Примечания 1 ИП ЭП8557/1-ЭП8557/6 имеют время установления выходного сигнала 0,5 s ИП ЭП8557/7-ЭП8557/12 – 0,005 s. 2 Каждая модификация ИП изготавливается на один из диапазонов измерений


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.















Республика Беларусь



OOO "МНПП "Электропр
и
бор"















ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ

ПОСТОЯННОГО
ТОКА
ЭП8556
И НАПРЯЖЕНИЯ

ПОСТОЯННОГО ТОКА
ЭП85
57


Руководство по эксплуатации

3ЭП
.499.8
77
РЭ




















201
6






3ЭП.499.877 РЭ


2

СОДЕРЖАНИЕ






Введение

……………………………………………………..........
.................
.
...

3

1 Описание и работа ……………………........................................................
.
...

3

1.1 Назначение ……………………………………………………
………

...



3

1.2 Технические характерист
и
ки …………………………………………
….

5

1.3 Комплектность ………………………………………............................
.
...

1
3

1.4 Устройство и принцип дейс
т
вия

……………......................................
.
.
...

1
3

1.5 Маркировка и пло
мбирование ………………………………………
...
.
..

1
5

1.6 Упаковка ………………………………………………………………
..
.
...

1
5

2 Использование по назнач
е
нию

……………………………………………


1
6

2.1 Меры безопасности ……………………………………………………
….

1
6

2.2 Подготовка к использованию ИП …………………...
.
...............
...........
.
..

1
7

2.2 Использование ИП …………………....
..................................................
.
...

17

3 Поверка ………………………......................................................................
.
...

1
8

4 Хранение ……………………………………………………………………


18

5
Транспортирование ………………………………………………………
...
.
..

18

6 Утилизация …………………………………………………………………


1
9

7
Гарантии изготовителя
……………………………………………………
….

19

Приложение А (обязательное) Габаритные и установочные размеры ИП
….


2
0

Приложение Б (обязательное) Схемы элект
рические подключения ИП …
...

2
2

Приложение В (обязательное) Протоколы обмена
данными
ИП с
ПЭВМ …

2
5

Приложение Г (обязательное) Порядок работы с программой




«
Control
_
RS
-
485»
…………………………………………...
...

33















3ЭП.499.877 РЭ


3

Руководство по
эксплуатации (далее

РЭ) предназначено для ознакомл
е
ния
работников эксплуатации с техническими характеристиками, устройс
т
вом,
принципом действия, монтажом и правилами эксплуатации преобразователей
измерительных
п
остоянного тока ЭП8556 и напряжения постоя
нного т
о
ка
ЭП8557 (далее
-
ИП).


1 Описание и
работа


1.1 Назначение




1.
1.1 ИП ЭП8556 предназначены для линейного преобразования одного или
двух входных сигналов постоянного тока в один или два унифицированных

в
ы
ход
ных сигнала постоянного тока.
ИП ЭП8556/1,
ЭП8556/
3,
ЭП8556/
5,
ЭП8556/
7,
ЭП8556/
9,
ЭП8556/
11,
ЭП8556/
13,
ЭП8556/
14,
ЭП8556/
15,
ЭП8556/
17,
ЭП8556/
19,
ЭП8556/
21,
ЭП8556/
23,
ЭП8556/
25 в измерительную
цепь включ
а
ются непосредственно или через измерительные преобразователи

с аналоговым вых
одным си
г
налом, а
ИП
ЭП8556/2,
ЭП8556/
4,
ЭП8556/
6,
ЭП8556/
8,
ЭП8556/
10,
ЭП8556/
12,
ЭП8556/
16,
ЭП8556/
18,
ЭП8556/
20,
ЭП8556/
22,
ЭП8556/
24,
ЭП8556/
26

через стандартные шунты постоянного т
о-
ка с номинальным напряж
е
нием 75
mV
.

ИП ЭП8557 предназначены для лин
ейного преобразования одного входн
о-
го сигнала напряжения постоянного тока в один или два унифицированных в
ы-
ходных сигнала постоянного тока. В измерительную цепь ИП ЭП8557 включ
а-
ются непосре
д
ственно.

П
о заказу
все
м
одификаци
и

ИП ЭП8556
,

кроме ЭП8556/13, Э
П8556/14


(см. таблицу 1.1)
,


и
все

модификации ИП ЭП8557 (см. таблицу 1.2)
м
о
гут
быть

изгот
овлен
ы
со встроенным интерфейсом
RS
-
485 для
обмена
информац
и
ей
в
цифровом коде
с
автоматизированн
ой
систем
ой
или
с
персональной ЭВМ (д
а-
лее

ПЭВМ).

Протокол
ы
обм
ена
данными
ИП с ПЭВМ

п
рив
е
ден
ы
в приложении
В
.

1.
1.2 В ИП обеспечивается гальваническое разделение входных и выходных
ц
е
пей, входных цепей между собой, выходных цепей между собой, всех цепей с
цепью п
и
тания.

1.1.3 ИП могут применяться для к
онтроля токов и напряжений электрич
е-
ских систем и установок, для комплексной автоматизации объектов электр
о-
энерг
е
тики, для автоматизированных систем управления технологическими
процессами энергоемких объектов различных отраслей промы
ш
ленности.

1.1.4 Рабочи
е условия применения

1.
1.4.1 ИП относятся к изделиям ГСП третьего порядка по ГОСТ 12997
-
84.

1.
1.4.2 По устойчивости к климатическим воздействиям ИП относятся к
группе С4 по ГОСТ 12997
-
84 и предназначены для эксплуатации при темпер
а-
туре от минус
40

о
С
до п
люс 5
5

о
С и относительной влажности
до 95
% при
темп
е
ратуре 35
о
С.







3ЭП.499.877 РЭ


4

1.
1.4.3 По устойчивости к воздействию атмосферного давления ИП отн
о-
сятся к группе Р1 по ГОСТ 12997
-
84 и предназначены для эксплуатации при
атм
о
сферном давлении 84
-
106,7
kPa

(630
-
800
m
m

Hg
).

1.
1.4.4 По устойчивости к механическим воздействиям ИП относятся к ви
б-
роустойчивым и вибропрочным, группа N1 по ГОСТ 12997
-
84.

1.
1.4.
5

Питание ИП может осуществляться по одному из вар
и
антов:

-
от

сети

переменного


тока

напряжением
от 187 до 242
V
с номинальным
зн
а
чением 220
V
, част
о
той

(50

0,5)
Hz
(условное
обо
значение при заказе
"220
В
, 50Гц
"
)
;

-
от

сети

переменного тока напряжением от 8
0
до 265
V
с номинальным
значением

220
V
,
частотой (50

0,5)
Hz
или от сети постоянного тока напр
я-
жением
от 105 до 300
V

с номинальным значением 220
V
(далее

универсал
ь-
ное пит
а
ние
,
условное
обо
значение при заказе
"
220
ВУ
"
);

-
от сети постоянного тока напряжением от 3
7
до 72
V
с номинальным зн
а-
чением 48
V
(условное
обо
значение при заказе
"
48
В
"
)
;

-
от сети по
стоянного тока напряжением от 1
9
до 36
V
с номинальным зн
а-
чением 24
V

(условное обозначение при заказе
"
24
В
"
);

-
от сети постоянного тока напряжением от
10
до 18
V
с номинальным зн
а-
чением 12
V
(условное обозначение при заказе
"
12
В
"
);

-
от сети постоянног
о тока напряжением от 4,
8
до 5,
6

V
с номинальным зн
а-
чением 5
V
(условное обозначение при заказе
"
5
В"
).

Вариант
питания
указывается
потребителем при заказе.

1.1.4.6 ИП являются однофункциональными, взаимозаменяемыми, восст
а-
навливаемыми, ремонтируемыми изд
е
лиями.

1.
1.4.
7
ИП
предназначены для установки на щитах
, панелях
, в
стойках,
шкафах
.
Монтаж ИП
на объекте
производится с помощью винтов или
крепл
е-
нием на

DIN
-
рейку 35
mm
.

1.1.4.8 Аппараты защиты от аварийного режима работы устанавливаются
потребителем на щ
итах, панелях, в стойках, шкафах. Параметры аппаратов з
а-
щиты определяются проектами систем, в которых примен
я
ются ИП.

1.1.5 При заказе ИП необходимо ук
а
зать:

-
тип и модификацию ИП;

-
диапазон измерений входного сигнала (только для ЭП8557);

-
вариант
питания (см.1.1.4.5);

-
вид крепления (только при креплении на
DIN
-
рейку 35
mm
);

-
наличие интерфейса
RS
-
485;

-
обозначение технических условий;

-
количество ИП.

Примеры записи при заказе:

1
ЭП8556/1

-

220В
,

50Гц;

ТУ РБ 300080696.056
-
2000
;
5 шт.

2

ЭП8557/
2

-

(0
-
1000)

V

-

220ВУ
-

DIN
-
рейк
а
35
mm

-

RS
-
485;

ТУ РБ 300080696.056
-
2000
;
3 шт.








3ЭП.499.877 РЭ


5

1.
2 Технические
характеристики


1.
2.1 Класс точности ИП

0,5.

1.
2.
2
Характеристики входных и выходных сигналов, диапазоны изменений
сопротивления нагрузки, количество
входов и выходов в зависимости от мод
и-
фикации ИП соответствуют значениям, приведе
н
ным в таблице
1
.1 для
ЭП8556
и
в
табл
и
це
1
.2 для ЭП8557.

Здесь и далее для
модификаций ИП
с несколькими входами и выходами х
а-
рактер
и
стики приведены для каждого входа и выхо
да.

Каждая модификация ИП с интерфейсом
RS
-
485 обеспечивает передачу
информации в цифровом коде.

Таблица
1
.1

Диапазон

Выходной сигнал

Диапазон изме
-

Коли
-

Коли
-

измерений

диапазон

нормиру
ю
щее

нений сопротив
-

чество

чество

входного

изменений,

значение,

ления нагрузки,

входов

выхо
-

Тип и

модификация

ИП

сигнала

m
А


m
А


k
Ω



дов

1

2

3

4

5

6

7

ЭП8556/1,



ЭП8556/15

0
-
5
m
А


0
-
5

5

0
-
3



ЭП8556/2,



ЭП8556/16

0
-
75
mV


0
-
5

5

0
-
3



ЭП8556/3,



ЭП8556/17

0
-
5
m
А


4
-
20

20

0
-
0,5

1

1

ЭП8556/4,




ЭП8556/18

0
-
75
mV


4
-
20

20

0
-
0,5



ЭП8556/5,



ЭП8556/19

-
5
-
0
-
+5
m
А


-
5
-
0
-
+5

5

0
-
3



ЭП8556/6,



ЭП8556/20

-
75
-
0
-
+75
mV


-
5
-
0
-
+5

5

0
-
3



ЭП8556/7,



ЭП8556/21

0
-
5
m
А


0
-
5

5

0
-
3



ЭП8556/8,



ЭП8556/22

0
-
75
mV


0
-
5

5

0
-
3



ЭП8556/9,



ЭП8556/23

0
-
5
m
А


4
-
20

20

0
-
0,5

1

2

ЭП8556/10,



ЭП8556/24

0
-
75
mV


4
-
20

20

0
-
0,5



ЭП8556/11,



ЭП8556/25

-
5
-
0
-
+5
m
А


-
5
-
0
-
+5

5

0
-
3



ЭП8556/12,



ЭП8556/26

-
75
-
0
-
+75
mV


-
5
-
0
-
+5

5

0
-
3



ЭП8556/13

0
-
5
m
А


0
-
5

5

0
-
3

ЭП8556/14

-
5
-
0
-
+5
m
А


-
5
-
0
-
+5

5

0
-
3

2

2


Примечание

ИП ЭП8556/1
-
ЭП8556/14 имеют время установления выходного
си
г
нала 0,5
s
; ИП ЭП8556/15
-
ЭП8556/26

0,005
s
.









3ЭП.499.877 РЭ


6

Таблица
1
.
2

Диапазон

Выходной сигнал

Диапазон изме
-

Коли
-

Коли
-

измерений

диапазон

нормирую
-

нений сопротив
-

чество

чество

входного

изменений,

щее значе
-

ления нагрузки,

входов

выхо
-

Тип и

модификация

ИП

сигнала,
V

mA

ние,
mA

k
Ω



дов

1

2

3

4

5

6

7

ЭП8557/1,

0
-
1

ЭП8557/ 7

0
-
5

0
-
5

5

0
-
3

1

1

ЭП8557/2,

0
-
10

ЭП8557/8

0
-
60

4
-
20

20

0
-
0,5

1

1

ЭП8557/3,

0
-
100

ЭП8557/9

0
-
150

0
-
5

5

0
-
3

1

2

0
-
250

0
-
500

ЭП8557/4,

ЭП8557/10

0
-
1000

4
-
20

20

0
-
0,5

1

2

-
1
-
0
-
+1

-
5
-
0
-
+5

-
10
-
0
-
+10

ЭП8557/5,

ЭП8557/11

-
60
-
0
-
+60

-
5
-
0
-
+5

5

0
-
3

1

1

-
100
-
0
-
+100

-
150
-
0
-
+150

-
250
-
0
-
+250

-
500
-
0
-
+500

ЭП8557/6
,

ЭП8557/12

-
1000
-
0
-
+1000

-
5
-
0
-
+5

5

0
-
3

1

2


Примечания

1 ИП ЭП8557/1
-
ЭП8557/6 имеют время установления выходного сигнала 0,5
s
;
ИП ЭП8557/7
-
ЭП8557/12

0,005
s
.

2 Каж
дая модификация ИП изготавливается на один из диапазонов измерений
входного сигнала (графа 2), который указывается при зак
а
зе.






3ЭП.499.877 РЭ


7

1.
2.
3
Пределы допускаемой основной приведенной погрешности (далее
-

основной погрешности) ИП


0,5 % от нормирующего значения
выходного
сигн
а
ла.

1.
2.
4
ИП соответствуют требованию

1.
2.
3
при изменении сопротивления
нагрузки от 0 до 3
k
Ω

или от 0 до 0,5
k
Ω

для соответствующих модификаций,
ук
а
занных в таблицах
1
.1,
1
.2.

1.
2.
5
Время установления рабочего режима ИП не более 0,5
h
.

В
ремя непрерывной работы ИП не ограничено.

1.
2.
6
Пульсация выходного сигнала ИП на максимальной нагрузке не более
значений, указанных в таблице
1
.3.

Таблица
1
.3


Пульсация

Тип и модификация ИП

выходн
о
го


сигнала,
mV

ЭП8556/1, ЭП8556/2, ЭП8556/5
-
ЭП8556/8,
ЭП8556/11
-
ЭП8556/14;

ЭП8557/1, ЭП8557/3, ЭП8557/5, ЭП8557/6

90

ЭП8556/3, ЭП8556/4, ЭП8556/9, ЭП8556/10;

ЭП8557/2, ЭП8557/4

60

ЭП8556/15, ЭП8556/16, ЭП8556/19
-
ЭП8556/22, ЭП8556/25, ЭП8556/26;

ЭП8557/7, ЭП8557/9, ЭП8557/11, ЭП8557/12

150

ЭП8556/17
, ЭП8556/18, ЭП8556/23, ЭП8556/24;

ЭП8557/8, ЭП8557/10

100


1.
2.
7
Время установления выходного сигнала ИП при скачкообразном и
з-
менении входного сигнала от нулевого значения до любого в пределах диап
а-
зона измерений не более:

-
для ЭП8556/1
-
ЭП8556/
14 и ЭП
8557/1
-
ЭП8557/
6

0,5
s
;

-
для ЭП8556/15
-
ЭП8556/
26 и ЭП8557/7
-
ЭП8557/
12

0,005
s
.

1.
2.
8
ИП устойчивы к воздействию следующих климатических факторов:

-
температуры окружающего воздуха от минус
4
0
о
С
до плюс 5
5

о
С;

-
относительной влажности окружающего возд
уха (95

3) % при темпер
а-
туре 35
о
С;

1.
2.
9
Пределы допускаемых дополнительн
ых приведенных погрешностей
(да
лее

дополнительных погрешностей) ИП, вызванных изменением влия
ю-
щих величин от нормальных значений, указанных в таблице
1
.4, в процентах от
но
р
мирую
щего значения выходного с
игнала
:

а)

0,4 %
-
при

изменении

температуры

окружающего

воздуха


от

(20

2)
о
С до минус
40

о
С
и плюс 5
5

о
С на каждые 10
о
С;

б)

1,0 %
-
при
воздействи
и относительной влажности
(95

3) %
при те
м-
пературе 35
о
С;






3ЭП.499.877 РЭ


8

в)

0
,5 %
-
при воздействии внешнего однородного магнитного поля п
о-
стоянного тока с магнитной индукцией 0,5
m
Т
при самом неблагоприятном н
а-
пра
в
лении магнитного поля;

г)

0,25 %
-
при изменении напряжения питания от номинальн
ого

до м
и-
нимального и максимальн
ого значени
й

для всех вариантов питания, указа
н
ных
в 1.1.
4.
5
;

д)

0,5 %
-
при воздействии переменной составляющей входного сигнала
амплитудой до 15 % конечного значения диапазона измерений входного сигн
а-
ла ча
с
тотой 50

400
Hz
для ЭП8556/1
-

ЭП8556/
1
4, ЭП8557/1
-

ЭП8557/
6. При
этом пульсация выходного сигнала не превышает знач
е
ний, указанных в
1
.
2.6
.

Таблица
1
.4

Влияющий фактор

Нормальное значение

1

2

1 Температура окружающего воздуха,

С

20

2

2 Относительная влажность окружающего


воз
духа, %

30

80

3 Атмосферное давление,
kP
а (
mm

Hg
)

84

106,7 (630

800)

4 Параметры сети питания



4.1 Сеть питания переменного тока



-
напряжение,
V

220 ± 4,4


-

частота,
Hz

50 ± 0,5


-

форма кривой напряжения


Синусоидальная с коэффиц
и
-


ентом нелинейных искаж
е
ний


не более 5 %

4.2 Сеть питания постоянного тока



-
напряжение,
V

220 ±
4
,
4
; 48 ± 0,
96
; 24 ± 0,
48
;

12 ± 0,
24
; 5 ± 0,
1


5
Сопротивление нагрузки,
k
Ω:



-
ЭП8556/1, ЭП8556
/2, ЭП8556/5
-
ЭП8556/8,


ЭП8556/11
-
ЭП8556/16, ЭП8556/19
-
ЭП8556/22,


ЭП8556/25, ЭП8556/26;


ЭП8557/1, ЭП8557/3, ЭП8557/5, ЭП8557/6,


ЭП8557/7, ЭП8557/9, ЭП8557/11, ЭП8557/12

2,5

0,5


-
ЭП8556/3, ЭП8
556/4, ЭП8556/9, ЭП8556/10,


ЭП8556/17, ЭП8556/18, ЭП8556/23, ЭП8556/24;


ЭП8557/2, ЭП8557/4, ЭП8557/8, ЭП8557/10

0,4

0,1


6
Коэффициент переменной с
о
ставляющей

3,0 % конечного знач
е
ния

входного сигнала частотой 50
-
400
Hz


диапазона
измерений
вход
-



ного сигнала















3ЭП.499.877 РЭ


9

Окончание т
аблиц
ы

1
.4

1

2


7
Магнитное и электрическое поля

Практическое отсутс
т
вие


магнитного и электрическ
о
го


полей, кроме земного


8
Сопротивление подводящих проводов
по каждому



входу,
Ω,
не более



-
ЭП8556/2, ЭП8556/4, ЭП8556/6, ЭП8556/8,


ЭП8556/10, ЭП8556/12, ЭП8556/16, ЭП8556/18,


ЭП8556/20, ЭП8556/22, ЭП8556/24, ЭП8556/26

0,035


9
Рабочее положение ИП

Любое


1.
2.
10
ИП выдерживают без п
овреждений двухчасовую перегрузку входным
сигналом, равным 120 % конечн
о
го значения диапазона измерений.

Выходное напряжение при перегрузке не превышает 30
V
на максимальной
н
а
грузке.

1.
2.1
1
ИП выдерживают кратковременные перегрузки входным сигналом в
соо
т
ветствии с таблицей
1
.5 для ЭП8556 и таблицей
1
.6 для ЭП8557.

Таблица
1
.5

Кратность входного

Число

Длительность каж
-

Интервал между двумя

сигнала

перегрузок

дой перегрузки,
s

перегрузками,
s

2

10

10

10

7

2

15

60

10

5

3

2,5

20

2

0,5

0,5

Таблица
1
.6

Кратность входного

Число

Длительность каж
-

Интервал между двумя

сигнала

перегрузок

дой перегрузки,
s

перегрузками,
s

1,5

9

0,5

15

Выходное напряжение при перегрузках не превышает 30
V
на максимал
ь-
ной нагрузке.

1.
2.1
2
ИП выдерживают без повреждений
разрыв нагрузки в течение 4
h

при входном сигнале, равном коне
ч
ному значению диапазона измерений.

Величина напряжения на разомкнутых выходных зажимах при этом не пр
е-
вышает 30
V
.

1.
2.1
3
При заземлении любого выходного зажима ИП соответствуют треб
о-
ванию

1.
2.
3
.

1.
2.1
4
Внешние подключения выполняются при помощи клеммной колодки
ИП.

Каждый зажим клеммной колодки обеспечивает подключение медных или
алюминиевых проводов сечением от 1 до 6
mm
2
.

Зажимы клеммной колодки обеспечивают надежный контакт и исключают
возмо
жность с
а
моотвинчивания.






3ЭП.499.877 РЭ


10

Параметры проводов внешних подключений выбирает потребитель в зав
и-
сим
о
сти от конкретного проекта.

1.
2.1
5
ИП устойчивы и прочны к воздействию синусоидальной вибрации в
диап
а
зоне частот от 10 до 55
Hz
при амплитуде смещения 0,15
mm
.


1.
2
.16 Степень защиты
ИП
по ГОСТ 14254
:

-

I
Р20 для клемм подключения;

-


40 для остальных частей оболочки ИП.

1
.
2.
1
7
ИП в транспортной таре выдерживают без повреждений:

-
воздействие температуры от минус 50
о
С

до плюс 50
о
С

;

-
воздействие относительн
ой влажности (95

3) % при температуре 35
о
С

.

1.
2.1
8
ИП

в транспортной

таре

выдерживают

без

повреждений

в

напра
в-
ле
нии,
обозначенном

на

таре манипуляционным

знаком

по

ГОСТ 14192
-
96
"Верх", воздействие вибрации в диапазоне частот от 10 до 55
H
z
при амплит
у
де
смещения 0,15
mm
.

1.2.19
ИП

по электр
омагнитной совместимости
соответств
уют
требован
и
ям

ТР ТС 020/2011,
ГОСТ Р 51522.1
-
2011

для оборудования

класса

А.


1.
2.1
9
.1
Уровень

индустриальных

радиопомех, создаваемых

ИП, не
прев
ы-
ша
ет
значений
,
установленных

в ГОСТ Р 51522.1
-
2011
,

ГОСТ Р 51318.11
-
2006


для

оборудования

кла
с
са А,

группы 1.

1.
2.1
9
.
2
ИП
устойчив
ы
к радиочастотному электромагнитному

полю

по и
с-
пытательному уровню
2
и критерию качества

функционирования А

с
о
гласно

ГОСТ Р 51522.1
-
2011
, СТБ
IEC
61000
-
4
-
3
-
2009
.

1.
2.1
9
.3
ИП

устойчив
ы

к


кондуктивным


помехам,

наведе
нным

радио
-

ча
с
тотными

электромагнитными


полями,
по

испытательному уровню

2

и




кр
и
терию



качества


функционирования



А


согласно

ГОСТ Р 51522.1
-
2011
,

СТБ
IEC
61000
-
4
-
6
-
2011
.

1.
2.1
9
.4
ИП
устойчивы к магнитному полю промышленной
частоты
по и
с-
пытательному уровню 4 и критерию качества функционирования А согла
с
но
ГОСТ Р 51522.1
-
2011
,
ГОСТ
IEC

61000
-
4
-
8
-
201
3
.

1.
2.1
9
.5
ИП

устойчивы

к

элек
тростатическим

разрядам

по

испытател
ь-
ному

уровню

2
-
для

контактного

разряда,

испытательному

уров
ню

3


-

для воздушного

разряда

и
критерию качества
функционирования

В

согла
с
но

ГОСТ Р 51522
.1
-
2011
, СТБ
IEC
61000
-
4
-
2
-
2011
.

1.
2.1
9
.6 ИП

устойчив
ы

к наносекундным

импульс
ным
помехам


по


исп
ы-
тательному

уровню


3

и

критерию качества функционирова
ния

В


с
о
гласно

ГОСТ Р 51522
.1
-
2011
, СТБ МЭК 61000
-
4
-
4
-
2006
.

1.
2.1
9
.7
ИП
устойчивы к микросекундным импульсным помехам бол
ь
шой
энергии по классу усл
овий эксплуатации 3 и критерию качества функционир
о-
вания В с
о
гласно ГОСТ Р 51522
.1
-
2011
,
ГОСТ
IEC

61000
-
4
-
5
-
20
14
.

1.
2.1
9
.8
ИП
устойчивы к провалам,
кратковременным прерываниям и
и
з-
менениям напряжения
электропитания по
классу электромагнитной обстано
в-
ки
3
и

критерию

качества
функционирования В
с
о
гласно
ГОСТ Р 51522
.1
-
2011
,

СТБ МЭК 61000
-
4
-
11
-
2006
.







3ЭП.499.877 РЭ


11

1.
2.20 ИП

по


безопасности


соответств
уют

требован
и
ям
ТР ТС 004/2011,
ГОСТ 12.2.007.0
-
75,

ГОСТ
12.2.091
-
2012
.

ИП п
о способу защиты человека от поражения
электрическим током соо
т-
ветствуют классу
II

по ГОСТ 12.2.007.0
-
75.

ИП имеют двойную или усиленную изоляцию, соответствуют степени з
а-
грязнения 2 по
ГОСТ
12.2.091
-
2012
.

ИП ЭП8556 соответствуют категории измер
е
ния
III
по
ГОСТ
12.2.091
-
2012
.

ИП ЭП8557 с конечн
ым значением диапазона измерений входного сигн
а
ла
до 250

V
включительно соответствуют категории измерения
III
, с конечным
значением диапазона измерений входного сигнала 500
V

-
категории измер
е-
ния
II
, с конечным значением диапазона измерений входного
сигнала 1000
V

-

катег
о
рии измерения
I
по
ГОСТ
12.2.091
-
2012
.

Эл
ектрическая изоляция различных цепей ИП между собой и
по от
нош
е-
нию к корпусу
выдержива
ет
в течение 1
min

действие испытательного напр
я-
жения переменного тока средне
квадратич
ного значения
част
отой

50
Hz
, вел
и-
чина к
о
торого указана
в таблице
1.
7 для ЭП85
56 и в
таблице
1.
8 для ЭП8557.


Таблица
1.
7


Испытательное напряжение,
V
, между

цепями


цепь

корпус

вход 1, вход
2

вх
о
д 1

вых
о
д
1

выход 2

питания

в
ы
ход 1,

в
ых
о
д 1,

выход 1,

в
ы
ход 2,

выход 2,

выход 2,

инте
р
-

интер
-

интер
-

вход 1,

вход 2

ц
е
пь

пит
а
ния

фейс

фейс

цепь

пит
а
ния

вход 2

выход 2,


инте
р
-


фейс

инте
р
-


фейс

фейс

2230

2230

800

2230

2230

2230

800

800

2230


(
1000
)



(
2230
)




(
1000
)

Примечание


З
н
ачения испытательных напряжений, указанные без скобок, распростр
а
ня
-

ются на ИП с питанием от сети переменного тока 220
V
, 50
Hz

и с универсальным питан
и
ем;

указанные в скобках

для остальных вариантов питания.







3ЭП.499.877 РЭ


12

Таблица
1.
8

Испытательное напряжение,
V
, между

цепями

цепь

корпус

вход

в
ыход 1

выход 2

пит
а
ния

выход
1,

выход
1,

выход
1,

выход
2
,

выход
2
,

вых
о
д
2
,


интер
-

интер
-

интер
-

Конечное

значение

диапазона

измерений

входного

сигнала,
V

вход

цепь

пит
а
ния

фейс

фейс

цепь

питания

выход
2
,


интер
-


фейс

инте
р
-


фейс

фейс

1; 5; 10

800

800

2230 (1000)

60; 100

1350

1350

2230 (1350)

150

2230

2230

2230 (2230)

250; 500;

1000

3540

2230

(1000)

800

3540

3540
(3540)

800

800

2230

(1000)

Примеча
ние


З
начения испытательных напряжений, указанные без скобок, распространя
-

ются на ИП с питанием от сети переменного тока 220
V
, 50
Hz

и с универсальным питанием;

указанные в скобках

для остальных вариантов питания.


1.2.21 На корпусе ИП предусмотре
ны места для нанесения оттиска клейма
отдела технического контроля изготовителя (далее

ОТК) и оттиска клейма
знака п
о
верки средств измерений (далее

Знак поверки).

1.2.22 Мощность, потребляемая ИП от измерительной цепи при входном
сигнале, равном конечн
ому значению диапазона измерений, и от
сети
пит
а
ния,
не более знач
ений, приведенных в таблице 1.
9.

Таблица
1.
9

Мощность, потребляемая

от
сети
питания

переменн
о
г
о

постоянн
о
го

Тип ИП

Конечное значение

диапазона измерений

входного
сигнала

от
измерител
ь
ной

цепи
,
W

тока
,
V

А

тока
,
W

5
mA


0,005

ЭП8556

75
mV

0,005

5,5

4,
5

1
V

0,005

5
V


0,01

10
V


0,05

60
V


0,1

100
V


0,1

150
V


0,1

250
V


0,1

500
V


0,15

ЭП8557

1000
V


0,3

5,5

4,
5









3ЭП.499.877 РЭ


13

1.2.23 Га
баритные размеры
ИП не более
110х120х125

mm

или
110х120х136

m
m


(при креплении на
DIN
-
рейку 35
mm
).

1.2.24 Масса ИП не более
0,85

kg
.

1.
2.2
5
Средняя наработка на отказ ИП с учетом технического обслуживания
не менее 50000
h
.

1.
2.2
6

Среднее время восстановления работоспособн
ого состояния ИП не
более 2
h
.

1.
2.
2
7
Средний срок службы ИП не менее 10 лет.


1.3

Комплектность


Комплект поставки ИП соответствует указанному в таблице
1.10
.

Таблица
1.10

Количество

Обозначение

Наименование

ЭП8556

ЭП8557

3ЭП.499.877

Преобразовател
ь измерительный пос
-




тоянного тока ЭП8556

1


3ЭП.499.877

Преобразователь измерительный нап
-




ряжения постоянного тока ЭП8557


1

3ЭП.499.877 РЭ

Руководство по эксплуатации


1
*


1
*


МП.ВТ.140
-
2006

Методика поверки


1
*


1
*

3ЭП.499.
877
-
01 ПС

Паспорт

1


3ЭП.499.877
-
02 ПС

Паспорт


1

8ЭП.832.781

Коробка картонная упаковочная

1

1



*
Для партии ИП, предназначенных одному потребителю, количество экземпл
я
ров
руководства по эксплуатации и методики поверки должно оговариваться при за
к
а
зе.


1.
4
Устройство и принцип действия


1.4.1
Устройство

ИП конструктивно состоит из следующих основных узлов:

-
основания с двумя клеммными колодками;

-
крышки корпуса;

-
двух крышек клеммных колодок;

-
двух или трех печатных плат (в зависимости от м
одификации ИП) с эл
е-
ментами схемы и трансформаторами гальванической ра
з
вязки;

-
трансформатора питания, расположенного на основании.

Основание с клеммными колодками, крышка корпуса, крышки клеммных
колодок выполнены из изоляционного мат
е
риала.






3ЭП.499.877 РЭ


14

В клеммных
колодках размещены зажимы для подключения внешних ц
е-
пей. Зажимы обеспечивают по
д
ключение медных или алюминиевых проводов
сеч
е
нием от 1 до 6
mm
2
.

Зажимы для подключения внешних цепей защищены от случайного прик
а-
сания при помощи двух крышек клеммных колодок
, в которых имеются отве
р-
стия для пломбирования.

Крышка корпуса крепится к основанию при помощи двух винтов М3. Для
обеспечения герметичного соединения крышки с основанием используется р
е-
зиновая прокладка, размещаемая в пазе о
с
нования.

Крепление ИП к щиту
производится со снятыми крышками клеммных к
о-
лодок двумя винтами М4
х12
через отверстия, имеющиеся в основании.

В случае крепления ИП на
DIN
-
рейку 35
mm
,
предусмотрены два кро
н-
штейна, устано
в
ленные на основании корпуса.


1.4.
2

Принцип действия

Принцип дейс
твия

ИП

основан на преобразовании аналогового входного
сигнала постоянного тока
или
аналогового входного сигнала
напряжения
п
о-
стоянного тока
(см. таблицы
1.1, 1.2)
в цифровой код. Далее вычисление тр
е-
буемой величины производится в цифровой форме. Измерен
ное значение
в
цифр
о
вой форме передается по интерфейсу
RS
-
485
, а также пре
образуется в
аналоговый выходной сигнал
постоя
н
ного тока.

Функция
преобразования ИП

имеет следующий вид
:


I

вых
.
i


=
к



A

вх
.
i

+
I

вых
.
н
,


(1)

где
I

вых.
i

-
значение выходного

сигнала в проверяемой точке,
mA
;


A

вх.
i

-
зна
чение входного сигнала в пров
еряемой точке,
mA
или
mV
и
V
;




I

вых
.
н

-

начальное
значение диапазона изменений выходного сигн
а
ла,

m
A
;



к
-
коэффициент преобразования, определяемый по формуле




I

вых
.
к

-

I

вых
.
н







к =
----------------------
,
(2)




A

вх.
к

где

I

вых
.
к

-

конечное значение диапазона изменений выходного сигн
а
ла,
mA
;




A

вх.
к

-

конечное значение диапазона измерений входного сигнала,
mA



или
mV
и
V
.














3ЭП.499.877 РЭ


15

1.5
Маркировка и пломбирование


1.
5.1 На крышке корпуса крепится табличка с указанием наименования,
обозначения типа и модификац
ии ИП, товарного знака изготовителя, всех н
е-
обходимых параметров ИП и схема подключения внешних ц
е
пей
.

На табличке также нанесены:



-
символ внимания "
!
" ;

-
символ оборудования, защищенного двой
ной или усиленной

изоляцией " " ;


-
символ рода тока входного сигнала
"




"
;

-

Зна
к утверждения типа средств измерений "
" ;

-
единый знак обращения продукции на рынке государств

членов
Там
о
женного сою
за " " ;

-
идентификационный номер ИП, состоящий из двух компонентов

"ХХ0000", где:

ХХ

две последние цифры года изготовления ИП;

0000

порядковый номер ИП по системе нумерации изготовителя.

1.
5.2 ИП имеют оттиск кл
ейма ОТК и оттиск клейма
Знака поверки
на ви
н-
тах, креп
я
щих крышку корпуса к основанию.

1.
5.3 На транспортной таре нанесены манипуляционные знаки
"
Верх
"
,
"
Хрупкое. Осторожно
"
,
"
Беречь от влаги
"
, наименование и адрес грузополуч
а-
теля и пункта назначен
ия, наименование страны
-
изготовителя, наименование и
адрес изготовителя, грузоотправителя и пункта отправления по ГОСТ 14192
-
96.



1.6 Упаковка


ИП
упакован в
коробку картонную упаковочную
в соответствии с конс
т-
рукто
р
ской документацией.

Внутренняя упаковка

ИП
соответствует ВУ
-
7 по ГОСТ 9.014
-
78, вариант
вр
е
менной противокоррозионной защиты
-
ВЗ
-
0.

В качестве

транспортной

тары

применяются

дощатые,

фанерные ящ
и
ки
или ящики из древесноволокнистой плиты.















3ЭП.499.877 РЭ


16

2 Использование по назначению


2.1 Меры
безопасности



2.1.1
При монтаже и эксплуатации ИП необходимо соблюдать требов
а
ния
ТКП 181
-
2009 и Межотраслевых правил по охране труда при работе в электр
о-
уст
а
новках.

2.1.2
ИП по способу защиты от поражения электрическим током соответс
т-
вуют классу
II
по Г
ОСТ 12.2.007.0
-
75.

2.1.3
Персонал, допущенный к работе с ИП, должен:

-
знать ИП в объеме настоящего РЭ;

-
иметь допуск к работе с электрическими установками напряжением до
1000
V
.

2.1.4
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

-
ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ ИП СО СНЯТОЙ КРЫШКОЙ КЛЕММНОЙ КОЛОДКИ
,
ЗАЩИЩАЮЩЕЙ ЗАЖИМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ЦЕПЕЙ С ОПАСНЫМ НАПРЯЖ
Е-
НИЕМ ОТ СЛУЧАЙНОГО ПРИКАСАНИЯ. ПЛОМБА И КРЫШКА КЛЕММНОЙ
КОЛОДКИ ДОЛЖНЫ СНИМАТЬСЯ ТОЛЬКО ПОСЛЕ ПРОВЕДЕНИЯ ИНСТРУ
К-
ТАЖА
ПО ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТИ И ВЫДАЧИ ПИСЬМЕННОГО РАЗРЕШ
Е-
НИЯ НА ПРОВЕДЕНИЕ РЕГЛАМЕНТНЫХ
ИЛИ ДР
У
ГИХ ВИДОВ РАБОТ;

-
ПРОВОДИТЬ ВНЕШНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ НЕ ОТКЛЮЧИВ
В
ХОДНОЙ СИ
Г-
НАЛ
И СЕТЕВОЕ ПИТАНИЕ;

-
ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ ИП ПРИ ОБРЫВАХ ПРОВОДОВ ВНЕШНИХ ПРИСО
Е-
ДИНЕНИЙ.

2.1
.
5
Опасный фактор

напряжение питания 220
V
, а для ИП ЭП8557 д
о-
полнительно вхо
дно
е напряжение
.

Меры защиты от опасного фактора

соблюдение услов
ий
2.1.
3
,
2.1
.
4
.

В случае возникновения аварийных условий и режимов работы ИП необх
о-
димо немедленно отключить.

2.1.6
Противопожарная защита в помещениях, где эксплуатируются ИП,
должна достига
ться:

-
применением автоматических установок пожарной сигнализации;

-
применением средств пожаротушения;

-
организацией своевременного оповещения и эвакуации людей.


















3ЭП.499.877 РЭ


17

2.2 Подготовка к использованию

ИП


2.2.1

Установить ИП на рабочее место.
Размет
ка места крепления ИП
на
щите (
панел
и
)
должна производиться в соответствии с установочными разм
е-
рами, приведенными в пр
и
ложении
А
.

2.2.2
Перед установкой ИП на объекте необходимо:

-
снять крышки клеммных колодок, закрывающие зажимы подключения
внешних цепе
й;

-
установить ИП на рабочее место и закрепить
через отверстия в основании
с помощью двух винтов

М4
х 12
, проложив под каждый винт плоскую и пр
у-
жинную ша
й
бы.

В случае

крепления


ИП

на
DIN
-
рейку 35
mm
,

используют два
кронште
й
на,

установленные на
осн
овании

корпуса.

ИП устанавливают на
DIN
-
рейку
35
mm
,


защелкнув кронште
й
ны.

2.2.3

После установки ИП на рабочее место подсоедин
ить
в
нешние
цепи
в
соответствии со схемами подключения, приведенными в приложении
Б
.


Суммарное сопротивление пары проводов, подключа
емых к входу ИП
ЭП8556/2,
ЭП8556/
4,
ЭП8556/
6,
ЭП8556/
8,
ЭП8556/
10,
ЭП8556/
12,
ЭП8556/
16,
ЭП8556/
18,
ЭП8556/
20,
ЭП8556/
22,

ЭП8556/
24,
ЭП8556/
26, должно быть не
более 0,035
Ω
.

Внешние
подключения
следует выполнять при отключенных входных си
г-
налах и сет
е
вом
питании.

2.2
.4 После выполнения внешних подключений необходимо установить
крышки клеммных колодок и опломбировать крышку, защищающую заж
и
мы
подключения цепей с опасным напряжением от случайного прикасания, пр
о-
пустив леску через отверстия в крышке корпуса
ИП, отверстие в кры
ш
ке
клеммной колодки и паз, имеющийся между клеммной колодкой и крышкой
клеммной колодки. При проведении пломбирования обеспечить натяжение ле
с-
ки, исключающее снятие крышки без применения инстр
у
мента.


2.3 Использование ИП


2.3.1 При вкл
ючении ИП необходимо:

-

ИП, имеющий встроенный интерфейс
RS
-
48
5, подключить к ПЭВМ ч
е
рез
преобразователь интерфейса
RS
-
485
в
RS
-
232 или
USB
. При
выпуске из прои
з-
водства
ИП поставля
ю
тся с активированными протоколом обмена
данн
ы
ми ИП
с ПЭВМ
«
MODBUS
(
RTU
)

»

и
скоростью о
б
мена
данными
9600

бит/с.



Выбор типа проток
о
ла обмена данными ИП с ПЭВМ (
«
MODBUS
(
RTU
)

»

или
«
МНПП
«
Электроприбор
»
)
, проверка работоспособности интерфейса
RS
-
485

и получение технической информации от ИП осуществляется при помощи сл
у-
ж
ебной программы
«
Control
_
RS
-
485
»
. Указанная программа размещена на са
й
те
предприятия
www
.
electropribor
.
com
,
а также по запросу может быть в
ы
слана
заказчику на его адрес электронной по
ч
ты;







3ЭП.499.877 РЭ


18

-
подать
на ИП
напря
жение питания;

-
установить в ПЭВМ программу
"
Control
_
RS
-
485
" и следовать указаниям
на дисплее ПЭВМ
. П
орядок работы с программой приведен в приложении Г;

-
подать на
ИП
входной сигнал.

На дисплее ПЭВМ должно отобразиться значение измеренного параме
т
ра с
ед
иницами измерения. На аналоговых выходах ИП должны появиться значения
выходных сигналов, соответствующих входному сигн
а
лу.


3

Поверка


Поверка ИП проводится в соответствии с документом "Преобразователи
измерительные постоянного тока ЭП8556 и напряжения по
стоя
н
ного тока
ЭП8557. Методика поверки. МП.ВТ.140
-
2006."


4 Хранение


4.1 Хранение ИП на складах должно проводиться на стеллажах в упако
в
ке
изготовителя при температуре окружающего воздуха от 5
о
С
до 40
о
С и относ
и-
тельной влажности не более 80 % при тем
пературе 25
о
С (условия хран
е
ния

1 (Л) по ГОСТ 15150
-
69).

В помещениях для хранения не должно быть пыли, а также газов и паров,
вызывающих коррозию.

4.2 Помещения для хранения ИП должны быть оборудованы автоматич
е-
скими установками пожарной сигнализации
и средствами пожарот
у
шения.


5
Транспортирование


5.1 Транспортирование ИП должно осуществляться закрытым железнод
о-
рожным или автомобильным тран
с
портом по ГОСТ 12997
-
84.

5.2 Транспортирование ИП должно проводиться при температуре окр
у-
жающего воздуха от ми
нус 50

С до плюс 50

С и относительной влажн
о
сти
воздуха до (95 ± 3) % при те
м
пературе 35

С.

5.3 При необходимости особых условий транспортирования это дол
ж
но
быть оговорено специально в договоре на поставку.

5.4 В качестве транспортной тары применяются
дощатые, фанерные ящ
и
ки
или ящики из древесноволокнистой плиты.

При упаковывании ИП в ящики масса брутто грузового места при пересы
л-
ке железнодорожным и автомобильным транспортом не более 80
kg
, при пер
е-
сылке почтой

не более 20
kg
.

Габаритные размеры гру
зового места (длина, ширина и высота) не б
о
лее
940х610х520
mm
.

5
.5 При погрузке, разгрузке и транспортировании ИП необходимо руков
о-
дствоваться требованиями, обусловленными манипуляционными знак
а
ми
"Верх", "Хрупкое. Осторожно", "Беречь от влаги" по ГОСТ 141
92
-
96, нанесе
н-
ными на транспортную тару.







3ЭП.499.877 РЭ


19


6
Утилизация



6.1

Утилизация
ИП
осуществляется по утвержденным у потребителя норм
а-
тивным правовым актам.

6.2


ИП
не содержит веществ и компонентов,

вредно

влияющих

на окр
у-
жающую среду и здоровье человека, по
этому особых мер по защите при утил
и-
зации не требуется.


7
Гарантии изготовителя


7
.1 Изготовитель гарантирует соответствие ИП требованиям технических у
с-
ловий ТУ РБ 300080696.056
-
2000 и настоящего РЭ при соблюдении условий
эксплу
а
тации,
хранения и
транспо
ртирования
.


7.2
Гарантийный срок эксплуатации

18 мес
яцев
со дня ввода ИП в эксплу
а-
тацию.

Гарантийный срок хранения

6 мес
яцев
с момента изготовления ИП.

7.3
По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращаться
к из
гот
о-
вителю по
адресу: Республика

Беларусь,
2100
01,
г.

В
и
тебск, ул.

Зеньковой, д.

1
,

ООО "МНПП "Электроприбор",
тел./факс (10
-
375
-
212) 372
-
816, (10
-
375
-
212)


374
-
624,
тел. (10
-
375
-
212) 37
4
-
715;
для абонентов РБ тел./факс (0212) 372
-
816,
(0212) 3
74
-
624, тел. (0212) 374
-
715;
ele
с
tropri
bor
@
mail
.
ru
;

www
.
ele
с
tropribor
.со
m
.

7.4
Изготовитель не осуществляет гарантийное обслуживание при наруш
е-
нии сохранности оттиска клейма ОТК и оттиска Знака поверки.

7.5
Сервисное обслуживание в послегарантийный
период изготовитель ос
у-
ществляет по отдельному дог
о
вору.







3ЭП.499.877 РЭ


20

























Рисунок А.2

Установочные размеры ИП


2 отв. М4 или 2 отв.

4,5

112



0,

2

Рисунок А.1

Габар
итные размеры ИП

111122

110

120

125

Приложение Б

(обязательное)


Габаритные и установочные размеры
ИП






3ЭП.499.877 РЭ


21

1
-
два кронштейна для крепления ИП на
DIN
-
рейку 35
mm
.



Рисунок
А
.3
-
Габаритные и установочные размеры ИП

при креплении на
DIN
-
рейку 35 мм


1

120

110

1
36

35






3ЭП.499.877 РЭ


22































Приложение Б

(обязательное)


Схемы электрические подключения ИП


Примечание





При питании о
т сети постоянного
на зажим 5 подается
"
-
"
,

на
зажим
6 подается
"+"
; для универсального питания полярность не имеет знач
е
ния.



Рисунок Б.1


Схема

электрическая подключения


ИП ЭП8556/1
-
ЭП8556
/4,



ЭП8556
/
15
-
ЭП8556/18

и

ИП
ЭП8557/1,

ЭП8557/
2,
Э
П8557/7,





ЭП8557/8



Примечание




При питании о
т сети постоянного тока
на зажим 5 подается
"
-
"
,
на
зажим 6 подается
"
+
"
; для универсального питания полярность не имеет знач
е
ния.


Рисунок Б.2

Схема электрическая подключ
ения

ИП ЭП8556/5,

ЭП8556/
6
,


ЭП8556/
19,
ЭП8556/
20

и

ИП
ЭП8557/5,
ЭП8557
/
11




-
+

(+) (
-
)

Вход

Питание




-



+

(+) (
-
)

Выход

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18
19

20

ИП

В

А


RS
-
485




-
+

Вход




-


+

Выход

Пи
тание

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18
19

20

ИП

В

А


RS
-
485






3ЭП.499.877 РЭ


23






























Примечание





При питании от сети постоянного тока на зажим 5 подается
"
-
"
,
на
зажим 6 подается
"+"
; для универсально
го питания полярность не имеет знач
е
ния.


Рисунок Б.3

Схема электрическая подключения

ИП ЭП8556/7
-
ЭП8556/10,


ЭП8556/
21
-
ЭП8556/
24

и

ИП
ЭП8557/3,


ЭП855
7
/
4,


ЭП855
7
/
9,



ЭП855
7
/
10





-
+

Вход

Питание




-
+

Выход 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18
19

20



Выход 2


-
+

ИП

В

А


RS
-
485


Приме
чание




При питании о
т сети постоянного тока
на зажим 5 подается
"
-
"
,
на
зажим 6 подается
"+"
; для универсального питания полярность не имеет знач
е
ния.



Рисунок Б.4

Схема электрическая подключения
ИП ЭП8556/11,

ЭП8556/1
2
,


ЭП8556/
25,
ЭП8556/26


и

ИП ЭП8557/6,
ЭП8557/
12






-
+

(+) (
-
)

Вход

Питание




-
+

(+) (
-
)

Выход 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18
19

20


Выход 2

(+) (
-
)


-
+

ИП

В

А


RS
-
485






3ЭП.499.877 РЭ


24













































-

+

Вход 1




-
+

Выход 1


Примечание




При питании от сети постоянного
тока
на зажим 5 подается
"
-
"
,
на
зажим 6 подается
"+"
; для универсального питания поляр
ность не имеет знач
е
ния.






Рисунок Б.5

Схема электрическая подключения
ИП
ЭП8556/13



Примечание




При питании
о
т сети постоянного тока
на зажим 5 подается
"
-
"
,
на
за
жим 6
подается
"+"
; для универсального питания полярность не имеет знач
е
ния.



Рисунок
Б.6

Схема электрическая подключения

ИП ЭП8556/14




-
+

(+) (
-
)

Вход 1

Питание




-
+

(+) (
-
)

Выход 1


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18
19

20

Выход 2

(+) (
-
)


-
+


Вход 2

(+) (
-
)


-
+

ИП

Питание

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18
19

20

Выход 2


-
+

Вход 2


-
+

ИП






3ЭП.499.877 РЭ


25

Приложение В

(обязательное)

Протоколы обмена
данными
ИП с ПЭВМ


1
Протокол обмена
данными
ИП с ПЭВМ

«
MODBUS (RTU)
»


Коды функций, используемые в протоколе связи
M
ODBUS


Код

Значение в
MODBUS

Действие

03

Считывание регистров хранения

Получение данных от
ИП

06

Задание записи в один из регистров

Передача данных к
ИП

16

Задание записи в несколько регистров

Передача данных к
ИП




Подробное описание команд


Получен
ие данных от
ИП
(код функции 03)

Запрос:

Адрес
ИП

Функция

(03)

Стартовый

а
д
рес

Число

слов

Контроль
ошибок

1 байт

1 байт

2 байта

2 байта

2 байта


Значение полей сообщений:

Стартовый адрес

Адрес первого слова в таблице, подлежащей считыванию

Число слов

Число слов, подлежащих считыванию из таблицы


Ответ:

Адрес
ИП

Функция

(03)

Число
ба
й
тов

1
-
е слово
данных




N
-
е слово
данных

Контроль
ошибок

1 байт

1 байт

1 байт

2 байта


2 байта

2 байта



Запись данных в один регистр (код функции 06)

Запрос:

Адрес
ИП

Ф
ункция

(06)

Стартовый
адрес

Значение
да
н
ных

СБ

Значение
да
н
ных

МБ

Контроль
ошибок

1 байт

1 байт

2 байта

1 байт

1 байт

2 байта


Значение полей сообщений:

Стартовый адрес

Адрес слова, подлежащего записи

Значение данных

Данные, подлежащие записи

(СБ

ста
рший байт, МБ

младший байт)


Ответ:

Нормальная реакция на требование записи

ретрансляция запроса






3ЭП.499.877 РЭ


26


Запись данных в несколько регистров (код функции 16)

Запрос:

Адрес
ИП

Функция

(16)

Стартовый

а
д
рес

Число

слов

Число

байтов

1 байт

1 байт

2 байта

2 б
айта

2 байта


1
-
е слово
данных







N
-
е слово
данных

Контроль
ошибок

2 байта







2 байта

2 байта


Значение полей сообщений:

Стартовый адрес

Адрес слова в таблице, подлежащей записи

Число слов

Число слов, которые должны быть записаны в таблице

Число
байт

Число байт, которые должны быть записаны в таблице


Ответ:

Адрес
ИП

Функция

(16)

Стартовый

а
д
рес

Число

слов

Контроль
ошибок

1 байт

1 байт

2 байта

2 байта

2 байта


Аномальные ответы

ИП
посылает аномальный ответ, если в принятом сообщении обнаружи
ваются оши
б
ки.
Для индикации того, что данный ответ является уведомлением об ошибке
, с
та
р
ший разряд кода
функции устанавливается в 1.


Формат аномального ответа:

Адрес
ИП

Функция



старший разряд

устанавливае
т
ся в 1


Код ответа

Контроль
ошибок

1 байт

1
байт

1 байт

2 байта


Коды аномальных ответов в протоколе
MODBUS
:

01

Принятый код функции не может быть обработан
ИП

02

Адрес данных указанный в запросе не доступен данному
ИП

03

Величина содержащаяся в поле данных запроса является не допустимой велич
и-
н
ой для
ИП

04

Невосстанавливаемая ошибка имела место пока устройство пыталось в
ыполнить
затребованное действие
















3ЭП.499.877 РЭ


27

Чтение информации (код функции 03)


Чтение данных измерений


Параметр

Адрес

Размерность

(ба
й
ты)

Представление

Значение 1

0

4

float

З
начение
2

4

4

float









Значение
N

0 + N*4

4

float


где:


N


число измеряемых параметров.


Чтение хара
ктеристик измеряемой информации


Структура запрашиваемой информации

Параметр

Размерность

Представление

Масштабный коэффициент

4 байта

float

Еди
ница измерения

2 байта

unsigned

short

Положение децимальной точки

2 байта

unsigned

short



Параметр

Адрес

Размерность

(ба
й
ты)

Представление

Значение 1

100

8

struct

Значение 2

10
8

8

struct









Значение
N

10
0 + N*8

8

struct


где:


N


число измер
яемых параметров.


Чтение информации о конфигурации
ИП


Параметр

Адрес

Размерность
(байты)

Представление

К
оличество измеряемых параметров

1000

2

unsigned short

Сетевой адрес

1002

2

unsigned short

Номер
ИП

1008

2

unsigned short

Год выпуска

1010

2

unsign
ed short

Версия программы

1012

2

unsigned short


Чтение дополнительной информации


Параметр

Адрес

Размерность
(байты)

Представление

Значение

1100

64

string


Примечание

-

ИП
контролирует объем запрашиваемой информации, а также попытки чтения
информации
с адр
е
сов, не кратных размерности. При этом генерируется аномальный ответ.








3ЭП.499.877 РЭ


28

Чтение уточненной информации о причине аномального ответа


Параметр

Адрес

Размерность
(байты)

Представление

Значение

2040

2

unsigned short


Коды ошибок:

Код

Описание

0x40

Н
ачал
о информации не кратно размерности

0x41

Р
азмер запрашиваемой информации превышает допустимую величину

0x42

П
о запрашиваемому адресу информация отсутствует или закрыта

0x43

Н
е указан точный размер информации

0x44

Н
едопустимый сетевой адрес

0x45

П
опытка
установить недопустимое значение

0x46

Н
а изменяемый параметр установлена а
п
паратная защита

0x47

П
ередан неверный пароль



Запись информации (код функции 06)


Параметр

Адрес

Разме
р
ность
(байты)

Ограничение

Представление

С
етевой адрес

1002

2

1 < VAL < 2
47

unsigned short

Номер

ИП

1008

2

0 < VAL

unsigned short

Год выпуска

1010

2


unsigned short

Скорость

инте
р
фейса

1014

2

0

VAL <
5


0

600

1
-

1200

2
-
2400

3

4800

4

9600

unsigned short

Контроль

четн
о
сти

1016

2

0


VAL
< 3


0

контроль откл
ю
чен

1

нечетный (
odd
)

2

четный
(even)

unsigned short


где:


VAL


величина параметра.






3ЭП.499.877 РЭ


29

Запись
информации (код функции
16
)


Запись характеристик измеряемой информац
ии


Структура изменяемой информации

Параметр

Размерность

Ограничение

Представление

Масштабн
ый коэффициент

4 байта

0 <

VAL < 9999.0

float

Единица измерения

2 байта

0


VAL


20

unsigned

short

Положение децимальной
точки

2 байта

0

VAL <
3

unsigned

short


Параметр

Адрес

Размерность

(ба
й
ты)

Представление

Значение 1

100

8

struct

Значение 2

10
8

8

struct









Значение
N

10
0 + N*8

8

struct


где:

N



число измеряемых параметров.

VAL



величина параметра.


Запись дополнительной информации


Параметр

Адрес

Размерность
(байты)

Представление

Значение

1100

64

string































3ЭП.499.877 РЭ


30

2
Протокол обмена
данными
ИП с ПЭВМ


«
МНПП
«
Электр
о
прибор
»


Командно
-
информационный обмен ПЭВМ с ИП осущест
в
ляется в пакетном режиме
по принципу “команда
-
ответ”. В качестве физической среды передачи информации и
с-
пользуется канал интерфейса
RS
-
485 со следующ
ими параме
т
рами:

-
скорость передачи

9600 бод;

-
режим передачи
-
8 бит без проверки на четность, 1 стоп
-
бит, младшие биты вп
е-
ред;

-
способ представления информации

смешанный.

Каждый пакет состоит из нескольких полей, передающихся друг за другом без ра
з-
рывов во времени.

Перечень полей командных и ответных пакетов (в порядке следов
а
ния) приведен в
та
б
лице В.1.

Таблица В.1


Признаком конца пакета служит отсутствие передачи
на линии в течение 0,025
c

после оконч
а
ния передачи стоп
-
бита последнего байта.

Пакеты с некорректной контрольной суммой отбрасываются (считаются не пост
у-
пивш
и
ми).

Система сетевых команд ИП с разделением на функциональные гру
п
пы приведена
в та
б
лице В.2.
















Название поля

Условное
обозн
а
чение

Длина п
о
ля,
байт

Примечания

Поле адреса

ADDR

2

-

Поле команды

CMD

1

Двоичный код команды

Поле данных

-

0
-
64

Может отсутствовать (в зависим
о
сти от
типа и назначения пак
е
та)

Поле контрол
ь
ной
суммы

CRC

2

2
-
х байтовый циклический избыто
ч
ный
код, вычисляемый по всем предшес
т-
вующим байтам данного пакета






3ЭП.499.877 РЭ


31

Таблица В.2


Условные обозначения, использованные в таблице В.2, приведены в табл
и
це
В.3.




















Функционал
ь-
ное назнач
е
ние

16
-
ричный
код к
о-
манды

Структура командн
о
го

п
а
кета

Длина

к
о
манд
-

ного

п
а
кета,
байт

Структура ответн
о
го

пакета

Длина
отве
т-
ного
пак
е
та,
байт

Группа команд установки

Установка нов
о-
го адреса

CMD =
0
0h

ADDR
-
CMD
-
new
ADDR

-
CRC

7

newADDR
-
CMD
-
CODE
-
CRC

6

Установка х
а-
рактеристик
п
а
р
а
метра

CMD =
01h

ADDR
-
CMD
-
param
-
scale
-
unit
-
dp
-
CRC

12

ADDR
-
CMD
-
CODE
-
CRC

6

Установка ск
о-
рости о
б
мена

CMD =
02h

ADDR
-
CMD
-
speed
-
CRC

6

ADDR
-
CMD
-
CODE
-
CRC

6

Запись допо
л-
нительной и
н-
ф
орм
а
ции


CMD =
05h

ADDR
-
CMD
-
info
-
CRC

69

ADDR
-
CMD
-
CODE
-
CRC

6

Группа

команд

чтения

Чтение

тек
у
щих

показаний

CMD =
40h

ADDR
-
CMD
-
param
-
CRC

6

ADDR
-
CMD
-
(nnnn)
-
CODE
-
CRC

10

Чтение хара
к-
теристик пар
а-
метра

CMD =
41h

ADDR
-
CMD
-
param
-
CRC

6

ADDR
-
CMD
-
scale
-
unit
-
dp
-
C
ODE
-
CRC

12

Чтение идент
и-
фикацио
н
ных
данных

CMD =
44h

ADDR
-
CMD
-
CRC

5

ADDR
-
CMD
-
serial
-
nparam
-
CRC

9

Чтение допо
л-
нительной и
н-
форм
а
ции



CMD =
45h

ADDR
-
CMD
-
CRC

5

ADDR
-
CMD
-
info
-
CRC

69






3ЭП.499.877 РЭ


32


Таблица В.3



Описание 4
-
х байтного формата
float


31 30
23 22 0


S




Exponent



Mantissa




Значение числа формата
float
(
F
) вычисляется по формуле

F
= (
-
1)
S


2
(
E
x
ponent
-
127)


1.
M
antissa
,
(В.1)

где
S


знак числа формата
float
.


Нулевое значение числа формата
float
соответствует нулям во всех четырех ба
й-
тах.





Сокращ
е-
ние

Дл
и
на,*
байт

Способ
предста
в-
ления

Диапазон во
з-
можных знач
е
ний

Назначение

ADDR

2

двои
ч
ный

0
-

7
FFFh

Поле адреса (младший байт вп
е
ред)

CMD

1

-
‘’
-

0
-
FFh

Поле кода команды

C
R
C

2

-
‘’
-

0
-
FFFFh

Поле ко
нтрольной суммы пакета

n
e
w
ADDR

2

-
‘’
-

0
-
7
FFFh

Новый адрес

speed

1

-
‘’
-

0
-
4h

Скорость обмена: 0

600, 1

1200,

2

2400, 3

4800, 4

9600 бод

nnnn

4

-
‘’
-

0
-
FFFFFFFFh

Значение текущих показаний:

1
-
4
-
й байт

число формата
float


соотве
тствует уровню выходного
си
г
нала

scale

4

-
‘’
-

0

-

FFFFFFFFh

П
редел шкалы параметра (число
фо
р
мата
float
)

unit

1

-
‘’
-

0

-

FFh

Единица измерения: 01

В, 02

А,

05

кВ, 06

кА, 09
-
МВ, 10
-
МА

serial

3

-
‘’
-

0
-
FF
FFFFh

Серийный номер ИП (ст. б
айт


последние
две цифры года выпу
с
ка,
мл. байты

с
е
рийный номер ИП)

param

1

-
‘’
-

0
-
FFh

Номер запрашиваемого параметра

nparam

1

-
‘’
-

0
-
FFh

Число измеряемых параметров

CODE

1

-
‘’
-

0
-
FFh

Подтверждение правильности в
ы-
полнения команды (код оши
бки):

0

команда выполнена, другие зн
а-
чения

команда не выполн
е
на

info

64

-
‘’
-

-

Содержится текстовая информ
а
ция

* Длина поля или длина другого параметра, указанного в графе “Назначение“.






3ЭП.499.877 РЭ


33

Приложение Г

(
справочное
)

Порядок работы с программой
«
Control
_
RS
-
485
»


Подключить
ИП
к
ПЭВ
М

в соответс
т
вии
c
рисунком Г.1.

























Подать питание на
ИП
.

Установить
в ПЭВМ служебную программу «
Control
_
RS
-
485». Указанная програ
м
ма
размещена
на сайте предприятия

www.electropribor.com в

разделе


«
С
лужебные пр
о-
граммы
»
, а также по запросу может быть выслана потребителю на его адрес электро
н-
ной почты
.

15

16

В

ИП

Р

14


17

А


RS
-
485

ПЭВМ
Р

Рисунок Г.1

Р


преобразователь
интерфейса
RS
-
485 в
RS
-
232 или
USB
;

ПЭВМ

персональная ЭВМ
IBM
-
совместимая;

Остальное

см. рисунки Б.1
-
Б.6
.






3ЭП.499.877 РЭ


34

Запустить служебную программу «
Control
_
RS
-
485» (см.

рис
унок
Г.2
).











Рис
унок
Г. 2


При первом запуске необходимо настроить порт
ПЭВМ для связи с
ИП
, скорость
о
б
мена и тип протокола. Для этого нужно перейти в меню программы «Настройка» и в
по
я
вившемся окне (см. рис
унок
Г.3) выбрать номер порта, к которому подключено
ИП,

скорость обмена и тип протокола, нажать кнопку
«ОК»,
затем з
акрыть это о
к
но.



Рис
унок
Г.3







3ЭП.499.877 РЭ


35

В окне
«
Сетевой адрес
»
нажать кнопку

«


»
.


Программа определит сетевой адрес и тип пр
о
токола прибора
(
см. рис
унок
.Г.4
)
.







Рис
унок
Г.4


Для изменения сетевого адр
еса в окне
«

Изм.

сетевого адреса
»

необходимо з
а-
дать новое значение адреса,

записать указанные данные кнопкой
«


»
,
а затем для
проверки прочитать кнопкой
«


»
, данные должны совпадать.



Для изменения типа протокола нажать кнопку «
», затем кнопку
«
»
или «
» (
MB

RTU


протокол обмена данными «
MODBUS
(
RTU
)
», ЕР

прот
о-
кол обмена данными «МНПП «Электропр
и
бор»). Н
ажать кнопку
«


».






3ЭП.499.877 РЭ


36

Для чтения показаний измеренных
ИП
величин перейти в меню


«

Показания

»
(см.рис
унок
Г.5)
.



-






Рис
унок
Г.5


Установить флажок напротив «Пар.1».

Нажать кнопку «
»
.

На экране должны отобразиться измеряемые параметры с единицами измер
е
ний.

Для остановки опроса нажать кнопку «
».






3ЭП.499.877 РЭ


37

Лист регистрации изменен
ий



Номера листов (страниц)

Всего


Входящий



Изм

изме
-

заменен
-

новых

анну
-

листов

N



N

сопро
-




ненных

ных


лиро
-

(стра
-

докум.

водитель
-

Подпись

Дата





ванных

ниц) в


ного докум.








докум.


и дата



















































































































































































































































































































































































































































Приложенные файлы

  • pdf 4421588
    Размер файла: 664 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий