Перевод. Цвета флага Интересные факты. Bianco. Rosso. Страны соседи Италия граничит с На каком языке т говоришь? Si&#x60, parlo un po&#39 Да, я говорю немного. Parlo inglese, italiano Я говорю на английском, итальянском


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте файл и откройте на своем компьютере.
1 Рабочий л ист для ученика. Занятие № 4 . Buongiorno Italia! ( Курс Travelers club). 1.Прослушайте информацию об Италии и впишите в таблицы недостающую информацию . Цвета флага Цвет Перевод Интересные факты Verde Bianco Rosso Страны соседи Италия граничит с : 1. Francia ______________________________________________________________________ 2. Svizzera _____________________________________________________________________ 3 . Austria ______________________________________________________________________ 4 . Slovenia _____________________________________________________________________ Италия омывается : 1. Mar Ligure ___________________________________________________________________ 2. Mar Tirreno __________________________________________________________________ 3. Mar Ionio ____________________________________________________________________ 4. Mar Adriatico ________________________________________________________________ Mar Mediterraneo _______________________________________________________________ Крупные города Г ород П еревод Интересные факты Roma Milano Napoli Genova Bologna Venezia Torino 2 Горы Г оры П еревод Интересные факты Alpi Appenini Dolom iti Monte Bianco Monte Rosa Реки Река П еревод Интересные факты Po Adige Arno Tevere Путешествие по Риму Н азвание Перевод Интересные факты Colosseo Vaticano Fontana dei Trevi Cattedrale di 2. Примите участие в викторине «Хорошо ли вы знаете Италию ? 1. Территория Италии омывается морями : _____________________________________ 2. Италия не граничит с _____________________________________________________ 3. Город – столица моды (а еще - университетская ст олица) _______________________ 4. Самая длинная река______________________________________________________ 5. Знаменитый памятник - ___________________________________________________ 6. Горы Италии ____________________________________________________________ 7. Какое со оружение было построено в память о двух братьях – создателях Рима? ____ 8. Где находится морской порт? Стратегически важный город ____________________ 9. Родина мафии ___________________________________________________________ 3. Прослушайте песню и переведите слова на итальянский язык . Слово Перевод Спасибо Зд равствуйте Д о свидания! 3 4 . Дав а йте научимся приветствовать др уг друга на итальянском языке . Buongiorno! Здравствуйте! Buongiorno! Здравствуйте! Come ti chiami? Как тебя зовут? Mi chiamo …, e tu? Меня зовут…, а тебя? Mi chiamo … . Меня зовут… Piacere Приятно познакомиться Di dove sei ? Sei russo ? Откуда ты? Ты – русский? Sono di San . Si `, sono russo Я из Санкт - Петербурга. Да, я - русский Sei studente? Ты – студент? No, sono scolaro (liceale) Нет, я – школьник (лицеист) Quanti anni hai? Сколько тебе лет? Ho … anni Мне … лет Parli italiano? Ты говоришь по - итальянски? Si`, parlo un po' Да, я говорю немного Che lingua parli? На каком языке т говоришь? Parlo inglese, italiano… Я говорю на английском, итальянском … Che bello ! Buona giornata ! Какздорово! Хорошего дня! Arrivederci – До свидания! 5 . Представьте следую щие ситуации и разыграйте диалог и на итальянском языке. Выберите понравившуюся вам ситуацию! 1.К вам в класс поступил новенький ученик(ца) из другого города. Познакомься с ним (ней), спроси из какого он (а) города, уточни возраст. 2.Ты приехал в летний лагерь в Италию . Найди новых друзей, спроси их имена, уточни из какого города они приехали, кому сколько лет. В диалоге могут участвовать несколько человек! 3. Ты приехал на молодѐжный фестиваль в Сочи. Разыграй сцену знакомства с новым итальянским другом. Узнай имя, возраст и уточни, где он живет и на каких языках говорит. 6 . Послушайте песню известного ита льянского исполнителя Тото Кутуньо . Дополните пробелы при помощи слов данных в таблице. i taliano Buongiorno Italia Lasciatemicantare con la chitarra in mano lasc iatemicantare sono un …… ……. Italia gli spaghetti al dente e un partigiano come Presidente con l'autoradio sempre nella manodestra e un canarino sopra la finestra Buongiorno … …… con i tuoi artisti con troppa Ame rica sui manifesti con le canzoni con amore con il cuore con pi donne sempre meno suore Buongiorno Italia buongiorno Maria con gli occhi pieni di malinconia buongiorno Dio lo sai che ci sonoanch'io. 4 7. Соедините правильно знаменитых людей и сферу их деятельности. Сильвио Берлускони Адриано Челентано Данте Алигьери Софи Лорен Рафаэль Санти Лучано Паваротти Папа римский Франциск Федерико Феллини Джорджио Армани Бенито Муссолини актриса модельер оперный певец политик поэт премьер - министр певец и актер режиссер священнослужитель художник 8. Выучите названия блюд итальянской кухни: 1) pizza 2) pasta 3) lasagna 4) risotto 5) bruschetta 6) prosciutto, caprese 7) gnocchi 8) tiramisu` 5 Домашнее задание: 1. Дополните карту Италии , используя глоссарий. Подпишите на итальянском и русском языках (см. Приложение №2) . А .Названия стран, с которыми граничит Италия . Б .Мор я, кот орые омывают территорию Италии . В . Названия итальянских гор . Г .Названия итальянских рек . Отсканируйте и отправьте на проверку ( 5 баллов) 2. Снимите видеоролик на тему: «Давайте познакомимся!» Придумайте ситуацию для знакомства, поздоровайтесь, осведомитесь о делах, спросите, где проживает ваш новый друг. Критерии о ценивания: - творческий подход (3 балла ) - владение итальянским языком (3 балла) - артистизм (3 балла ) 3. Дополнительное задание (10 баллов) Устройте мастер - класс в школе или дома по при готовлению блюд итальянской кухни, пришлите рецепт и фотографию! Удачи! 6 Приложение №1 . Правила чтения С - в итальянском языке читается как (К), а перед E и I – как (Ч). В сочетании С IA - (ЧА), CIO - (ЧО), CIU - (ЧУ) буква I не читается. CASA - (К А ЗА) - дом CITTA ` - (ЧИТТ А ) - город CIAO - (ЧАО) - привет, пока G - читается как русское (Г), а пере д гласными Е и I произносится кратким звукосочетанием (ДЖ). В сочетании GIA - (ДЖА), GIO - (ДЖО), GIU - (ДЖУ) буква I не читается. ALBERGO - (АЛБ Э РГО) - гостиница GIARDINO - (ДЖАРД И НО) - сад H - в итальянском языке никогда не произносится. Но эта буква влияет на произношение предшествующей ей согласных C и G , SC .например: буквосочетание CHI произносится как (КИ). Можно сказать, что эта буква отменяет два предыдущих правила чтения: M ACCHINA - (М А ККИНА) - автомобиль - (СПАГ Е ТТИ) - спагетти SC - читается как (СК), но перед гласными E , I произносится как шипящий звук (Ш). В итальянском языке он не такой мягкий, как щ, то есть его нужно произносить как чт о - то среднее между Ш и Щ. SCOPO - (СКОПО) - цель PESCE – (ПЭШЭ) - рыба SCIARPA – (ШАРПА) – шарф Буквосочетание SCH всегда читается как СК: scherzo (скэрцо) – шутка. S - произносится как (С) если она – первая буква в слове или если она стоит перед глухим согласным: S O NNO - ( СОННО ) - сон , мечта S O LDI - ( СОЛЬДИ ) - деньги SPER A RE ( СПЭРАРЭ ) – мечтать ASCOLTARE – ( АСКОЛТАРЭ ) - слушать и как (З) произносится между двумя гласными и перед звонкой согласной: C A SA - (КАЗА) - дом GN - буквосочетание произносится как (НЬ) в русских словах день, олень. SIGN O RE - (СИНЬОРЭ) - господин SIGN O RA - (СИНЬОРА) - госпожа GLI - всегда произносится как мягкий звук (ЛЬИ) FAMIGLIA - (ФАМИЛЬЯ) - семья FIGLIO - (ФИЛЬЁ) - сын Z - в итальянском языке произносится как наше (Ц), но иногда как (ДЗ): ЧЕТКИХ ПРАВИЛ ЧТЕНИЯ ЭТОЙ БУКВЫ В ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКЕ НЕ СУЩЕСТВУЕТ. ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВ МЫ ЗАПОМИНАЕМ. ZIO - (ЦИО) - дядя GRAZIE – (ГРАЦИЭ) - спасибо STANZA - (СТАНЦА) - комната PRANZO - (ПРАНДЗО) - обед D , T – эти согласные не смягчаются перед гласной i . В итальянском языке звук i представляет собо йчто - то сре днее между русским звуком И и Ы 7 Приложение № 2. Контурная карта Италии

Приложенные файлы

  • pdf 5660168
    Размер файла: 515 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий