts covering an entity operating
hazardous production facilities against any damage to life, health or property of third parties resulting from an
industrial accident at the hazardous production facili
ty. The insurance amount is RR 19,800 thousand. The
insurance premium is RR 112 thousand (for the six mont
hs ended 30 June 2007: RR 53 thousand). The contracts
expire during 2007 – 2008.
Environmental matters.
The environmental legislation in the
Russian Federation and the Republic of
Kazakhstan is evolving and the enforcement posture of
government authorities is continually being reconsidered.
The Group periodically evaluates its obligations under env
ironmental regulations. As obligations are determined,
they are recognised immediately. Pot
ential liabilities, that might arise as
a result of changes in existing
regulations, civil litigation or civil legislation enforcement, cannot be reliably estimated but could be material.
Under the existing environmental regulatory regime m
anagement believes that the Group has no significant
liabilities for environmental damage.
OJSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
for the six months ended 30 June 2007
29 Contingencies, Commitments and Operating Risks (Continued)
Operating environment of the Group.
Whilst there have been improvements in economic trends in the Russian
Federation and the Republic of Kazakhstan, the countrie
s continue to display certain characteristics of an
Besides that the changes in the Kazakh
political situation, legislation, ta
x treatment and regulation regime also
affect Kazakhstan’s mining industry. Kazakhstan’s ec
onomic stability largely depends on the effectiveness of
economic measures undertaken by the government and changes in legislation and regulations that are beyond
the Group’s control.
The future economic development of the Russian Federatio
n and the Republic of Kazakhstan depends to a great
extent on the effectiveness of the econ
30 Finance Risk Management
30.1 Financial risk factors
Risk management is carried out by treasury departments
of each of the Group companies under general guidance
of the treasury department of CZP. Tr
easury departments of the companies
of the Group identify, evaluate and
take measures to minimise financial risks in close co-operation with
the CZP’s treasury department.
(i) Foreign exchange risk
The Group operates internationally and is exposed to
foreign exchange risk arising from various currency
exposures, primarily with respect to the US$ and Euro. Foreign exchange risk arises from future commercial
Foreign exchange risk arises when future commercial
transactions or recognised
As of 30 June 2007, if the RR had
weakened/strengthened by 5% against US
$ with all other variables held
constant, post-tax profit for t
he year would have been RR 63,357 thousand lower/higher (30 June 2006:
RR 124,199 thousand lower/higher), main
ly as a result of foreign exch
ange gains/losses on translation of
US$ denominated trade receivables, cash in bank, deposits
and foreign exchange losses/gains on translation of
US$ denominated borrowings. Profit is less sensitive to
movement in RR/US$ exchange rates in 2007 than in
2006 because of the decreased amount of US$ denominated borrowings and
increased amount of US$ deposits
OJSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
for the six months ended 30 June 2007
30 Finance Risk Management (Continued)
30.1 Financial risk factors (Continued)
The Group is not exposed to equity securities price risk because it does not hold a material portfolio of quoted
equity securities. The Group is exposed to commodity price
risk because prices for zinc and zinc concentrate are
If the LME quotations for SHG zinc had been 10% higher/
lower during the six months ended 30 June 2007, the
post-tax profit of the Group would have been RR 292,418 thousand higher/lower (the six months ended 30 June
2006: RR 234,250 thousand higher/lower).
(iii) Cash flow and fair value interest rate risk
The Group’s interest rate risk arises from borrowings.
Borrowings issued at variable rates expose the Group to
cash flow interest rate risk. Borrowings issued at fix
ed rates expose the Group to fair value interest rate risk.
During the six months ended 30 June 2007 the Group did not
seek debt financing since significant amounts of
cash obtained through an initial public offering in 2006 were invested in bank deposits. However, the Group did
not redeem its long-term borrowings as the management bel
ieves the loan terms are competitive in the current
The Group analyses its interest rate exposure on a dynam
ic basis. Various scenarios are simulated taking into
consideration refinancing, renewal of existing positions
and alternative financing. Based on these scenarios, the
and loss of a defined interest rate
shift. For each simulation, the same
interest rate shift is used for all currencies. The scenar
ios are run only for liabilities that represent the major
interest-bearing positions. Based on the simulations performed,
the impact on profit or loss of a 1% shift in interest
rate would be an increase/decrease of RR 13,320
thousand (the six months ended 30 June 2006: RR 12,740
thousand).
(b) Credit risk
Credit risk is managed by the individual companies of
the Group. Credit risk arises from cash and cash
equivalents, deposits with banks and financial institutions
and from exposures to cust
omers, including outstanding
receivables and committed transactions. For banks and finan
cial institutions, only the top 100 Russian banks by
Most of the domestic customers are la
rge metallurgical plants that have independent ratings, which are used in
the course of credit risk
assessment. In transactions with key cust
omers the Group aims to collect accounts
receivable within one month from the invoice iss
ue date. Any delays in payment are investigated.
OJSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
for the six months ended 30 June 2007
30 Finance Risk Management (Continued)
30.1 Financial risk factors (Continued)
(b) Credit risk (Continued)
In thousands of Russian Roubles
Agency
Rating
30 June 2007
31 December 2006
Banks
Severnaya Kazna
708,340
Agropromcredit
200,000
200,000
Chelindbank
664,824
525,804
Bank of Moscow
1,081,406
1,573,164
1,807,210
Trade receivables and advances given
Euromin SA**
405,282
524,330
UGMK Holding***
205,723
262,857
665,841
797,749
** Export sales are performed primarily through Euromin SA, which also acts as a supplier of import zinc
concentrate. The credit risk on this
counterparty is managed by maintaining an accounts payable balance equal or
exceeding the amount of accounts receivable.
*** These companies are significant suppliers, with which the Group has a history of relationships.
Management of the Group also considers trade and other
Cash was collected according to contractual terms during the reporting period, and management does not expect
any losses from non-performance by these counterparties.
(c) Liquidity risk
Following the initial public offering pe
rformed in November 2006 the Group has a significant cash surplus invested
in deposits and bank promissory notes as disclosed in Notes 10, 14, 15, 16 and 17. Management of the Group
The table below analyses the Group’s financial liabilities
into relevant maturity groupings based on the time
In thousands of Russian Roubles
Less than 1
year
Over 5 years
As of 30 June 2007
Trade and other payables
996,668
Borrowings
1,077,534
1,002,967
1,575,779
Finance
leasing
28,594
30,219
33,313
As of 31 December 2006
Trade and other payables
636,815
Borrowings
980,663
1,061,692
2,120,902
Finance leasing
21,811
18,923
OJSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
for the six months ended 30 June 2007
30 Finance Risk Management (Continued)
30.2 Capital risk management
The Group’s objectives when managing capital are to safeguard the Group’s ability to continue as a going
Consistent with others in the industry, the Group monitors
capital on a gearing ratio basis. This ratio is calculated
ated as total debt (including borrowings and trade and other
The gearing ratios as of 30 June 2007 and 31 December 2006 were as follows:
In thousands of Russian Roubles
30 June 2007
31 December 2006
4,208,500
4,200,032
Less: other non-current
(110,129)
(603,181)
Less: loans and promissory notes (Note 14)
(589,064)
Less: bank deposits (Note 15)
(800,000)
(500,606)
Less: cash and cash equivalents (Note 16)
(1,805,972)
(443,553)
Less: restricted cash (Note 17)
(402,707)
1,488,799
1,660,921
9,661,441
8,367,776
Total capital
11,150,240
10,028,697
Gearing ratio
Fair value is the amount at which a financial instrument
The estimated fair values of a financial instrument
Financial instruments carried at fair value.
Cash and cash equivalents are carried at amortised cost which
approximates their current fair value.
OJSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Notes to the Consolidated Interim Financial Statements
for the six months ended 30 June 2007
31 Fair Value of Financial Instruments (Continued)
Liabilities carried at amortised cost.
In October 2007 share capital of the Company was incr
eased by issuing 48,775,869 additional ordinary shares
with the par value of RR 1 each, which were distributed among the shareholders.
In July 2007 the Company entered into a contract with C
helindbank for pledging 1,460 tons of zinc concentrate
with a pledge value of RR 83.2 million. The pledge was provided as collateral with respect to the Group’s
guarantee issues to secure dedicated credit line facilities provided to the Group of up to GBP 1 million
(RR 51.7 million) with a term through July 2008.
In July 2007 the Group acquired 3.7 million CTRP shares (a
pproximately 0.8% of total shares issued) for a cash
consideration of RR 415 million.
33 Seasonality
The sales of zinc are not subject to seasonal or cyclical
fluctuations. However, a certain decrease in sales takes
place in January due to long statutory holidays. For
the six months ended 30 June 2007 the level of sales
represented 53% (the six months ended 30 June 2006: 41%) of the annual sales level in the year ended
31 December 2006.
JSC CHELYABINSK ZINC PLANT
Consolidated Interim Financial Statements and
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
Сезонный
характер
деятельности
подвержена
или
цикличным
некоторое
снижение
наблюдается
государственных
шесть
месяцев
закончившихся
уровень
составил
53% (
шесть
месяцев
закончившихся
30
реализации
цинка
2006
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
Справедливая
стоимость
финансовых
инструментов
стоимость
представляет
может
обменен
заинтересованными
сторонами
исключением
Наилучшим
справедливой
стоимости
является
цена
Оценочная
справедливая
стоимость
рассчитывалась
информации
если
существовала
оценки
Однако
рыночной
оценочной
справедливой
стоимости
необходимо
профессиональные
суждения
Российской
Федерации
Республики
продолжает
особенности
развивающимся
экономические
условия
ограничивать
объемы
финансовых
рынках
котировки
могут
стоимость
ценам
отражать
справедливую
стоимость
инструментов
При
определении
справедливой
стоимости
имеющуюся
рыночную
Финансовые
инструменты
отражаемые
справедливой
стоимости
Денежные
средства
амортизированной
стоимости
которая
приблизительно
справедливой
стоимости
Финансовые
активы
отражаемые
амортизированной
стоимости
Справедливая
стоимость
процентной
ставкой
балансовой
стоимости
Оценочная
стоимость
инструментов
фиксированной
процентной
ставкой
основывается
дисконтирования
сумм
ожидаемых
будущих
применением
действующих
процентных
ставок
инструментов
предполагающих
аналогичный
аналогичный
погашения
Ставки
дисконтирования
зависят
кредитного
риска
стороны
Балансовая
стоимость
дебиторской
задолженности
заказчиков
приблизительно
соответствует
справедливой
стоимости
Обязательства
отражаемые
амортизированной
стоимости
Справедливая
стоимость
рыночных
если
Оценочная
справедливая
стоимость
инструментов
фиксированной
процентной
ставкой
сроком
ожидаемых
применением
инструментов
аналогичным
кредитным
аналогичным
сроком
Справедливая
стоимость
требованию
заблаговременном
обязательства
неопределенным
сроком
рассчитывается
дисконтированная
предъявления
обязательства
Примечание
расчетной
справедливой
стоимости
займов
События
отчетной
даты
уставный
капитал
Компании
размещения
дополнительных
обыкновенных
количестве
48 775 869
номинальной
стоимостью
рубль
каждая
посредством
распределения
акционеров
заключила
Челиндбанком
1 460
залоговой
стоимостью
83,2
предоставлен
качестве
обеспечения
обязательств
обеспечение
кредитной
предоставленной
сроком
2007
около
общего
акций
вознаграждение
сумме
415
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
Управление
финансовыми
рисками
продолжение
Факторы
финансового
риска
продолжение
(c)
Риск
ликвидности
продолжение
тысячах
российских
рублей
года
лет
лет
Свыше
2007
.
Кредиторская
задолженность
668
Кредиты
займы
1 077 534
1 002 967
1 575 779
аренда
28 594
30 219
33 313
декабря
Кредиторская
задолженность
815
Кредиты
займы
980 663
1 061 692
2 120 902
аренда
21 811
18 923
Управление
риском
недостаточности
капитала
капиталом
является
обеспечение
возможности
непрерывную
сохранения
доходности
акционеров
получения
заинтересованными
сторонами
поддержания
структуры
капитала
его
стоимости
капиталом
соотношения
средств
рассчитывается
сумму
рассчитывается
задолженности
кредиторскую
задолженность
отраженные
консолидированном
бухгалтерском
балансе
внеоборотных
активов
займов
векселей
депозитов
денежных
средств
средств
ограничением
рассчитывается
средства
отражаемые
бухгалтерском
балансе
30
приводятся
ниже
тысячах
российских
рублей
2007
декабря
задолженность
4 208 500
4 200 032
прочих
внеоборотных
активов
(110 129)
(603 181)
кредитов
векселей
064)
депозитов
(800 000)
(500 606)
денежных
средств
эквивалентов
16)
(1 805 972)
(443 553)
денежных
средств
(402 707)
сумма
долга
1 488 799
1 660 921
акционерный
капитал
9 661 441
8 367 776
капитал
11 150 240
10 028 697
Соотношение
собственных
заемных
средств
руководство
текущий
собственных
средств
среднего
отрасли
состоянию
2007
целевого
значения
показателя
задано
руководства
существенно
обозримом
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
Управление
финансовыми
рисками
продолжение
Факторы
финансового
риска
продолжение
Кредитный
риск
продолжение
ниже
приводятся
остатках
операциям
шестью
основными
контрагентами
тысячах
российских
рублей
Агентство
Рейтинг
2007
декабря
Северная
Казна
*
340
Агропромбанк
*
200 000
200 000
*
664 824
525 804

-
1 081 406
1 573 164
1 807 210
Дебиторская
задолженность
авансы
405 282
524 330
Холдинг
723
Северсталь
54 836
10 562
Дальполиметалл
857
665 841
797 749
Расстановка
банков
Росбизнесконсалтинг
Продажи
экспорт
осуществляются
основном
через
качестве
поставщика
цинкового
концентрата
кредитным
риском
контрагента
осуществляется
счет
поддержания
остатка
кредиторской
задолженности
равном
выше
дебиторской
задолженности
являются
основными
поставщиками
отношения
которыми
проверены
временем
Руководство
также
относит
категорию
задолженность
632,5
Брок
страховое
обеспечение
остаткам
задолженности
периода
средства
поступали
согласно
условиям
договоров
руководство
каких
результате
указанными
контрагентами
(c)
Риск
ликвидности
публичного
размещения
получила
значительный
средств
инвестирован
депозиты
банковские
Примечаниях
10, 14, 15, 16
17.
руководства
этих
высоколиквидных
будет
ликвидности
приводится
обязательств
срокам
погашения
оставшегося
срока
Указанные
суммы
представляют
собой
договорные
потоки
средств
Суммы
12
месяцев
приблизительно
соответствуют
балансовой
стоимости
незначительно
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
Управление
финансовыми
рисками
продолжение
Факторы
финансового
риска
продолжение
продолжение
изменений
процентных
ставок
потоки
справедливую
стоимость
имеет
значительных
процентный
ставкам
операционные
средств
практически
рыночных
процентных
Риск
процентных
Группы
возникает
связи
заемными
средствами
переменные
ставки
являются
риска
ставок
выданные
процентные
ставки
являются
влияния
процентных
ставок
стоимость
месяцев
2007
Группа
осуществляла
заемного
значительные
суммы
денежных
средств
первичного
публичного
размещения
инвестированы
банковские
депозиты
условия
являются
условиях
месяцев
закончившихся
месяцев
закончившихся
30
2006
переменными
ставками
выражены
свои
связанные
Моделируются
различные
условий
рефинансирования
возобновления
позиций
источников
финансирования
основе
сценариев
рассчитывает
убытки
определенного
каждой
изменение
процентной
ставки
Сценарии
рассматриваются
обязательств
представляют
основные
позиции
процентам
основании
изменение
процентной
ставки
убытков
13 320
руб
месяцев
закончившихся
.).
Кредитный
риск
риском
осуществляется
отдельных
Группы
возникает
средствам
эквивалентам
депозитам
банках
финансовых
институтах
операциями
непогашенные
дебиторской
задолженности
обязательства
сделкам
касается
институтов
рассматриваются
крупнейших
размерам
Большая
часть
рынке
крупные
металлургические
независимый
оценке
риска
Применительно
операциям
ориентируется
сбор
задолженности
месяца
даты
всем
случаям
проводятся
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
Управление
финансовыми
рисками
продолжение
Факторы
финансового
риска
продолжение
)




операции
связи
этим
валютному
возникающему
результате
различными
валютами
основном
долларами
США
связан
будущими
коммерческими
операциями
обязательствами
чистыми
международные
операции
возникает
будущие
коммерческие
признанные
обязательства
выражены
валюты
Компании
официальной
политики
управлению
валютными
рисками
отношении
своей
руководство
частично
снижается
что
значительная
часть
заемных
средств
Примечание
19)
экспортной
выражена
Брок
форвардные
контракты
1,6
исполнением
2007 –
марте
Справедливая
стоимость
составила
состоянию
июня
если
рубль
вырос
доллара
притом
остальные
переменные
оставались
неизменными
после
63 357
меньше
(30
больше
124 199
основном
прибыли
убытка
курсовой
возникающей
дебиторской
задолженности
займов
банковских
счетах
депозитов
убытка
разниц
пересчете
кредитов
выраженных
реагировала
обменного
году
годом
уменьшения
суммы
кредитов
займов
депозитов
средств
банковских
позволило
монетарную
позицию
Группы
отсутствуют
какие
переоцененные
отнесением
результата
курса
капитал
будет
таким
после


подвергается
ценовому
риску
инструментам
существенного
открытом
долевых
бумаг
цен
устанавливаются
котировок
Лондонской
металлов
ЛБМ
марки
Special High Grade (“SHG”).
ценовым
риском
Группа
определяет
ценообразования
договорах
закупку
цинкового
образом
фиксированной
ЛБМ
приблизительно
месяца
после
договорах
основываются
спот
ЛБМ
Благодаря
ценообразования
аналогичные
минимизирует
ценовой
Брок
заключил
контракты
исполнением
2007 –
2007.
Справедливая
стоимость
контрактов
была
отрицательной
составила
Если
ЛБМ
цинка
марки
SHG
10%
выше
течение
месяцев
закончившихся
2007
после
налогообложения
292 418
месяцев
).
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
обязательства
операционные
продолжение
состоянию
заключила
страхования
гражданской
ответственности
предприятия
опасные
объекты
причинение
жизни
лиц
результате
опасном
Сумма
составляет
месяцев
закончившихся
Сроки
2007 – 2008
Вопросы
охраны
окружающей
среды
время
законодательство
области
России
Республике
позиция
государственных
органов
относительно
исполнения
Группа
проводит
обязательств
законодательству
охране
окружающей
среды
мере
выявления
обязательств
отражаются
Потенциальные
обязательства
которые
могут
результате
существующего
законодательства
нормативных
результате
изменения
рассмотрения
гражданских
гражданского
законодательства
оценены
однако
могут
существующего
режима
регулирования
области
окружающей
Группы
значительных
ведения
деятельности
Хотя
экономической
ситуации
экономике
Федерации
Республики
прежнему
присущи
определенные
развивающегося
частности
жесткое
регулирование
сравнительно
высокая
Существующее
законодательство
допускает
различные
изменениям
горнодобывающего
сектора
изменения
политической
ситуации
законодательстве
режиме
режиме
регулирования
Перспективы
экономической
стабильности
Казахстана
значительной
степени
зависят
эффективности
экономических
предпринимаемых
правительством
законодательной
нормативно
правовой
базе
политической
ситуации
Будущее
экономического
развития
Российской
Федерации
Республики
Казахстан
значительной
зависит
экономической
финансовой
правительств
этих
законодательной
нормативной
базы
политической
ситуации
.
Управление
финансовыми
рисками
Факторы
финансового
риска
Деятельность
связана
различными
финансовыми
рисками
рыночный
риск
риск
процентной
ставки
справедливую
стоимость
ставки
средств
ценовой
ликвидности
отсутствует
программа
рисками
существующие
рисками
сконцентрированы
непредсказуемости
финансовых
рынков
уменьшение
последствий
финансовых
инструментов
хеджирования
исключением
Брок
определяет
форвардные
контракты
ставкам
долларах
рисками
общим
руководством
службы
Финансовые
отделы
оценивают
минимизации
рисков
тесном
сотрудничестве
службой
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
обязательства
операционные
продолжение
Другие
обязательства
договору
цинка
лицензиям
соответствии
Лицензии
цинка
Нова
выполнить
рабочей
программы
соответствии
условиями
соответствующей
современной
технологии
знаний
области
бизнесом
соответствии
Стандартами
работ
разработке
месторождений
согласованных
ведению
предусматривают
обеспечение
безопасности
очередь
использовать
оборудование
материалы
готовую
продукцию
Казахстане
Группы
конкурентоспособны
отношении
технологических
характеристик
эксплуатационной
безопасности
рабочих
параметров
сроков
условий
поставки
проведении
очередь
местные
компании
Казахстане
определенных
конкурентоспособны
отношении
технологических
характеристик
эксплуатационной
безопасности
параметров
условий
поставки
очередь
работу
Казахстана
профессионального
специалистов
Казахстана
восстановить
территорию
нарушена
связи
работами
компании
состояния
необходимого
использования
соответствии
требованиями
Казахстана
2006
Комитет
защите
Министерстве
энергетики
минеральных
ресурсов
Центрнедра
проверку
выполнения
Компанией
лицензионных
условий
Договора
соответствии
рабочей
разработать
сокращения
задержек
вскрышных
Руководство
ожидает
проверки
проведенной
окажут
значительное
представляют
безотзывные
обязательства
невыполнения
другой
стороной
обязательств
состоянию
2006
предоставила
гарантию
пользу
Cadauro Limited,
векселями
17).
Балансовая
стоимость
векселей
справедливой
стоимости
гарантии
2007
года
данную
гарантию
погасила
векселя
Челиндбанк
балансовой
стоимостью
400
была
возобновлена
180,5
обеспечена
залогом
приобретенных
Челиндбанка
Гарантия
2007
вексел
Страхование
соответствии
обязательствами
предусмотренными
кредитными
Примечание
застраховать
страхования
общая
составляет
2 573
договора
истекает
2007
Страховая
составила
9 779
месяцев
закончившихся
.)
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
обязательства
операционные
продолжение
Российское
законодательство
некоторых
областях
определенных
окончательных
Периодически
руководство
интерпретации
неопределенных
законодательства
позволяющие
снизить
ставку
Группы
позиции
занимаемые
Группой
связи
налоговым
законодательством
могут
особо
тщательного
рассмотрения
результате
административной
судебной
претензий
стороны
органов
может
оценено
может
значительным
состояния
рамках
существующей
практики
Российской
Федерации
сделки
сопровождающая
формально
полностью
соответствуют
законодательства
содержание
может
могут
оспорены
будущем
мере
налогового
законодательства
Федерации
подхода
органов
Обязательства
капитального
характера
состоянию
обязательства
осуществлению
капитальных
основные
2006
Обязательства
разведке
оценке
состоянию
2007
контрактные
обязательства
разведке
амурского
месторождения
Обязательства
реализации
заключила
поставку
объемом
тыс
будет
согласована
30
заключила
договоры
поставку
золота
серебра
объеме
15,7
килограмм
золота
7 975
серебра
(31
2006
объеме
38,9
золота
11 995,2
килограмм
будет
согласована
.
Обязательства
приобретению
запасов
2007
заключен
договоров
приобретении
цинкового
концентрата
объемом
около
цинка
концентрате
поставкой
будет
согласована
Руководство
необходимые
ресурсы
обязательств
Руководство
будущем
объем
финансирования
будут
достаточными
покрытия
этих
обязательств
Договорные
операционной
аренде
случаях
является
арендатором
будущие
минимальные
арендные
договорам
операционной
земельных
участков
без
возможности
досрочного
прекращения
тысячах
российских
рублей
2007
декабря
1

лет
лет
Итого
обязательства
операционной
аренде
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
Условные
договорные
обязательства
операционные
Судебные
разбирательства
месяцев
закончившихся
участие
качестве
качестве
судебных
разбирательствах
возникших
обычной
мнению
руководства
настоящее
время
существует
судебных
разбирательств
оказать
существенное
влияние
Группы
признаны
раскрыты
настоящей
консолидированной
финансовой
отчетности
Налоговое
законодательство
российское
валютное
законодательство
различные
толкования
частым
изменениям
руководством
законодательства
операциям
деятельности
компаний
оспорена
соответствующими
органами
Российские
органы
могут
занять
более
жесткую
позицию
законодательства
проверке
расчетов
возможно
будут
операции
деятельность
Высший
арбитражный
суд
судам
более
рассмотрения
обеспечивают
системный
рассмотрению
избежании
Существует
вероятность
может
значительно
частоту
инспекций
следствие
значительные
Налоговые
проверки
могут
года
непосредственно
предшествовавшие
проверки
определенных
проверка
может
распространяться
руководство
полагает
интерпретация
соответствующего
законодательства
является
целесообразной
существует
вероятность
занятые
связи
законодательством
сохранены
Законодательство
трансфертного
силу
1999
предусматривает
налоговых
органов
внесение
поправки
отношении
налогооблагаемого
дохода
трансфертном
ценообразовании
начисление
дополнительных
налоговых
обязательств
контролируемым
операциям
случае
если
сделки
рыночной
превышает
20%.
контролируемых
входят
сделки
взаимозависимыми
определены
Налоговом
кодексе
международные
того
заключаются
сторонами
используемая
налогоплательщиком
используемой
сделках
заключаемых
налогоплательщиком
течение
короткого
времени
бартерные
сделки
существует
правил
арбитражных
судов
носит
противоречивый
Налоговые
обязательства
возникающие
результате
внутригрупповых
операций
сделки
Существует
вероятность
трансфертного
ценообразования
Федерации
методик
органами
могут
оспорены
будущем
внимание
действующих
ценообразовании
может
точности
однако
сумма
может
оказаться
значительной
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
Прибыль
акцию
была
рассчитана
деления
распределенной
среди
держателей
акций
1 240 704
июня
.: 1 312 964
средневзвешенное
обыкновенных
находящихся
обращении
составляло
54 195 410
акций
июня
.: 50 943 680
акций
отсутствуют
привести
разводнению
капитала
акцию
равна
базовой
Объединение
компаний
акционерного
Pimco 2620 Liminted
впоследствии
переименованной
Металл
Лимитед
занимается
производством
сплавов
цинка
вознаграждение
размере
458,6
вознаграждение
размере
период
2007
приобретенная
принесла
каких
Если
состоялось
2007
месяцев
закончившихся
30
составили
9 720 117
соответственно
тысячах
российских
рублей
стоимость
непосредственно
перед
Справедливая
стоимость
предварительная
Денежные
эквиваленты
50 739
50 739
Запасы
190 215
191 496
Задолженность
покупателей
дебиторская
задолженность
692 946
632 453
средства
76 800
13 420
активы
448
Кредиторская
задолженность
(387 272)
(432 595)
налоги
уплате
(58 318)
Справедливая
стоимость
приобретенной
чистых
активах
453 896
Гудвил
возникший
616
Итого
стоимость
приобретения
512
денежных
средств
эквивалентов
имеющихся
приобретенной
дочерней
компании
(50 739)
оплаты
734)
Отток
денежных
средств
эквивалентов
039
подлежала
погашению
2007
стоимость
существенно
балансовой
стоимости
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
прибыль
российских
рублей

.
Списано
отнесено

прибылей
убытков
Объеди

бизнеса
Курсовая


пересчета

.

.
Списано
отнесено

прибылей
убытков
Курсовая


пересчета

.
Налоговый
эффект
временных
разниц
задолженность
Кредиторская
задолженность
обязательства
покрытие
обязательств

активы
Налоговый
эффект
разниц
подлежащих
налогообложению


Запасы

обязательства
Итого
чистые
отложенные
налоговые
обязательства
отложенные
обязательства
связанные
инвестициями
составили
156,6
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
Налоги
прибыль
Расходы
включают
следующее
тысячах
российских
рублей
.
месяцев
закончившихся
2007
месяцев
закончившихся
2006
Текущие
535 972
384 171
налоговые
(85 060)
69 702
Расходы
налогу
год
450 912
453 873
Сверка
ожидаемых
фактических
тысячах
российских
рублей
.
месяцев
закончившихся
2007
месяцев
закончившихся
2006
убыток
налогообложения
1 691 616
1 766 837
сумма
установленным
427 061
430 841
Налоговый
эффект
расходов
уменьшающих
налогооблагаемую
базу
доходов
включаемых
налогооблагаемую
базу
нужды
11 937
страхование
перерыва
производстве
расходы
уменьшающие
налогооблагаемую
базу
11 914
15 332
Расходы
налогу
текущий
год
450 912
453 873
налогообложения
операциям
осуществленным
Федерации
облагается
ставке
24% (2006
Республике
– 30% (2006
между
МСФО
законодательством
стран
расположены
Группы
возникновению
временных
между
стоимостью
активов
обязательств
составления
отчетности
базой
расчета
представлен
разниц
который
действующим
ставкам
указанным
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
Себестоимость
реализованной
продукции
тысячах
российских
рублей
.
месяцев
закончившихся
2007
месяцев
закончившихся
2006
расходные
материалы
использованные
производстве
4 065 568
2 999 611
Коммунальные
услуги
554 987
421 566
Общепроизводственные
расходы
107 779
116 196
техническое
обслуживание
223 164
93 733


478 992
331 546
Затраты
113 519
79 790
незавершенном
производстве
54 618
(86 315)
запасах
продукции
20 804
(75 734)
устаревание
запасов
нужды
11 426
14 618
Переоценка
драгоценных
металлов
(11 274)
Себестоимость
материалов
перепродажи
66 864
30 605
Итого
себестоимость
реализации
5 699 228
3 912 944
Коммерческие
общие
административные
расходы
тысячах
российских
рублей
.
месяцев
закончившихся
2007
месяцев
закончившихся
2006
Транспортные
расходы
194,267
83,423
Итого
расходов
194 267
83 423
Затраты
90 641
50 334
техническое
обслуживание
18 156
20 579
Страхование
имущества
5 028
27 713
Налог
имущество
30 322
30 996
Земельный
8 741
8 346
налоги
34 459
4 513
Восстановление
обесценение
дебиторской
задолженности
(14 361)
7 963
выбытия
10 055
44 338
санкции
39 833
9 697
доходы
расходы
121 736
79 888
Итого
общие
административные
расходы
344 610
284 367
сумма
амортизационных
отчислений
затрат
персонал
расходы
социальные
составе
себестоимости
общих
составила
478 992
шесть
закончившихся
.: 331 546
215 586
месяцев
закончившихся
2006
соответственно
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
покрытие
обязательств
выбытию
активов
обязательство
рекультивации
образовавшегося
карьера
эксплуатации
после
резервах
связанных
выбытием
активов
тысячах
российских
рублей
Затраты
рекультивацию
стоимость
января
2006
приобретении
дочерней
компании
35 279
прогнозах
скорректированных
учетом
дисконта
Эффект
пересчета
представления
стоимость
2006
38 049
стоимость
января
2007
38 386
прогнозах
скорректированных
учетом
дисконта
Эффект
пересчета
представления
стоимость
2007
39 378
Ставки
дисконтирования
расчета
приведенной
стоимости
будущих
покрытие
обязательств
выбытию
составили
Выручка
тысячах
российских
рублей
.
месяцев
закончившихся
2007
месяцев
закончившихся
2006
цинковые
операции
7 188 305
5 214 670
цинковые
операции
128 772
83 050
концентрат
операции
-
387 055
концентрат
операции
237 688
80 646
операции
сторонами
14 571
-
операции
связанными
395 861
307 532
операции
связанными
230
-
Итого
выручки
7 965 427
6 072 953
попутных
производства
цинка
кадмий
другие
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
Кредиты
стоимость
ниже
тысячах
российских
рублей
2007
.
декабря
Обязательства
финансовой
аренде
минимальные
платежи
1

29 540
21 720
лет
62 586
28 202
лет
92 126
49 922
Будущие
расходы
аренде
(30 666)
(12 509)
стоимость
обязательств
финансовой
аренде
1

17 210
14 183
лет
44 250
23 230
лет
61 460
37 413
Кредиторская
задолженность
начисленные
расходы
авансы
покупателей
тысячах
российских
рублей
.
2007
декабря
Задолженность
поставщикам
рублях
операции
429 830
350 830
Задолженность
поставщикам
рублях
операции
Задолженность
поставщикам
долларах
операции
151 270
Задолженность
поставщикам
операции
111 651
Задолженность
поставщикам
фунтах
стерлингов
операции
222 526
Задолженность
поставщикам
казахских
операции
16 357
17 875
рублях
покупателей
операции
12 449
52 560
рублях
покупателей
операции
долларах
покупателей
операции
45 308
40 199
Задолженность
заработной
социальному
налогу
33 410
71 442
обязательства
кредиторская
задолженность
173 539
44 365
Кредиторская
задолженность
начисленные
расходы
авансы
покупателей
1 054 425
729 761
задолженность
тысячах
российских
рублей
2007
декабря
Налог
имущество
14 605
13 252
Налог
источника
дохода
59 776
31 187
Подоходный
налог
Задолженность
16 550
налоги
13 284
13 157
Итого
прочая
задолженность
налогам
107 733
71 799
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
Кредиты
тысячах
российских
рублей
2007
декабря
Долгосрочные
кредиты
долларах
США
2 267 875
2 744 729
Текущая
часть
долгосрочных
кредитов
долларах
824 740
688 129
Кредиторская
задолженность
финансовой
аренде
61 460
37 413
Итого
кредиты
займы
3 154 075
3 470 271
лет
845 911
856 092
лет
833 013
849 089
лет
626 458
841 854
лет
220 924
Итого
долгосрочные
кредиты
займы
2 312 125
2 767 959
2007
31
2006
долгосрочные
банковские
кредиты
долларах
представлены
Байерише
Международный
московский
Банк
Коммерсиаль
приобретения
акций
Нова
Трейдинг
Коммерс
оборотного
указанных
составила
США
(1 862
соответственно
Процентная
ставка
обоим
кредитам
составляет
ЛИБОР
+3,6%
годовых
осуществляться
равными
2006
всего
(438
млн
долл
залоге
указанных
находится
остаточная
стоимость
которого
2007
декабря
Примечание
дополнительно
обеспечены
Нова
непосредственной
материнской
компании
Нидерландах
Примечание
предусматривают
обязательства
касающиеся
достаточности
финансовых
страхования
имущества
некоторые
условия
2007
условия
Руководство
ставки
существенно
ставок
Руководство
справедливая
стоимость
2007
кредитов
существенно
стоимости
заключала
значительные
соглашения
своих
обязательств
выраженных
связанных
процентными
ставками
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
Акционерный
капитал
количество
обыкновенных
состоит
тысячах
российских
рублей
Количество
стоимость
обыкновенных
Выкупленные
собственные
капитал
Итого
января
2006
636 796
74,077

48 192
122 269
Выкупленные
акции
Продажа
выкупленных
акций
2006
.
636 796
74,077
51 826
125 903
января
2007
5 419 541
78 860
1 375 231
1 454 091
2007
.
5 419 541
78 860
1 375 231
1 454 091
номинальная
стоимость
переоценки
стоимости
взносов
осуществленных
2003
способности
российского
составляет
637
тысяч
руб
. (2006
тысяч
.).
состоянию
июня
2007
разрешенный
выпуску
полностью
оплаченный
акционерный
Компании
состоял
5 419 541
обыкновенных
акций
стоимостью
5 419 541
акций
обыкновенная
одного
представляет
собой
сумму
взносы
стоимость
месяцев
закончившихся
2007
Компания
собственные
акции
2006
собственных
3 000
составляет
уставного
21,8
25,4
Прибыль
операций
акциями
отражена
качестве
добавочного
месяцев
закончившихся
30
2007
выкупала
директоров
решение
выпуске
количестве
4 457 572
обыкновенных
стоимостью
распределены
безвозмездно
акционеров
пропорционально
акционерам
акций
Распределение
прочее
использование
прибыли
основании
бухгалтерской
составленной
соответствии
российскими
бухгалтерского
соответствии
требованиями
российского
законодательства
основой
распределения
является
месяцев
закончившихся
бухгалтерской
составленной
соответствии
бухучета
которая
отражена
отчетности
составила
1 132
месяцев
закончившихся
законодательные
нормативные
распределения
различные
связи
чем
руководство
целесообразным
раскрывать
сумму
распределяемых
резервов
отчетности
Формирование
резервного
капитала
финансовой
отчетности
составленной
соответствии
правилами
бухгалтерского
предусмотрено
Законом
акционерных
обществах
размере
стоимости
акционерного
размере
30
2007
. (271
тыс
данным
финансовой
.),
составленной
российским
правилам
бухгалтерского
соответствующего
резерва
вследствие
2007
годовом
общем
собрании
акционеров
начислять
размещенным
обыкновенным
акциям
Аналогичное
решение
30
сумм
периоды
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
Денежные
средства
эквиваленты
тысячах
российских
рублей
2007
декабря
востребования
денежные
средства
кассе
рублях
32 343
97 431
востребования
долларах
США
478 749
113 911
востребования
24 162
востребования
фунтах
26 697
востребования
денежные
средства
кассе
казахских
4 811
48 829
депозиты
рублях
500 266
депозиты
долларах
США
531 747
181 685
рублях
1 434
1 697
Денежные
пути
205 763
-
Итого
денежные
средства
эквиваленты
1 805 972
443 553
30
июня
краткосрочные
депозиты
включенные
состав
средств
представляли
средства
размещенные
депозите
Северная
размере
400
депозите
Тюменьэнергобанк
размере
депозита
2007
краткосрочные
депозиты
долларах
включенные
состав
средств
себя
депозиты
общую
сумму
299,5
размещенные
Северная
под
сроком
2007
депозиты
«ABN AMRO
размере
129
ставкам
соответственно
сроком
краткосрочные
депозиты
депозита
Международном
Московском
Банке
размере
ставкам
соответственно
сроком
2007
.
Остатки
банковских
счетах
востребования
процентные
ставки
Денежные
средства
ограничением
использования
тысячах
российских
рублей
2007
декабря
рублях
000
Агропромкредит
рублях
707
денежные
средства
ограничением
Итого
денежные
средства
ограничением
402 707
Остатки
средств
ограничением
использования
вексель
ОАО
стоимостью
сроком
2007
вексель
приобретен
предоставлен
залог
обеспечения
обязательств
Cadauro Limited
процентная
ставка
составила
вексель
ООО
Агропромкредит
балансовой
стоимостью
сроком
2007
вексель
приобретенный
дисконтом
млн
предоставлен
обеспечение
органам
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
Дебиторская
задолженность
продолжение
Движение
резерву
обесценение
задолженности
заказчиков
представлено
тысячах
российских
рублей
месяцев
закончившихся
2007
месяцев
закончившихся
2006
января
20 254

Сторнированный
(15 808)
Приобретено
покупке
545
11 989
Создание
восстановление
резерва
обесценение
дебиторской
задолженности
включено
состав
общих
расходов
отчете
прибылях
убытках
Примечание
25).
резерва
обычно
списываются
ожидается
дополнительных
сумм
дебиторской
задолженности
содержат
обесцененных
Максимальный
соответствует
справедливой
стоимости
вышеуказанной
дебиторской
задолженности
суммы
займов
векселей
эквивалентов
банковских
депозитов
средств
ограничением
использования
внеоборотных
отсутствует
обеспечение
задолженности
Займы
выданные
получению
тысячах
российских
рублей
2007
декабря
Банка
долларах
800
векселя
получению
264
Итого
займы
векселя
получению
064
Векселя
Банка
Москвы
2006
года
года
руководства
процентные
ставки
значительно
номинальных
справедливая
стоимость
займов
векселей
существенно
балансовой
стоимости
Депозиты
тысячах
российских
рублей
2007
декабря
Депозиты
Челиндбанке
долларах
США
400 000
Депозит
Банке
рублях
9%
200 000
Депозит
Агропромкредит
Банке
рублях
11,5%
200 000
Депозиты
Банке
рублях
606
Итого
банковских
депозитов
800 000
500 606
непогашенные
июня
2007
погашению
2008
. (31
руководства
процентные
ставки
значительно
номинальных
справедливая
стоимость
существенно
отличается
стоимости
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
Дебиторская
задолженность
тысячах
российских
рублей
.
2007
декабря
Задолженность
покупателей
рублях
операции
148 219
64 212
Задолженность
покупателей
рублях
операции
355
Задолженность
покупателей
долларах
США
422 684
538 247
Задолженность
покупателей
166
Задолженность
покупателей
фунтах
стерлингов
316
Задолженность
покупателей
казахских
53 462
обесценение
задолженности
покупателей
(20 254)
возмещаемые
572 297
533 158
получению
операции
выплаты
страхования
имущества
авансовые
437 369
164 499
авансовые
операции
дебиторская
задолженность
22 421
24 286
Итого
дебиторской
задолженности
нетто
2 232 576
1 321 947
Руководство
справедливая
стоимость
дебиторской
задолженности
существенно
балансовой
стоимости
состоянию
30
2007
переговоры
пересмотре
условий
дебиторской
задолженности
2006
.:
состоянию
было
проведено
обесценение
задолженности
заказчиков
сумме
5 893
2006
.: 22 793
тыс
.).
2007
сумма
составила
5 893
. (31
.: 20 254
Обесцененные
остатки
задолженности
клиентам
которые
сложной
экономической
ситуации
задолженности
будет
возмещена
дебиторская
задолженность
распределяется
срокам
возникновения
следующим
образом
тысячах
российских
рублей
2007
декабря
месяцев
месяцев
22 275
Итого
обесцененная
дебиторская
задолженность
без
учета
резерва
22 793
состоянию
задолженность
покупателей
заказчиков
сумме
2006
.: 5 849
просрочена
обесценена
сумма
относится
независимых
последнее
время
обязательств
задолженность
заказчиков
распределяется
срокам
возникновения
следующим
образом
тысячах
российских
рублей
2007
декабря
месяцев
70 885
месяцев
месяцев
Итого
просроченная
обесцененная
дебиторская
задолженность
71 201
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
Прочие
внеоборотные
активы
тысячах
российских
рублей
2007
декабря
Долгосрочный
депозит
Северная
долларах
под
Долгосрочный
депозит
Тюменьэнергобанке
рублях
11,75%
100 000
Долгосрочный
депозит
Северная
рублях
10,0%
Долгосрочный
депозит
Челиндбанке
рублях
000
Долгосрочный
депозит
Кредитном
Агропромбанке
рублях
000
внеоборотные
активы
Итого
внеоборотные
активы
110 129
603 181
долгосрочным
депозитам
наступает
.: 2008
руководства
ставки
значительно
номинальных
справедливая
стоимость
долгосрочных
депозитов
существенно
стоимости
Запасы
тысячах
российских
рублей
2007
декабря
расходные
материалы
1 461 914
1 611 068
Незавершенное
производство
298 810
353 399
продукция
329 113
228 069
Драгоценные
металлы
15 104
39 085
Товары
для
перепродажи
39 114
43 457
медленно
реализуемые
устаревшие
запасы
(16 666)
(22 151)
Итого
запасы
нетто
2 127 389
2 252 927
30
запасах
139,1
тысяч
кека
сопутствующий
содержанием
около
который
значительной
обработки
для
.: 127,9
тысяч
переработан
мощности
соответствующих
цехов
Оборудование
цинкового
введено
квартале
2007
года
переработки
1 456
цинкового
Балансовая
стоимость
цинкового
кека
значительно
реализационной
стоимости
стоимости
содержащегося
стоимость
цинкового
показанная
составе
материалов
67
2006
30
2007
залога
5 100
цинкового
концентрата
залоговой
стоимостью
306
балансовая
стоимость
приблизительно
равна
330
.).
предоставлен
обеспечения
обязательств
возникших
аккредитиву
Коммерцбанком
целях
контрактных
обязательств
180,7
отсутствовали
запасы
переданные
залог
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
Гудвил
продолжение
Руководство
показатель
результатов
ожиданий
рынка
расчетах
использовались
ставки
дисконтирования
отражающие
рисков
характерных
Остаток
структуру
тысячах
российских
рублей
2007
декабря

845 619
831 986
Гудвил
возникший
Брок
Металла
распределен
Итого
850 235
831 986
10
нематериальные
активы
тысячах
российских
рублей
Активы
разведке
оценке
нематериаль
активы
Итого
Первоначальная
стоимость
января
27 508
27 508
Накопленная
амортизация
обесценение
стоимость
января
2006
24 028
24 028
Поступления
Приобретено
покупке
Амортизационные
отчисления
Курсовая
разница
пересчета
стоимость
2006
23 086
23 086
Первоначальная
стоимость
2006
28 053
28 053
Накопленная
амортизация
обесценение
стоимость
2006
23 086
23 086
стоимость
22 584
22 584
Первоначальная
стоимость
декабря
27 977
27 977
Накопленная
амортизация
обесценение
стоимость
22 584
22 584
Поступления
62 457
62 457

Амортизационные
отчисления
Курсовая
разница
пересчета
стоимость
2007
62 457
21 193
83 650
Первоначальная
стоимость
2007
62 457
27 642
90 099
Накопленная
амортизация
обесценение
стоимость
2007
62 457
21 193
83 650
Нематериальные
стоимость
получения
“CZP SHG” (
Special High Grade
Челябинского
цинкового
завода
Балансовая
стоимость
декабря
2006
Продукт
зарегистрирован
Лондонской
бирже
металлов
оценке
включают
стоимость
получения
ресурсов
Амурского
месторождения
Балансовая
стоимость
июня
составляла
29
2006
авансовый
лицензию
млн
строке
авансы
строительство
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
средства
продолжение
31
2006
валовая
балансовая
стоимость
полностью
амортизированных
основных
средств
использование
которых
продолжается
составляла
примерно
млн
339
соответственно
30
2006
Байерише
Ферайнсбанк
",
московский
банк
Коммерсиаль
Евробанк
залога
оборудование
остаточная
стоимость
30
2007
составляла
2006
2007
балансовая
стоимость
основных
средств
условиях
финансовой
составляла
2006
Гудвил
генерирующие
именно
компанию
Нова
приобретенную
апреля
Поскольку
руководство
синергии
приобретения
является
компаний
гудвил
распределялся
возникший
Металл
года
распределялся
цены
месяцев
закончившихся
завершено
Группа
заключительных
стоимости
приобретенной
приводятся
гудвила
возникающего
тысячах
российских
рублей
месяцев
закончившихся
2007
месяцев
закончившихся
2006
стоимость
января
831 986
дочерней
компании
4 616
866 146
Корректировка
представления
13 633
48 483
стоимость
850 235
914 629
завершила
распределение
приобретения
Холдинг
Примечание
Существенных
корректировок
Возмещаемая
стоимость
расчетов
стоимости
использования
расчетах
использовались
прогнозы
руководством
бюджетов
пласта
Балансовая
стоимость
возникшего
приобретении
предварительно
закончить
распределение
приобретения
течение
приобретения
возникший
приобретению
включает
пользования
землей
ресурсы
синергии
невозможно
оценить
завершения
распределения
предположения
основе
расчетов
стоимости
использования

EBITDA
50% - 68%
дисконтирования
налогообложения
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Насто
щая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
Основные
средства
Основные
средства
ним
включают
тысячах
российских
рублей
.
инфраструк
тура
Машины
оборудование
Прочее
ресурсы
Объекты
незавер
шенного
строитель
ства
Итого
Первоначальная
стоимость
января
45 419
1 711 718
2 684 679
245 271
304 538
4 991 625
Накопленная
амортизация
(417 836)
(1 118 622)
(143 412)
(1 679 870)
стоимость
января
2006
45 419
1 293 882
1 566 057
101 859
304 538
3 311 755
компаний
425 573
477 767
194 393
2 919 487
18 018
4 035 238
Поступления
передача
37 047
40 928
174 170
252 541

(11 375)
(31 098)
(51 945)
Амортизационные
отчисления
(55 561)
(171 824)
(27 946)
(74 728)
(330 059)
оценке
обязательств
выбытию
активов
валюту
представления
23 516
26 057
161 073
221 245
стоимость
2006
45 419
1 688 498
1 923 729
287 944
3 005 832
488 045
7 439 467
Первоначальная
стоимость
2006
45 419
2 162 209
3 190 810
456 485
3 082 905
488 045
9 425 873
Накопленная
амортизация
(473 711)
(1 267 081)
(168 541)
(77 073)
(1 986 406)
стоимость
2006
45 419
1 688 498
1 923 729
287 944
3 005 832
488 045
7 439 467
Первоначальная
стоимость
января
45 419
2 133 646
3 249 603
522 136
2 806 267
690 325
9 447 396
Накопленная
амортизация
(542 448)
(1 463 295)
(187 816)
(192 505)
(2 386 064)
стоимость
января
2007
45 419
1 591 198
1 786 308
334 320
2 613 762
690 325
7 061 332
компаний
13 420
Поступления
передача
409 232
353 802
80 180
(280 901)
562 559

(10 712)
(28 303)
Амортизационные
отчисления
(72 247)
(227 353)
(35 952)
(142 335)
(477 887)
оценке
обязательств
выбытию
активов
валюту
представления
43 463
57 913
стоимость
2007
45 419
1 934 316
1 918 138
375 585
2 515 136
400 805
7 189 399
Первоначальная
стоимость
2007
45 419
2 548 975
3 592 384
593 784
2 852 545
400 805
10 033 912
Накопленная
амортизация
(614 659)
(1 674 246)
(218 199)
(337 409)
(2 844 513)
стоимость
2007
45 419
1 934 316
1 918 138
375 585
2 515 136
400 805
7 189 399
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
Расчеты
операции
сторонами
продолжение
Данные
отчета
движении
денежных
средств
продолжение
месяцев
закончившихся
30
шесть
месяцев
закончившихся
30
займы
ставке
10-11%
руководства
ставки
процентных
шесть
месяцев
закончившихся
июня
выданным
связанным
сторонам
шесть
месяцев
закончившихся
30
связанных
месяцев
закончившихся
2007
материальные
запасы
преимущественно
металл
общую
16,7
услуги
шести
месяцев
закончившихся
материальные
запасы
7.4
шести
месяцев
закончившихся
приобретала
информационных
услуг
кредиторская
задолженность
составила
задолженность
отсутствовала
31
кредиторская
задолженность
Капитал
составила
руб
2006
года
(iv)
Вознаграждение
директоров
руководства
вознаграждение
руководства
представляет
заработную
сумма
учитывается
составе
общих
расходов
отчете
убытках
размере
шесть
месяцев
закончившихся
30
2006
месяцев
закончившихся
30
2007
директоров
руководителей
шести
закончившихся

ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
Расчеты
операции
сторонами
продолжение
Данные
отчета
движении
денежных
средств
тысячах
российских
рублей
месяцев
закончившихся
2007
месяцев
закончившихся
2006
Операционная
деятельность
Средства
полученные
ЧТПЗ
проданный
141 447
87 901
Средства
полученные
проданный
629
Средства
полученные
ЧТПЗ
Платежи
СКС
МЕТРИС
уплаченные
693)
Платежи
525)
Платежи
261)
Платежи
Медицинский
центр
ЧТПЗ
590)
Итого
денежные
средства
полученные
операционной
деятельности
117 064
78 345
Инвестиционная
деятельность
полученные
Группа
ЧТПЗ
Итого
получено
процентов
Заем
ЗАО
ЧТПЗ
26 000
Итого
займы
погашенные
26 000
Итого
средства
полученные
инвестиционной
деятельности
29 286
Финансовая
деятельность
Заем
полученный
ОАО
300 000
полученного
ПНТЗ
(300 000)
Итого
денежные
средства
полученные
финансовой
деятельности
сторонами
являются
контролируемые
акционерами
ЗАО
МЕТРИС
МЕТРИС
ЗАО
УРАЛТРУБОСТАЛЬ
МЕДИЦИНСКИЙ
ЦЕНТР
МЕДЦЕНТР
ЧЕЛЯБИНСК
ЧЕЛЯБИНСК
Аркли
шести
месяцев
закончившихся
июня
2007
поставила
1 183
сплавов
шесть
месяцев
закончившихся
30
2006
договорам
ПНТЗ
установленной
уровне
Лондонской
бирже
метрическую
марки
рассчитываемой
средняя
1,15
сплавов
состоянию
июня
остаток
задолженности
ПНТЗ
размере
8 109
тысяч
2006
чистый
остаток
кредиторской
задолженности
размере
тысяч
месяцев
закончившихся
30
течение
месяцев
закончившихся
связанным
сторонам
месяцев
закончившихся
2007
связанными
сторонами
осуществлялись
погашения
займов
шесть
месяцев
закончившихся
30
2006
заем
размере
30
2007
2006
имелось
остатков
займам
выданным
связанным
сторонам
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
Расчеты
операции
сторонами
продолжение
Данные
отчета
прибылях
убытках
тысячах
российских
рублей
.
месяцев
закончившихся
2007
месяцев
закончившихся
2006
Реализация
продукции
ЧТПЗ
126 712
82 943
Реализация
продукции
Реализация
Медицинский
ЧТПЗ
Итого
выручка
129 002
83 050
Закупки
МЕТРИС
Закупки
ЧТПЗ
(14 004)
Итого
закупки
(16 706)
Операционные
доходы
полученные
-
Информационные
услуги
полученные
-
доходы
полученные
закупки
ЧТПЗ
Итого
операционные
расходы
1 025
Финансовые
предоставленному
Итого
финансовые
доходы
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
Расчеты
операции
связанными
сторонами
составления
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
считаются
возможность
может
оказывать
существенное
влияние
принятии
финансовых
операционных
решений
решении
являются
связанными
характер
взаимоотношений
Данные
материнской
стороне
осуществляющей
конечный
деятельностью
раскрыты
Примечании
представлены
акционеров
выступающими
качестве
агентов
сторон
Связанные
стороны
вступать
проводились
несвязанными
сторонами
цены
условия
могут
условий
несвязанными
сторонами
взаимоотношений
связанными
сторонами
Группа
значительные
месяцев
закончившихся
значительное
сальдо
2007
2006
далее
Данные
бухгалтерского
тысячах
российских
рублей
.
2007
декабря
Активы
Дебиторская
задолженность
ЧТПЗ
Дебиторская
задолженность
ПНТЗ
Дебиторская
задолженность
Медицинский
ЧТПЗ
выданный
ЗАО
Уралтрубосталь
-
дебиторская
задолженность
выданные
355
Займы
выданные
ключевому
управленческому
персоналу
064
Итого
активы
13 419
Обязательства
Кредиторская
задолженность
МЕТРИС
Кредиторская
задолженность
полученные

Итого
обязательства
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
Новые
интерпретации
стандарты
бухгалтерского
учета
продолжение
МСФО
(IAS) 1 «
Представление
финансовой
пересмотрен
2007
введен
отношении
периодов
начинающихся
Основное
заключается
замене
убытках
отчетом
совокупном
будут
отражаться
изменения
является
переоценка
финансовых
активов
наличии
компаниям
будет
разрешено
представлять
убытках
отчет
редакции
МСФО
(IAS) 1
требование
представлять
финансовом
положении
баланс
самого
раннего
сравнительного
пересчет
сравнительных
данных
связи
классификации
изменениями
политики
ошибок
Руководство
редакция
МСФО
представление
операций
остатков
Информация
сегментам
консолидированной
отчетности
операционные
являются
первичными
географические
операционном
сегменте
концентрата
свинца
цинка
сплавов
географических
сегментов
выручка
продажи
относится
стране
расположен
активы
затраты
Все
капиталовложения
расположены
Российской
Федерации
Республике
Группы
разрезе
географических
сегментов
следующую
структуру
тысячах
российских
рублей
2007
декабря
Федерация
9 720 293
9 596 600
Республика
Казахстан
5 503 247
5 006 797
1 101 310
между
(922 543)
(438 817)
Итого
активы
15 402 307
14 164 580
разрезе
географических
сегментов
местоположению
следующую
структуру
тысячах
российских
рублей
месяцев
закончившихся
2007
месяцев
закончившихся
2006
Федерация
4 087 185
3 444 053
3 123 112
2 277 813
Другие
страны
202 070
202 877
Республика
Казахстан
553 060
148 210
Итого
выручка
7 965 427
6 072 953
приобретение
основных
средств
Казахстане
составили
месяцев
закончившихся
затраты
основных
средств
были
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
Новые
интерпретации
стандарты
бухгалтерского
учета
Опубликован
являются
обязательными
начинающихся
2008
после
приняты
досрочно
МСФ
O (IFRS) 8 «
Операционные
сегменты
введен
действие
отношении
годовых
периодов
начинающихся
января
или
применяется
продаются
рынке
финансовую
соответствующие
органы
(IFRS) 8
предоставления
информации
операционных
сегментах
предоставлять
руководство
проводит
раскрытие
сегментах
Интерпретация
IFRIC 11
МСФО
Операции
собственными
выкупленными
группы
введена
действие
периодов
начинающихся
марта
2007
позднее
Интерпретации
указывается
следует
согласно
требованиям
(IFRS) 2
оплачиваемые
инструментами
средствами
затрагиваются
акций
одной
Интерпретация
IFRIC 12 «
Концессионные
договоры
обслуживание
введена
периодов
начинающихся
2008
или
позднее
интерпретации
содержится
руководство
операторами
договоров
государства
предоставление
услуг
частным
компаниям
конкретизируется
объектов
инфраструктуры
признавались
оператором
качестве
основных
предоставлении
услуг
объектам
инфраструктуры
применяются
требования
МСФО
прекращении
(IAS) 16).
Интерпретация
IFRIC 13 «
Программа
поощрения
постоянных
клиентов
введена
действие
периодов
начинающихся
Данная
бонусам
которые
предоставляет
клиентам
оказания
услуг
торговым
сделкам
активов
условии
дополнительных
условий
будущем
товаров
услуг
бесплатной
основе
скидкой
рассматриваются
вопросы
своим
бонусы
кредитным
картам
Интерпретация
IFRIC 14,
МСФО
(IAS) 19 – «
Ограничения
актив
пенсионного
плана
установленными
выплатами
минимальные
требования
обеспечению
фондами
взаимосвязь
введена
действие
отношении
годовых
периодов
начинающихся
всем
пенсионным
установленными
долгосрочным
установленным
выплатам
сотрудникам
минимальными
требованиями
обеспечению
являются
требования
долгосрочных
сотрудников
предусматривающих
установленного
размера
МСФ
O (IFRS) 23 (
Поправка
Затраты
займам
введена
действие
отношении
периодов
начинающихся
Поправка
варианта
предполагающего
незамедлительное
признание
качестве
расхода
затрат
займам
непосредственно
приобретением
соответствующего
актива
время
оценку
раскрытие
сегментах
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
Ключевые
бухгалтерские
оценки
профессиональные
суждения
применении
учетной
политики
продолжение
Допущения
использованные
при
определении
резервов
Возможность
возмещения
задолженности
авансов
выданных
определяется
сопоставления
средств
графиком
платежей
случае
неполучения
сумм
дебиторской
задолженности
высокий
резерв
задолженности
покрытие
связанных
выбытием
активов
соответствии
соглашениями
Компания
предусмотренное
законом
обязательство
эксплуатации
объектов
подземной
восстановлению
земельного
участка
после
резерв
основанный
стоимости
расходов
восстановлением
участка
сразу
возникновения
обязательства
завершении
работ
расходов
связи
выбытием
устанавливается
основании
действующего
законодательства
Республики
области
природы
связи
выбытием
активов
случае
требований
области
окружающей
среды
июня
2007
балансовая
обязательств
связанных
выбытием
активов
составляла
Примечание
Руководство
связанные
существенным
выбытием
активов
расположенных
Российской
Федерации
Группы
отсутствуют
Устаревшие
медленно
реализуемые
значительный
кека
промежуточного
содержанием
который
быть
извлечен
глубокой
переработке
причине
мощностей
цехов
отношении
запасов
отчетности
сделано
резервов
стоимости
устаревших
реализуемых
запасов
квартале
2007
которой
2007
начата
переработка
запасов
цинковый
первоначальной
стоимости
производства
которая
значительно
возможной
реализации
стоимости
содержащегося
цинка
Примечание
стоимости
устаревших
запасов
зависит
возможности
запасы
оценить
перспективы
Применение
или
уточненных
стандартов
интерпретаций
приведены
пересмотренные
стандарты
принятые
соответствии
стандартов
оговоренными
силу
существенного
консолидированную
промежуточную
исключением
МСФО
(IFRS) 7:
(IAS) 7 «
Финансовые
инструменты
раскрытие
информации
МСФО
(IAS) 1 «
Представление
финансовой
раскрытие
января
2007
(IFRIC) 7 «
Применение
согласно
МСФО
введена
действие
начинающихся
марта
2006
позже
IFRIC 8 «
Сфера
применения
МСФО
(IFRS) 2» (
позже
2007
IFRIC 9 «
Переоценка
встроенных
производных
годовых
периодов
позже
Промежуточная
отчетность
годовых
периодов
позже
соответствии
требованиями
(IFRS) 7,
были
дополнительные
касательно
рисками
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
подготовки
финансовой
отчетности
важнейшие
положения
учетной
политики
продолжение
Финансовые
расходы
Финансовые
расходы
включают
себя
процентов
займам
кредитам
депозиты
предоставленные
работникам
процентный
снижения
дисконта
резерву
обязательств
выбытием
активов
обязательства
мере
начисления
фактической
доходности
актива
акцию
Прибыль
убытка
приходящихся
владельцев
акций
средневзвешенное
количество
акций
участия
обращении
отчетного
периода
корректировкой
отношении
событий
конвертации
обыкновенных
обращении
соответствующего
изменения
ресурсов
Сегментная
Сегмент
представляет
собой
Группы
занят
производстве
услуг
операционный
сегмент
производстве
продукции
услуг
конкретных
экономических
зон
географический
сегмент
подвергается
рискам
получает
отличные
других
сегментов
Сегменты
большая
реализацию
составляют
более
отражаются
Ключевые
бухгалтерские
оценки
профессиональные
суждения
применении
учетной
политики
оценки
допущения
оказывают
отражаемые
отчетности
обязательств
следующего
финансового
года
суждения
прошлом
факторах
событий
считается
являются
сложившихся
Руководство
некоторые
суждения
оценок
процессе
применения
политики
Суждения
оказывают
значительное
показатели
отраженные
отчетности
оценки
которые
могут
привести
необходимости
существенной
корректировки
балансовой
стоимости
активов
обязательств
следующего
включают
следующее
завершит
распределение
покупки
месяцев
закончившихся
30
2007
распределение
приобретения
Nova Zinc.
Руководство
нематериальные
распределении
приобретения
выявлены
сумма
возникшего
бизнеса
Nova Zinc.
тест
обесценение
стоимости
обесценения
Если
сумма
размер
составила
включена
стоимость
притом
оставались
составила
Если
цинк
оставались
постоянными
сумма
обесценения
составила
Налоговое
законодательство
Налоговое
валютное
законодательство
Российской
Федерации
возможность
различных
Примечание
29).
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
подготовки
финансовой
отчетности
важнейшие
положения
учетной
политики
продолжение
состоянию
июня
основной
остатков
составлял
.: 1
26,3311
евро
Центральным
Российской
Федерации
составлял
34,715 (31
евро
34,6965
функциональной
валюты
валюту
представления
Результаты
каждой
является
валютой
экономикой
пересчитываются
отчетности
следующим
образом
представленных
балансов
пересчитываются
дату
расходы
отраженные
представленных
убытках
средним
курсам
если
усредненное
значение
является
обоснованным
приблизительным
значением
случае
расходов
результате
разницы
пересчету
валют
отражаются
самостоятельный
капитала
корректировки
стоимости
возникающие
приобретении
отражаются
обязательства
иностранной
пересчитываются
выбывает
оплаты
акционерного
закрытия
разницы
учитывавшиеся
составе
капитала
переклассифицируются
убыток
Признание
выручки
признается
момент
рисков
собственности
обычно
момент
Если
себя
обязанность
доставить
места
выручка
признается
момент
передачи
товаров
пункте
назначения
определяется
справедливой
стоимости
вознаграждения
отражается
скидок
пользование
недрами
отражается
составе
себестоимости
реализованной
доход
пропорционально
использованием
ставки
Вознаграждения
сотрудникам
Начисление
заработной
взносов
пенсионный
Федерации
социального
страхования
оплачиваемого
ежегодного
болезни
неденежных
услуги
здравоохранения
детских
садов
когда
услуги
вознаграждения
оказаны
сотрудниками
Эти
существу
неотъемлемые
затраты
связанные
производственных
соответственно
себестоимость
убытках
взносы
государственный
пенсионный
фонд
соответствующей
страны
Федерации
Республики
Казахстан
взносы
затраты
возникновения
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
подготовки
финансовой
отчетности
важнейшие
положения
учетной
политики
продолжение
Обязательства
связанные
выбытием
активов
Затраты
связанные
выбытием
активов
затраты
пород
закрытие
удаление
остаточных
делается
резерв
прогнозируемых
рекультивацию
закрытие
учитываются
стоимости
основных
средств
отчетном
периоде
возникло
обязательство
соответствующим
карьера
приведенной
стоимости
прогнозируемых
будущих
покрытие
обязательств
выбытием
себя
какие
обязательства
которые
возникнуть
результате
будущих
оцениваются
основе
разработок
восстановления
территории
Прогнозируемые
затраты
рассчитываются
регулярно
срока
отражения
произошедших
изменений
прогнозируемых
сроков
эксплуатации
подлежат
пересмотру
равные
промежутки
времени
закрытие
объектов
являются
обычным
горной
большинство
рекультивацию
пород
закрытие
возникают
работы
карьера
Несмотря
окончательный
затрат
будут
прогнозирует
основе
экономических
обоснований
инженерно
геофизических
исследований
использованием
действующих
методов
Амортизация
дисконта
стоимости
отражается
отчете
прибылях
убытках
каждом
отчетном
Амортизация
дисконта
составе
финансовых
операционных
обязательств
выбытием
возникают
повреждений
участков
разработки
карьера
прогнозов
затратам
прогнозируемого
срока
эксплуатации
изменений
ставках
дисконтирования
учитываются
составе
основных
средств
затраты
затем
амортизируются
срока
полезного
использования
связи
возникли
резервов
выбытием
активов
возникают
отражаются
отчете
убытках
Если
систематически
течение
срока
эксплуатации
закрытии
создается
резерв
прогнозируемые
объемы
оставшихся
восстановительных
работ
дату
отражаются
убытках
иностранных
валют
Функциональной
компаний
является
используемая
экономике
осуществляет
деятельность
Функциональной
Компании
является
национальная
валюта
Федерации
валютой
Нова
является
функциональной
валютой
Металл
является
фунт
Отраженные
денежные
обязательства
выраженные
пересчитываются
рубли
обменному
установленному
возникающие
расчетах
операциям
денежных
обязательств
обменным
признаются
составе
прибыли
убытка
Пересчет
периода
проводится
баланса
числе
бумаг
справедливую
стоимость
ценных
бумаг
отражается
составе
прибыли
убытка
справедливой
стоимости
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
подготовки
финансовой
отчетности
важнейшие
положения
учетной
политики
продолжение
Дивиденды
признаются
обязательства
вычитаются
капитала
случае
если
они
объявлены
отчетной
Информация
раскрывается
отчетности
рекомендованы
рекомендованы
после
даты
финансовая
отчетность
готова
Налог
добавленную
стоимость
возникающий
продаже
раннюю
дат
дебиторской
задолженности
клиентов
поставки
товаров
услуг
НДС
стоимость
приобретенных
товаров
услуг
общем
случае
зачета
начисленного
выручки
реализации
получении
счета
соответствии
законодательством
НДС
относящийся
признается
бухгалтерском
балансе
развернутом
раскрывается
составе
активов
обязательств
При
создании
дебиторской
задолженности
убыток
обесценения
отражается
всю
задолженности
Кредиты
отражаются
амортизированной
стоимости
ставки
займам
признаются
расходы
периоде
возникли
использованием
ставки
займам
Кредиторская
задолженность
Задолженность
поставщикам
начисляется
контрагентом
договорных
обязательств
амортизированной
стоимости
ставки
обязательствам
расходам
признаются
Группа
вследствие
определенного
события
прошлом
имеет
добровольно
принятые
себя
обязательства
которых
большой
степенью
вероятности
потребуется
ресурсов
можно
выражении
достаточной
степенью
надежности
случае
схожих
обязательств
вероятность
ресурсов
погашения
определяется
обязательств
признается
вероятность
ресурсов
любой
статьи
включенной
класс
обязательств
может
незначительной
случаях
Группа
возмещения
отражается
как
условии
возмещения
бесспорно
Финансовые
Финансовые
Группы
специальных
возмещению
убытков
случае
если
произвел
своевременно
платеж
условиям
инструмента
Финансовые
первоначально
признаются
стоимости
правило
полученных
Данная
сумма
амортизируется
методом
срока
гарантии
Переоценка
гарантий
проводится
(i)
неамортизированного
остатка
суммы
первоначального
признания
наиболее
затрат
необходимых
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
подготовки
финансовой
отчетности
важнейшие
положения
учетной
политики
продолжение
отражается
отношении
нераспределенной
после
исключением
осуществляет
дочерней
существует
достаточная
вероятность
временная
разница
будет
уменьшаться
обозримом
будущем
Запасы
учитываются
наименьшей
величин
себестоимости
чистой
цены
Себестоимость
запасов
стоимости
Цинковая
сырьем
после
поверхность
оценивается
средним
затратам
Себестоимость
готовой
незавершенного
производства
включает
себя
стоимость
материалов
труда
рабочих
соответствующую
производственных
накладных
основе
обычного
использования
производственных
мощностей
заемным
средствам
расчетная
цена
возможной
продажи
процессе
обычной
вычетом
расходов
завершение
Дебиторская
задолженность
Задолженность
заказчиков
дебиторская
задолженность
отражается
сумме
выставленного
счета
резерва
снижение
стоимости
задолженности
обесценение
дебиторской
задолженности
создается
свидетельств
сможет
сумму
первоначально
срок
резерва
составляет
балансовой
стоимостью
стоимостью
потоков
средств
дисконтированных
ставке
соответствующей
первоначальным
условиям
Сумма
отражается
убытках
Драгоценные
указываются
цене
продажи
Чистая
Центрального
Российской
Федерации
Изменение
ЧЦП
остатка
состав
себестоимости
реализованной
Денежные
средства
эквиваленты
Денежные
средства
средства
средства
банковских
востребования
краткосрочные
высоколиквидные
первоначальным
сроком
месяцев
Денежные
средства
эквиваленты
учитываются
амортизированной
стоимости
использованием
ставки
Остатки
средств
ограничением
использования
исключаются
состава
средств
эквивалентов
составления
движении
средств
средств
обмен
использование
обязательств
двенадцати
месяцев
после
отчетной
включаются
состав
внеоборотных
активов
Акционерный
капитал
акции
классифицируются
капитал
затраты
связанные
акций
уменьшение
результате
акционерного
превышения
стоимости
возмещения
стоимостью
соответствующих
капитал
Выкупленные
собственные
акции
случае
приобретения
компанией
Группы
Компании
уплаченное
вознаграждение
относящиеся
вычетом
прибыль
),
общей
суммы
капитала
относимого
акционеров
погашения
повторного
или
продажи
таких
последующей
продаже
или
повторном
таких
полученное
вознаграждение
вычетом
сделке
соответствующей
суммы
состав
относимого
акционеров
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
подготовки
финансовой
отчетности
важнейшие
положения
учетной
политики
продолжение
или
финансовых
инструментов
поставка
предусматривается
установленные
законодательно
обычаями
оборота
условиях
признаются
сделки
приняла
себя
обязательство
финансовый
Все
операции
признаются
поставки
изменение
стоимости
даты
поставки
признается
стоимости
амортизируемой
стоимости
убытках
инвестициям
предназначенным
части
наличии
учитывается
составе
Прекращение
признания
финансовых
активов
прекращает
признавать
финансовый
истекло
связанное
право
средств
передала
все
риски
выгоды
собой
практически
все
владением
контроль
сохраняется
случае
практической
возможности
независимой
стороне
рассматриваемый
как
наложения
ограничений
Производные
финансовые
инструменты
Производные
собой
форвардные
контракты
курс
иностранной
цинка
аналогично
инвестициям
предназначенным
торговли
финансовые
справедливой
стоимостью
отражаются
составе
отрицательной
составе
обязательств
применяет
хеджирования
Налог
прибыль
отражается
консолидированной
отчетности
соответствии
законодательства
Федерации
Республики
действующего
существу
Расходы
признаются
консолидированном
прибылях
убытках
исключением
относящегося
отражающимся
составе
представляет
сумму
возместить
бюджета
отношении
налогооблагаемой
убытка
текущий
отражаются
операционных
расходов
балансовым
методом
обязательств
перенесенного
будущие
периоды
налогового
убытка
временных
разниц
возникающих
базой
активов
обязательств
балансовой
стоимостью
финансовой
отчетности
соответствии
существующим
для
первоначального
отложенные
налоги
признаются
отношении
временных
возникающих
первоначальном
признании
обязательства
бизнеса
если
первоначальном
признании
оказывают
влияния
обязательства
отражаются
разниц
возникающих
признании
впоследствии
налогооблагаемой
Балансовая
величина
рассчитывается
согласно
налоговым
ставкам
применение
которых
восстановления
разниц
будущие
убытков
согласно
существу
ставкам
могут
отложенных
обязательств
рамках
отношении
уменьшающих
базу
разниц
перенесенных
будущие
убытков
признаются
случае
существует
вероятность
будущем
может
быть
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
подготовки
финансовой
отчетности
важнейшие
положения
учетной
политики
продолжение
нематериальные
относящиеся
разведке
оценке
амортизируются
пропорционально
Амортизация
начисляется
пропорционально
объему
добычи
разработанных
запасов
представляющих
собой
цинковую
минеральные
ресурсы
которые
согласно
получены
имеющихся
мощностей
Объемы
цинковой
считаются
измерены
оприходовании
склад
поверхности
основных
средств
нематериальных
начисляется
тестируются
обесценение
переклассификации
основные
средства
нематериальные
Убыток
признается
размере
балансовой
стоимости
разведке
оценке
над
его
возмещаемой
суммой
сумма
представляет
собой
актива
разведке
оценке
справедливой
стоимости
вычетом
стоимости
использования
оценки
оценке
группируются
вместе
имеющимися
генерирующими
разрабатываемых
месторождений
расположенных
географическом
Классификация
финансовых
активов
свои
следующим
предназначенные
имеющиеся
наличии
удерживаемые
дебиторская
задолженность
предназначенные
торговли
представлены
бумагами
которые
приобретены
целью
результате
краткосрочных
колебаний
торговой
являются
портфеля
бумаг
наблюдается
быстрая
оборачиваемость
классифицирует
активы
инвестиции
предназначенные
реализовать
времени
после
трех
месяцев
представленных
отчетности
периодов
времени
инвестиций
предназначенных
дебиторская
задолженность
представляет
собой
котируемые
рынке
непроизводные
фиксированными
определяемыми
платежами
исключением
намерена
реализовать
ближайшем
будущем
инвестиций
удерживаемых
входят
рынке
непроизводные
фиксированными
определяемыми
фиксированным
сроком
намерение
возможность
удерживать
срока
погашения
представленных
времени
удерживаемых
Все
Первоначальное
признание
финансовых
инструментов
предназначенные
производные
первоначально
учитываются
стоимости
Все
активы
финансовые
обязательства
первоначально
учитываются
стоимости
сделке
Наилучшим
справедливой
стоимости
первоначальном
является
сделки
убыток
учитывается
первоначального
признания
случае
стоимостью
сделки
существует
разница
которая
может
наблюдаемыми
момент
сделками
аналогичным
инструментом
или
оценочным
методом
переменных
наблюдаемых
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
подготовки
финансовой
отчетности
важнейшие
положения
учетной
политики
продолжение
представляет
собой
превышение
суммы
затрат
приобретение
над
справедливой
стоимостью
идентифицируемых
обязательствах
ассоциированной
Гудвил
составляет
статью
консолидированного
бухгалтерского
баланса
приобретения
ассоциированных
отражается
составе
инвестиций
ассоциированные
учитывается
фактической
стоимости
вычетом
накопленных
убытков
оценивает
гудвил
предмет
раза
наличии
признаков
обесценения
между
генерирующими
активов
генерирующими
средства
группами
генерирующих
ожидается
синергетического
эффекта
объединения
бизнеса
Рассматриваемые
собой
наиболее
Группа
осуществляет
возмещением
превышают
сегмента
Прибыль
убыток
выбытия
процесса
генерирующей
распределен
балансовую
стоимость
гудвила
относящегося
выбывающему
процессу
случае
определяется
соотношению
стоимости
выбывшего
процесса
стоимости
генерирующей
после
выбытия
нематериальные
активы
нематериальные
определенный
срок
службы
включают
затраты
"CZP SHG" (Chelyabinsk
Zink Plant Special High Grade),
приобретение
компьютерного
программного
обеспечения
лицензий
приобретение
компьютерного
программного
лицензий
связи
получением
приобретением
началом
Нематериальные
амортизируются
методом
течение
срока
полезного
использования
Срок
полезного
использования
-

)
«CZP SHG»
Компьютерные
программы
лицензии
3 – 5
признаков
обесценения
оценка
балансовой
стоимости
нематериальных
активов
случае
обесценения
списывается
наибольшей
стоимости
использования
справедливой
стоимости
вычетом
разведку
оценку
участка
списываются
мере
возникновения
исключением
бухгалтерском
балансе
переносятся
будущие
случае
есть
собственности
участок
существует
вероятность
окупятся
посредством
успешной
разработки
участка
счет
состав
капитализированных
расходы
непосредственно
связанные
проведением
соответствующем
перспективном
участке
Затраты
месторождению
административные
расходы
относятся
актив
разведке
оценке
объемах
непосредственно
относиться
операционной
соответствующем
перспективном
участке
производится
составе
основных
средств
нематериальных
зависимости
расходов
Капитализированные
разведку
оценку
списываются
вышеуказанные
условия
более
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
подготовки
финансовой
отчетности
важнейшие
положения
учетной
политики
продолжение
каждую
руководство
признаков
обесценения
основных
средств
Если
выявлен
один
признак
руководство
компаний
возмещаемую
сумму
определяется
как
наибольшая
двух
справедливой
стоимости
вычетом
его
стоимости
использования
стоимость
уменьшается
возмещаемой
убыток
обесценения
отражается
прибылях
убытках
Убыток
признанный
прошлые
периоды
сторнируется
произошло
расчетных
стоимости
использования
справедливой
стоимости
затрат
или
убыток
выбытия
основных
средств
определяется
сопоставления
балансовой
стоимостью
соответствующих
отражается
счете
прибылей
убытков
Амортизация
земли
амортизации
незавершенного
строительства
амортизируются
Амортизация
средств
рассчитывается
методом
целью
равномерного
первоначальной
стоимости
стоимости
стоимость
средств
течение
расчетного
полезной
службы
полезного
лет
инфраструктура
10 – 50


5 – 30
Прочее
2 – 20
Ликвидационная
стоимость
представляет
собой
оценку
которую
получить
расчетных
предположения
техническое
состояние
соответствует
ожидаемому
срока
полезного
Ликвидационная
стоимость
приравнивается
случае
если
предполагает
использовать
срока
службы
Ликвидационная
стоимость
сроки
полезного
пересматриваются
необходимости
корректируются
вскрышу
покрывающей
пустых
разработки
месторождения
составе
строительство
карьера
впоследствии
амортизируются
всего
эксплуатации
ходе
вскрышу
учитываются
составе
расходов
Операционная
случаях
Группа
является
аренды
предусматривающему
переход
существенных
рисков
выгод
возникающих
собственности
отражается
убытках
равномерно
аренды
Обязательства
финансовой
случаях
является
аренды
происходит
передача
преимуществ
арендуемые
составе
основных
средств
срока
аренды
стоимости
справедливой
стоимости
арендованных
дисконтированной
стоимости
минимальных
арендных
платежей
Сумма
каждого
арендного
распределяется
обязательством
образом
обеспечить
ставку
остатку
задолженности
Соответствующие
вычетом
будущих
процентов
состав
заемных
средств
Затраты
убытков
течение
срока
аренды
применением
метода
ставки
приобретенные
договорам
финансовой
аренды
амортизируются
срока
полезного
использования
короткого
аренды
достаточной
уверенности
собственности
момент
срока
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
подготовки
финансовой
отчетности
важнейшие
положения
учетной
политики
продолжение
Консолидированная
финансовая
отчетность
относятся
организации
числе
предприятия
специального
назначения
которых
Группе
голосующих
отношении
которых
способна
образом
контролировать
финансовую
экономических
контроля
Группы
внимание
возможности
голоса
которые
время
представлены
исполнению
конвертации
Консолидация
осуществляется
приобретения
прекращается
Приобретение
учитывается
Стоимость
приобретения
справедливая
стоимость
передаваемых
активов
долевых
себя
обязательств
затраты
непосредственно
сделку
случае
бизнеса
операции
является
приобретения
Если
осуществляется
посредством
последовательной
передачи
является
стоимости
приобретения
стоимостью
активов
компании
приобретенной
сделки
отражается
покупателя
справедливой
стоимости
приобретенных
обязательств
условных
обязательств
стоимостью
приобретения
отрицательный
признается
убытках
Приобретенные
объединения
бизнеса
обязательства
условные
обязательства
оцениваются
справедливой
стоимости
приобретения
зависимости
Все
операции
нереализованная
сальдо
исключаются
Нереализованные
убытки
исключаются
когда
стоимость
переданных
возмещена
дочерние
соответствии
Основные
средства
Основные
средства
учитываются
первоначальной
стоимости
строительства
вычетом
амортизации
резерва
когда
необходимо
привлекла
независимую
оценочную
справедливой
стоимости
незавершенного
строительства
основных
приобретенных
остаточного
срока
полезного
использования
состоянию
ремонт
техобслуживание
расходы
мере
возникновения
Затраты
замену
узлов
основных
средств
капитализируются
одновременном
списании
замене
частей
включая
расходы
проведение
были
понесены
создания
расширения
затраты
строительству
созданию
строительства
связанные
работами
этапе
освоения
месторождения
реконструкции
составе
горнорудных
статье
сооружения
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
месяцев
закончившихся
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
цинковый
завод
деятельность
Настоящая
промежуточная
подготовлена
соответствии
Международным
стандартом
отчетности
(“IAS”)
Промежуточная
финансовая
шесть
месяцев
закончившихся
30
завод
его
далее
совместно
учреждена
мае
1993
находится
Российской
Федерации
является
акционерным
обществом
учреждена
соответствии
законодательством
Федерации
непосредственной
материнской
являлась
компания
учрежденная
Нидерландах
акций
через
свое
стопроцентное
дочернее
является
осуществляющей
конечный
заключает
значительные
связанными
сторонами
Примечание
7).
Основные
деятельности
Основным
деятельности
является
комплексная
производства
цинкового
свинцового
концентратов
Производственные
мощности
Федерация
Республика
состав
вновь
дочернее
предприятие
Примечание
28).
Компании
соответствии
законодательством
Федерации
Республики
Великобритании
30
2007
численность
персонала
составила
примерно
2006
.: 2 955).
Юридический
адрес
место
осуществления
деятельности
Юридический
Компании
Российская
Федерация
454008,
Свердловский
Основа
подготовки
финансовой
отчетности
важнейшие
положения
учетной
политики
Основа
подготовки
финансовой
отчетности
Настоящая
консолидированная
промежуточная
месяцев
закончившихся
была
составлена
соответствии
Международными
стандартами
финансовой
отчетности
МСФО
")
МСФО
(IAS) 34 «
Промежуточная
использованием
оценки
затратам
исключением
финансовых
инструментов
отражены
стоимости
Ниже
приводятся
основные
положения
которые
финансовой
Данные
последовательно
всем
представленным
отчетности
периодам
исключением
специально
представления
финансовой
отчетности
указано
числовые
показатели
представленные
российских
влияния
гиперинфляции
Федерации
Республике
существовал
относительно
высокий
уровень
Казахстана
гиперинфляционной
соответствии
определением
МСФО
(IAS) 29 "
Финансовая
отчетность
условиях
экономики
(IAS) 29").
(IAS) 29
финансовая
подготовленная
составлена
способности
Поскольку
экономическая
ситуация
Российской
Федерации
свидетельствует
окончании
2003
(IAS) 29.
Соответственно
данные
отчетности
пересчитанные
способности
состоянию
представлены
начальные
остатки
российских
ситуация
Республике
указывает
гиперинфляция
прекратилась
Соответственно
отчетности
пересчитанные
способности
валюты
состоянию
31
1998
представлены
остатки
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Консолидированный
промежуточный
отчет
изменении
капитала
месяцев
закончившихся
июня
2007
примечания
стр
являются
неотъемлемой
частью
настоящей
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
тысячах
российских
Акционерный
капитал
Выкупленные
собственные
капитал
капитал
пересчета
валют
Нераспреде
ленная
прибыль
капитал
Остаток
января
74 077
48 192
4 235 524
4 358 190
курсовых
210 524
210 524
отнесенная
непосредственно
капитал
210 524
210 524
период
1 312 964
1 312 964





1 312 964
1 312 964
акций
21 804
21 804
Продажа
собственных
акций
(21 804)
(18 170)
Остаток
30
077
51 826
210 524
5 548 488
5 885 312
Остаток
января
860
1 375 231
(189 515)
7 102 628
8 367 776
курсовых
52 961
52 961
отнесенная
непосредственно
капитал
52 961
52 961
период
1 240 704
1 240 704





1 240 704
1 240 704
Остаток
30
78 860
1 375 231
(136 554)
8 343 332
9 661 441
Утверждено
подписано
Совета
директоров
Гейхман
.

Генеральный
Финансовый
ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Консолидированный
промежуточный
отчет
движении
денежных
средств
месяцев
закончившихся
июня
2007
примечания
стр
являются
неотъемлемой
частью
настоящей
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
тысячах
российских
.
закончившихся
закончившихся
потоки
операционной
деятельности
Прибыль
налога
прибыль

корректировкой
Амортизацию
основных
средств
нематериалх
активов
убыток
Восстановление
начисление
резерва
обесценение
дебиторской
(14 361)
Списание
чистой
цены
продажи
товарно
материальных
запасов
Прибыль
убытки
финансовых
операций
нетто
Переоценка
драгоценных
металлов
274)
Прибыль
курсовой
(53 061)
(50 588)
Потоки
денежных
средств
операционной
деятельности
изменения
оборотного
капитала
Увеличение
дебиторской
задолженности
(257 218)
(565 869)
увеличение
запасов
(230 758)
Увеличение
кредиторской
задолженности
(160 754)
(278 699)
Увеличение
уменьшение
налогов
уплате
Увеличение
депозитов
658
денежных
ограничением
использования
Поступление
денежных
средств
операционной
деятельности
уплаченные
(140 930)
(78 363)
прибыль
уплаченный
(549 386)
(244 094)
Чистые
денежные
средства
операционной
деятельности
потоки
инвестиционной
деятельности
Приобретение
основных
средств
нематериальных
активов
(632 633)
(348 412)
Приобретение
активов
разведке
оце
месторождений
Выручка
продажи
основных
670)
-
Займы
выданные
приобретенные
(177 281)
(68 000)
Поступления
погашения
займов
полученные
денежные
ри
приобретении
дочерней
компании
Аванс
приобретение
меньшинства
(371 039)
(2 366 477)
(1 349 200)
Чистые
денежные
средства
полученные
использованные
инвестиционной
деятельности
(326 628)
(4 006 989)
потоки
финансовой
деятельности
Погашение
кредитов
займов
(277 296)
(607 282)
Привлечение
кредитов
займов
Приобретение
собственных
акци
финансовой
аренде
804)
(20 120)
(5 744)
Чистые
денежные
средства
использованные
полученные
финансовой
деятельности
(297 416)
изменения
курсов
иностранных
эквиваленты
(19 080)
(4 968)
Чистое
увеличение
денежных
средств
эквивалентов
средства
эквиваленты
начало
периода
средства
эквиваленты
конец
периода
Одобрено
подписано
Совета
директоров
октября
Гейхман
.

Генеральный


ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Консолидированный
промежуточный
отчет
прибылях
убытках
месяцев
закончившихся
июня
2007
примечания
стр
являются
неотъемлемой
частью
настоящей
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
тысячах
российских
рублей
.
месяцев
закончившихся
2007
месяцев
закончившихся
2006
Выручка
7 965 427
Себестоимость
реализованной
продукции
(5 699 228)
(3 912 944)


Коммерческие
расходы
(194 267)
(83 423)
административные
расходы
(344 610)
(284 367)
Операционная
прибыль
доходы
94 678
2 017

(151 015)
(73 008)
курсовой
20 631
45 609
налога
прибыль
налогу
прибыль
(450 912)
(453 873)
период
Участие
Акционеры
Компании
1 240 704
Чистая
период
1 240 704
1 312 964
базовая
разводненная
руб
Одобрено
подписано
Совета
директоров
октября
Гейхман
.

Генеральный



ЧЕЛЯБИНСКИЙ
ЦИНКОВЫЙ
ЗАВОД
Консолидированный
промежуточный
бухгалтерский
баланс
июня
примечания
стр
являются
неотъемлемой
частью
настоящей
консолидированной
промежуточной
финансовой
отчетности
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
тысячах
российских
рублей
.
2007
декабря
АКТИВЫ
Внеоборотные
активы
средства
7 189 399
7 061 332
капитальное
199 357
134 693
Гудвил
850 235
831 986
нематериальные
активы
83 650
22 584
внеоборотные
активы
110 129
603 181
Итого
внеоборотные
активы
8 432 770
8 653 776
Оборотные
активы
Запасы
2 127 389
2 252 927
Дебиторская
задолженность
2 232 576
1 321 947
Займы
выданные
получению
589 064
Банковские
депозиты
800 000
500 606
Денежные
эквиваленты
1 805 972
443 553
Денежные
402 707
Итого
оборотные
активы
6 969 537
5 510 804
АКТИВЫ
15 402 307
14 164 580
Капитал
Акционерный
капитал
78 860
78 860
Добавочный
капитал
1 375 231
1 375 231
капитал
572
пересчету
(136 554)
(189 515)
Нераспределенная
8 343 332
7 102 628
КАПИТАЛ
9 661 441
8 367 776
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Долгосрочные
обязательства
Кредиты
займы
2 312 125
2 767 959
покрытие
обязательств
выбытию
активов
восстановлению
участка
39 378
38 386
обязательство
налогу
прибыль
1 281 810
1 350 619
долгосрочные
обязательства
4 122
Итого
долгосрочные
обязательства
3 634 577
4 161 086
Краткосрочные
обязательства
Кредиты
займы
841 950
702 312
Кредиторская
задолженность
начисленные
расходы
покупателей
1 054 425
729 761
Текущее
обязательство
налогу
прибыль
102 181
131 846
Задолженность
налогам
107 733
71 799
Итого
краткосрочные
обязательства
2 106 289
1 635 718
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
5 740 866
5 796 804
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
КАПИТАЛ
15 402 307
14 164 580
Одобрено
подписано
Совета
директоров
октября
Гейхман
.

Генеральный


является
уполномоченным
пользователем
фирменного
наименования
товарного
знака
ПрайсвотерхаусКуперс
Закрытое
акционерное
общество
ПрайсвотерхаусКуперс
Аудит
ЗАО
Аудит
Космодамианская
наб
, 115054.
телефон
+7 (495) 967 6000
+7 (495) 967 6001
www.pwc.ru
ОБЗОРА
КОНСОЛИДИРОВАННОЙ
ПРОМЕЖУТОЧНОЙ
ФИНАНСОВОЙ
Акционерам
цинковый
завод

проведен
прилагаемого
консолидированного
промежуточного
бухгалтерского
баланса
цинковый
завод
его
дочерних
– «
состоянию
2007
соответствующих
консолидированных
промежуточных
убытках
средств
изменении
основных
политики
шестимесячный
дату
Ответственность
объективное
представление
консолидированной
промежуточной
соответствии
стандартом
финансовой
отчетности
Промежуточная
обязанность
заключается
предоставлении
финансовой
отчетности
проведенного
обзора
работ
обзору
провели
обзор
соответствии
Международным
стандартом
2410 «
промежуточной
аудитором
Обзор
промежуточной
опрос
ответственных
вопросы
бухгалтерского
обзора
предусматривает
объем
соответствии
Международными
следовательно
обеспечивает
уверенность
известно
вопросах
которые
аудиторского
заключения
предоставляем

обзора
замечены
можно
вывод
прилагаемая
консолидированная
промежуточная
финансовая
отчетность
отражает
объективно
существенных
аспектах
финансовое
состоянию
30
июня
2007
средств
шестимесячный
закончившийся
соответствии
Международным
стандартом
финансовой
34 «
Промежуточная
».
"

"
Москва
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала
Заявление
ответственности
руководства
Акционерам
цинковый
завод
Согласно
международной
руководство
обязано
подготовить
финансовую
отчетность
которая
существенных
аспектах
достоверно
отражает
цинковый
завод
дочерних
совместно
именуемых
состоянию
каждого
результаты
средств
Руководство
ответственность
Группа
бухгалтерский
достаточной
степенью
точности
позволяющий
соответствие
Международным
стандартам
отчетности
соответствие
бухгалтерской
законодательству
нормативно
правовым
актам
Федерации
Руководство
общую
ответственность
принятие
мер
пределах
обеспечения
сохранности
активов
предотвращения
Руководство
что
консолидированной
отчетности
приведенной
47,
использовала
надлежащие
принципы
которые
последовательно
применялись
обоснованными
взвешенными
выводами
оценками
соблюдала
требования
соответствующих
Международных
стандартов
финансовой
промежуточная
основанная
подготовленной
соответствии
требованиями
законодательства
представленной
соответствии
Международными
отчетности
утверждается
Совета
директоров
Совета
Директоров
Гейхман
Генеральный
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
ор
игинала


Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англоязычного
игинала

ЗАЯВЛЕНИЕ
НЕЗАВИСИМОГО
АУДИТОРА
КОНСОЛИДИРОВАННАЯ
ПРОМЕЖУТОЧНАЯ
ФИНАНСОВАЯ
ОТЧЕТНОСТЬ
промежуточный
бухгалтерский
........................................................................1
промежуточный
убытках
..............................................................2
промежуточный
...............................................3
промежуточный
...........................................................4
Примечания
консолидированной
промежуточной
финансовой
Челябинский
цинковый
завод
.........................................................................5
подготовки
финансовой
отчетности
важнейшие
....................5
профессиональные
суждения
......................15
Применение
........................................................16
интерпретации
бухгалтерского
.....................................................................17
Информация
сегментам
........................................................................................................................18
Расчеты
сторонами
......................................................................................19
Основные
средства
.....23
...........................24
Прочие
нематериальные
...............................................................................................................25
Прочие
внеоборотные
...................................................................................................................26
Запасы
..........................26
задолженность
......................................................................................................................27
Займы
векселя
.................................................................................................28
.......28
Денежные
средства
.....................................................................................................29
Денежные
средства
ограничением
..............................................................................29
Акционерный
..30
..........31
Кредиторская
задолженность
расходы
авансы
.................................32
Прочая
задолженность
...........................................................................................................32
активов
........................................................................33
.........................33
Себестоимость
реализованной
..............................................................................................34
Коммерческие
административные
.............................................................................34
Налоги
......35
.......37
Объединение
компаний
.............................................................................................................................37
договорные
риски
............................................................38
Управление
рисками
..........................................................................................................41
Справедливая
стоимость
финансовых
инструментов
............................................................................46
События
после
отчетной
..................................................................................................................46
.............................................................................................................47
ОАО
ЦИНКОВЫЙ
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
СТАНДАРТ
ФИНАНСОВОЙ
ОТЧЕТНОСТИ
промежуточная
финансовая
отчетность
отчет
аудитора
июня
2007
Настоящая
финансовая
отчетность
представляет
собой
евод
англояз
чного
ор
игинала

Приложенные файлы

  • pdf 6956455
    Размер файла: 4 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий